RC Video Next New - Drone CARRERA - Free user manual and instructions

USER MANUAL RC Video Next New CARRERA

Congratulations! You bought a Carrera RC Quadrocopter which has been manufactured according to today's state-of-the-art technology. As it is our constant endeavour to develop and improve our products, we reserve the right to make modifications, either of a technical nature or with respect to features, materials and design, at any time, and without prior notice. For this reason, no claims will be accepted for any slight deviations in your product from the data and illustrations contained in these instructions. These operating and assembly instructions are an integral part of the product. Non-observation of these operating instructions and the safety instructions they contain will render the guarantee null and void. These instructions are to be kept for future reference and in the event that the product is passed on to a third party.

For the latest version of these operating instructions and information on replacement and spare parts available, please visit carrera-rc.com in the service area.

WARNING! Before you first fly the model, find out whether there is a legal requirement to insure model aeroplanes such as this in your country.

Guarantee conditions

Carrera products are technically advanced products (NO TOYS) which should be handled with care. It is important to follow the directions given in the operating instructions. All components have been subjected to careful inspection (technical modifications and alterations to the model for the purpose of product improvement are reserved).

Should any faults nevertheless occur, guarantee is assumed within the scope of the following conditions:

In accordance with the following provisions, Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (hereinafter referred to as "manufacturer") warrants

to the endconsumer (hereinafter referred to as "customer") that the Carrera RC-model-Quadrocopter (hereinafter referred to as "product") delivered to the customer shall be free from defects in material or workmanship for two years from the date of purchase (guarantee period). Such defects will, at the manufacturer's option, either be repaired by the manufacturer or fixed by delivering new or refurbished parts free of charge. The warranty does not cover failure due to normal wear and tear, (e.g. to batteries, rotor blades, cabin covering, gear wheels etc.), or damage as a result of improper handling/misuse or unauthorised interference. Any other customer's claims asserted against the manufacturer, especially action for damages, shall be excluded.

The contractual and statutory rights of the customer against the seller (supplementary performance, rescission of the contract, abatement, compensation) which exist with the product not having been free from defects at the time of the passing of risk, shall remain unaffected by this warranty.

Claims from this special warranty shall only be valid if:

• the defect reported has not arisen by damage caused by unintended use or misuse as specified in the instruction manual,
  the failure of the product is not due to normal wear and tear
• the product does not show any signs resulting from repairs or other interferences carried out by workshops not having been authorised by the manufacturer,
  the product has only been operated with accessories authorised by the manufacturer.

Guarantee cards cannot be replaced.

Note for EU countries: Reference is hereby made to the seller's statutory guarantee obligation, to the extent that this guarantee obligation is not restricted by the product guarantee.

The manufacturer shall bear the costs for sending in and returning the product.

This warranty shall be valid to the extent aforementioned and under the above-named

circumstances (including the submittal of the original proof of purchase also in case of resale) for any future owner of the product.

Declaration of conformity

Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH hereby declares that this model including the controller conforms with the fundamental requirements of the following EC directives: EC Directives 2009/48 and 2004/108/EC regarding electromagnetic compatibility and the other relevant regulations of Directive 2014/53/EU (RED). The original declaration of conformity can be requested from carrera-rc.com.

Maximum radio-frequency power transmitted < 10 dBm

Warning!

A remote-controlled Quadrocopter is NOT A TOY and is only suitable for teenagers over the age of 14!

This product is not intended for use by children without supervision of a parent. Flying the helicopter requires skill and children must be trained under the direct supervision of an adult. Before first use: Read the user's information together with your child. Inappropriate use may result in severe injuries and/or damage to property.

It has to be operated with care and caution and requires both mechanical and mental skills. The operating instructions contain notes on safety and technical regulations as well as information on maintaining and operating the product. It is indispensable to read these instructions thoroughly before the first usage. Only this helps to avoid accidents with injuries and damage.

Hands, hair and loose clothing, including other objects such as pens and screwdrivers must be kept away from the propeller (rotor). Do not touch the rotating rotor. Especially take care that your hands DO NOT get close to the rotor blades!

ENGLISH

WARNING: Do not fly near your face to avoid injuries. For use only outdoors – not to be used indoors. Risk of eye injuries. Start and fly only when the area is appropriate for the intended use (free area, no obstacles) and only within direct visual contact. As user of this product you are solely responsible for handling it safely in order to ensure that neither you nor other persons or their property suffer damages or are endangered.

• Never use your model with weak remote control batteries.
• Avoid busy areas. Always make sure that there is enough space.
• Preferably do not use your model on an open street or in public areas in order not to endanger or hurt anyone.
• CAUTION Do not start up and fly when persons, a nimals or any obstructions are within the flying range of the Quadrocopter.
• Start and fly is strictly forbidden near high voltage poles, railway tracks, roads, swimming pools or open water.
• Only operate under good visibility and calm weather conditions.
• Exactly observe the instructions and warnings for this product and for any possible additional equipment (battery charger, rechargeable batteries etc.) being used by you.
• Should the Quadrocopter come into contact with any living thing or solid object, immediately return the gas control to zero, in other words the left-hand joystick must be at the stop at the bottom of the slide!
• Avoid any moisture as this might do damage to the electronics.
• There is a risk to suffer severe injury or even death if you put parts of your model into your mouth or lick them.
• Do not change or modify anything on the Quadrocopter.

