Black Devil - Legetøj CARRERA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Radiostyret bil
Mærke	Carrera
Model	Black Devil
Anbefalet alder	Fra 8 år (voksenopsyn påkrævet ved opladning)
Køretøjets strømforsyning	Genopladeligt Li-Ion batteri inkluderet
Fjernbetjeningens strømforsyning	2 AA 1,5 V batterier (ikke genopladelige)
Maksimal hastighed	20 km/t
Hovedfunktioner	Frem/tilbage kørsel, proportional styring (Servo Tronic), aftagelige joysticks
Rækkevidde	Cirka 30 meter (skøn)
Sikkerhed	Automatisk stop efter 30 min inaktivitet, overophedningsbeskyttelse, overspændingsafbryder
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud, brug ikke opløsningsmidler. Opbevar på et tørt sted.
Reservedele og reparationsmuligheder	Tilgængelige på hjemmesiden carrera-rc.com (serviceområde)
Garanti	24 måneder (undtagen sliddele og ukorrekt brug)
Standarder og certificeringer	Europæiske direktiver 2009/48, 2004/108/EF, 1999/5/EF (R&TTE)

Ofte stillede spørgsmål - Black Devil CARRERA

Hvordan oplader jeg køretøjets batteri?

Tilslut Li-Ion batteriet til den medfølgende oplader (stikket er designet til at forhindre polvendt). Sæt opladeren i en stikkontakt. Rød lampe angiver opladning, grøn lampe angiver batteriet er fuldt. Lad batteriet køle af i mindst 20 minutter efter brug, før det oplades. Opladning skal foregå under voksenopsyn.

Hvordan parrer jeg fjernbetjeningen med køretøjet?

Tænd først for køretøjet (ON/OFF-kontakt). Køretøjets LED blinker. Tænd derefter for fjernbetjeningen: dens LED blinker også. Efter et par sekunder forbliver begge LED'er tændt, hvilket indikerer, at forbindelsen er etableret. Hvis ikke, sluk for begge enheder og gentag processen.

Hvad er maksimal hastighed for Carrera Black Devil?

Køretøjet kan nå en maksimal hastighed på 20 km/t. Det anbefales at øve på en fri overflade på mindst 2,5 x 2,5 meter.

Hvilke batterier skal jeg bruge til fjernbetjeningen?

Fjernbetjeningen fungerer med 2 AA 1,5 V batterier (ikke genopladelige). Overhold polariteten angivet i batterirummet. Brug ikke batterier fra forskellige producenter, eller bland nye og brugte batterier.

Fra hvilken alder anbefales dette legetøj?

Dette legetøj er ikke egnet til børn under 3 år (små dele). Det anbefales til børn fra 8 år og opefter, især på grund af batteriopladning, der kræver voksenopsyn.

Hvordan rengør jeg køretøjet?

Brug en tør klud til at rengøre køretøjet. Brug aldrig aggressive opløsningsmidler. Opbevar det på et tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.

Hvorfor stopper bilen pludselig?

Det kan skyldes et afladet batteri (genoplad det), overophedning (lad det køle af i 30 minutter), eller en forhindring, der har udløst overspændingsafbryderen (sluk og tænd køretøjet igen på en fri overflade). Fjernbetjeningen slukker automatisk efter 30 minutter uden aktivitet.

Hvordan justerer jeg styretøjet, hvis bilen trækker til venstre eller højre?

Brug justeringsstykket under køretøjet til at korrigere styringsfejlen. Drej det gradvist, indtil du får en lige kørselsretning.

Kan jeg bruge bilen i regn eller på græs?

Nej. Brug er forbudt i regn, sne, på græs, i vandpytter eller sand. Undgå også højspændingsledninger, tordenvejr og temperaturer over 35 °C.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele er tilgængelige på den officielle hjemmeside carrera-rc.com i serviceområdet. Se også den nyeste version af brugsanvisningen på denne side.

BRUGSANVISNING Black Devil CARRERA

Etter et par sekunder lyser LED pa kjo-retoy og pa kontroller permanent. Bindingen er avslutet.

Justering av styringen

Snoren med karabinkroken festes pa maljen til kontrolleren og henges rund halsen.

