RC Video Next New - Dron CARRERA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC Video Next New CARRERA

Gratulujemy zakupu modelu Carrera RC Quadrocopter, wyprodukowanego zgodnie z najnowszym stanem techniki. Poniewa zciagle staramy sie rozwijać i ulepszać nasze produkty, w kaźdym momencie zastręgamy sostroe prawo do wpopadzaniazmian technicznych,zmian odnoszanych sie do wyposzazenia, materiały w wzornictwa bez wczȩstiejszej zapowiedie wpopadzania takiej zmiany. Z tytuń niedznacznych odchylen produktu zakupionego przyze Państa w stosunko do danchi y rysunków przypststawionych w niewszej instrukcji nie mayna wnosić zadnych roszczen. Niewsza instrukcja obstugi i montazu jest elementem składowym produktu. Nieprzestręganie wskazowej podanych w instrukcji obstugi i zawartych w niedasab bezpieczędsta powoduje wygasnośće spraw z tytuń roszczen grawancyjnych. Nalezy przechowyść niewsza instrukcje dla pożniejszych zastosowano lub celem przykazania jej osobie trzechiej wraz z modelem samochodu.

Najnowsza wersje niniejszej instrukcji obstugi i informacje dotyczace dostepnych czeci zamiennych znajda Państwo w dziale serwisupod carrera-rc.com.

OSTRZEZNIE! Przed pierwszym lotem upewnijcie sie Państwo,czy w Państwa kraju istmieje obowych posiadania ubezpieczenia modeli latajychdla nowonabytego przyze Państwa modelu latajacego.

Warunki gwarancji

Produkty Carrera sā produktami wysokiej jakosci spelniajacymi najwyźse wymagania techniczne (NIE ZABAWKI), wymagajuće starannego obchodzenia są z nimi. Prosimi o bezwarunkowe przystręganie wskazowej zawartych w niniejszej instrukcji obstugi. Wszystkie elementy dostahy poddane starannej kontroli (zastręga są prawo do zmian technicznych i zmian modelu, króre major na celu ulepszenie produktu).

Mimo prowadzonych kontroli moga pojawic sie wady. Na nasze produkty udzielana jest gwarancja uwzgliedniajaca ponijsze warunki:

Firma Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (ponizej zwana „producent") gwarantuje odbiorcy (ponizej zwanemu „Klientem") wg ponizszych uregulowan, ze dostarczony Klientowy model Carrera RC Quadrocopter (ponizej zwany „produktem") bedzie pozbawiony wad materiałowych lub produkty w okresie dwoch lat oddating zakupu (okres gwarancji). Tego rodzaju usterki Produkt unie wedlug wlasargo uznania i na wlasny koszt poprzej naprawe towardu lub dostawe nowych lub naprawionych;cosci. Nie są objete gwarancja;cosci podlegajace zuzyciu (jak np. akumulator, topaty wirnika nosargo, dach kokpitu, koja zebate itp.), szkody winiekze niewaosciwogo lub niedzgodnogo z przyznaczenia uzytkowania produktu lub w winiku dziatania somebody trzechich. Inne roszczenia Kupujacego, szczególnie roszczenia odszkodowawcze wobec producenta sa wykluczone.

Gwarancja nie narusza spraw Kupujacego wobec sprzedawcy winikajcych z zawartych umow lub obowiazujacych przyepisow prawa (naprawa, wymiana, odstapienie od umowy, obnizenia ceny, odszkodowanie) powstałych od momentu przyjscia ryzyka na Kupujacego, JAVA towar nie byl Wolny od wad.

Roszczenia z niniejszej obnej, udzielonej przyez producenta gwarancji, powstaja wyłacznie gdy

• zgloszona wada nie powsta w winiku uzytkowania niedgodneo z instrukcja obslugi lub przyznaczeniem produktu,
• reklamacja nie dotyczyszeci podlegajycych zuzyciu uwarunkowanemu eksploatacja,

POLSKI

• produkt nie wykazuje sladów swiadczących o naprawie lub innych dziataniach podjętych przyez nie autoryzowane przyez produkta warsztaty naprawcze,
• produkt uzytkowano wyłącnie z autoryzowanym przyez producenta wyposzażem.

Nie ma mozliwość wydania zastepczej karty gwarancynej.

Wskazówka dla polstw UE: zwraca sie uwage na ustawowy obwiązek gwarancji przydawcy oraz na fakt, ze ten obwiązek gwarancji nie zostanie ograniczony przyez przydmiotowa gwarancje.

Koszty przyszymi i ponownego odeslania produktu przyjmuhe producent. Niniejsza gwarancja obowiazuju w powyzej podanym zakresie i zgodnie z powyzej podanymi warunkami (wraz z przyędzenia imoryginalnégowododu zakupu takze w przypadku sprezzały innej osobie) dla kaźdego przyszȩgo wlsaściela produktu

Deklaracja zgodnosci

Firma Stadlbauer Marketing + Vertrieb G.m.b.H. oswiadczniniejszym, ze ten model wącznie z kontrolerem odpwiada podstawowym wymaganiom zawartym w nastepujacych dyrektywach Unii Europejskiej: Dyrektywy unijne 2009/48 i 2004/108/UE odnosnie zgodnosci elektromagnetycznej i innych waznych przyepam Dyrektywy 2014/53/EU (RED). Oryginalna deklaracja zgodnosci不足以 znaleź na stronie internetowej carrera-rc.com.