If you do not agree to these terms please immediately return the complete Quadrocopter model in new and unused condition to the retailer.

Important information concerning Lithium Polymer rechargeable batteries

Lithium-Polymer (LiPo) rechargeable batteries are significantly more sensitive than traditional alkali- or NiMH-rechargeable batteries normally used with radio control units. Therefore the instructions and warnings have to be observed in detail. In case of improper use of LiPo rechargeable batteries there is a danger of fire. Always follow the manufacturers' instructions if you dispose of LiPo rechargeable batteries.

Regulations on disposal for waste electrical and electronic equipment (WEEE)

This symbol, showing refuse bins with a cross through them, denotes that empty batteries, rechargeable batteries, button

cells, recharge able battery packs, equipment batteries, disused electrical equipment, etc. should not be disposed of in domestic refuse, as they are harmful to the environment and health. Please help to preserve environment and health and talk to your children about the correct disposal of used batteries and disused electrical equipment. Batteries and disused electrical equipment should be handed in to the usual collection points where they can be properly recycled.

Do not mix dissimilar battery types or employ new and used batteries together. Empty batteries should be removed from the product. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.

WARNING!

Rechargeable batteries are only to be charged by adults.

Never leave the battery unattended while it is charging. Exhausted batteries are to be removed from the toy. Rechargeable batteries should be removed from the product before charging. Supply terminal are not to be short-circuited. Only use the batteries recommended or equivalent types.

If in regular use the charger must be examined for damage to the cord, plug, covers and all other parts. If any signs of damage are

found the charger may only be used again after repair work has been completed.

The toy is only to be connected to Class II equipment bearing the following symbol.

FCC statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Guidelines and warnings for the use of LiPo rechargeable batteries

• You have to charge the attached 3,7 V - 1000 mAh / 3,7 Wh LiPo rechargeable battery in a safe place and at a safe distance to flammable material.
• Never leave the battery unattended while it is charging
• After a flight, the rechargeable battery has to cool down to the ambient air temperature before charging it.
• You must always use the corresponding LiPo charging unit (USB cable / remote control). In case of non-compliance with these directions there is a danger of fire resulting in a health risk and/or damage to property. NEVER use any other battery charger.
• Should the rechargeable battery swell or deform while discharging or recharging, you have to immediately stop charging or discharging the battery. Take the battery out as quickly and carefully as possible and place it in a safe and open area offside any inflammable material and watch it for at least 15 minutes. In case you continue charging or discharging a battery which has already started to swell or deform there is a danger of fire! Even in case of slight deforming or ballooning the rechargeable battery has to be taken out of operation.

• Store the rechargeable battery at ambient temperature in a dry place.

• Always recharge the battery immediately after use to prevent its becoming deep discharged. Please make sure to allow a pause of about 20 minutes between finishing the flight and recharging the battery. Recharge the battery occasionally (suggested every 2-3 months). Failure to treat the battery as described above can lead to its becoming defective.

• When transporting or temporarily storing the rechargeable battery the temperature should be between 5 - 50^ . If possible, do not store the battery or the model in a car and do not expose it to direct sunlight. In case the battery is broiled it can be damaged or catch fire.

Note: If the battery voltage/output is low you will recognise that a considerable trim and/or controlling is necessary to avoid that the Quadrocopter starts trundling. This usually occurs before reaching a battery voltage of 3V and it is a good moment to end the flight.

Instruction Manual

Contents of package

1 x Quadrocopter

1 x Adjustable controller
1 x USB charging cable
1x 3,7 V=1000 mAh Rechargeable Battery
1 x Camera
1 x Landing feet including screws
1 x Table holder
2 x Replacement motor (right/left)
1x Screwdriver
2x AAA LR03 batteries (non-rechargeable)

Fixing of the landing feet and the camera

Using the screwdriver, fix the four landing feet on the underside of the Quadrocopter, as shown in the illustration.
3 Place the camera in its central mounting underneath the Quadrocopter. Plug the three-wire plug in the left-hand and the five-wire plug in the right-hand socket next to the mounting.

Fixing the portable phone

A portable phone can be fixed between both sides of the controller. Press the button in the middle of the controller for this purpose, in order to change the width in such a way that the portable phone is clamped and it cannot slip out of position.

Mount the table holder

5 if you want to use a tablet in your controller, then we recommend that you mount the supplied holder for reasons of safety.
Push the holder onto the middle of the controller's back until it engages.
The holder's length can be set with the adjusting wheel. Fix the holder in such a way that the tablet is firmly clamped onto the controller.

Recharging the LiPo rechargeable battery

Make sure you only charge the LiPo rechargeable battery supplied with the LiPo charging unit also supplied (USB cable and remote control). If you try to charge the rechargeable battery with a different LiPo battery charger or any other battery charger, this might cause serious damage. Please carefully read the previous chapter with warnings and guidelines on the usage of rechargeable batteries before proceeding. Supply terminals are not to be short-circuited.

