RC Video Next New - Drón CARRERA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RC Video Next New CARRERA

Igen tisztelt Vevönk!

Gratulalunk Onnek a Carrera RC model-quadrocopter megvasarlasyoz, melynek gyartasa a technika mai allasanak megfeleloen tortent. Mivel folyamatosan faradozunk termekeink fejlesztésen ettokétesitésen, a muszaki, valamint a felszereltséget, az anyagokat es a formatervezest eripto modositasok jogat mindenkor es elozetes ertesites nélkül fenntartjuk. Az On rendelkezsere allo termek jelen utmutato adataitol es abraitol valo csekely ettereseiböl ezert semmifele igeny nem szarmaztathot. Jelen osszeserelisi es hasznalati utmutato a termek reszet képezi. A hasznalati utmutato es az abban feltuntetettBiztonsagi tudnivalok fi-gyelsen kivul hagyasa eseten a garanciaigeny megszünik. Kérjuk, az utmutatot a jovobeni tanulmanyozas es a modell harmadik szemelyeknek torteno atengedese esetere orizze meg.

Jelen hasznalati utasitas legaktualisabb verzióját, valamint a rendelkezesre allo potalkrészekkel capcsolatos informaciokat a carrera-rc.com cimen a szerviz-teruleten talalhat.

FIGYELMEZTETÉS! Az elso repulés
elött gyózódjön meg arról, hogy az On
hazájaban a megvasárolt repulómodell
tekintetében fennä-l e törvenyben elöirt
biztosításí kõtelezettseg.

Garancialis feltetelek

A Carrera termekek muszaki szempontból igényes termekek (NEM JÁTEKOK), melyek gondos kezelést igényelnek. Kérjuk, feltétlenül vegye figyelembe a hasznalati utmutatoban szerepló tudnivalokat. Minden alkatrészt gondos Ellenörzsésnek vetetek alá (a termeke fejlesztését szolgáró muszaki modositások és modellváltazások joga fenntartott). Ha ennek elléné hibák mutatkoznának, garanciát a lenti garanciális feltelek keretében nyujtunk:

A Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (továbbiakban: „gyartó“) a lenti rendelkezeseknek megfeleöen garantála y vegfelhasznalónak (továbbiakban: „vevo“, hogy a vevonek szállitott Carrera RC model-quadrocopter (továbbiakban: „termek“, a vásárlastól számított két EVEN belül (garancíalis idő) mentes lesz az anyag-és feldolgozásihíbától.

Az effèle hibákat a gyartó saját MERlegelése szerint saját költségère javitással, illetev uj vagy generalozott alkatreszek szallitasával haritja el. A garancia nem vonatkozik kopó alkatreszekre (mint pl. az akkura, a rotorlapatokra, a kabinfedérelre, a fogaskerekekre, stb.), a szakszerutlen kezelésból/hasz - naltból eredó károkra vagy az idegen beavatkozasokra. A Vevo gyartóval szemben tamasztott mindennemu tovabbi - fokent kárteritési - igene kizart. Ez a garancia nem érinta Vevo mindenkori eladóval szemben fennllo azon szerzódeses vagy törvenyes jogait (utolagos teljesités, szerzódestól valo visszalépes, engedmény, kárterités), melyek abban az esetben allnak fenn, ha a termek a karveszély atszallasa idöpontjaban nem volt hibamentes.

Jelen kulön gyartói garanciából eredó igényekCsak akkor állnak fenn, ha

• az érvényesitet hiba nem olyan károkra gezethetó vissza, amelyek a hasznalatiutasitás eloirasaiban foglalt rendeltétésellenes vagy szaksze -rūtlen hasznalat kovetkeztében keletkeztek,
• nem muködésból eredó kopasi jelensegekról van szó,
• a termek nem rendelkezik oylan jellemzokkel, melyek a gyartó altal nem felhatalmazott muhelyekben történő javitársa vagy egyeb beavatkozasra utalnak,
• a terméketCsak a gyartó altal engedélyezett tortozékokkal hasznalták.

A garancialevelek nem potolhatok.

Tajekoztato EU allamok esetében: Felhivjuk a figyelmet az elado törvenyes jotallasi kotelezetségère, valamintarra, hogy a targyban forgo garancia ezt a jotallasi kotelezetsseget nem korlatozza.

A termek bekuldésenek és visszakuldésenek költseget a gyáró vallalja. Ez a garancia a fent leirt terjedelemben és a fent megnevezett feltetelek mellett érvényes (beleérte a vásárlást igazoló eredeti bizonylat bemutatasat is további értékesités esétén) a termek minded késöbbi, jovobeni tulajdonosára.

