RC Video Next New - Drone CARRERA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RC Video Next New CARRERA

100% = Advanced üzemmod -> 3D üzemmod

Teknügen son durumuna gore uretilimis olan Carrera RC-Model Quadroceptor'inizi satin almanizdan dolayi sizi tebrik ederiz. Ürünlerimizi surekli gelistirmeye ve dizeltmeye çaba gosterdigimizden, teknik, malzeme ve dizayn açisindan ilgili degisiklikleri onceden bildirmeden uygulama hakkini kendifime mahfuz tutariz. Sizin ürünüzde, bu talimattaki resim ve bilgilere kíasla kucuk degisikliklerin olmasindan dolayi herhangi bir talep hakki olusmaz.Bu kullanma ve montaj talimati ürünün ayrilmaz parcasidir. Kullanma talimatina ve icinde bulunan emniyet talimatlarina uyilmaması durumunda garantı talep hakki ortadan kalkar. Bu talimat sonradan okumak veya modeli muhtemelen üçuncu sahislara vermek icin saklayıniz.

Bu kullanma talimatinin en yeti metnini ve satin alnabilir yedek parçalar hakkinda bilgileriservis bolümunde carrera-rc.com'da bulabilirsiniz.

DIIKKAT! ilk uçustan once ülkenizde satin almiş olduğunuz uçak modeli,—çin yasal uçak modeli sigorta yukümlülugu olup olmadından emin olunuz.

Garaanti kosullari

Carrera urunleri teknik acidan yuksek degerli urunlerdir (OYUNCAK DE-GILDIR) ve itinali bir sekilde kullanilmalidlar. Lutfen kulanma talimatinda bulunan ikazlara mutlaka uyunuz. Butun parçalar itinali bir sekilde kontrl edilmektedir (Urunun gelistirlimesi icin olan teknik ve modelde degisiklik yapma hakki mahfuz tutulur).

Fakat buna ragmen hata ortaya cikacak olursa, o zaman asagida belirtlen garanti kosullari cercevesinde garanti verilmektedir.

Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (asagida 'imalatci' olarak tanimlanmaktadir) son musterite (asagida 'Musteri' olarak tanimlanmaktadir) asagida belirtilen kosullar olgusände musteriye teslim edilen Carrera RC model Quadroceptor (asagida 'Urun' olarak tanimlanmaktadir) icin satin alma tarihinden itibaren (Garanti muddeti) iki yllik bir sure icinde malzeme ve isleme hatalarinin olmayacagini garanti eder. imalatci butur hatalariki kendi takdirince masraflarini kendisi ustlenerek tamir edecek veya yen iya revizyonu yapilmis parcalari teslim ederek gaderecketir. Garanti, asinna parcalari (orn. aku, rotor kanatlari, kabin kapagi, disli v.s. gibi), uygun olmayan muameleye/kullanmaya dayali hasarları veya yabancilarin mudahalererini kapsamamaktadir.

Tehlikenin devri esnasinda urun hatasz degildiyse, boyle durumlarda musterinin ilgili saticiya karsi olusan anlasmasal veya yasal haklan (Onarim veya yenisi ile degistirme, anlasmadan geri cekilme, indirim, zarar tazminati), bu garantiden etkilennemektedir.

Bu özel imalatçı garantisinden haklar ancak, eşer

• talep edilen hatalar, kullanma talimatindaki verilere gore amacina veya uygun olmayan kullanmadan kaynaklanan hasarlardan degilse,
• isletmeye dayali asinna belirtileri degilse,
• urunde imalatci tarafindan yetkilendirilmemis tamirhanelerin tamirler veya baska sekilde mudahale ettklerini kanitlayan ozellikler bulunmu-yorsa,
• urun sadece imalatci tarafindan yetkili klinmiş aksesaurlar ile kulla-nildiysa.

Garanti kartlari degistirilemez.

AB ülkeleri icin bilgiler: Saticinin yasal garanti hizmeti yukumlulugune dikkat cekilmektedir, yani bu garanti hizmeti yukumlulugu konu olan bu garanti ile kistlannamaktadir.

Urunun postalanmasi ve geri postalanmasi ile ilgili masraflani imalatci ustlenmektedir.

Bu garanti belirtilen kapsamda ve belirtilen kosullar alinda (Baskasina satma durumunda da orjinal satin alim makbuzunun sunulmasi) urunun daha sonraki, gelecekteki her sahibi icinGPCERlidir.

Uygünlik akiklamasi

Bununla Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, bu Controller dahil bu modelin asagida belirtilen AB yonergelerinin esasli taleplerine uygun oldugunu bylan eder: 2009/48 ve 2004/108/AB elektromanyetik uygunluk ile ilgili AB yonergelerinde ve 2014/53/EU (RED) yonergesinin diger onemli kaidelerinde yazili alan.

Uygunluk açiklamasin ası carrera-rc.com adresi.altinda talep edile bilir.