You can charge the rechargeable battery fitted in the Quadrocopter with its USB charging cable from a USB port on a computer:

6a Charging via computer:

• Rechargeable batteries are to be removed from the model before being charged.
• Connect the USB charging cable with the USB port of a computer. The LED on the USB charger cable lights green indicating that the charger unit is correctly connected to the computer. If you plug in a Quadro-copter with a discharged battery, the LED

on the USB charging cable no longer lights up, showing that the Quadrocopter battery is being charged. The USB charging cable and the charging socket on the Quadrocopter are designed to make incorrect connection impossible.
- It takes about 120 minutes to recharge a discharged battery (but NOT a deep-discharged one). When the battery is fully charged, the LED display on the USB charger cable lights up green again.

Note: when supplied, the lipo-battery is already partially charged. So the first charging cycle may well take less time.

It is essential to follow the connection sequence given above!

Undo the plugged connection on the Quadrocopter when you are not using the Quadrocopter. Failure to observe this precaution may cause battery damage!

6b Insertion of the rechargeable batteries into the Quadrocopter

• Open the cover of the battery compartment with the aid of the enclosed screwdriver. Insert the battery. Close the battery compartment.
• If the LED on the Quadrocopter flashes slowly, you must change the battery.

Inserting the batteries in the remote control

7 Open the battery compartment with a screwdriver and insert the batteries in the remote control. Please keep in mind the correct polarity. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. After having closed the compartment you can check all functions of the remote control with the help of the power-switch on the front. With the power switch turned ON and functioning correctly, the top centre LED on the remote control will light up red. If the LED control flashes slowly and an acoustic signal is heard, the batteries in the controller must be changed.

Frequency bind between model and remote control

8 The Carrera RC Quadrocopter and the controller automatically link up renewed with every operational start-up. If initially there are any problems with communication between the Carrera RC Quadrocopter and the remote control, please carry out a new frequency bind.

• Connect the battery in the model.
• Switch the model ON at the ON/OFF switch.
  WARNING! Immediately after switching it on, place the Quadrocopter on a flat and level surface. The gyro-system will then set itself automatically.
• The LEDs on the quadrocopter now flash rhythmically.
• Switch on the controller at the ON/OFF switch.
• Push the left-hand joystick, i.e., the throttle control, completely upwards and then completely downwards.
  The binding has now been successfully established.
• The LED on the controller now lights continuously.
• After approx. 5 12 minutes, the controller switches off. Please repeat the link procedure for renewed use.

Description of the Quadrocopter

9 1. Rotor system

1. Rotor protection cage
2. ON-/OFF switch

10 4. LEDs

1. Video camera
2. Battery compartment

Range of functions of the remote control

11 1. Power switch (ON/OFF)

1. Control LED
2. Gas

Circling

1. Forwards / backwards right / left banking

2. Trimmer for right / left banking

3. Trimmer for forwards / backwards
4. Trimmer for rotation
5. Looping Button
6. Headless Mode
7. Start rotor' button
8. 'Auto-landing' button
9. 'Auto-start & fly to 1.5m button
10. "LED lights ON/OFF" button
11. Beginner/Advanced switch (30%/60%/100%)
12. Adaptable tablet holder - button for adjusting the controller's width

13. Knob for camera angle adjustment

14. Battery compartment

Choosing the flight area

12 The Quadrocopter may be flown outdoors. When you have trimmed your Quadrocopter properly and are thoroughly familiar with its controls and how it can perform, you can then start to fly it in smaller and more confined spaces. Please be aware that, although it may be calm on the ground, it may still be very windy even a little way off the ground. If this warning is disregarded, it may lead to total loss of the Quadrocopter.

Checklist for flight preparation

This checklist is not a substitute for the contents of the operating instructions. Although it can be used as a quick-start-guide, we strongly recommend you first to read the operating instructions in detail before you proceed.

• Check the contents of the package.
• Fit the landing feet and the camera as described under 2 3.
  Fix your portable phone or tablet to the controller 4 5.
• Charge the lipo-battery as described in the section "Recharging the LiPo rechargeable battery".

ENGLISH

• Fit 2 AAA batteries in the controller, making sure their polarity is correct.
• Look for a suitable environment for flying.
• Read and comply with the legal and safety regulations governing the use of your Quadrocopters.
• Slide the battery into the battery bay on the bottom of the Quadrocopter. 6b
• Switch the model ON at the ON/OFF switch.
  WARNING! Immediately after switching it on, place the Quadrocopter on a flat and level surface. The gyro-system will then set itself automatically.
• The LEDs on the quadrocopter now flash rhythmically
• Switch on the controller at the ON/OFF switch. Be sure to check the Beginner-Advanced switch (17c). Push the left-hand joystick, i.e., the throttle control, completely upwards and then completely downwards.
• Allow the Quadrocopter a few moments until the system is correctly initialised and is ready for operation. The LED in the Quadrocopter now lights continuously. The LED on the controller now lights continuously.
• Repeat the above points as required, if you wish to fly more Quadroicopters at the same time.
• Bind your smartphone as described in point 18b with the Quadrocopter until you see the camera live picture on the screen. Further details on functions on the camera see point 18 18a 18b.
• Important note! Please perform the auto-trimming 23 before each flight without fail!
• Start the Quadrocopter by means of pressing on the 'Start rotors' key.
• Check the control system.
• Make yourself familiar with the control system.
• Trim the Quadrocopter as necessary as described under 23 24 25 26, so that when hovering it no longer moves from the spot without a command from the controller.
• The Quadrocopter is now ready to be flown.