Megfelelo'segi nyilatkozat

A Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH ezennel kijelenti, hogy ez a modell a vezerlovel egyutt osszhangban van a kovetkez0 Tanacsi (EK) iranyelvek alapvetokovetelmenyeivel: 2009/48 es 2004/108/EK szamu Tanacsi iranyelvek az elekromagnes osszeferhetosegrol, es az 2014/53/EU (RED) iranyel egyeb vonatkozo rendelkezeseivel. Az eredeti megfelelosoge nyilatkozat a carrera-rc.com cimen kerheto.

Maximalis rádiofrekvenciás teljesitmény <10dBm

Figyelmeztetőutasítások!

A távirányításu quadrocopter NEM JÁTEK-SZER és csak 14. életévúket betölött fiatalkorúak használhatják!

Ezt a termeket gyermekek nem hasznalhatjak nevelésre jogosult személy felügyelete nélkül. A helikopter gezérleséhez nemi gyakorlatra van szükség. A gyermekeknek ezt egy felnött kozvetlen felügyelete mellett kell megtanulniuk. Az elso hasznalat elött: Gyerekevel együtt olvassa el ezt a hasznalati utasitätst. Szakszerütlten hasznalat eseten sulyos serülesek és/vagy anyagi károk keletkezhetnek. A gezérles óvatosságot és körültekintest, valamint néhány mechanikus és mentális képességet követel meg. Az utmutató biztonsági tudnivalókat és elöirasokat, valamint a termek karbantartására és mücködtétésere vonatkozó tudnivalókat tartalmaz. A hasznalati utasitätast az elso üzembe helyezés elött feltétlenül vegig kell olvasni és meg kell erteni. Csak igy kerülhetők el a serülesekkel és károkkal jaro balesetek.

A propellertól (rotor) távol kell tartani a kezeket, a Hajat és a lógo ruházatot, valamint az egyéb olyan tárgyakat, mint ceruzák, tollak és csavarhúzók. A forgo rotort megerinteni tilos. Különösen ügyeljen arra, hogy kezei NE kerüljenek a rotorlapátok kozelébe!

FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében ne engedje a quadroceptert arca közelében repūlni. Használata csak külterekben megengedett - belterekben nem. Szemsérülések kockázata. A felszállás és a repūlés csak megfelelo terepen (szabad, akadálymentes terep) és csak közvetlen látaskapcsolat fennállasa esétén megengedett. A termek használojakent egyedül On felelos a biztonságos használatiert, melynek oly mádon kell történnie, hogy se Öl, se más szemelyek vagy azok tulajdona ne szenvedjen kárt vagy legyen kitéve veszényeztétésnek.

• Ne használja a modellt, ha gyengék a ve-zérloben lévo elementek.
• Kerülje a nagy forgalmú és népes környékek. Mindig ügyeljen arra, hogy elegendo hely alljon rendelkezésre.
• A modell lehetőleg ne reptesse nyílt utečan vagy közterületeken, ezzel elkerülv meások veszélyeztését és serülését.
  FIGYÉLMEZTETÉS: Ne indítsa be a quadrocopter, ha a quadrocopter repúlési tartományában személyek, allatok vagy egyeb akadályok találhatók.
• Szigoruan tilos magasfeszültsegü gezetékek, vasuti sinek, utca, uzoda vagy nyílt viz felett inditani vagy repteti.
• Csak akkor szabad üzemeltetni, ha tisztan láthato minded és nyugodtak az idójárási viszonyok.
• Pontosan tartsa be a termékre és az esetleg használt kiegészítő tartozékokra (tölto, akku, stb.) vonatkozo utasításokat és figyelmeztetéseket.
  Ha a quadrocopter elolenyekkel vagy kemeny targyakkal erintkezne, kerjuk, azonnal allitsa alaphelyzetbe (nulla-alias) a gazkart, azaz a bal joysticknek az also utkozonel kell lennie!
• Kerüljön minded nedvességet, hiszen kárt okozhat az elektronikában.
  Fennall a sulyos vagy akar halalos serulesek veszelye, ha a modell alkotoelemeit szajaba teszi vagy azokat nyalogatja.
  A quadrocopter ne végezhen semminemu valtoztatast vagy modositast.

Ha ezekkel a feltetelekkel nem ert egyet, a quadrocopter-modelt hianytalanul, uy es hasznalatlan allapotban azonnal adja vissza a kereskedonek.

Lithium polymer akkukra vonatkozó fontos informaciók

A litium-polimer (LiPo) alkuk sukkal erzékenyebbek a radios tavirányitokban egyébként hasznalt hagyományos alkali vagy NiMH-akkuknal. Ezert a lehetó legpontosabban be kell tartani a gyartó elóirasait es figyelmezetóutasításait. A LiPo alkuk hibás kezelésetúzveszelyt rejt magában. A LiPo alkuk ártalmatanítasa során mindig vegye figyelermea gyartó adadatait.