Maksimal telsiz frekans guc < 10dBm

ikaz bilgileri!

Uzaktan kumandalı bir Quadrocopter OYUNCAK DEGİLDIR ve sadece 14 Yaşın-dan��kB gençler icin uygundur!

Bu urun, velilerinin gozetimi altinda olmayan coccuslar tarafindan kullanilmak icin ongorulmemistir. Helikopteri kumanda etmek icin belirli bir alistirma yapilması gerekmektedir. Cocuklarin bunu bir yetiskininDOGrudan gozetimi altinda ogrenmeleri gerekmektedir. Ilk kullanimdan once: Cocugunuzla birlikte kilavuzu okuyun. Uygun olmayan kulanimdan dolayi agir yaralanmalar ve/veya maddi hasarlar olusabilir. Itinali ve dikkatli bir sekilde kumanda edilmek zorundadir ve bazimekanik ve zihinsel yetenekler gerektirmektedir. Kullanma talatmi emniyet ikazleri ve kaideler ve urunun bakim ve isletilmesi ile ilgili ikazlar icermektedir. lk defa isletmeye almadan once bu talimatn tamamen okunmasindo ne vanlasilmasindan kaçınilamaz. Sadece bu sekilde yaralanmalarin ve hasarlarin olustugu kazalar onlenebilir.

Kalem, tornavida gibi esyalar dahil, ellerin, saclarin ve bol kiyafetlerin pervaneden (Rotor) uzak tutulmasi gerekmektedir.

Donen rotora temas etmeyiniz. Ozellikle ellerinizin rotor kanatarlirin yakinina GELMEMESINE dikkat ediniz!

TÜRKCE

DIIKKAT: Yaralanmalardan seksinmak icin, Quadrocopter yuzunüze)yakin uçurmayıniz. Kullanim sadece dis alanlarda ic alanlardadehyil. Gözlerin yaralanması riski. Sadece uygün alanlarda (serbest alan, engelsiz) ve dokrudan görme temasinin olduğu sekilde calistirilmalı ve uçurulmalidir.

Bu urünün kullanı,is Olarak,ne baska sahislara ne de baska sahislarin mulkiyetine hasar verilmemesinden veya tehlkeley sokulmamasindan bizzat siz sorumlusunuz.

• Modelinizi kesinlikle zayif Controller pili ile kulanmayiniz.
• Yogun trafigi olan ve kalabalik alanlardan kacininiz. Her zaman yeterli alanin olmasina dikkat ediniz.
• Hiç kimseyi tehlikeye dokmamak veya yaralamak,—in, modelinizi mümkün olduğu kadar)—çık caddelerde veya kamu alanlarinda"—çurmayıniz.
• DiKKAT: Quadrocopter uzma sahasinda insanlar, hayvanlar veyabara engeller bulunuyorsa, o zaman Quadrocopter calistirmayiniz.
• Yüksek gerilim hatti yakınlarinda, demiryolu hattinda, yollarda, yüzme havuzlarıya da acik sularda calistirmak ve uzmak kesinlikle)yasaktir.
• Yalnizca gorus alanı açık oldugunda ve sakin hava-SAartlarinda calistirin.
• Bu ürünün ve muhtemelen kullandügeniz yedek donanimiRARin (sarf aleti, aküler v.s.) talimatina ve ikaz bilgilerine tam olarak uyunuz.
• Eger Quadrocopter canilarla veya sert esyalar ile temas edecek olursa, o zaman lufen gaz pedalini derhal sifr pozisyonuna getiriniz, yani sol Joystick alt dayanma noktasinda durmalidir!
• Elektronigte hasar verebileceginden dolayi her turlu nemden kaçıniniz.
• Eger modelinizin parçalarını ağzınıza dokacak olursanı veya yalayacak olursanı, o zaman ağır yaralanmalardan olüme kadat sehlike bulunmaktadir.
• Quadrocopter herhangi bir degisiklik veya modifikasyonlar yapmayınüz.

Eger bu kosullari kabul etmeyecek olursaniz, o zaman Quadropter modelini derhal tam ve kul-lanilmamis durumda saticiniza geri iade ediniz.

Lityum Polymer aküler hakkinda önmli bilgiler

Lityum Polimer (LiPo) aküleri,çişer telsiz kumandalarda kullanıan alşagelmş alkali veye NiMH akülerine kiyasla daha hassastılar. Bu nedenle imalatçınin kaidelerine ve ikaz bilgilerine tam olarak uyulmak zorundadir. LiPo akülerin yanlış kullanilması durumunda yangın tehlükesi bulunmaktadir. Lüften LiPo akülerini imha edeceşinizde her zaman imalatçınin bilgilerine uyunuz.