• If the Quadrocopter displays no functions, retry the above binding procedure.

• Fly the model.

• The LED lamps on the model start to flash shortly before the battery is discharged.
• Land the model.
• Switch the model off at the ON/OFF switch
• Disconnect the battery plug connection.
• Always switch off the remote control last.

Flying the 4-channel Quadrocopter

NOTE!

Take care particularly in the first few flights to move the lever on the controller very gently and not over-hurriedly. As a rule, only very small movements of the respective levers are necessary to carry out the desired control commands!

If you notice that the Quadrocopter moves forwards or to the side without your touching the respective lever, please adjust the trim of the Quadrocopter as described in23 24 25 6.

13 +/- Gas (up / down)

To start or to fly higher, push the gas lever on the left cautiously forwards. To land or fly lower, push the gas lever on the left cautiously backwards.

14 To make the Quadrocopter circle to the left or the right on the spot, move the lever on the left cautiously to the left or the right.
15 To fly the Quadrocopter to the left or the right, push the lever on the right cautiously to the left or the right.
16 To fly the Quadrocopter forwards or backwards, push the lever on the right cautiously forwards or backwards.

Start the rotors and motors

17 a Press the 'Start rotors' button on the controller, in order to start the motors. You can lift the throttle control upwards as soon as the rotors are running.

Looping function

WARNING!

ONLY FOR EXPERIENCED PILOTS!

17 b If you press the "Looping Button" ①, then an acoustic signal sounds 5x times. As long as the acoustic signal sounds, slide the right-hand joystick up, down, to the right or to the left. The Quadrocopter then carries out the loop or roll in the respective direction. Before you do this, make sure you have ample room on all sides (about 4 m - 13').

The "3D looping" only functions when the camera is unplugged and removed!

Beginner/Advanced switch ②

17 c 30% = beginner mode

Signal sounds once on switching over.

$$ 60 \% = \text{medium mode} $$

The quadrocopter reacts more sensitively than in 30% mode. Signal sounds twice on switching over.

$$ 100 \% = \text {Advanced Modus - > 3D Modus} $$

The Quadrocopter reacts very sensitively to joystick movements. Signal sounds three times on switching over.

WARNING!

100% IS ONLY FOR EXPERIENCED PILOTS!

Headless Mode

17 d The headless mode helps beginners learn how to fly. Regardless of which direction the Quadrocopter is rotated, the flight direction always corresponds exactly to the flight direction implemented on the controller. Therefore a beginner no longer has to steer mirror-imaged when he flies e.g. to himself.

If you press the "Headless Mode Button" 9, an acoustic signal sounds for as long as you are in the Headless mode. To deactivate the Headless mode, press the button renewed.

Video & photo function

WARNING!

Please note that taking pictures or videos with the built-in camera may infringe the image copyright and rights of personality of others! A person filmed without his or her permission, for example in the neighbourhood, may take civil action for restraint or claim for damages. Taking pictures of people in other people's residences or gardens protected by sightscreening hedges may also be a criminal offence! Always keep up to date with existing legal provisions.

Use of the Carrera RC App

18 a Load the application with the name of ,Carrera RC FPV' in the respective application or play store. You can find the respective QR code on the packaging. Connect your smartphone with your Quadrocopter's W Lan device. Look for the W Lan with the name of ,Carrera_RC_FPV_...'. It may be up to about 30 seconds before the W-Lan is found and can be connected. Start the app now.

On the right of the Start Screen you see the "Start" button where you enter the flight menu of the app. Use the buttons on the right to get to the help menu or the general settings. Enter the spare parts shop by using this button: The spare parts shop opens in the smart phone browser.

Availability in, and delivery of the spare parts to, certain countries is not possible. If necessary, contact the representation in your country, shown on the back of the packing.

18 b Functional overview of the flight menu: START

1. Press this button to take photos
2. Press this button to take videos
3. Here you find the photos and videos taken on your smartphone
4. Here, rotate the camera picture by 180^
5. Use this button before inserting the mobile phone into the 3D VR glasses.

You are able to view all of the recorded videos in the 3D VR perspective in the file: just activate this mode in the corresponding menu by means of pressing the -icon.

You will find the pictures / videos in the respective picture / video file in your unit. (Please note the access rights for the IOS). An additional video player may possibly be required.

18 Wear the 3D VR spectacles (not included)

We recommend that you learn to fly the Quadrocopter reliably first of all, before you use the 3D spectacles!

CAUTION! NEVER fly a Quadrocopter with the 3D VR spectacles alone! You would commit a criminal offence by doing so!