Maximaal zendvermogen < 10dBm

Ostrzeżenia!

Quadrocopter zdalnie sterowany NIE JEST ZABAWKA i jest przyznaczony wyłącznia dla młodziezy od 14 lat!

Produkt nie jest przyznaczenia do uzytkowania przy czymi bez nadzoru osoby dorostoj. Sterowanie helikoptera wymaga pewnej wrawy. Dzieci musza uczyc sie sterowania pod nadzorem osoby dorostoj. Przed pierwszym uzytkiem: Przechytajcie Państwo te instrukcje razem z Państwa daneckiem. Niewlasciwe uzytkowania要去 spowodowejcie obrażeniaciała i/lub uszkodzenia rzejcy.

Sterowanie musi przy zachowaniu ostrożnosci i rozwagi, i wymaga pewnych mechanicznych i mentalnych zdolnosci.Instrukcja obstugi zawiera wskazówki dotyczść bezpieczędwa i przyposy, jak rawniesz informacje dotyczść konserwacje i funkcjonowania produktu. Przed pierwszym uruchomieniem modelu niedzIEDnie konieczne jest zapoznanie są kompletną instrukcja obstugi i jej zrozumienie. Tylkow ten sposobMZna uniknac obrażćcia wyniku wypadku, jak rawniesz uszkodzeń rze

czy. Rece, wósy, luźne elementy garderoby i innate przydmioty jak dlugopisy i robokrty musza znajdownik są w bezpiecznej odlegność od smigła. Nie dotykać wirujucego smigła. Zwrocie Państwo szczególna uwage, aby Państwa sące NIE znajdownik są w poplżu smigła! OSTRZEZENIE: W celu uniknięcia zranien nie wykonucjie Państwo lotów Quadrocopterem w poplżu twarzy. Helikopter jest przyznaczony wyłącznie do uzytkowania na zewnatrz -Nie wewnatrz. Rzyzyko uszkodzenia oczu. Startowac i latac wyłącznie w oppowiednim otoczeniu (powierzchni wolnej od przyszkód) i wyȩcznie przy bezposrednier widocznosci Jako uzytkownicy produktu ponosza Państwo wȩączna odpowiedzialnosć za bezpieczne uzytkowanie w taki sposob, aby ni sterwać zagrozenia dla Państwa, innych对他们 lub ich menia.

• Nigdy nie uzytkujcie Państwo modelu ze sławbymi bateriami do kontrolera.
• Unikajcie Państwo terenów o nateżonym ruchu drogowym. Zawsze zwracajcie Państwo uwage, aby mieli Państwo wystarczajćo duź₀.), do dyspozymci.
  W miare przywosci nie uzytkujcie Państwo modelu na ulicy lub w mistręch publicznych w celuunikiecia zagrożenia bezpieczędstwa lub okaleczenia.
• OSTRZEJEZENIE: Nie startujcie Państwo Quadrocopter, jeźeli w基础知识 obszaru lotu Quadrocopter znejduje są osoby, zwierzenia lub innne przyszkody.
• Start i latanie w poplizu linii wysokiego napiecia, szyn kolejowych, ulic, basenów lub otwartych zbiorników wodnych jest surowo zabronione.
• Uzywać wyłącznie przy dobrej widocznosci i dobrych warunkach pogodowych.

• Doklądnie przystrzejagcie Państwo instrukcji obstrugi i wskazówek ostrzejagawczych dotycznych uzytkowanego przyze Państwa produktu i ewentualnégo dodatkowygo wyposañenia (ładowarka, akumulatory, itd.).
  Gdyby Quadrocopter miałmiećkontakt z istotamiźwymi lub twardymi przyzemiotami, prosimy dzwignie gazu natychmiast przyestawic na pozycje zero, tzn. lewy joystick musi byc przyzesuniety do oporu w do!

• Unikajcie Państwo wilgoci mogość uszkodzic elektroniki.

• IstniejeNiebezpieczentwo cięzkich obrażcyla, a nawet smierci, w przypadku, gdy Panstwo wezma do ust lub dotkną jejzykiem czego sci modelu.
• Nie przypegowadzajcie Państwo w Quadrocopterźadnychzmian ani modyfikacje.

Jesli nie wyrażaja Państwo zgody na ten warunek, prosimy natychmiast zwrócić kompletny model Quadrocoptera do sprezedawcy w stanie nowym iNie uzywanym.

Wañne informacje dotycză akumulatorów litowo - polymerowych

Akumulatory litowo- polimerowe są znacznie wražliwsss NZ konwencjonalne akumulatory alkaliczne lub akumulatory niklowo - metalowo - wodorowe NiMH stosowane do zdalnego kieromania. Z}}], Z也是如此 bezwzgliednie przystrzejac zalecen i wskazowek ostrzejgawczych producenta. Przy nieprawidtowym uzytkowaniu akumulatorów typu LiPo istniejeNiebezpieczenstwo wybuchu pozaru. Prosimy Panstwa o state przystrzejanie informaci produventa przy wyrzucaniu zuzytych akumatorów typu LiPo.