Vi onsker dig tillykke med kobet af din Carrera RC-modelbil, der er konstrueret after det aktuelle tekniske niveau. Da vi permanent videreudvikler og forbedrer vores produkter, forbeholder vi os til enhver tid ret til tekniske ændringer som ændringer af udstyr, materi aler og design, utden forudgående meddeelse. Der kan derfor ikke alldes nogen krav pga.indre afvigelser pa det foreliggende produkt i forhold til data og afbildninger i dettevejledning. Denne betjenings- og montagevejledning er bestandel af pro duktet. Ved ignorering af betjeningsvejledningen og de dei indeholdte sikkerhedsanvisninger bortfalder ethvert garantikrav. Opbevar dettevejledning som oplagsværk og til en eventuel videregivelse af modellen til tredjemand.

Garantibetingelser

Ved Carrera Produktnerne drejer det sig om tekniske kvalitetsprodukter, der bor behandles forsigtigt. Vær ubetinget opmærksom pa informationerne i beljeningsvejledningen. Alle dele underkastes en grundig kontrl (tekniskeændringer og modelaendringer, der tjener til forbredring af produit, forbeholdes).

Skulle der alligevel optraede fejl, ydes der garanti i henhold til nedenstaende garantibetingelser:

Garantien omfatter pavisige materiale-ller fabrikationsfejl, der var tilstede da Carrera produktet brek. Garantiperioden er 24 maneder fra kobsdato. Garantien daskker icke sliddele, skader som folge af usagkyndig behandling/brug erfermede indgreb. Reparationen ma kun udfores afirma Stadlbauer Marketing ^+ Vertrieb GmbH erer af en af dette firma autoriseret virksomhed. Som led i donne garanti vil Stadlbauer Marketing ^+ Vertrieb GmbH after eget skan omytte det komplette Carrera produit erer kun udskite de defekte dele. Desuden er transport, emballage- og korselsomkostninger smr skader, som keber er ansvarig for edulukket fra garantien. Disse betales at koberen. Garantiydelseme gelder udelukkende for den feste kober af Carrera produkt.

Der kan kun gores krav pa garantiydelsen, hvis

det korrekt udfydte garantikort bliver indsendt sammen med det defekte Carrera produit, kitteringen / fakturaen / kassebonen.
- derCREASE the amount of money in the account.
- legetojet er brevet behandlet formalsbestemt og ith. betjeningsvejledningen
- skaderne/fejlfunktioneme/DDke stammer fra force majeure eller brugsrelateret sli-tage.

Garantikort kan/DDke erstattes.

Information til EF-stater: Der henvises til saelgerens lovpligtige garantipltigt for savidt, at dette garantipltigt ikke indskrankes af en konkret garantiet.

Konformitetserklaring

Hermed erkräter Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, at deutsche model inkl. styrenehed stemmer overens med de grundlaaggende krav i folgende EF-direktiver: EU-direktiv 2009/48 og 2004/108/EØF vedr. elektromagnetisk kompatibilitet og de andere relevante forskrifter i direktiv 1999/5/EF (R&TTE) skonner. Den originale konformitetserklæring kan rekvireres på carrera-rc.com.

Advarselshenvisninger!

ADVARSEL! At dette legetoj违法犯罪 under 3 År pga. smädele der kan sluges. ADVARSEL! Funktionsbetinget klemme-fare! Fjern alt emballagematerialie og fastgorelsestrad inden du giver barnet dette legetoj. For informationer og eventuelle sporgsdu opbevaré emballage og adresse.

Det her viste symbol med de gennemstregede affaldstander skal minde dig om, at tome batterier, akkumulatorer, knapceller, akku-pakker, apparatbattery, gamle elektriske apparater etc.违法犯罪

de skader miljo og helbred. Hjælp med at bevare miljo og helbred og tal ogsa med dine born om korrekt bortskaffelse af brugte batterier og的游戏 elektriske apparater. Batterier og的游戏 elektriske apparater bør afleveres pa de fertil indrette samlesteder. Således bliver disse genbrugt korrekt.

Uens batteryper aller nye og brugte batterier ma违法犯罪e anvendes sammen. Tag brugte batterier ud af legetojet. Ikke-opladelige batterier ma违法犯罪e Oplad kun genopladelige batterier under opsyn af voksne. Genopladelige batterier skal tages ud af legetojet inden oplading. Tilslutningsklemmer ma违法犯罪e kortsluttes. Der ma kun bruges de anbefalede batterier erer batterier af ligeveerdig type. Ved regelmaaessig brug af opladeren, skal dennes kabel, tilslutting, afdækninger og andre dele kontrolleres inden brug. Er opladeren defekt ma den forst bruges eigen after reparation.