Használt villamos és elektronikus készülekek artilmatlanítására vonatkozó rendelkezések a WEEE szerint

Az itt lathato, athuzott szemétartályokat abrazoló szimbólumarra hivatott felhivni az On figyelmét, hogy a lemerült element, akkumulatorok, gombelemek, akkucsomagok, keszülékelemek, használt elektromos keszülékek, stb. nem tartoznak a hazartasi hulladékok koze, mivel kart okoznak a kornyezetben és artilmasak az egészségre. Kérjuk, segitsen On is kornyezetunk és az egészség fenntartásaban és gyermekeivel beszelje meg a használt element és használt elektromos keszülékek szabályos artilmatlanitásat/ hulladékként történő kezelését. Az elementket és használt elektromos keszülékek az ismert gyüjtöhelyeken kehl leadni. Ennek keretébenbiztosított szabályos ujrahasznosításuk.

Kulönbozó típusú elementek, vagy új és használt elementek nem használhatók együtt. A lemerült elementeket ki kell venni a jatékból.

FIGYELMEZTETES!

Az ujratolthetó akkukatCsak felnotttek tolthetik fel.

Töltés kozben soha ne hagyja az akkut felügyelet nélkül. A tölthető akkukat a tõltés elott ki kell venni a jatekból. A polusokat nem szabad rövidre zárnì. Csak a javasolt elemek

vagy egyenerteku tipus hasznalhato.

A tolto rendszeres hasznalata eseten ellnorizni kell annak kabelt, csatlakozojat, fedeleit es egyeb reszeit. Serules eseten a toltoc sak javitas utan helyezheto ujra uzembe. A jatek ckak II. vedelmi osztalynak megfelelo keszulekekre csatlakoztathato.

A LiPo akkuk hasznalatára vonatkozó irányelvek és figyelmeztő utasítások

• A mellekelt 3,7 V=1000 mAh / 3,7 Wh LiPo-akkut egyBiztonsagos helyen, gyulékony anyagoktól távol kell feltölteni.
  Toltes kozben soha ne hagyja az akkut felugyelet nelkul.
• A repulés utáni toltés elöttt elóször meg kell várnì az akku környezeti hòmér séklete rorténő lehúlesét.
• Csak a hozzártozó Lipo-akkutöltő (USB kábel/vezérlo) használhatja. Jelen tudnivalók figyelmen kívül hagyásá esétén tuzveszély all fenn, ennek folytan pedig az egész-seg veszelyeztete és/vagy anyagi károk. SOHA ne használjon masik tõltőt.
• Azonnal fejezze be a toltési vagy kisülési folyamatot, ha az akku a kisulés vagy a toltés kozben felfúvódik vagy deformálodik. A lehető leggyorsabban és legóvatosabban vegye ki az akkut és tegy egybiztonságos, nyitott, éghető anyagoktól távol és helyre, ahol legalább 15 percig tartsa szem elött. Már felfúvódott vagy deformálodott akku további toltése vagy kisütese eseten tuzveszély all fenn! Az akkut mar csekény deformácio és ballon-képzódes eseten is ki kell vonn i a haszná-latból.
• Az akkut szobahomerseklen, szaraz helyen kell taroI.

• Az akku un. melykisulésenek megakadályozása erdekében a hasznalat utan az akkut feltétlenül uyra fel kell tölteni. Ennek soran ügyeljen arra, hogy a repûles és a toltés között kb. 20 perc szünete tartson. Idönkent (kb. 2-3 havonta) tölts fel az akkut. Az akku fenti kezelési modjának figyelmen kivül hagyasa meghibásodást okozhat.

• Az akku szällitásához és atmeneti tárolá-sához a homérsekletnek 5-50°C kozott kell lennie. Lehetőseg szerint ne tárolja az ak-kut vagy a modell autóban vagy kozvetlen napsugárzásnak kitett helyen. Az autóban uralkodó hönek kiteve az akku megsérülhet vagy kigyulladhat.

Tudnivaló: Alacsony akkufeszültseg/-teljesitmény eseten ésre fogja venni, hogy jelentős kiegyenlito és/vagy irányító mozdulatokra van szükség ahhoz, hogy a quadrocopter ne kezdjen el porogni. Ez rendszerint a 3 Voltos akkufeszültseg elérse elott jelentkezik és megfelelo idöpontarra, hogy a repülést befejezzük.