WEEE'ye gore elektro ve elektronik eski aletleri imha etme kaideleri

Burada gosterilen üstü cizilmisçop bidonu sembolü, boş pillerin,akumulatorlerin, Düğme pillerin, pil paketlerinin, alet pillerinin,

elektrikli eski alelerin v.s. ev cöpüne dahil olmadığına;dikkat cekmektedir, cunkü bunlar cevre ve sagliga zarar vermektedir. Lüften cevreyi ve sagligi korumaya siz de yardıncı olunuz ve;cocuklarinizla kullanilmş pillerin ve elektrikli eski alelerin duzenli imha edilmesi konusunu konusunuz. Piller ve elektrikli eski aleler bilinen toplama yerlerine teslim edilmelidir. Böylece bunlar nizamina uygun geri donusümme (Recycling) ileilmektedir.

Farkl olan pil tipleri veya yeti ve kullanilmis pillerin birlikte kullanilmasi yasaktir. Bos pilleri oyuncaktan cikartiniz. Tekrar sarj edilemeyen pillerin sarj edilmesi yasaktir. Sarj edilebilir piller sadece yetiskinlerin gozetimi altinda sarj edilmelidir.

DIKKAT!

Sadece yetiskin kisilerin akuleri sarj etmelerine musaade edilmistir.

Sarj esnasinda akuyu kesinlikle gozetimsiz birkamayiniz. Baglanti kiskaclarinin kisa devre yapilmasi yasaktir. Sadece tavsiye edilen piller veya kiyaslanabilir tipdeki piller kullanilabilir. Sarj aletinin duzenli olarak kullanilmasi durumnda, bunun kablo, baglanti, kapak ve diger parcalarinin kontrol edilmesi gerekmektedir.

Eger sarj aleti hasarli ise, ancak tamir edildikten -sonra tekar isletmeye alinabilir.

Oyuncak sadece koruyucu sinifi II olan aletlere baglanabilir.

LiPo akülerini kullanma ile ilgili yönergeler ve ikaz bilgileri

• Ekte bulunan 3,7V = 1000mAh / 3,7 Wh LiPo akuyu guvenli bir yerde ve yanici malzemelerden uzak sarj etmek zorundasiniz.
• Sarj esnasinda akuyu kesinlikle gozetimsiz birakmayiniz.
• Bir uçustan sonra Şarj etmek icin, akünün ilk once cevre lsisina kadar soğuması gerekmektedir.
• Sadece buna ait Lipo-sarj aletini (USB Kablo/ Controller) kullanabilirsiniz. Bu ikazlara uyulmaması durumunda, yangın tehlikesi bulunmaktadır ve boylece de seks ileç in veveyamaddi hasar tehlikesi bulunmaktadır. KESINLIKLE baska bir Şarj aleti kullanmayiniz.
• Eger akü boşaltma veya doldurma / Şarj ilemi esnasindo Şeiscek veya sekli degișcek olursa, boyle bir durumda derhal Şarj veya boşaltma ilemmini durdurunuz. Aküyū mumkün olduğunca cabuk ve itinali bir sekilde cikartiniz ve bunu guvenli, açık bir alana yanici malzemelerden uzak bir yere koyunuz ve en azindan 15 dakika boyuncia izleyiniz. Eger onceden Şismis veya sekli degișmis bir aküyū Şarj etmeye veya boşaltmaya devam ederseniz, o zaman yangin tehlikesi bulunmaktadir! Seklini;cok az degistirmis veya balonlaşa olsa bile, bir akünün calistirilmaması gerekmektedir.
• Aküyü oda isisinda kuru bir yerde depolayiniz/saklayiniz.
• Bir nevi derin boşalmayi onlemek icin aküyü kullandiktan sonra mutlaka tekrar Şarj ediniz. Bu esnada uçus ve Şarj ilemi arasinda yakl. 20 dakikalık bir ara verilmesine dikkat ediniz. Aküyü zaman zaman Şarj ediniz (yakl. her 2-3 ayda bir). Akünün yukarıd belirtilen kullanimina uyulmaması durumunda aküde bir ariza ortaya çkabilir.
• Akünün transportu veya gezici olarak depolanması icin isi 5-50 °Carasinda olmalidir. Aküyu veya modeli mumkün olduğunca arabanın icinde veyaogrudan Güneş etkisi al

tinda depolamayiniz. Eger akü arabadaki isi altinda kalacak olursa, hasar gorebilir veya alev alabilir.

Bilgi: Pil geriliminin/gucunun duşuk olması durumnda, Quadrocopter'in sallamaması icin oldukça ayar ve/veya kumanda hareketlerin gerekli olacagini tespit edeceksiniz. Bu genellikle akü gerilimi 3 V'a ulasmadan onceGORülur ve uçusuona erdirmek icin iyi bir zamandin.