Przepisy dotyczne utylizacje zuzytego sprzȩtu elektryczné i elektronicznego zgodnia z dyrektywa Unii Europejskiej WEEE

Pokazany tutaj symbol przyedstawiajacy przyekreslone pojemniki na odpady ma zworci uwage, ze Rozladowane baterie, akumu

latory, baterie guzikowe, zestawy baterii, baterie urzadzen, elektryczne urzadzenia zuzyte itp. nie moga byc traktowane jak odpady domowe, poniewaz stanowa zagrozenia dla szrodowiska i zdrowia. Prosimy o wączenia sie do akcji majornej na celu ochrone szrodowiska i zdrowia oraz o przypoprowadzenia rozmowy z daneymi na temat węsciwej utylizacje zuzytych baterii i zuzytych urzadzen elektrycznych. Baterie i zuzyte urzadzenia elektryczne sązy przykazywać do wyznaczonych punktow zbiorczych. W ten sposob zapewniony jest ich wȩsciwy recykling.

Nie wolno stosować"Justoczesnie rożnych typów baterii, ani sączyc baterii nowych z bateuriami juz uzywanymi. Zuzyte baterie naleź usunac z zagawki. Baterie nadajace są do ponownego naładowania musza byc现代农业 pod nadzoremość doroszych.

OSTRZEZENIE!

Proces Ładowania akumulatorów sąć prowadzony tylko i wyłącznie przyez osoby doroste. Podczas Ładowania akumulatora nigdy niedozostawiajcie go Państwo bez nadzoru.

Nie wolno zwierac zacisków podlączeniowych. Wolno stosowac tylko zalecane baterie lub batterie rownowaznego typu.

Przy regularnym uzytkowaniu Chargersa na-lezy kontrolować kabel,łącza, okładziny i inneczenia. W przypadku uszkodzenia Chargersa wolno go ponownie uzytkowac po uprzejnim dokonaniu naprawy.

Zabawka要去byc przyłączana wylącznie do urzadzen drugiej klasy ochronnosci.

Dyrektywy i wskazówki ostrzejagwcze dotyczace uzytkowania akumulatorów typu LiPo

• Dostarczony akumulator typu LiPo 3,7 V-1000 mAh / 3,7 Wh musza Państwo ladowac w bezpiecznym.), z dala od latwopalnych materiały.
  Podczas Ładowania akumulatora nigdy nie pozostawiajcie go Państwo bez nadzoru.
• PrzedławOWANIem po locie akumulator musi najpierw ostygnac do temperatury otoczenia.
• Do体系建设的步骤
• Do体系建设的步骤
• Do体系建设的步骤
• Do体系建设的步骤
• Do体系建设的步骤
• W przypadku gdy akumulator w trakcie rozławowywnia lub ladowania wzdyma sie lub sie deformuje, musza Państwo natychmiast zakończyc ladowanie lub roźadowsywanie. Wyjmijcie Państwo akumulator tak szybko i tak ostrożnie jak tylko moziwe, połozcie go Państwo na bezpiecznej i otwartej powierzchni, z dala od palnych materiały, i obserwujiangie

POLSKI

go Państwo przy przyznajmniej 15 minut. W przyypadku dalszego Ładowania lub roźadowsy-wania jusz wzdętego lub zdeformowanego akumulatora istnieje niebezmȩstwo wybuchu pożaru! Nawet przy niedznacznym zdeformowaniu lub tworzeniu sie balona, akumulator musi zostac usuniety.

• Akumulator przechowujcie Państwo w temperaturze pokojowej i w suchymjejscu.
• Po uzytkowaniu prosimy bezwarunkowo ponownie naładowość akumulator w celuunikność tzw. glębokiego rozȩrowania akumulatora. Prosimy Państwa o zworćenie uwagi na zachowanie 20 minutowej przyzewy mistrZY lotem i zadowsaniem. Prosimy o zadowsanie akumulatora co pewien czas (raz na okato 2-3 miesiść). Nieprzestrzejanie powyȩj podanych zaasad obstymi sądoprawość do uszkodzenia akumulatora.
• Podczas transportu lub przyjecciowego przechowywania akumulatora temperatura powinnawynosc 5 - 50°C. W miare moziwosci nie przechowujcie Państwo akumulatora lub modelu w samochodzie, lub nie naraszajcie ich Państwo na bezposrednie dziatanie promieni stonecznych. Pozostawiony w nagrzonym samochodzie akumulator要去 zostac uszkodzony lub要去 zapalic.

Wskazówka: w przypadku niskiego napiecia/ mocy bateriiMZa obserwowac, ze konieczne jest znaczne trymowanie i/lub ruchy sterowania, by Quadrocopter Nie wpadl w turbulencje. Zjawisko to wystepuje z reguIy przyzed osiagnieciem poziomu 3 V napiecia akumulatora i jest odpowiednim momentem dla zakończenia lotu.

Wskazówki dotyczace obstugi

Zakres dostawy

1 x Quadrocopter
1 x Dostosowywalny nadajnik
1 x Kabel do ladowania USB
1x3,7V,1000mAh Akumulator
1 x Kamera
1 x Plozy do ladowania wraz ze srubami
1 x Uchwyt do tabletu
2 x Silnik zastepczy
1 x Srbokret
2 x Baterie AAA LR03 (nie przyznaczone do ponownego ladowania)

Przymocowanie płoz do ludowania i kamery

2 Przymocujcie Państwo 4 plozy do sądowania przy pomocy sru-bokretu zgodnia z ilustracja na spodzie quadrokoptera.
3 Umiescie Państwo kamere w uchwycie posrodku na spodzie quadrokoptera. Wóźcie Państwo wtyczke z 3 przywodami w lewe gniaźdo i wtyczke z 5 przywodami w sprawe gniazdo znajduje są obok uchwytu.