Használati tudnivalók

Szállítási terjedelem

A leszállótalpak és a kamera rogzítése

Kérjuk, a 4 db. leszálló talpat a csavarhúzó segitségevel az abranak megfeleloen rogztse a quadrocopter also részen.
A kamerat tegye a quadrocopter alatt kozepen talalhato tartoba. A 3-kabeles dugot dugja a tarto mellett bal oldalon talalhato csatlakozoba, az 5-kabeles dugot pedig a jobb oldali csatlakozoba.

A mobiltelefon rögzítésé

4 Mobiletelefont lehet rogziteni a vezerlo két oldala koze. Ehhez nyomja meg a vezerlo kozepen lev'o gombot, hogy ugy lehessen megvaltoztatni a szelesseget, hogy a mobiltelefont be lehessen fogatni es ne csusszon ki.

A tablagéptó összeszerelése

Ha tablagépet szeretne hasznalni a vezérloben, biztonsági okokból azt javasoljuk, hogy a mellekelt tartót szerelje fel.
1 Pattintsa be a tartó a vezérlö közepén a hátoldalon.
Az allatokerekkel lehet beallitani a tartó hosszt. Ugy rögzítse a tartó, hogy befogja a tablagépet a vezerlõbe.

A LiPo-akku feltöltése

Ugyeljen arra, hogy a mellekelt LiPo-akkutCsak a mellekelt LiPo-akkutoltovel (USB-kabel) toltse. Sulyos karok keletkezhetnek, ha az akkut egy masik LiPo-akku toltoben vagy egy masfele toltoben kiserli meg felttolteni. A folytatas elott kerjuk, gondosan olvassa el az akkuk hasznalatara vonatkozo figyelmeztotoutasitasokat es iranyelveket tartalmazo elozo szakaszt. Az akkuk feltolteset csak felnottvegezheti. A toltoket es a tapegysegetek nem szabad rovidre zarni.

A quadrocopterbe beszerelt akkut a hozzá-tartozó USB-töltokabelle egy USB-porton keresztül töltheti fel:

6a Toltés szamítogepról:

• Az akkut a feltoltés elött vegye ki a modellból.
• Csatlakoztassa az USB-toltokábelt egy szamítogép USB-portjára. Az USB-toltokábelen lévo LED zölden világitani kezd, ezzel jelezve, hogy a toltöegység szabályosan van csatlakoztatva a szamítogepre. Ha a quadrocoptert üres akkuval csatlakoztatja, az USB-toltokábelen lévo LED már nem gyullad ki, ezzel jelezve, hogy a quadrocopter akujának toltese folyamatban van. Az USB-toltokábel, illetve a quadrocopteren lévo toltócsatlakozó úgy vannak kialakítva, hogy a polaritások felcserelése kizart.
• A kisult (nem mélykisult) akku újbóli feltöltese kb. 120 percig tart. Az akku teljesen fel van toltve, ha az USB-toltokábelen levő LED-kijelző üra zölden világít.

Figyelem: A kiszállitásnál a mellekelt Li-Po-akku részben van feltöltve. Ezert elő-fordulhat, hogy az elso tõltés valamivel róvidebb ideig tart.

Feltétlenül tartsa be a fenti csatlakoztatási sorrendet! Ha nem használja a quadrocoptert, szakítsa meg a quadrocopteren lévo dugaszolhato csatlakozást. Ennek figyelmen kivül hagyása az akku károsodását okozhatja!

6b Az akkuk behelyezese a quadrocopterbe

A mellekelt csavarhuzo segitssegével nyissuk fel az akkurekesz fedelét. Helyezzuk bele az akkut. Zarjuk vissza az akkurekeszt.
Ha a quadrocopteren levo LED-ek lassan villognak, ki kell cserelni az akut.

Az elementk behelyezese a vezérlobe

Egy csavarhuzóval nyissa ki az elemfészket, majd tegye be az elementak vezérlobe. Ügyeljen a helyes polaritasra. Egyidejuleg ne használjunk uy és regi, vagy eltero gyartóktól szarmazo elementek. A rekesz bezárasa utan az elolapon talalható power-kapcsoló segit-segevel ellenorizheti a vezérlo muködesét.

Ha a power-kapcsoló ON allasban van és a mukodes szabalyszerú, a vezérlö felso részen kozépen levó LED-nek pirosan kellvilagitania.

Ha a kontroll LED lassan villog és hangjelzés hallatszik, akkor ki kell cserélni a vezérloben lévo elementek.

A modell összekapcsolása a vezérlóvel

A Carrera RC quadrocopter é a vezérlo minded egyes beuzemeléskor übjol összekapcsolódnak. Ha kezdetben problemák adódnánek a Carrera RC quadrocopter é a vezérlo kozötti kommuníció terén, kérjuk, végézele el ijra az összekapcsolást.