Kullanim ikazlari

Teslimat kapsami

1 x Quadrocopter

1 x Uyarlanabilir kontrlor
1xUSB-sarj kablosu
1x3,7V，1000mAhAkü
1 x Kamera
1 x Vidalar dahilinis ayaklan
1x Tablet tutucu
2 x Yedek motor (sag/sol)
1 x Tornavida
2 x AAA LR03 pil (tekrar sarj edilemez)

İnis ayaklarınin ve kameranin takilması

Lutfen sekilde goruldu gibi Quadropter'in alt tarafina 4inis ayagini tornavida yardimi ile sabitlestiriniz.
3 Kamerayi Quadropter'in alt tarafinda ortadaki tutucuya yerlestitiniz. 3 kablolu fişi sol ve 5 kablolu fişi tutucunun yanindaki sag kova-na takiniz.

Mobil cihazin sabitlenmesi

Kontrolorun iki tarafinin arasa nir mobil cihaz sabitlenebilir. Bunun icin kontrolorun ortasindaki butona basin, boylece mobil Telefonu sikistiracak ve onun dusmemesini saglayacak sekilde genigli ayarlayabilirsiniz.

Tablet tutucusunun montaji

5 Kontrolorunuzde bir tablet kullanmak istiyorsaniz, guvenlik nedenleriyle beraberinde teslim edilen tutucunun montajini oneririz.

1 Tutucuyu arka tarafa kontrolörün ortasina yerleştin.
2 Ayar tekerleigi ile tutucunun uzunluğu ayarlanabilir. Tablet kontrolore sikisacak sekilde tutucuyu sabitleyin.

LiPo akusünun Şarj edilmesi

Beraberinde teslim edilen LiPo akusunu sadece beraberinde teslim edilen LiPo sarj aleti ile (USB kablosu) sarj etmeye dikkat ediniz. Eger akuyuformancek bir LiPo aku sarj aleti ile veyaformancek bir sarj aleti ile doldurmaya cali

TÜRKCE

sirsaniz, o zaman bundan dolayi aigr hasarlar olusabilir. Luffen devam etmeden once, akunun kullanimi ile ilgili daha onceki bolumlerde bulunan ikaz bilgilerini ve yonergelerini itinali bir sekilde okuyunuz. Sadece yetiskin kisilerin akuleri sarj etmelerine musaade edilmistir. Sarj aletini ve beslme blogunu kisa devre yapmayiniz.

Quadrocopter'e one edilmis akuyu buna ait USB sarj kablosu ile bir USB port'unda sarj edebilirsiniz.

6a Bilgisayarda sarj etmek:

• Sarj etmeden once akuyu modelen cikartiniz.
• USB Şarj kablosunu bir bilgisayarin USB-Port'una®, baglaysia. USB Şarj kablosundaki LED lambasi—youşil renkte yanar ve Şarj biriminin bilgisayara®, düzgün®, Olduğun®, Güsterir. Eşer aküssü boşalmı®, bir Quadrocopter'i takacak olursanı, o zaman USB Şarj kablosundaki LED lambasi artık yanmaz ve Qudrocopter aküssün®, Şarj edildigi®, Güsterir. USB Şarj kablosu veya Quadrocopter'deki Şarj kovani ters kutuplamın mümkın olmayaca®, sekilde üretilmistir.
• Bosalmis (tamamen bosalmis Degrees) bir akuyu tekrar sarj etmek yakl. 120 dakika surmektedir. Eger akü dolduysa, o zaman USB kablosundaki LED goftergesi tekrar yesil renkte yanar.

Bilgi: Teslimat kapsaminda bulunan LiPO akusu kismen doldurulmustur. Bu nedenle ilk sarj islemi biraz daha kisa surebilir.

Yukarıda belirtelen böglanti siralamasına mutlaka uyunuz! Eşer Quadrocopter'i kulanmiyorsaniz, Quaptocopter'de bulunan.Since me böglantilarıçıkartiniz. Uyulmaması durumunda aküde hasarlar olusabilir!

6b Sarjil pilin Quadrocopter'eyerlestirilmesi Ilisikteki tornavidanin yardimilya sarjili pyuvasinin kapagini acin. Sarjili pili yerlesti- rin. Sarjili pil yuvasi kapagini kapatin. Quadrocopter'daki LED isigi yavasca yanip sonerse sarjili pili degistirmelisiniz.

Pillerin Controller'e yerleştlirmesi.

7 Bir tornavida ile pil kutusunu açıniz ve pilleri Controller'e (Kontrolör) yerleştiniriz. Dogru kutuplamaya dikkat ediniz. Kesinlikle yeti ve eski pilleri veya farkl üreticilerin pillerini bir arada kullanmayin. Pil kutusunu kapattiktan sonra Controller'in fonksiyonunu on tarafaki Power salteri ile kontrol ediniz.

Power salteri ON pozisyonundayken ve nizamina gore calisir durumdayken Controller in ortasindaki ust LED lambasi kirmizi renkte yanmaldir.