Ensure that a 2nd person is standing next to you whenever you fly the Quadrocoper while wearing the 3D spectacles. The 2nd person must monitor the Quadropcopter's position for you and help you to correct the flying position, in order to prevent accidents.

Please note that you only have a limited field of vision!

19 Altering the camera angle

Using the setting wheel on the controller top right, the camera angle can be altered (approx. 70^ - 80^ tilt).

Automatic control of altitude

20 The Quadrocopter will maintain the current flying altitude automatically as soon as you release the left-hand joystick during the flight.

Auto Landing

21 You can trigger the automatic landing function at any time by means of pressing the 'Auto landing' button. The speed of the rotors will reduce gradually as a result. You are able to influence the landing position at any time during the landing procedure by means of moving the right-hand joystick. The motor will switch itself off as soon as the Quadrocopter is on the ground.

Auto-Start & Fly to 1.5m

Press the 'Auto-start & fly to 1.5m button on the controller, in order to start the motors and automatically fly up to the altitude of about 1.5m . You are able to influence the direction of flight at any time during the starting operation by means of moving the right joystick. The Quadrocopter will maintain itself in position automatically as soon as the altitude of about 1.5m has been reached.

Trimming the Quadrocopter

23 Auto-trimming

1. Place the Quadrocopter on a horizontal surface.
2. Link the Quadrocopter with the controller as described in "Linking the model with the controller".
3. Slide the gas lever and the lever for forward / back simultaneously into the right lower corner. The LED on the Quadrocopter flashes on briefly and then lights up continuously. The signalling tone will sound once.
4. The neutral setting is completed.

24 When hovering, if the Quadrocopter flies to the left or right without you moving the lever for left / right movement, please proceed as follows: If the Quadrocopter moves on its own fast or slow sideways to the left, press the lower right trimmer for right / left tilt in steps to the right. If the Quadrocopter moves right, press the trimmer for right / left tilt in steps to the left.
25 When hovering, if the Quadrocopter flies forwards or backwards without you moving the lever for forwards or backwards movement, please proceed as follows: If the Quadrocopter moves on its own fast or slow forwards, press the upper right trimmer for forwards / backwards in steps downwards. If the Quadrocopter moves backwards, press the trimmer for forwards / backwards in steps upwards.

26 When hovering and without you moving the lever for circling on the spot, if the quadrocopter rotates to left or right, proceed as follows: If the quadrocopter rotates quickly or slowly to the left around its own axis, press the trimmer for rotation below left in steps to the right. If the quadrocopter rotates to the right, press the trimmer for rotation in steps to the left.

Changing the rotor blades

Use a scredriver for unscrewing a rotor blade. Make sure that you draw the rotor blade with great care vertically upwards, and hold the motor from below to stabilise it. Screw the rotor blade firmly back on to the quadrocopter.
QR code for motor-change system, spare parts and further information.

29WARNING!

Be sure to note the marking and colour, also the tilt angle of the rotor blades!

Front left: red - marking “A”
Front right: red - marking “B”
Rear right: black - marking “A”
Rear left: black - marking “B”

Troubleshooting

Problem: Remote control does not work.

Cause: The ON/OFF-power switch is turned "OFF".

Solution: Turn the ON/OFF-power switch "ON".

Cause: The batteries have been wrongly inserted.

Solution: Check if the batteries have been correctly inserted.

Cause: The batteries do not have enough power.

Solution: Insert new batteries.

Problem: The Quadrocopter cannot be controlled with the remote control

Cause: The power switch on the reomote control is turned "OFF".

Solution: First turn the power switch on the

remote control "ON".

Cause: The remote control is possibly not correctly frequency bound with the receiver on the Quadrocopter.

Solution: Please carry out the binding procedure as described in "Checklist for flight preparation".

Problem: The Quadrocopter does not start.

Cause: The,Start rotors' button has not been pressed on the controller.

Solution: Press the,Start rotors' button on the controller.

Problem: The Quadrocopter does not lift.

Cause: The rotor blades rotate too slowly.

Solution: Slide the gas lever up.

Cause: The battery's power is not sufficient.

Solution: Charge the battery (see chapter "Charging the battery").

Problem: During flight, the Quadrocopter loses speed and height without any obvious reason.

Cause: The battery is too weak.

Solution: Charge the battery (see chapter "Charging the battery").

Problem: The quadrocopter only flies in a circle or turns over on starting.

Cause: Rotor blades incorrectly fitted or damaged.

Solution: Fit rotor blades / replace rotor blades as described in 27 28 29.

Problem: Wifi/W-Lan connection not possible.

Cause: The model's power switch is set to "OFF".

Solution:First switch the model's power switch to "ON".

Errors and changes excepted

Colours / final design - changes excepted

Technical changes and design-related changes excepted

Pictograms = symbolic photos

Chère cliente ! Cher client !