Csatlakoztassa a modellben levó akkut.
- Az ON/OFF kapcsolóval kapcsoljia be a modell.
FIGYELMEZTETES! A quadroceptert feltetlenul kozvetlenul a bekapcsolas utan allitsa egyenes, vizszintes feluitre. A giroszkop automatikusan beszabalyozza magat.
- A quadrocopteren levô LED-ek most ritmikusan világitanak.
- Az ON/OFF kapcsolóval kapcsolja be a gezériłot.
- Toljuk el a bal oldali joystickot, azaz a gázkart, teljesen felfelé, majd lefelé.
- Az összekapcsolás sikeresen lezárult.
- Ekkor folyamatosan vilagit a vezéról lévo LED.
- Kb. 5 1/2 perc elte utan a vezerlo kikapcsol. Ha uyra szeretnenk hasznalni, meg kell ismetelni az osszekapcsolast.

A quadrocopter leirasa

1. Rotorrendszer
2. Rotorvédó burkolat
3. ON-/OFF kapcsoló
4. LED-ek
5. Videokamera
6. Akku-rekesz

A vezérló funkció-àtekintése

1. Power-kapcsoló (ON / OFF)
2. Visszajelzó LED
3. Gaz

Körbefordulás

1. Elore/hatra
   jobbra/balra doles
2. Kiegyenlito jobbra/balra dolshez
3. Kiegyenlito elore/hatra mozgashoz
4. Kiegyenlito a körbeforduláshoz
5. Looping gomb
6. Headless Mode

7. A Rotorok gomb inditasa

8. Auto landing gomb

9. Auto inditás es repulés 1,5 m-ig gomb
10. "LED lamyk BE/KI" gomb
11. Beginner/Advanced kapcsoló (30%/60%/100%)

12. Allithato tablagéptartó - A vezérlo szelessegenek beallitárszolgáló gomb

13. Allitókerek a kameraszög módositáshoz

7 17. Elemfeszek

A repulési terület kivalasztása

12 A quadrocopter kulterben reptetho. A quadrocopter kiegylenl- tese es gezelersenek valamint képsegeinek megismerese utan mereszelhet kisebb es kevsbé szabad helyeken is repulni. Kérjuk, sziveskedjek figyembe venni, hogy szelcsend ellenere valamivel a talaj folott eros szel is fujhat. E tudnivalo figyelmen kivül hagyasa a quadrocopter teljes elvesztesehz vezehet.

A repulés elokészítésenek ellenőrző listája

Ez az Ellenorzo lista nem helyettesiti a jelen hasznalati utasitas tartalmat. Noha alkalmazhato mint Quick-Start-Guide, nyomatekkal javasoljuk Onnek, hogy a folytatas elott eloszor olvassa vegig jelen hasznalati utasitast.

Ellenorizze a csomagolas tartalmat.
- A 2 3 pontokban leírtak alapján telepítse a leszálló talpakat és a kamerát.
Rogztse a mobiltelefonjat vagy tablagepet a gezeleroben 4 5.
- A LiPo-akkut „A LiPo-akku feltoltese“ fejezetben leirtaknak megfeleloen fel kell tolteni.
- Tegyen a verzérlobe 2 darab AAA-tipusu element es ügyeljen a helyes polaritása.
- Keressen egy repulésre alkalmas kornyezetet.
- Helyezzuk be az akkut a 6b pontban leirtak szerint a quadrocopter aljan lev'o akkurekeszbe.
- Az ON/OFF kapcsolóval kapcsolja be a modellt.
FIGYELMEZTETES! A quadroceptert felttlenul kozvetlenul a bekapcsolas utan allitsa egyenes, vizszintes feluetre. A giroszkop automatikusan beszabalyozza magat.
- A quadrocopteren lévo LED-ek most ritmikusan világitanak.
- Az ON/OFF Kapcsolóval Kapcsolja be a vezéról. Feltétlenül ellenorizze a Beginner-Advanced Kapcsolot (17c). Toljuk el a bal oldali joystickot, azaz a gázkart, teljesen felfelé, majd lefelé.
- Hagyjon egy pillanatny idöt a quadrocopternek, mig a rendszer szabályosan inicializált és üzmékész. A quadrocopteren lévo LED-ek most allandóan villoggnak. Ekkor folyamatosan világít a vezéról levo LED.
- Szükség eseten most ismételje meg a fenti pontokat, ha egyidejüleg tobb quadrocopterrel kivan repūnlni.
- Az 18b) pontban leirtaknak megfeleloen párositsa okostelectronját a quadrocopterrel, mig a képernyón megjelenik a-camera elokepe. A camera további részleteit és funkciólt lásd az (18 8a 18b) pont alatt.
- Figyelem! Minden repulés elött feltételenül végezze el az autotrimmelést 23!
- Nyomja meg a „Rotorok inditása" gombat.
Ellenorizze a vezerlrest.
Ismerkedjen meg a vezerllessel.
- Szükség eseten a 23 24 25 26 alatt leirtaknak megfeleloen egyenlitse ki a quadrocoptert utgy, hogy a quadrocopter lebegés kozben vezerlo mozdulatok nelkül ne mozduljon el a helyeröl.
A quadrocopter most hasznalatra kesz.
- Ha a quadrocopter nem mukodne, ismetelten kiserelje meg a fenti csatlakoztatst.
- Most reptetheti a modellt.
- A modell LED-lampä röviddel az akku lemerülése elött villogni kezdenek.
- Most leszállhat a modeleIe.
Kapcsolja ki a modellt.
- Valassza le az akku dugós csatlakozásat.
A távirányitó mindig utolsóként kapcsolja ki.