Leveringsomfang

1xFireRacer
Black Devil
1x Controller
1 x Lanyard

1xOplader

1x Akku

2x 1,5 V Mignon AA batterier

(ikke genopladelige)

Sikkerhedsbestemmelser

Et Carrera RC-koretoj er en fjernstyret, med speicielle kore-akku'er drevet modelbil. Der ma kun anvendes de originale Carrera RC Li-lon-akku'er. Fjern akku'en fra koretojet inden du oplader dette.

Carrera RC-koretojet er udelukkende beregnet til hobbyform og ma kun anvendes pà dertil tiltänkte baner og cladser.

OBSI Anvendlke Carrera RC-koreto-jet i trafikken.

Kor heller icike under hojspændingsledninger erer radiomaster erer i uvej!Atmosfæriske forstyrelser kan medforfunktionsfejl. Ved store temperaturforskelle mellem opbevarings- og brugsstedbedes du, for at undgaf dannelse kon-densvand og deraf resulterende faktiOnsfejl, vente til karetojet har akklmatiseret sig.

Kor aldrig pa graesflader med dette produkt. Graes kan vikle sig omkring akslen og pavirke dennes rotation og overophede motoren. Med et Carrera RC-koretoj ma der haverken transporteres gods, personer erler dyr.

Kor aldrig med Carrera RC-koretojet naret de regner erler der ligger sne. Koretojet mja ikke kore gennem vand pytter erler sne og skal opbevares tort.

Benyt alrdig koretojer i naerheden af floder, damme ellsoer, sa Carrera RC-koretojet ikke falder i vandet. Undga at kore pa underlag, som kun bestar af sand.

Udsæt ikke Carrera RC-koretojet for direkte sollys. For at undgå overophedning af Koreto-jets elektronik skal man ved en temperatur på over 35^ holde regelmøssige korte pauser.

Udset alding Carrera RC-koretojet for permanent belastningsskift, dvs. per- manent frem- og tilbagekorsel.

Stil allid koretojet pa underlaget med handen. Kast aldrig koretojet ned pa underlaget.

For at undga, at Carrera RC-koretojet korer ukontroleret pga. fej i styresystemet, skal det kontroleres, at batteriereme i controlleren og koretojets akku'er er korrekt oplatet. Kortskut违法犯罪 opladere og stromforsyningen.

Det skal for og after enhver brug kontrl-eres, at Carrera RC-koretojet er korrekt monteret, om ndvendigt skal skruer og matrikker afterspandes.

Opladning af akku'en

Tilslut forst Carrera RC-akku'en til den medfolgende oplader.

Forbindelseesstykket hemholdsvs tilslutnigen mellem akku'en og opladeren er konstreueret saledes, at en forkert polaritet erudukket. Tilslut opladeren til en energikilde.

Nar akku'en er rigtig tilssuttet og opladningsprocessen foregarnormalt, lyser den radeLED-lampke konstant. Nar akku'en er fulldoplatet, skifter den rade LED-lampe til gron. Akku'en kan nu saettles i dit Carrera RC-koretoj, som sa er klari til brug.Efter brugskal akku'en kale af i mindst 20 minutthernden den ma lades fuldstaedigt opigen.Overholdes donne pause ikke, kan akku'en odelagges.

Oplad ubetingat akku'en after brug for at undga en sakaldt dybdeafladning af donne. Oplad akku'en regelmaessigt (ca.hver 2-3 maneder).Ignoerering af ovennaevnte anderingsmade kan medfore en defekt.Akku'en ma kun oplades under opsyn af en voksen! Akku'er ma kun oplades af voksne ellr af born pa mindst 8 ar.

Isaetning af akku'en

Fjem daekslet pa dit Carrera RC-koretojs akkurum med en skruetrakker. Skub den fuldt opladede Carrera RC-akku med logoet opad og stikkene vendende bagud fil anslag ind a akku-rummet.

Tilslut Carrera RC-koretojets kabelende til akku'en og stop kableme ned ved siden af akku'en. Skru daekslet pa med en skruetraek-ker.