Eger LED kontrol işi yi vasaça yanip sonuyor ve akustik bir sinyal sesi duyuluyorsa, kumanda pillerini degistirmelisiniz.

Modelin Controller ile baglantisi

8 Carrera RC Quadrocopter ve kumanda kullanima her baslatildigi da, baglanti otomatik olarak yenilenir. Eger baslangiça Carrera RC Quadrocopter ve Controllerarasinda iletisim sorunu olacak olursa, o zaman lufen yeti bir baglanti yapiniz.

• Modeldeki akuyu baglayiniz.
• Modeli ON/OFF salterinden calistiriniz.
• DiKKAT! Quadropter'i calistirdiktan hemen sonra mutlaka yüz yatay bir yere koyunuz. Doner sistemi otomatik atau ayarlanmaktadir.
• Quadropter'deki LED'er Şimi ririm olarak yanmaktadir.
• Controller' ON/OFF salterinden calistiriniz.
• Gaz kolunu, diğer bir degişle sol joystick'i tamamen yukariogrue ve tekrardan asagi dokru sifir konumuna itin.
• Baglanti basani bir sekilde tamamlandi.
• Simdi Controller'deki LED lambasi surekli yanar.
• Yaklausik 5 bucuk dak. sonra kumanda Kendiligiinden kapanir. Yeniden kullanim icin luften baglanti prosedurunu tekrarlayin.

Quadrocopter'in aciklamasi

1. Rotor sistemi

2. Rotor-koruma kafesi

3. ON-/OFF-Salter
   10 4. LED'ler 5. Video kamerasi

4. Akü kutusu

Controller'in fonksiyon listesi

Uçus sahasinin seçimi

12 Quadroceptor disarida uçurulabilir. Quadroceptor'inizi ayarladiktan ve kumandasini ve yeteneklerini ögrendikten sonra,;küçuk ve[daha az serbest alanlarsa uçurmaya calisabilirisiniz.Zemin yakininda ruzgarsiz olmasina ragmen, zemine biraz mesafepeçok rüzgarli olabileğine lütfen dikkat ediniz. Bu ikaza uyumlaması Quadroceptor'in tamamen kaybina yol acabilir.

Uçus hazirligi yüzinalkontrollistesi

Bu kontrl listesi bu kullanm talimatinin iceriginin yerine gezm. Bu Quick-Start-Guide olarak kullanilmasona ragmen, devam etmeden once acilen ilk once bu isletme talimatini komple okumanizi tavsiye ederiz.

• Ambalaj icerigini kontrl ediniz.
• Inis ayaklarini ve kamerayi 2 3 icerisinde belirtildigi sekilde yerlestirin.
  Mobil Telefonunuzu veya tabletinizi kontrolörde sabitleyir 4 5
• LiPO akuyu 'LiPo akunun sarj edilmesi bolumnde açiklandigi gibi sarj ediniz.
• Controller'e AAA tipi 2 pil yerleştiniz vedoğan kutuplamaya dokkat ediniz.
  Ucmak icin uygun bir ortam /cevre bulunuz.
• Sarjli pili, Quadrocopter'in alt bolumundeki sarjli pil saftina 6b'de tarif edildigi gibi yerlestitir.
• Modeli ON/OFF salterinden calistiriniz.
• DIKKAT! Quadroceptor'i calistirdiktan hemen sonra mutlaka duz yatay bir yere koyunuz. Doner sistemi otomatik dalam ayarlanmaktadir.
• Quadropter'deki LED'ler simdi ritmik olarak yanmaktadir.
• Controller'i ON/OFF salterinden calistiriniz. Beginner-Advanced salterini mutlaka kontrl ediniz (17). Gaz kolunu, diger bir degisle sol joystick'i tamamen yukari dokru ve tekrdan asaigi dokru sifir konumuna itin.
• Sistem programina ilk degerlerin dizgün bir sekilde verilebilmesi ve isletmeye hazir olabilmesi icin Quadroceptor'e kisa bir sure taniyiz. Quadroceptor'daki LED isiklarimi diSurekli yanmaktadir. Simdi Controller'deki LED lambasi surekli yanar.
• Eger aynianda degisik Quadroceptor'leri uçurmak istiyorsaniz, o za-man gerekirse yukarida belirtilen sekslari tekrarlayiniz.
  16b sikki aktinda aciklandigi sekilde Smartphone'nizi Quadroceptor ile Screen'de kameranin canli resminiGORUNCEye kadar baglayiniz. Kame-ra ile ilgili daha baska bilgiler ve fonksiyonlar icin ( 18Ba 3b ) sikkina bakiniz.
• Uyari! Lütfen her uçustanònce otomatik ayar23 uygulayin!
  "Start-Rotors" butonuna basin.
  Kumandayi kontrol ediniz.
  Kumandan finksiyonlarini ogreniniz.
  Gerekirse Quadrocopter'in süzülme圆满完成 kumanda hareketleri olmadan yerinden oynayamayacaglı sekilde 23 24 25 6 sekslariALTHinda aciklandigi gibi ayarlayiniz.
• Quadrocopter simdi calismaya hazirdir.
• Eger Quadrocopter herhangi bir fonksiyon gõstermeyecek olursa, o zaman yukarida belirtilen baglanti islemini tekrarlamaya calisiniz.
• Modeli uçurunuz.
• Modeldekli LED isiklari aku boşalmadan kisa bir sure ünce yanıpSONmeye baslarlar.
• Modeli indiriniz.
  Modelik kapatiniz.
• Akü-Konektör geleme baglantınsı ayirıniz.
  Uzaktan kumandayi her zaman en son olarak kapatiniz.