Repulés a 4-CSatornás quadrocopterrel

TUDNIVALO!

Az elso repulési kiserletekné kulönosen ügyeljen arra, hogy a vezerlón levó karokat csak nagyon ovatosan és soha ne tul hirtelen muködtesse. A mindenkori vezerló parancs kivitelezéshez legtobbször eigendő a mindenkori kar csupán nagyon-nagyon csekély mozgatása!

Ha azt tapasztalna, hagy a quadrocopter a mindenkori kar muködtétese nélkül elore vagy oldalra mozdul, a quadrocoptert a (22 24 25 36) lépseken leirtaknak megfeleloen egyenlitse ki.

+/- gaz (fel/le)

Az indulashoz es a felemelkedeshez a bal oldali gazkart ovatosan tolja elore. A leszailashoz es a sullyedeshez a bal oldali gazkart ovatosan tolja hatra.

A quadrocopter egy helyben balra vagy jobbra tortenof forgatasahoz mozgassa a bal kart ovatosan balra ill. jobbra.
A quadrocopter balra vagy jobbra torten reptetesehez mozgassa a jobb oldali kart ovatosan balra ill. jobbra.
A quadrocopter elore vagy hastra torten reptetesehez mozgassa a jobb oldali kart ovatosan elore ill. hatra.

Rotorok / Motorok indítása

17 a Nyomja meg a "Rotorok inditás" gombat a gezéról n a motorok elindításához. A gazkarral felfele megkezdheti az emelkedest, amint a rotorok forogni nem kezdenek.

Looping funkció

FIGYELMEZTETÉS! CSAK GYAKORLOTT PILOTÁNKAI!

17b Nyomjuk meg a „Looping Button“ ① gombat, ekkor 5x hangjelzés hallatszik. Amig a hangjelzés hallatszik, nyomja felfele, lefele, jobbra és balra a jobb joystickot. A quadropter ekkor a mindenkori irányba loopingot ill. atfordulást Hajt vegre. Eközben ügyeljen arra, hogy a helyiségben minded irányban alljon rendelkezésé:elegendo hely (kb. 4 m).

A "3D-Looping"Csak levett es leszerelt kamera eseten mukodik!

Beginner/Advanced kapcsoló

17 c 30% = kezd'uzemmod

Atvaltasnal egyszeri hangjelzes szolam meg.

60% = kozepes uzemmod

A quadrocopter érzekenyebben reagál mint a 30% -os uzemmodban. Atváltasnal 2x hangjelzés szólal meg.

A quadrocopter nagyon érzekenyen reagá a vezérió mozgásokra.
Átvaltasnal 3x hangjelzés szolal meg.

FIGYELMEZTETÉS! 100% CSAK GYAKORLOTT PILOTÁNKAI!

Headless üzemmod

17 d A Headless üzemmod kezdoknek segit megtanulni a repulést. Mindegy, hogy milyen irányba repul a quadrocopter, a repulési irány mindig pontosan a vezerlón kijelzett repulési iránynak fele meg. A kezdoknek nem kell tukrozöttir ányítaniuk, ha pl. felsejuk repul. Nyomjuk meg a „Headless-Mode-Button" gombot, ekkor addig hallatszik hangjelzés, mig Headless üzemmodban van. Ha el szerétrne hagyni ezt az üzemmodot, nyomja meg ujra a gombot.

Kérjuk, szíveskedjek figylembe venni, hogy a beepitett kamerával készített képek vagy videok és személyiségjogait serthetik! A hozzájárulásuk nélkül filmen rogzített személyek (pl. szomszédok) magánjogi uton védékezhetnek és abbahagyás vagy kárétés irant igenyt nyujthatnak be. Idegen lakásokban, vagy pl. akár idegen kertekben tartózkodó személyekrol sürú, látast akadályozó sovények felett készült felvetelek buntetőjogi kovetkezménnyel is járhatnak! Kérjuk, tajékoźódjon a mindenkor hatályos joghelyzet felöl.