Isatnng af batterier

Abn batterirummet med en skruetrakker og sael batteriere i controlleren. Va rerved opmærksom pa den rigtige polaritet. Brug aldrig nye og gamle batterier erer batterier fra forskellige producenterammen. Ekukning af rummet kan du kontrolere controlerens fungkntilit ved hjaelp af Powerkontakten pa forsiden. Ved Power-kontakt pa ON og korrekt Funktion skal LED'en overst pa midten af controlleren lyse rodt.

Nu kan kørslen starte

Carrera RC-koretojot og controllerer er synkroniseret fra fabrikken.

1. Tend for koretojet pa ON-/OFF-kontakten. LED'en pa oversiden at koreto-jet blinker rytmisk.

1. Taend for controlleren. LED'en pa controlleren blinker rytmisk.

Efter et par sekunder lyser LED'erne pa koretojet og pa controlleren permanent. Synkroniseringen er aflsuttet.

Justering af styretoj Viser det ved brug af Carrera RC-koretojet sig, at koretojet traekker til hoje er til venstre, kan koresporet korigeres med den pa tegningen viste justeringskontakt.

Lad os ove!

OBS! Dette koretoj opnár hastigheder pa op til 20 km/h.

Ov pa et tomt areal pa mindst 2,5x2,5 meter. Betjen gashandtaget meget forsigtig forste gang, da koretojet reagerer meget folsom. Ov langsom korsel mindst 2-3 opladninger, inden du forsoger hurtigere manovre.

Byg med trafikkegler erller tommede sader osv. en Carrera RC-koretoj racerbane pa en stort, frit areal. Den grundlaegende styroteknik ved korsel med et Carrera RC-koretoj er: hurtig korsel pa Ilige strakninger og nedbremnsing i kurverne.

• Ved et batteriskift skal der overholds en korepause pa mindst 10 minutter.
  Efter endnu et skift skal der ubetinget overholds en hvilepause von ca. 20 minutter.
• Undgà permanent brug af motoren.
• Slukker koretojet flere gange kort after hinanden af sig selv er akku'en tom. Lad akku'en op.
• Efter 30 minutters stilstand slukker controlleren og koretojet automatisk. For at kunne kore igen stilles ON/OFF-kontakten pa controlleren og pa koretojet en gang pa OFF, og sa igen pa ON.
  For at slukke for korejet after korslen skal man overholde den omvende rakekefolge.
• Tag akku'en ud hvv. adskil stikkerne after brugen. Oplad ubetinget akku'en after brug for at undga en sakaldt dybdeaflading af/DDne.
  Opbevar altid akku'en uden for koretojet.
  Rengor RC-koretojet after brugen.

Med de to joystick kan du udfrole pra cise styre- og koremanovre.

Joystick til venstre: frem- og tilbagekorsel med forskellige hastigheder

De to joysticks er aftagelige. Alternativ kan koretojet styres med styrevipperne.

Joystickene kan opbevares i det dertil beregnede rum pa bagsiden af controleren.

Fastgor barebandet med karabinha-gen i ojet pa controlleren og haeng den om halsen.

ProblemÅrsagLosning
Model kører ikke	Kontakt på controller eller/og model stär på "OFF". Tænd
	Svag eller slet ingen akku i model læg opladt akku
	Bilen er blevet stäende ved en hindring.	Overspændingsbeskyttelsen har atbrudt bilen.Stil ON/OFF-kontakten på køretojet en gang på OFF, og säigen påON og stil koretojet på en fri flade.
	Svag akku/batteri i controller eller model læg opladt akku eller batteri
	Controleren erevt./DDk'rechtigt synkronisérét med modtageren i modellen.	Synkronisér som beskrevet nedenfor „Nu kan kørslen starte"modellen og controleren.
	Senderen har slukket automatisk after 30 minutter.	For at kunne køreigen stilles ON/OFF-kontakten på controleren og på køretojet en gang på OFF, og säigen på ON.
	Koretojet er meget varmt. Sluk for køretoj og controller og lad koretojet kole	af i ca. 30 minutter.
	Overophedningsbeskyttelsen har stoppet bilen pga. for kraftig opvarmning	Sluk for modtagerenLad RC-koretojet kole af i ca. 30 minutter
Ingen kontrol over bilen	Koretojet starter utilisitet Tænd Forst for controleren, og Forst derefter for	køretojet.