Przymocowywanie Telefonukomórkowej

4 Telefon komórkowyMZebyczprzymocowanymiedzyobustronami nadajnika.W tym celu nacinijcie Paanstwo przyciskznajdujacy sie posrodku nadajnika aby takzmienic szerokosc,zeby Telefon komórkowybyt zacisniety i nie moigt sie wysunanc.

5 Ježeli chca Państwo w Państwa nadajniku uzywac tabletu ze względow bezpieczędsta zalecamy Państwu montaz załoczonego uchwytu.
1 Zaczepcie Państwo uchwyt na odwrotnej stronie posrodku nadajnika.
Za pomocęPokretta regulacji można wyznaczyć dlugosć uchwytu. Przymocujcie Państwo uchwyt w taki sposob, ze uchwyt zac)iść tablet w nadajniku.

Ładowanie akumulatorów LiPo

Zwrocić uwage, by dostarczy akumulator LiPo tadowsć tylko dołaczoną tadowsarka LiPo (kabel USB). Jesli dokonacie Panstwo przy tadowsania akumulatora inną tadowsarka LiPo lub inną, sądoprawość to do powaznych uszkodzen. Prosimy dokladnie przyczytać poprzejni akapit wraz z ostrzeżeniami i instrukcjami stosowania akumulatora, przy kontynuacja. Akumulatory mogą być tadowsane tylko przy bez osoby dorosło. Nie powodowej zwarć na tadowsorce i zasilaczu.

Akumulator zamontowany w Quadrocopterze möglich zadowaec przynaleznym kablem zadowania USB z portu USB komputera:

6a Ladowanie po podłaczeniu do komputera: Przed ladowaniem akumulatora naleź go wyjac z modelu.
- Połuczcie Państwo kabel USB do tadowsania z portem USB w komputerze. Lampa LED znejdujacja są przy kablu do tadowsania z gniaźdem USB swieci na Zielono i wskazuje prawidowej połoczenia zestawu

do Ładowania z komputerem. Jesli Quadrocopter z wyladowanym akumulatorem zostanie podlączony, na kablu USB nie zapala są dioda LED i wskazuje, ze akumulator Quadrocoptera jest Ładowany. Kabel Ładujacy USB lub gniaźdo Ładowania na Quadrocopterze są tak wykonane, ze wykluczona jest zamiana biegunów.
- Ponowne naładowanie akumulatora (nie wyladowanego krańcowo) trwa okło 120 minut. Gdy akumulator jest pelen, ponownik zapala są na zielono diodowy wskaźnik na kablu USB.

Informacja: przy dostawie dołączony akumulator LiPo jest naładowany czȩciowo. Dlatego są pierwszy procesy tadowsania要去 trwać nieco krócej.

Absolutnie zachować powyźsa kolejnosć podłuczania!

Ježeli Państwo nie uzywaja quadrokoptera, rozdzielcie Państwo zȩcze wtykowe znajduźace są przy quadrokopterze. Nieprzestrzeganie są doprowadzić do uszkodzenia akumulatora!

6b Umieszczenie akumulatora w quadro-kopterze

• Otwórzcie Państwo przy pomocy załaczo-nego srbokrétu pokrywe pojemnika na akumulator. Wędzcie Państwo akumulator. Zamknijcie Państwo pojemnik na akumulator.
• Jeźeli lampa LED przy quadrokopterze miga powoli, musza Państwo wymiNIC akumulator.

Władanie baterii do pilota ob.§ugi

7 Otworzyc przytego baterii za pomocza srbokreta i wstawic baterie do pilota obshalgi. Zwrocić uwage na prawidlowe ulozenia bieguław. Nigdy nie uzywajcie Państwo jedercznych nowych i starych baterii lub baterii pochodźych od rożnych producentów. Po zamnięciu schowkaMZa sprawdzić dzialanie pilota za pomocza załacznika mocy z przyodu.

W pozycji ON załacznika i przy prawidłowym dzialaniu powinna sie zapalic czerwona dioda LED po srodku pilota. Jeźeli lampa kontrola LED miga powoli i rozbzmiewa sygnat dzwiekowy, musza zostac wymienione baterie w sterownik.

Połaczenia modelu z pilotem oblsugi

8 Quadrokopter Carrera RC i sterownik lacza sie automatycznie po ponownym uruchomieniu. Gdyby na początu wystepowyaty problemy przy komunikacja pomiedź Carrera RC Quadrocopterem a pilotem obstugi, prosimy wykonac ponowne sprezenia.

• Polaczcie Państwo akumulator w modelu.

• Wączechie Państwo model naciskajć przy.§cznik ON/OFF.

• OSTRZEZENIE! Bezposrednio po walksienu quadrokoptera nalezy go bezwarunkowo umiecić na równej, poziomej powierzchni. System zyroskopowy ustawia sie automatycznie.

• Teraz lampy LED przy quadrokopterze migaja rytmicznie.