A Carrera RC App alkalmazása

18 a Az adott Appstore- vagy playstore-ban tölts le a „Carrera RC FPV" nevú alkalmazást. A mindedkori QR kódot a csomagólson találja meg. Csatlakoztassa az okostelefonját a quadropter w-lanjával. Keresse a „Carrera_RC_FPV..." nevú w-lant. Kb. 30 masodperces varakozásí idó lehet szükséges a WiFi-hálózat megtalálásához és az arra való csatlakozáshoz. Indītsa el az alkalmazást.

A start képernyöben jobb oldalon lathatja a „Start“-gombot START, itt juthat be az alkalmazás repulés-menüjebe. A jobb oldali gombok segitségével jut a sugohoz ill. az általános beallitásokhoz. A potalkatrész-üzletet ezzel a gombbal SHOP éri el. A potalkatrész-üzlet megnyilik az okostelefon bongészöjiben.

A potalkatreszek szallitohatosaga es szallitasa nehany orszagba nem lehetséges. Adott esetben forduljon orszaga hatoldalon megadott képviseletehez.

18 b A repulés-menü funkció-àttekintése: START

1. Fenyképek keszítéséhez nyomja meg ezt a gombot
2. Videok keszítéséhz nyomja meg ezta gombot
3. Itt talalhatja az okostelefonja altal keszitett fenyképeket és videókat
4. Iitt a kamera képét 180^ -kal elfordithatja
5. Ezt a gombot használja, mielótt a mobiltelefont behelyezné a 3D-VR szemüvegbe.
   Az archivumban lehtosege van arra, hogy valamennyi rogzitett videot 3D VR perspektivaban nezzen meg - ezt az uzemmodot a megfelelo menuben a jel megnyomásával kapcsoljon be.
   A képek / videok a készülék mindenkori kép/video mappajaban talalhatok. (IOS eseten vegye figyelmebe a hozzaférési jogokat) Adott esetben kulön video-lejatszóra leht szükség.

18 C A 3D-VR szemüveg használata (nem tartalmazza)
Azt javasoljuk, hogy elször tanulja meg a quadrocopterrel történ biztonságos repülést, miel'tt használná a 3D szemüveget! FIGYELEM! SOHA ne reptessen egyedül quadrocoptert 3D-VR szemüvegen! Lehet, hogy ezzel szabálysérétst követ el.

Győzödjön meg arról, hogy van On mellett valaki, ha 3D szemüvegen van repulés kozben.

A masik személy felügyeli On helyett a quadrocopter helyzetét és szükség eseten kijavitja a repulési irányt, hogy megakadályozza a balesetet.

Vegye figylembe, hogy a latómező korlátozott!

19 A kameraszö gó modositása
A vezérlo jobb felső részen találhato allitókerék segütségevel módosítathó a kameraszög (kb. 70^ - 80^ dólészög).

Automikus magassagelenorzes

20 Amint elengedi a bal gázkart repulés kozben, a quadrocopter automatikusan tartja az akutális repulési magassagot.

Auto Landing

21 Az „Auto landing" gombbal barmikor kivalhatja az automatikus landolasi funkcioti. Kozben lassan csokken a rotorok fordulatszama. Landolas kozben barmikor lehetosege van a jobb gazkar elmozditasavalbefolyasolni a landolasi helyzetet. Amint a quadrocopter a foldet er, a motorok kikapcsolnak.

Auto-Start & Fly to 1.5m

22 Nyomja meg az „Automaticus inditás és repulés 1,5 m-ig" gombot a vezéról n a motorok elinditásához és kb. 1,5 meteres magasságban történő repuléshez. Inditás kozben barmikor lehetósege van arra, hogy a jobb oldali gázkarral befolyásoljá a repulés irányát. Amint elére az 1,5 m-es magasságot, a quadrocopter automatikusan tartja a magasságot.

A quadrocopter kiegyensúlyozása

23 Automata trimmelés

1. Helyezzuk a quadrocoptert egy vizsintes felüetre.

2. Csatlakoztasuk a quadrocoptert es a vezerlo t „Modelc scatlakoztatasa a vezerlovel" részben leirtak szerint.

3. Egyszerre tolja el a gázkart és az elore-vissza kart a jobb also sarokba. A quadrocopteren levó LED roviden felvillan es utána folyamatosan ég. A jelzóhang 1-szer megszólal.
4. Az alapallás lezárult.

24 Ha a quadrocopter lebegés kozben a jobbra/balra dontést irányító kar mozgatása nélkül balra ill. jobbra repül, kérjuk, végezze el az alábbi lépèseket:

Ha a quadrocopter magatol gyorsan vagy lassan bal oldalra mozog, lépésenként nyomja jobbra a jobbra/balra dontést irányító jobb oldali also kiegyenlítô. Ha a quadrocopter jobb oldalra mozog, lépésenként nyomja balra a jobbra/balra dontést irányító kiegyenlítô.