4-kanalli Quadrocopter'in uçurulması

BiLGI!

Özellikle ilk uçus denemelerinde Controller'deki pedallari (kolları);cok dikkatli hareket etirmeye ve o kadar ani hareket etirmemeye dikkat ediniz. Ilgili kumanda komutunu uygulamak icin ilgili pedalin cok az hareket ettilimmesi yeterlidir.

Igili pedali hareket ettirmediginiz halde Quadrocopter'in on veya yan tara f hareket ettiigni fark edecek olursaniz, o zaman luften Quadrocopter'i 23 24 25 16 aciiklandigi sekilde ayarlayiniz.

+/- gaz (yukari/asaqi)

Basilmak veya daha yuksege uçmak icin sol gaz pedalini dikkatlice one itiniz. Inis yapmak veya daha alçak uçmak icin sol gaz pedalini dikkatlice arkaya itiniz.

14 Quadroceptor'i oldugu yerde sola veya saga dogru dondurmek icin sol pedali dikkatlice sola veya saga hareket ettiniriz.
15 Quadropteri sola veya saga dogru ucurmak icin sag pedali dikkatlice sola veya saga hareket ettiniz.
16 Quadroceptor'one veya arkaya dogru uçurmak icin sag pedali dikkatlice one veya arkaya hareket ettiniriz.

Rotorli / Motorlari calistirin

17 a Motorlari calistirmak icin kontrlordeki "Start Rotors" butonuna basin. Rotorlar calismaya basladigi an gaz kolu ile havalanabilirsiniz.

Looping fonksiyonu

DIKKAT! SADECE TECRÜBELI PILOTLAR icIN!

17 b "Looping butonu" ① na basinca 5 defa sinyal sesi duyulacaktir. Sinyal sesi duyuldugu surece, sag manevra kolunu yukari,asaigi, saga veya sola hareket ettin. Daha sonra Quadropter her defasindaki istikamete Looping veya takla hareketini yapar. Bu esnada her tarafa dokru yeterli mesafe olmasina dikkat ediniz (yakl. 4m).3D-Looping' sadece kamera cikartildiktan ve sukuldukten sonra islemektedir.

Başlayışı/Advanced Şalteri②

17c % 30 = Yeni baslayanlar modusu Degistrilirken sinyal sesi bir defa duyulur.

% 60 = Medium modusu Quadroceptor % 30 modusune nazaran daha hassas tepki gostermektedir. Degistirilken sinyal sesi iki defa duyulur.

% 100 = Advanced modus 3D modusu Quadropter kumanda hareketlerine hassas tepki gosterir. Degis-tirilirken sinaly sesi u defa duyulur.

DIKKAT! SADECE %100 TECRÜBELİ PILOTLAR İÇın!

Headless-mode

17 d Headless Mod, yeti baslayanlarin umayi ogrenmesine yardimci olur. Quadroceptor in yonunun ne tarafa cevrildigi fark etmeksizin, kumandaya girilmis uus guzergahina kesinlikle her zaman uyar. Bu yuzden acemi biri artik, om. kendisine dogru ucarken ters görtuntusüne bakmak zarunda degildir. "Headless Mod Düɡmesi"ne 9 basin, Headless Mod'da kaldirniz surece sinyal sesi duyulacaktir. Headless moddan cikmak icin tekrar Düɡmeye basin.

Video ve Foto fonksiyonu

DIKKAT!

Monte edilmis kamera ile cekilmis resimlerin ve videolarin baskalarinin resim ve kiselik haklarini ihlal edebileceğine luften dikkat ediniz! izni olmadan kameraya cekilmis kisi, orn. komsular, hukuk davasi ile kendisini savunabilir ve yapilmamasini veya kendisine tazminat odemnesini talep edebilir. Yabanci evlorde veya orn. siki calillardan dolayi gorulmesi zor yabanci bahçelerde kisilerin gürünü olarak kayit edilmesi suc olusturmaktadir ve cezalandirilmaktadir! Luften her defasindaki geleerli olan yasal durum hakkinda bilgi aliniz.