6b Insertion of the rechargeable batteries into the Quadrocopter

13 +/- gas (upp/ned)

60% = medium-lage

100% = tryb Advanced -> tryb 3D

1x Quadrocopter
1x Beallithato vezerlo

1x USB toltokábel
1x3,7V，1000mAh Akku
1x Kamera
1x Leszallo talpak csavarokkal egyutt
1x Tablagéptaró
2x Pótmotor (jobb/bal)
1x Csavarhuzo
2x AAA LR03 elem (nem ujratolthetó)

Lade opp LiPo-akkumulator

13 " ^+ /"-gass (opp/ned)"

For à starte aller fly hóyere skyver du venstre gasspake forsiktig fremover. For à lande aller fly lavere skyver du venstre gasspake forsiktig bakover.

Beginner/Advanced bryter ②

17c 30% = begynner modus

Signatone ved omkoping hores en gang.

60% = medium modus

100% = advanced modus -> 3D modus

Montage at tableholder

13 + / - gas (op/ned)

100% = advanced modus -> 3D modus

Quadrocopteren reagerer meget folsomt pa styrebevagelser. Der hores tre signallyde ved omskiftning.

ADVARSEL! 100% KUN TIL ØVEDE PILOTER!

Headless-Mode

1. Power salter (ON/OFF)

2. Kontrol LED

3. Gaz

Dairesel donne
4. lleri/geri

Sag/soleegim

1. Saq/solegim icin ayarlayici
2. Ileri/geri icin ayarlayici
3. Dairesel donme ici ayarlayici
4. Looping butonu
5. Bassiz Mod
6. Start Rotors butonu
7. Auto-Landing butonu
8. Auto-Start & Fly to 1.5m butonu
9. LED Isiklar ACIK/KAPALI' tusu
10. Baslayici/Advanced salteri (%30%/60%/100)
11. Ayarlanabilir tablet tutucu - Kontrolor genisligini uyarlamak icin buton
12. Kamera açisini degişirmek icin ayar tekeri
    17.Pilkutusu

yall yalal yalal yalal yalal yalal yalal yalal yalal

Jdall Jd jdlgll

Jssss

abwglg jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jgi jglj

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

（）

Jaaal aai al 111

a|la|

J 11111111111111111111111111111

JG/2004/108 2009/48 2014/53/EU (RED)

（）

.carrera-rc.com 1

Quadrocopter 14

a2 = 12 - a1 = 45,a3 = 12 - a2 = 56,a4 = 12 - a3 = 67

JbI Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

y

1 1

aaiisg aiaaii 1111 iis yaiy bii g jlll g aylll laij I JIJI G.

J 15.420 440000000000000000000000000000

18 1

1g,4g j gj 2

JSLs|g|c|g|p|dU.

Juaa 142 . Jauu jiuall Jaa Jaa Jaa

jai jie gao （204

1.

jlll jss

a 21

（gall

.

pIgolglgolii jgioll puiuus

2 11 J.11111111111111

y

.

8

S = 1

51g .a a 11 g blll g a 11 11

L

gblio golalegog 1jbjgail

1 1

.

1 1

J 1

lll baii bghj no jyll jn jil

g aal lalao g g g

aaii 111 111 111

a 1

S ACD = S COD + S_ BDO

111 111

（）aol 10

（）

gJ 1 J 1

1 1

1

1

a

a_i = 70%

1

a

.

.

Lc yolk Quadropter 1u

1

y

JLJI 1

1

LiPo 1y Jglui jie li jll .aii

.

1 1

LiPo 1y jaii iie aiaaia

(WEEE)

aolll liuul jgull joiil i

j 1

LgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg

g. g山 lly

a 11 a 11 1 g. alg 11 1 1 1 1

1

aallg ailll l bll g dclll p sio jig.

111 111

11 11

g. aagall bai sJ aaiy 11 g

a

Jg 2g. g.

.

1 + ·s + x + 1

y

J 8

8

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

J11 J11 J11 8. J11 J11 J11 J11 J11 J11 J11 J11 J11 J11 J11 J11 J11 J11 J11

.

□.11a

LiPo 1

（）

1000 3.7

13.7

Joo

aIbll J j 1234567890

.

L) LiPo 1

J111 111 111 111 111 111 111 111

1

1 11 11 11 11 11

s

g j 1 g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g 1 11 11 11 11 11 11

1 1

15 15

a 1

gaa aiai iie gai yagaa iy d 10000000000000000000000000000000000000000000

p k · 2^k - 1

a 1

.

1

20 1

3-2 J)

yIeSsI1 Jolal aepg Lp.

1

50-5 500
111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

Jlll/lll lll 1y f k t y s w g o Jg j
Jg j 1111111111111111111111111111111111111
Jg j 1111111111111111111111
Jg j 3 3 3 3

1

1

Quadrocopter x1

sill 10

USB 1x1

3,7V,1000mAhx1

1x1

Joloo Joo Loo bgl 10x1

Jolka 1 x1

（Jw/）yjx2

X1

AAA LR03 x2

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

6a

.

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

.

120 120
L. (Jk, 11) 11
L. 11
L. 11
USB

1

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jalll Jai .Quadrocopter 1a Jai a Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai

JgJg

3 p 11!0e I yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIy
6b
2 1

0 1

Jaaaiy yagiaa aagaiy gaiy jayi i 1

Cuiyiu Cuyu Jolalil baiyai .Jolalil Ujbi jii jilil iie 1i jilil dki

g 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

.