25 Ha a quadrocopter lebegés kozben az elore/hatra MOZgást irányító kar MOZgatasa nélkül elore ill. hatra repül, kérjuk, végezze el az alábbi lépèseket:

Ha a quadrocopter magatol gyorsan vagy lassan elore MOZog, lépésenként nyomja lefelé az elore/hátra MOZgast iranyito jobb oldali felso kiegyenlitot. Ha a quadrocopter hátra MOZog, lépésenként nyomja felfelé az elore/hátra MOZgast iranyito kiegyenlitot.

26 Ha a quadrocopter lebegés kozben, a helyben történő körbefordulast irányító kar mozgatása nélkül balra ill. jobbra repül, kérjuk, végezze el az alábbi lépèseket: Ha a quadrocopter magától gyorsan vagy lassan sajat tengelye korül bal oldalra forog, lépèsenként nyomja jobbra a körbefordulast irányító bal oldali also kiegyenlítôt. Ha a quadrocopter jobb oldalra forog, lépèsenként nyomja balra a körbefordulast irányító kiegyenlítôt.

A rotorlapátok cseréje

A rotorlapat lehuzasahoz szukseg eseten hasznaljon egy keskeny, sima targyat. Uglyeljen arra, hogy a rotorlapatot ovatosan fuggolegesen felfelé huzza le, ekzben pedig lentrol stabilizálas celjabol tartsa a motort. A csavarral rogzitse uja a rotorlapatot a quadrocopteren.

QR-kód a motorcere rendszerról, potalkatrészekrol és bovebb informaciókal.

FIGYELMEZTETES!

Feltétlen ügyeljen a rotorlapatok jalólsére és színére, valamint adolésszögère!

Bal oldalon elol: piros - „A“ jelolés

Jobb oldalon elol: piros - „B“ jelolés

Jobb oldalon hátul: fekete - „A“ jelolés

Bal oldalon hátul: fekete - „B“ jelolés

Problémamegoldások

Probléma: A gezérlo nem muködik.

Ok: Az ON/OFF power-kapsoló „OFF“ állásban van.

Megoldás: Az ON/OFF power-kapcsolót „ON“ állasba visszuk.

Ok: Rosszul lettek behelyezve az elemek.

Megoldas: Ellenorizze, hogy az elementk szabalyszeru en vannak-e behelyeze.

Ok: Az elementknek már nincs elég energiaja.

Megoldás: Üj elementek kell betenni.

Probléma: A quadrocopter nem irányithato a vezerlovel.

Ok: A gezérlo power-kapcsolója, OFF" allásban van.

Megoldas: Elszor a vezerlo power-kapsoljat visszuk ON"allasba.

Ok: A gezérlo esetleg nincs szabályosan összekapcsolódva a quadrocopterben levő vevővel.

Megoldás: Kérjuk, a cisatlakoztatast „A repulés elokészítésének Ellenőző listája" alatt leirnakak megfeleloen végezne el.

Probléma: A quadrocopter nem indul el.

Ok: Nem nyomta le a vezerlon a, Rotorok inditasa' gombat.

Megoldás: Nyomja meg a vezérólón a „Rotorok indítása" gombat.

Probléma: A quadrocopter nem száll fel.

Ok: A rotorlapatok tul lassan mozognak.

Megoldás: Toljuk el a gázkart felfele.

Ok: Nem elég az akku teljesitménye.

Megoldás: Az akkat fel kell tolleni (lásd, Az akku feltoltese" fejezetet).

Problème: A quadrocopter repulés kozben felismerheto ok nélkül leassul és sullyedni kezd.

Ok: Az akku tul gyenge.

Megoldás: Az akkut fel kell tolteni (lásd „Az akku feltoltese“ fejezetet).

Problème: A quadrocopter márCsak egy helyben forog vagy indulásnál atfordul.

Ok: Hibásan elhelyezett vagy sérült rotorlapátok.

Megoldas: A rotorlapatokata 27 28 29 lépésekben leirtaknak meg feleloen felszereljuk/kicsereljuk.

Probléma: WiFi-csatlakozás nem lehetséges.

Ok: A model power-kapcsolja,OFF" allasban van.

Megoldás: ElóSZör a modell power-kapcsolóját vigye „ON“ állásba.

A tevedesek és a modositások joga fenntartva

Színek / végleges design - A modosítások joga fenntartva

A muszaki es formatervezesból eredó modositások joga fenntartva

Piktogramok = szimbólumképek

SLO

Spostovana stranka