Carrera RC App'in kullanimi

18 a L'ilgili App-/veya Playstore'da "Carrera RC FPV" uygulamasini indirin. Ilgili QR kodunu ambalajda bulabilirsiniz. Akilli Telefonu-nuzu Quadropter'inizin W-Lan' ile baglayin. "Carrera_RC_FPV..." isimli W-Lan' arayin. W-Lan't bulmak ve baglantiyi kurmak icin yakl. 30 saniyelik bir beklemse suresi gerekli olabilir. Simdi App'i baslatiniz.

Baslangic ekraninin sag tarafinda "Start" butonunu TAD gorursunuz, buradan uygulamanin ucus menusune ulasabilirsiniz. Sagdaki butonlar uzerinden yardim veya genel ayarlara ulasabilirsiniz. Yedek para mağazasina bu buton SHOP uzerinden ulasabilirsiniz. Yedek para mağazasi Smartphone (Akilli telefon) Browser'inde acar.

Yedek parçalarin mevcudiyeti veya teslimati bazı ükelerde mümkın degildir. Duruma gore arka tarafa belirtilen ükenizdeki temsilciye basvurunuz.

18 b Ucus menusünün fonksiyon listedi:

1. Fotoğrafcekmek icin bu butona basiniz
2. Videocekmek icin bu butona basiniz
3. Burada Smartphone'nizde kayit edilmigi fotograflari ve videolar bulabilirsiniz.

4. Buradan kameranin görtüntusūn 180° derece cevirebilirsiniz.

5. Bu butonu mobil Telefonunuzu 3D-VR gozlüge yerletirmeden once kullaniz.

Arśivde tum kayitli videolari 3D VR perspektifinde izlème olasiliti niz vardir - ilgili menüde ikonuna basarak modu etkinleşirin.

Resimleri/Videolari her defasinda Smartphone'nizin Resim/Video dosyasinda bulabilirsiniz. (IOS'da erisim haklarini dikate alin) Duruma gore ilaveten bir video calar gerekmektedir.

18 3 D VR gozlugun kullanimi (icermemektedir)

SD gozlugunu kullanmadan, oncelikle size Quadropter ile guvenli ucsusu ogrenmenizi oneririz!

DIKKAT! ASLA Quadroceptor'i 3D VR gozluk ile tek basiniza uçurmayın. Duruma gö cezai duruma dusersiniz!

Ucus esnasinda 3D gozlugu takiyorsaniz 2. bir kisinin yaninizda olmasini saglayin. 2. kisi Quadropter'in pozisyonunu gozlemelidir ve du gore kazalari onlemek icin ucu s pozisyonunu duzeltmenize ya ci olmalir.

Kistli bir gorus alaninizin oldugunu dikkate alin!

10 Kamera açisini degistirmek

Controller'in sag ust tarafindaki ayar tekerinin yardimi ile kamera aci (yakl. 70^ - 80^ eigilim) degistirilebilir.

Otomatik yükblik kontrolü

20 Ucus esnasinda sol joystick'i biraktiginiz an Quadroceptor otomatik olarak o siradaki cus yuksekligini sabitler.

Auto Landing

"Auto Landing" butonunaocularized 1920 zaman otomatik inis fonksiyonunu tetekleyebilirsiniz. Bu esnada yavaşa rotor devir sayisi azalir. Inis islemi esnasinda 1920 zaman joystick hareket ettirerek inis pozisyonunu etkileme olasiliqiniz vardir. Quadrocopter yere indigi an motorlar durur.

Auto-Start & Fly to 1.5m

22 Motorlari calistirmak ve otomatik olarak yaki. 1,5 m yuksekte uçmak icin "Auto-Start & Fly to 1.5m" butonuna basin. Start islemi esnasinda sag joystick'i hareket ettirerek istediginiz zaman uçus yünū etkileyebilirsiniz. 1,5 m'lik yukseklige ulasildigi an Quadroceptor otomatik olarak yuksekligi sabitler.

Quadrocopter'i ayarlamak

23 Otomatik ayar

1. Quadropter'i yatay bir yüzeye yerleşirin.
   2."Modelin Controller ile böglantisi" kisminda tarif edildigi gibi Quadroceptor'in kumanda böglantisini kurun.
   3.Gaz kolunu ve manevra kolunu es zamanl olarak ileri/geri sag alt koseye itin. Quadrocopter uzerindeki LED işi kisaca yanip söner ve sonra da surekli yanar. Sinyal sesi 1x duyulur.
2. Notr konum tamamlanmistir.