J 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

Jusu 10 Jusu Jusu

Carrera RC-Modell-Quadrocopter Jusil jSLu 1

8

Jusj 1

y1/1j+1 j1j j

Jg 1111111111111111111111111111111

Quadropter LED

1/1j 111 j0s

aai jai ai aai dai jai gai jai jai jai pa

JLALIPLAJI. JILLED LALU

LED

5

Jaiy

Quadrocopter

a20001 1g20001.9

jgl 2

y( x) = l1x^2 + l2x + 3

LED 4

1.2mol < 5.

a.6

9

10

joll ole jbi

(OFF/ON) 1

LED. 2

11

（20 1

11/0111.4

Jll/

Jll/nnll 5

111/1011 111111

1.7

3.8

(Headless Mode)

1.2.1.10

11

1.5 j& 12

LED. 13

(%100/%60/%30)

aill 129 aoyie ayiy jj- yu 15.15

12011 1j j 11111111.16

yJ1J.17

7

1

Quadrocopter 1245
Quadrcopter 1245
Quadrcopter 1245

12

aal

Sikai jno aegi Igeplauuull uus yoo ne yduo oonrall aoia y

1 1

32 54 P0

aullll auball iieag no sill sll 2 Jla 2

jallwliJoojeay

6b gssgssL. jssalll aas

J 1

Quadroceptor

aaii iiaaii aiee

Quadrocopter sJLL LED 5uL

Sslll lalll

/15 1 1

aai jll piaai iiei jil gagg jj jjj jaa 17c)

Jolal Jd 1

LED.

J 1

jki jaii jji lll aall sll sll alil jsi

Quadrocopter

Quadroceptor 180

jieiagglg jiaaiil jn wjld. kaiill gle yyiyuyy y

(18b 8a1

）

23 Lai 150

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

aie Igai jai 1e aiai

26 25 24 23

Quadrocopter

Jauo Quadropter jsi

Quadropter

J 1

aagllg jgsall gssal LED 100

JbLpa

Cjgai

aall lgllll lal

Lgdu aIably pao lo jai jc kail jda

Quadrocopter

auiu auiiuiui iueuiui uuiiuuiui

jai jil 1 jilie i jia aia o k jaoaia la hla. p lai j g y

1

g jll J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(26 25 24 23)

（JusU/1sU）j-/-+ 13

1 1

1 1

aill gai jbiy bly jali gji

14

aal gai lall gai jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbl

Jg 15

..

15

16

111111111111111111

1

iKs. jdl Jdil dlgl sall gale "jglal y jle bai

a 17

1 11

1

y

5 ① "Looping Button"

.0

gssssu 111,111s g i liygi jai g jci jlljll

11111111111111111111111111111111111111111

aalalal

.（20 415

150

[ \text{b}{\text{a}} = \frac{\text{b}{\text{a}}}{\text{a}} = \% 60 ]

j30 30 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

Juiiie aoo

3Dba<-p#11ba= % 100

a aaa aee aae e ae aee aee aee aee aee aee aee

3a

sillililililallll llllllllllll 3

iLi 1sKJ.4

Jalil 5

3D-VR-Brille)

2

-3D 1

.1cons

4.13.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

1

3D 1

Quadrocopter 111111111111111111111111111111

12aa 1

19

y jk y kill jie jn jn jll gall jllgll gail

80-70Jz|j

Lai

20

Auto Landing

21

gall jlc bali Jy no gali lii Iegell aag oai gai gai kao
gali adoe iia gai gai gai gai alal e wai jai dllg. "sallil
jilie gajg jgi gail jai lgl

Jauill juc 15jai Jaaiaa aiee Quadrocopter

1.5m Auto-Start & Fly to

51 51 51

y 1

5,15 L 11 Jg 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1

Quadrocopter

Trimmen

23

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

Jusll Juaill, g aagaa 15 saii iao g jssil

bn + 1 = 2bn2 - b_n

aalllg aell lall yall g jlll g aaggl gj

gulgl 1s gglalall aagaaa

1x yjy jyj

S AOB = S AOB - S ABG = S AOB - S_ ABG

24

Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

Lg a 1

aaii iiaii

Qadrocopter

Jll Jll

pLsIgssd/psIgJqQ. Quadropter sJbIJI L

1

Lgai gai jai yai gai qae Lqau Quadropter sui

Jaiy jai yj 10y jai ay lal jai jai

gaiyall bll lglbail gai Quadropter yll s

1

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

26

Jg

C. 1111111111111111111111111111111111111111111

27

Qr-Code

28

29

m = 311

g

j = 2,j = 1 k = 1,1

"OFF" ON/OFF 1234567890

"ON" ON/OFF 120

:blzJ 1

Lg 1

1

.

Jauuill Joo Suqu Quadrocopter 2

"OFF" 8a jyjll a jai j

"ON" 1

Jg 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jauy Quadropter 8u

aill sagle jgall -dyjge bai 1

Quadrcopter

.