• Właczcie Pański kontroler naciskajć przy.§ćznik ON/OFF.
• Przesunftie Państwo lewy joystick, czyli dzwignie gazu, zupełnia do góry i ponownie do dotu.
• Połaczenia zostalo pomyśnie zakońzone.
• Lampy LED przy kontrolerze swieca teraz nieprzerwanie.
• Po okolo 5 1/2 minutach sterownik sie wyłacza. W celu ponownego uzytku prosimy powtorzyc proces sączenia.

Opis Quadrocoptera

1. System rotora 2. Ochronny kos
2. Załacznik ON/OFF

3. Lampy LED

4. Kamera video

5. Pojemnik na akumulator

Przeglad funkcj piłota obslugi

1. Zalacznik mocy (ON/OFF) 2. Kontrolka LED

2. Gaz Ruch obrotowy

3. Przód/tyl Pochylenie w sprawo/w lewo

4. Korekta pochylenia w sprawo/w lewo

5. Korekta w przód/w tyl

6. Trymer obrotów

7. Przycisk do wykonywania petli

8. Headless Mode

9. Przycisk startu wirników

10. Przycisk Auto-Landing
11. Przycisk Auto-Start & Fly to 1.5m
12. Przycisk "LED Lichter AN/AUS"
13. Przelacznik trybu dla pozȩtkujczych/trybuAdvanced (30%/60%/100%)
14. Adaptatywny uchwyt do tabletu - Przycisk do dostosowywania szerokosci nadajnika
15. Kolo ustawne słuźace do zmiany kąta widzenia kamery 17. Schowek baterii

Wybor obszaru latania

12 Quadrokopter maybe uzytkowy na zewnatrz. Po wytrymowaniu Paanstwa quadrokoptera i zapoznaniu sie z loro sterowaniem i mozliwosciami, moga Paanstwo odwazyc sie latac na mniejszych i mniej ograniczonych terenach. Prosimy zo wrocenie uwagi na fakt, ze mimo bezwietrzej pogody, w oblizu powierzchni ziemii maybe byc bardzo wietrznie. Nieprzestrzegnie tej wskazówki maybe doprowadzic do kompletnej straty quadrokoptera.

POLSKI

Lista kontrolna do przygotowania do lotu

Niniejsza lista kontrolna nie zastepuje tresci instrukcji obšugi. Choć można ja uzyć jako skrocony przyzewodnik, absolutnieazolecamy wpierw calosciowe przyȩzytanie niniejszej instrukcji obšugi, przy kontynuowaniem.

• Sprawdzić zawartość opakowania.
  Zainstalujcie Państwo płozy do lądowania i kamere jak opisano w punktach 2 3.
• Przymocuiecie Państwo Państwa Telefon komórkowy lub tablet w nadajniku 4 5.
• Naładowac akumulator LiPo jak opisano w akapicie „Ladowanie akumulatora LiPo".
• Włozcie Państwo 2 baterii typu AAA do kontrolera, zwracajć uwage na ich prawidłow polaryzacje.
• Wyszukić odpowiednie otoczenia do lotów.
• Włozcie Państwo akumulator w sposob opisany w 6b do pojemnika na akumulator pod spodem quadrokoptera.
• Wączcie Państwo model naciskajć przy.§ćznik ON/OFF.
• OSTRZEZENIE! Bezposrednio po walksieni quadrokoptera nalezy go bezwarunkowo umieszic na rownej, poziomej powierzchni. System zyroskopowy ustawia sie automatycznie.
• Teraz lampy LED przy quadrokopterze migajnytmicznie.
• Właczcie Pański kontrolem naciskajć przy.§ćznik ON/OFF. Prosimy o bezwarunkowe sprawdzenie przyciscu trybu dlaśćkujacych -trybu Advanced (17c). Przesunjcie Pański lewy joystick, czyli dzwignie gazu, zupełné do góry i ponownie do dolu.
• Pozostawic Quadrocopterow chwie, az system wlasciwie sie uruchomi jest gotowy do pracy. Teraz lampy LED przy quadrokopterze migaja nie przerwanie. Lampy LED przy kontrolerze swieca teraz nieprzerwanie.
• Powtórzyc ew. powozysze punkty, jesti checie Państwo"Justoczenia obstrugiwac kolejne Quadroptery.
• Poloczcie Państwo smartfon jak opisano w punkcie 185 z quadrokopterem az zobaczka Państwo transmisje kamery na zywo na ekranie. Dalsze informacja dotyczace szczegółow i funkcjki kamery znajda Państwo w punkcie (188a 8b).
• Wskazówka! Przed kaczdym lotem prosimy przypegowadzić automatyczne trymowanie 23!
• Nacisnac przycisk „Start-Rotors".
• Sprawdzic sterowanie.
  Zapoznać sie ze sterowaniem.
• Skorygować Quadrocopter ew. jak podano w 23 24 25 26, aby Quadrocopter w locie zawieszonym nie poruszali są z.), bez ruchów sterowania.
• Quadrocopter jest teraz gotowy do uzycia.
• Jesli Quadropter nie wykazuje zadnej funkcj, ponownie spróbowac powyżsego sprezenia.
  Wykonac lot modelem.
• Lampy LED przy modelu zaczynaja krótko migac zanim akumulator jest pusty.
  Wyladowacmodelem.
• Wylaczcie Państwo model nacziskajcz przyziscik ON/OFF.
• Rozȩczcie Państwo zȩcze wtykowe akumulatora.
• Zawsze jako ostatni wyłaczać pilot zdalnej obstugi. Lot 4-kanatowego quadrokoptera

Lot 4-kanałowego quadrokoptera

WSKAZOWKA! Zwracajcie Państwo szczególny uwage, aby przy pierwszych probach lotu bardzo ostrożnie iNie zbyt energicznie przesuwac dzwignie kontrolera. Najcieśćj wystarczaja bardzo niedznacnez przesunięcia posszegołnych dzwigni w celu wykonania kazdorazowej polecenia sterowania!