24 Eger Quadropter süzülme uçusunda, Saga / Sola eigim pedali hareket ettilirmeden, sola veya saga dogru uçacak olursa, lüften asagida aciklandi sekilde uygulayiniz:
Eger Quadrocopter kendiliigenden hizli veya yava soll tarafaogr hu hareket edecek olursa, alt sag Saga / Sola egim ayarlayicisini adim adim saiga dogru basiniz. Eger Quadrocopter saga dogru hareket edecek olursa, Saga / Sola egim ayarlayicisini adim adim sola dogru bastiriniz.
25 Egier Quadropter sizulme uusunda, Ileri / Geripedali hareket ettilmeden, one veya gerije dogru uçacak olursa, luften asagida aiklandigi sekilde uygulayiniz:
Eger Quadroceptor kendliginden hizli veya yavae one dokru hareket edecek olursa, ust sag ileri / Geri ayarlayicisini adim adim asagiyadoogrubiciniz. Eger Quadroceptor arkaya dokru hareket edecek olursa, ileri / Geri ayarlayicisini adim adim yukariya dokru bastiriniz.
Eger Quadroceptor süzülme uzugsunda dairesel donme pedali hareket ettilmeden olduu yerde sola vya saga donecek olursa, o zaman asagida belirtildigi sekilde uygulayiniz: Eger Quadroceptor Kendiliginden hizli veya yavaş kendi ekseninde sola donecek olursa, o zaman alt sol Trimmeri (Ayarlayiciyi) dairesel donus icin adim adim sag tarafa dokru basiniz. Eger Quadroceptor sag tarafa donecek olursa, o zaman dairesel donus icin ayarlayiciyi adim adim sol tarafa basiniz.

Rotor kanatlarini degistirmek

27 Bir rotor kanadini cikartmak icin gerekirse ince diz bir alet kullaniniz. Rotor kanadini dikkatlice dikey yukariyaDOGRU cekmeye ve bu esnada motoru alt taraftan sabitleyici sekilde tutmaya dikkat ediniz. Rotor kanadini tekrar vidasilie Quadrocopter'e sabitlestiriniz.

28 Motor degiistirme sistemi icin QR kodu, yedek parcalar ve diger bilgiler.
29 DIKKAT! Mutlaka isarete ve rengine ve rotor kanatlarinin egim acisina dikkat ediniz!

On sol: kirmizi -isaret A

On sag: kirmizi- isaret B

Arka sag: siyah - isaret 'A'

Arka sol: siyah -isaret B

Sorunlaraoczum

Sorun: Controller fonksiyonsuz.

Sebep: ON/OFF Power salteri,OFF" pozisyonunda duruyor.

Czum: ON/OFF Power salterini,ON" pozisyonuna getiriniz.

Sebep: Piller yanlis yerleştrildi.

Czozum: Pillerin dokr yerlestirilip yerlestirilmedigini kontrl ediniz.

Sebep: Pillerin artik yeterli erjisi yok.

Czum: Yeni piller yerlestiriniz.

Sorun: Quadrocepter Controller ile kumanda edilemyor
Sebep: Controller in Power salteri, OFF" pozisyonunda duruyor.
Czum: Ilk once Controller'deki Power salterini ON' pozisyonuna getiriniz.
Sebep: Duruma gore Controller Quadropter'deki alici ileogrdu baglanmamis.
Czozum: Lüften baglama islemini, Ucug hazirligi kontrol listedi altinda aqiklandig sekilde yapiniz.

Sorun: Quadropter calismiyor.

Sebep: Kontrolördeki "Start-Rotors" butonu basilmamis.

Cózüm: Çalıstirma, kontrlördeki "Start-Rotors" butonuna basin.

Sorun: Quadropter yükselmiyor.

Sebep: Rotor kanatlari cok yavah hareket ediyor.

Czum: Gaz kolunu yukari itin.

Sebep: Akü Gücu yetmiyor.

Czum: Akuyu doldurunuz (Akuyu doldurma' bolumne bakiniz).

Sorun: Quadroceptor uçama esnasinda görtulür sebep olmaksizin hiz kaybediyor ve dusuyor.

Sebep: Aküçok zayif.

Czozum: Akuyu doldurunuz ("Akuyu doldurma" bolumne bakiniz).

Sorun: Quadropter sadece kendi etrafinda doner veya Start esnasinda takla atar.

Sebep: Yanlis duzenlenmis veya hasarli rotor kanatlari.

Cózüm: 27 28 29 de aciklandigi sekilde rotor kanatlarini yerlestiri niz/değistiriniz.

Sorun: Wifi/W-Lan baglantisı mumkun degil.

Sebep: Modelin POWER salteri 'OFF' pozisyonunda duruyor.

Cózum: Ilkònce modeldeki Power Şalterini 'ON' pozisyonuna getiriniz.

Yanlisklar ve degisiklikler mahfuz tutulur.

Renkler/son dizayn-degisiklikmer mahfuz tutulur

Teknik ve dizayna dayali degisiklikler mahfuz tutulur

Piktogramlar = Sembol resimleri

1

GssuLgagaii. Carrera RC-Modell-Quadrocopter s

1

1

g y 1y

j 15g. g 100

i 1

y 1

Jaaalll aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

i 1

Jg JaaJU 1

i j 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . carrera-rc.com