Den aktuelste version af denne betjeningsvejledning og informationer om tilgangelige resededele finder du pa carrera-rc.com i serviceomradel.

Axiotmu neλατη

aocuyxiaopue yia mv ayopa tou autokivrtou povteiaqou Carrera RC, to onio kataakwauotke oupovae to teleutao enineo Tc TeVoxyiaoc. Eenon npoaooiou navtoe va baiowoupe my eEkn kai ovattunTuv npoiovTuac, emuao ojaote yia tuxov texikoc; aalayec orov exanuO, oia ukkai kai oto cyedio tou kantoipou onoiahntote otunkai xupic kai npoebooinon. Mikpc anoklaiec tou ayopaaovtoc npoiovtoc oto ra otoixca kai tic pfovypdicioc autuv tuoynyawce kaiipnwn dev mnpovuv vbaevmaowauogaaoc onoiaobintone mopfcnc.Autc o oyniic xpionc kai ouvapoloynonc anotekovv avananaatoaumnpaipau Tou piovtoc.H eywnon naue va ixueav de npnoov ou oyniic xponc kai o oyniiec axoiaacou npieoyovtae oautc.Dukxtne untc noyiev ia vua npopeire vtc diaoacte apyotekai vncnapadaemu pe to pvntloe opitouc.

Opoi Eyyunons

Ta npioivra Carrera eivai npioivra uunlnc noiotnac kai Tevoayioic, ta onioia npereva oviuienovrtae ie idireepn povriia. Pooexe anapainttc tic nooieic otocnyiec xphone. Ola ta teayiaeaoyovrat dieobikae (mu Tnv enpuauen yia Tevikec aalayec kai tporonoinoeic ota movtba, o i onoe c aoakotouv an Bclwton tv npioivtwv).

Eav map' oA auta ephiaviotei kanoia bha, autn kaluntetai orn laioia Tuv opuv mc eyyunong:

H eyyunon kaiuttei anobedeiyivvex aalattupata wu uikuv n kataoekuaotika
eauatua, ta onia unipxav kato n anyui nnc ayopac tou npoiovc Carrera. H npoeuiia eyyunanc ioxuei yia 24 mvec an to nynpeopnuia naanoc. H eyyunon
dev kaiuttei ovtaaakntkca zmuic eanac n enebeeyevou xepiaouxpnonc n
eayiacn erneibaoewpituv. Eniokueuc enirtpenerai va ekteluvtai mvo an to
etraieia Stadlbauer Marketing ^+ Vertrieb GmbH n ao ozouoiootnev n etaieia.
To niaio tnc npouoc eyyunoc kai knt eniayn tnc Stadlbauer Marketing ^+ Vertrieb GmbH to npoiov Carrera ovtkaiotaracwc uvo lo n ovtkaeiotaovt a mvo
ta eattupatika eaptmata n biokaalietcai avtikataaon ionc agac. H eyyunon
dev kaiuttei ta e0da metapopac, ouokuaoiac kai diaopounc, kaohc kai tc nueic
nou eynaw an to tv ayopatah. Tny eubuvnia to npapanaov fpepi o oyopaontc.
Akiouic yia eyyunon mnpoei va eyepie oinkaeiotka o npurotc katoxoc tou npoiovtccarrera.

Aioi yia npoxeyunoc uipotaru moov

aonotaxei n kapra, kaatannaa ouunnpwovn, azi pe to eanattauatiko npoiCarerra, mny anodoei ovopoc / to npooyio / my anodoei tonoueicn jnxovnc.
- 6ev exouv npaypaTOnointhetaauBoipTeC aaLayec otynkapTa Eyyunonc.
To naiyvi dexx npnnpnoi neoi uupwovue Tc odnyie xponc kai kata tov evde
oi 1nueic /duoaiotoupiec dev oeiiaovrae ovatepa bi a n e popao an to xpon Tou npoiovtoc.

v evai buvat n avtikataaon TW KAPrEV yyunoc.

YnOeIyia KpAaTn Tc EE: YnOBeKvUaTAt OToV NAnTOn OtnNAnTt cExEy TIV unoxpeoan npoxnc evynanoc an to vOpo, n onoi dev nepiopicetai eKavEa Tpoio ano TuCnpoc to Avkkeuvo evynon.

Δnλωσομμóρφωσ