Ježeli zauwaź Państwo, ze quadrokopter porusza są do przydó lub na boki bez przesunięcia jedernej z dzwigni,NSEy trymowej quadrokopter zgodnia z opisem zawartym w punktach (23 24 25 26).

13 +/- Gaz (do góry/na dóf)

Do startu lub lotu na wyzszych wysokosciach ostrożnie przesunicie Państwo do przydodu znajdujacse po lewej stronie dzwignie gazu. Do lądowania lub lotu na nizszych wysokosciach ostrożnie przesunicie Państwo do tylu znajdujacse po lewej stronie dzwignie gazu.

14 Aby spowodawac obrt quadrokoptera w mejscu w lewo lub w prawo ostroznie przyzesuncie Paanstwo lewa dzwignie w lewo lub w prawa.
15 Aby latac quadrokopterem w lewo lub w prawo ostroznie przyesusuncie Paanstwo prawa dzwignie w lewo lub w prawo.
16 Aby latac quadrokopterem do przodu lub do tyfu ostroznie przesuncie Paanstwo prawa dzwignie do przodu lub do tyfu.

Start wirników / silników

17 a Naciśnijcie Państwo przyczysk "Start Rotors" znajdujczy są na nadajniku welu uruchomienia silników. W chwili obracania są wirników moga Państwo za pomocamy dzwigni gazu wznieszć są w gorne.

Funkcja wykonywania petli

OSTRZEJEENIE! WYLACZNIE DLA DOSWIADCZONYCH PILOTOW!

17b Po naciśću „Looping Button" ① 5x rozbrzmiewa sygnat dzwiekowy. Jak dlugo rozbrzmiewa sygnat dzwiekowy przywuajcie Pański joystick do góry, do dołu, w sprawo lub w lewo. Quadrocopter wykonuje wtedy pétle lub beczke w danym kierunku. Zwrocie Pański uwage,czy w pomieszczeniu jest wystarcząć duź wołné gojjca we wszystich kierunkach (około 4 m).

"3D-looping" funkcjonije wylacznie po wylaczeniu i wymontowaniu kamery!

Przelacznik trybu dla poszatkujacych/trybu Advanced

17 c 30% = tryb dla poczatkujczych

Fizy przelaczaniu sygnat dzwiekowy rozbrzmiewa jeder naz.

60% = tryb Medium

Quadrokopter reaguje bardziej wraziwie niz w trybie 30% . Przy przy przeloczaniu sygnat dzwiekowy rozbrzmiewa 2x.

Quadrokopter reaguje hardzo wraiwie na ruchy sterownikce. Przy przyelaczaniu sygnat dzwiekowy rozbrzmiewa 3x.

OSTRZEZENIE! 100% WYLACZNIE DLA DOSWIADCZONYCH PILOTOW!

Headless-Mode

17 d Headless-Mode pomaga początkujacym w nauce latania. Obojętnie w jakim kierunku quadrokopter jest obracany, kieruńek lotu zawsze dokladnie odpowiada kierunkowy lotu ustawionemu na sterownik. To oznacja, ze początkujocy jud nie musi sterowania w odwrotnym kierunku, jejeli np. wykonuje lot w是我的i kierunku. Pocniąsi ciu „Headless-Mode-Button" rozbrzmiewa sygnat przyȩkowy tak dlugo, jak dlugo znejduja sie Pański w Headless-Mode. W celu deaktywacci Headless-Mode ponownie nacinność przycisk.

Funkcja video & Foto

OSTRZEZENIE!

Prosimy Pałstwa o uwzględnienie faktu, ze robieiie zdjeć lub nagrywanie filmów video wbudowaną kamera sąne naruszyć prawo do wizerunku i dobra osobiste innych osob! Osoba filmowana bez jej zgody, np. znajdujáca sie w sąsiedztwie, sądć zaniechania naruszania jej spraw na droźce cywilnoprawnej i ządć zaniechania naruszania jej spraw lub zap laty odszkodowania. Robieiie zdjeć lub nagrywanie filmów video wieszkaniach najeźych do innych osob lub np. w ogrodach najeźych do innych osob przyęst gywoplot sącie rownikę być karalne. Prosimy Pałstwa o zapoznanie są z obwiązujacymactualnie stanem prawnym.

Uzywanie Carrera RC App

18 a Wczytajcie Państwo applikacja "Carrera RC FPV" z App-/lub Playstore. Kaźdorazowy kod QR znajda Państwo na opakowaniu. Połącść Państwo Państwa smartfon z WLAN Państwa quadrokoptera. Szukajcie Państwo polaczenia z WLAN o nazwie „Carrera_RC_FPV...". Czas oczekiwania na polaczenia z WLANMZe trwac ok. 30 sekund zanim Państwo znajda i uzyskaja polaczenia z WLAN. Nastepnie uruchomcie Państwo applikacja.