1 1

aik jn nnlll llll a

（）

gJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1. 1234567890

（）

aillie Jlll jia jia quadropter aill

aillg jglbksj kbsyra yjglldyj

29 287

Wif/SLwJL

OFF 1

Stadlbauer [HK] Ltd.
Room 1917, North Tower
Concordia Plaza
1. Science Museum Road
Tsimshatsui East·Kowloon
Hong Kong
Phone:[phone]
Fax[phone]
Internet www.cancer-nc.com

USA/CANADA

Carrera of America Inc.
2 Corporate Drive
Cranbury, NJ 08512 USA
Phone [phone]
Fax[phone]
Email [e-mail]
Internet www.cartera.cn

BENELUX

Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH
Landsheerlan 33
61 14 MP Susteren, Netherlands
Email service.beneflux@carrera-toys.
com
Internet www.carnerac.com

FRANCE

Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH
21B. Route Natio/ale
Domeine de L'Hancardrie
59320 Enmetieres En-Weppes France
Phone [phone]
Fax：[phone]
Email [e-mail]
Internet www.carnerac.com

SPAIN/PORTUGAL/LATINAMERICA

Stadlbauer Iberia SLU
Calle Fluvia 97.1°2
08019 Barcelona·Spain
Phone [phone]
Email [e-mail]
Internet www.carnerac.com

HUNGARY

Magyarország Importer
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH
Rennbahn Allee 1
5412 Puch / Salzbung - Austria
Phone [phone]
Email [e-mail]
Internetwww.candara.com
Service:
GAME PARK - VINCZE ZOLTÁN
BerklyLilurca36-1171Budapest
Hungary
Phone[phone]
Email vinzolat-online.hu

ITALY

Commercial Company Ltd.

Room 110, Tower 1

German Centre,

88Keyuan Road

(Zhangjiang Hi-Tech Park)

Pudong.

201203ShanghaiChina
Phone [phone]
Mobile [phone]
Email [e-mail]
Internet www.wowgame.net.cn

CYPRUS

TGVTOYS GAMES WORLD LTD
38 Spyrou Kyprianou Street
4043 Potamos Germasogias,
Limassol-Cyprus
Phone [phone]
Email [e-mail]
Internet www toytower.com

CZECH REPUBLIC

ConQuest entertainment a.s.
Hfoubatinska 11
198 DO Praha 9 - Hloubetin
Czech Republic
Phone [phone]
Fax[phone]
Email [e-mail]
Internet www.cge.cz

DENMARK/SWEDEN

NORWAY/FINLAND/ICELAND

Tactic Games DY
Raumanjuoyantie 2
P.O.Box 4444
28101 Pori - Finland
Phone [phone]
Fax[phone]
Email [e-mail]
Internet www tactic.net

ESTONIA

Anvol Ltd.
Madikse Z.
74114 Maundy-Estonia
Phone [phone]
Fax [phone]
Email [e-mail]
Internet www.apvol.eu

GREECE

Enacris Dynamic Media Ltd.
68. lià liou Street
11744,Neos Kosmos
Athens. Greece
Phone[phone]
Fax[phone]
Email [e-mail]
Internet www.enarxis.eu

HONG KONG

Chun Lee (HK) Industrial Limited
RM.1801-5,18/F,
King Palace Plaza,
524 Sha Tsui Road,
Tsuen Wan
N.T. Hong Kong
Phone [phone]
Email [e-mail]

INDONESIA

PT, Toys Games Indonesia
Kawan Lama Building,
7th Floor
Ji. Puri Kencana No. 1
Meruya-Kombangan
Jakarta 11610- Indonesia
Phone [phone]
Fax[phone]
Email [e-mail]
Internet www.toyskingdom.co.id

ISRAEL

TOP PLAY ISRAEL {T.P.J.} LTD
Po.Box 7823 Kiryat Matalon
Petach Ti kva
49250. Israel
Phone [phone]
Mobile[phone]
Fax[phone]
Email top-playo012.net.il
Internet www.TopPlaytoys.com

LEBANON

EAQALQ
P.O.Box 1565 Jounieh Lebanon
Twin Towers Building Bulk A
Sarba High Way
Jounieh-Lebanon
Phone [phone]
Fax[phone]
Email [e-mail]

MONGOLIA

Circle LLC
EncsntgTown
District Blevanzurkh 26th khorup
Ikh Mongol State Street
210523 Ulaanbaatar. Mongolia
Phone [phone]
Fax[phone]
Email import1worgil.mn
Internet www.orgil.mn

NEW ZEALAND

AWCave Ltd.
15 Old North Road
P.O.Box 278
Kumru 0841
Auckland-New Zealand
Phone [phone]
Fax[phone]
Email [e-mail]
Internet www.fwcave.co.nz

RUSSIA

Unitoya MSK Ltd.
Mnaynik, 7-2
123308 Moscow - Russia
Phone [phone]
Fax[phone]
Email [e-mail]
Internet www.UNITOYS.NU

SERBIA/MONTENEGRO

CoolPlay d.o.o.
Dr. Nika Miljanica 18
11000 Belgrade - Serbia
Phone [phone]
Email [e-mail]

SWITZERLAND

Waldmeier AG

Neustrasse 50
4623 Neuendorf-Switzerland
Phone [phone]
Fax[phone]

Email [e-mail]