Na Start Screen widza Paanstwo po prawej stronie przycisk (Start) tu dotra Paanstwo do menu lotu aplicacji. Nacistkajc przycisk znajdujacy sie po prawej stronie dotra Paanstwo do Pomocy lub Ogolnych ustawien. Do sklepu internetowego z czesciami zamiennymi dotra Paanstwo nacistkajc przycisk THOP. Sklep internetowy czesciami zamiennymi povawia sie w przygladarce smartfona.

W niedtorych krajach nie ma mozliwosci dostepu i dostawy czeci zamiennych. W razie potrzeby zworocie sie Paanstwo do podanego na odwrocie przyxedstawicielstwa w Paanstwa kraju.

18 b Przeglad funkci menu lotu:

1. Nacijsnijcie Państwo przycisk sluczyc do wykonywania zdjec.

2. Nacijsnijcie Państwo przycisk slȩzć do nagrywania video.

3. Tu znajda Państwo na Państwa smartfonie wykonane zdjecia i nagrania video

4. Tu obrócie Państwo zdjecie na kamerze o 180^

5. Uzywajcie Pańskikiego przycisku zanim Pański umieszczą telefon komórkowy w okularach 3D-VR.

W archiwum maior Pański möglichść obejrzenia wzystkich nagrań video w perspektywie 3D VR - uruchomcie Pański ten tryb w odpowiednim menu przyznacisiędzie ikonki

Zdjecia / nagrania video znajda Państwo w poszczególnych folderrach Państwa urzadzenia. (Przy IOS prosimy o przyestrzeganie sprawdostepu) Ewentualnie niedzedy jest dodatkowy odtrwarzac video.

Uzywanie okularów 3D-VR (nie zawarte w dostawie)

Zalecamy Państwu uprzejnoia nauke pewnego latania quadro-kopterem zanim uzyja Państwo okularów 3D!

UWAGA! NIGDY nie maya latac quadrokopterem z okularami 3D-VR bez drugiej osoby! Narazaja sie Paistwo na ewentualnakare!

Zapewnijcie Państwo obecność drugiej osoby obok siebie, gdy podczas lotu uzywaja Państwo okularów 3D.
Druga osoba musi kontrlowej pozycje quadrokoptera i pomoc Państwu przy poprawie kierunku lotu w celuunikównia ewentualnych wypadkowski.

Zwroccie Państwo uwage na fakt, ze Państwo majory tylko ograniczone pole widzenia!

19 Zmiana kata widzenia kamery

Przy pomocy koła ustawnego znajdujacego sie po sprawej górnej stronie kontrlera można zmienić kát widzenia kamery (ok. 70^ - 80^ nachylenia).

Automatyczna kontrola wysokość

20 W chwili puszczenia lewego džojtika podczas lotu quadrokopter automatycznie utrzymujeactualna wysokosc lotu.

Auto Landing

21 Naciskajc przycisk „ Auto Landing" moga Państwo w kazdej chwili wywołac automatyczna fungcję ludOWANIA. Przy tym liczba obrotów wirników bedzie powoli spadac. Podczas ludOWANIA przy zporuszanie prawego dzejstika w kazdej chwili major Państwo moziwość wphywania na pozycje ludOWANIA. W chwili kontaku quadrokoptera z ziemia silniki sie wyluczaja.

Auto-Start & Fly to 1.5m

22 Nacijsnijcie Państwo przycisk „ Auto-Start & Fly to 1.5m" znajdućy sie na nadajniku welu uruchomienia silników i automatyczné lotu na wysokosci około 1,5m. Podczas startu przyez poruszania prawego dźojstika w kázdej chwili major Państwo moziwość wplywania na kierunek lotu. W chwili osiagniecia wysokosci około 1,5m quadrokopter automatycznie utrzymuje te wysokość.

Trymowanie quadrokoptera

23 Automatyczne trymowanie

1. Umiescie Państwo quadrokopter na poziomej powierzchni.

2. Polaczie Państwo quadrokopter ze sterownikiem w sposob opisany w „Polaczenia modelu z pilotem obshalgi".

3. Przesuwajcie Państwo JDBCzignie gazu i dzwignie do przydodu/do tytu w sprawy dolny rog. Lampa LED przy quadrokopterze miga krótko i swieci nieprzerwanie. Sygnat dzwiekowy Rozbrzmiewa 1x.

4. Ustawienie pozycji zerowej zostano zakończone.

24 Jeźeli quadrokopter w zawisia, bez przyszuniecia dzwigni wychytu w prawo/w lewo, porusza sie w lewo lub w prawo, prosimy postepować w nastepujczy sposob:

Ježeli quadrokopter samodzielnie porusza sie wolno lub szybko w lewo, przesuwajcie Państwo stopniowo w sprawo dolny, sprawy trymer wychywu w sprawo/w lewo. Ježeli quadrokopter porusza sie w sprawo, przesuwajcie Państwo stopniowo w lewo trymer wychywu w sprawo/w lewo.

25 Jeżeli quadrokopter w zawisia, bez przysemunięcia dzwigni do przodu/ do tylu, porusza sie do przodu lub do tylu, prosimy postepować w nastepujczy sposob:

Ježeli quadrokopter samodzielnie porusza sie wolno lub szybkdo przodu, przesuwajcie Państwo stopniowo do dołg górnny, prawy trymer wychyfu do przodu/do tylu. Ježeli quadrokopter porusza sie do tylu, przy suwajcie Państwo stopniowo do górgy trymer wychyfu do przodu/do tylu.

26 Ježeli quadrokopter w zawisie, bez przesunięcia dzwigni regulacje obrotów, obraca sie w mistręcu w lewo lub w sprawo, prosimy postępowac w nastepujczy sposob: Ježeli quadrokopter samodzielnie wolno lub szybko obraca sie wokół wąsnej osi w lewo, przysuwajcie Państwo stopniowo w sprawo dolny, lewy trymer obrotów. Ježeli quadrokopter obraca sie w sprawo, przysuwajcie Państwo stopniowo trymer obrotów w lewo.

Wymiana Łopat wirnika

27 Do wymontowania lopaty wirnika uzywajcie Państwo w razie potrzeby waskiego, gladkiego przydmiotu. Zwrocie Państwo uwage na ostrożne, pionowe wymontowanie lopaty wirnika w kierunku do góry i Jednoczesne przytrzymywanie silnika w celu为其稳定acja. Przymocujcie Państwo ponownie lopatewirnika przy pomocy s Ruby znejduźacej sie przy quadrokopterze.

QR-Code dla systemu wymiany silnika, czeci zamiennych i dalszych informaci.
OSTRZEZENIE!

Bezwarunkowo nalezy zwracać uwage na oznakowanie i kolor, jak rornyż na kat nachylenia wirników!

Z przodu po lewej stronie: kolor czerwony - oznakowanie „A"
Z przodu po prawej stronie: kolor czerwony - oznakowanie „B"
Z tylu po prawej stronie: kolor czarny - oznaczenia „A"
Z tylu po lewej stronie: kolor czarny - oznaczenia „B"

Usuwanie problemów (usterek)

Problem: Kontroler (pilot) nie działa.

Przyczyna: Przycisk Power ON/OFF znajduje sie w połozeniu "OFF".

Sposob

usuniecia usterki: Przycisk Power ON/OFF nastawic na "ON".

Przyczyna: Baterie zostaly nieprawidówwo wozone.

Sposob

usuniecia usterki: Sprawdzie Peanstwoczybaterie sa prawidlowow zozone.

Przyczyna: Baterie nie dysponuja wystarczajycm zapasem energii.

Sposob

usuniecia usterki: Wtozyc nowe baterie.

Problem: Quadroptera nie:noza sterowac przy pomocy kontrolera.

Przyczyna: Przycisk Power kontrolera znajduje sie w połozeniu "OFF".

Sposób

usuniecia usterki: Najpierw nastawic przycisk Power kontrlera na "ON".

Przyczyna: Kontroler jest ewentualnie nieprawidlowo spreźony z odbiornikiem Quadrocoptera.

Sposób

usuniecia usterki: Prosimi Paanstwa o przyprowadzenie procesu sprezezenia zgodnie z opisem zawartym w „Liscie kontrolnej przygotowan do lotu" i ewentualnie uzywajcie Paanstwo przy tym innego kanalu (A/B/C) znajdujacego sie przy kontrolerze.

Problem: Quadrokopter nie startupje.

Przyczyna: Przycisk „Start-Rotors“ znajdujczy sie na nadajniku nie jest przycińskiety.

Sposób

usunięcia usterki: Nacisnac przycisk „Start-Rotors" znajduźcy są na nadajniku.

Problem: Quadropter Nie wznosi sie.

Przyczyna: Lopatki rotora poruszaja sie zbyt wolno.

Sposob

usuniecia usterki: Dzwignie gazu przesunan do gory.

Przyczyna: Moc akumulatorów jest niewystarczajaca.

Sposob

usuniecia usterki: Naładowac akumulator (Rozdzial "Ladowanie akumulatora").

Problem: Quadropter bez widocznego powodu traci prędkość podczas lotu i zniża są.

Przyczyna: Akumulator jest zbyt s后悔.

Sposob

usuniecia usterki: Naładowac akumulator (Rozdzial "Ladowanie akumulatora").

Problem: Quadrokopter kreci sie tylko wokot wasnej osi lub przy starcie wywraca sie podwoziem do góry.

Przyczyna: Nieprawidtowo przyporzadkowane lub uszkodzone wimiki.

Sposob

usuniecia usterki: Wniki montowac/wymieniac zgodnie z opsem zawartym w punktach 27 28 29.

Problem: Brak mözliwość połaczenia Wifi/WLAN.

Przycznia: Przelacznik modelu znajduje sie w pozycji "OFF".

Sposob

usuniecia usterki: Najpierw przyacznik znajdujacy sie przy modelu nalezy ustawic w pozycji "ON".

Bładźmiany zastrzejone

Kolory / ostateczny wzorzec -zmiany zastrzezone

Technicne i uwarunkowane wzorcem zmiany zastrzezone

Piktogramy = symbole

H

Náklady na zaslanie a vratenie produktu preberá vyrobca.

Maximalny radios y vsielaci vykon <10dBm

Varovné upozornenia!

Vzadu vpravo: cierna - značenie „A"