BROADBAND ROUTER - Enrutador de banda ancha US ROBOTICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Router ADSL/VDSL
Normas de red	IEEE 802.11b/g/n
Velocidad de conexión	Hasta 300 Mbps
Puertos Ethernet	4 puertos LAN 10/100 Mbps
Alimentación eléctrica	Adaptador de corriente 12V
Dimensiones aproximadas	25 x 15 x 4 cm
Peso	500 g
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de los ISP
Funciones principales	Compartición de conexión, firewall integrado, control parental
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar la humedad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas disponibles bajo pedido
Seguridad	WPA/WPA2, filtrado de direcciones MAC
Información general	Configuración fácil a través de la interfaz web, actualización de firmware recomendada

Preguntas frecuentes - BROADBAND ROUTER US ROBOTICS

¿Cómo reiniciar el router US Robotics?

Para reiniciar el router, localice el botón de reinicio en la parte posterior del dispositivo. Mantenga presionado este botón durante aproximadamente 10 segundos hasta que las luces parpadeen. Esto restaurará la configuración de fábrica.

¿Cómo acceder a la interfaz de configuración del router?

Conéctese a su red Wi-Fi o conecte un cable Ethernet a su computadora. Abra un navegador web e ingrese la dirección IP predeterminada del router, generalmente 192.168.1.1 o 192.168.0.1. Luego ingrese el nombre de usuario y la contraseña predeterminados.

¿Qué hacer si el router no se conecta a Internet?

Primero verifique su conexión a Internet probando otro dispositivo. Si el problema persiste, reinicie el router y el módem. Asegúrese de que todos los cables estén correctamente conectados y que la configuración WAN esté configurada correctamente.

¿Cómo actualizar el firmware del router?

Acceda a la interfaz de configuración del router. Busque la pestaña 'Actualización de firmware' en la configuración. Descargue el último firmware desde el sitio oficial de US Robotics y siga las instrucciones para actualizar.

¿Cómo cambiar la contraseña de la red Wi-Fi?

Conéctese a la interfaz de configuración del router. Vaya a la configuración de Wi-Fi, busque la opción 'Seguridad' o 'Contraseña de la red inalámbrica' e ingrese su nueva contraseña. No olvide guardar los cambios.

¿Por qué mi router no detecta los dispositivos conectados?

Asegúrese de que el Wi-Fi esté activado en el router y que los dispositivos estén dentro del alcance de la señal. También puede intentar reiniciar el router. Si el problema persiste, verifique la configuración de filtrado MAC.

¿Cómo asegurar mi red Wi-Fi?

Utilice una contraseña fuerte para su red Wi-Fi, active el cifrado WPA2 o WPA3, y desactive la difusión del SSID si desea que sea menos visible.

¿Cómo resolver problemas de lentitud en la red?

Verifique si varios dispositivos están utilizando el ancho de banda al mismo tiempo. Reinicie el router y trate de colocarlo en un lugar central para una mejor cobertura. También puede cambiar el canal Wi-Fi en la configuración del router.

MANUAL DE USUARIO BROADBAND ROUTER US ROBOTICS

Guía breve de instalación

Contenido de la caja

• Broadband Router
  Adaptador de corriente 9.o V CC
  Cable Ethernet
  CD-ROM
• Guía breve de instalación

Vista delantera

LED	Color y estado	Función
PWR	Verde y encendido	Recepción de corriente
Status	Naranja y encendido	Fallo delsystems
	Naranja y parpadeante	Encendido del router, restauración de los valores predeterminados, reinicio oactualización del firmware
WAN	Verde y encendido	Conexión WAN establisha
	Verde y prpadeante	Envío o recepción de datos WAN
10/100 LINK/ACT 1-4	Verde y encendido	Conexión LAN establisha
	Verde y parpadeante	Envío o recepción de datos LAN

Vista trasera

Puerto	Función
Reset	Para reinecer el Broadband Router,mantenga pulsado el botón Reset (Reincimiento). Para restuarar la configuración de fibrama del BroadbandRouter,mantenga pulsado el botón Reset (Reincimiento) durante siete días.
LAN 1-4	Puertos RJ-45 para conectar dispositivos de la red local
WAN	Puerto RJ-45 para conectar el router a un@módem de banda ancha o a una WAN
7.5-9.o VDC	Puerto de connexion de launidad de alimentación

Instalación del router

El Broadband Router se pueda conectar fácilmente a un módem Ethernet de cable o DSL. Para verdicar la compatibilidad, compruebe la connexion entre el módem y el ordinador. Si utilizes un cable Ethernet RJ-45,ouldaconectarel módem al BroadbandRouter.

Requisitos para la instalación

• Ordenador con una NIC (tarjeta de interfaz de red) Ethernet instalada
• Módem Ethernet de cable o DSL
• Navegador de Internet compatible con HTML 4.01 (p. ej., Internet Explorer 5.5 o posterior o Netscape 7.0 o posterior)
  Conocer la letra de su unidad de CD-ROM (por exemple: D).
• El número de producto y el número de série del router, que figuran en la etiqueta situada en la parte inferior del router. Si alguna vez tiene que llamar a了我的o servicios de asistencia技术水平ica, necessitaré este número para que le atiendan.

Número de producto	Número de series
8004

Paso 1: Conexión del módem al router

1. Apague el PC y el módem.
2. Localice el cable Ethernet que conecta el módem con el adaptor Ethernet del PC y desconecte el extremo conectado al PC. No desconecte el cable del módem.
3. Conecte el extremo libre del cable Ethernet al puerto WAN de la parte trasera del router.

Paso 2: Conexión del router al orderador y a la toma de corriente.

1. Conecte un extremo del cable Ethernet suministrado al adaptor Ethernet del PC.
2. Conecte el(other extremo a uno de los puertos LAN del router.

1. Encienda el módem.
2. Conecte el adaptor de corrente suministrado al conector de alimentacion del router.
3. Enchufe el adaptador a una toma de corriente estandar.

Nota para los usuario residentes en el Reino Unido: Cambie el

• enchufe del adaptor del cable de alimentación por el estándar para el Reino Unido que encontrará en la caja de su producto U.S. Robotics. Presione con fuerza hasta que oiga un click y el nuevo enchufe quede firmamente ajustado.

• Encienda el ordinador.

Paso 3: Configuración de los parámetros básiicos de connexion

Si es usuario de Windows XP o Me: Si Universal Plug and Play seactiva automatistically, siga las instrucciones que aparecen en pantalla en lugar de los pasos 1 y 2 descriños anteriorsmente y, a continuación, vaya al paso 3 directamente.

1. Abra el navegador de Internet.
2. En la barra de direcciones,riba http://192.168.123.254 y pulse Intro para acceder a la Interfaz Web del usuario del router.
3. Haga Cli en Log in (Iniciar sesión). No existe ninguna contraseña predeterminada.
4. SeLECTIONE Primary Setup (Configuración principal) y hagalick en Change (Cambiar).
5. Elija el tipo de WAN. Dependiendo de esta elección, deben o no aportar determinados datos sobre la connexion. Si no está seguro acerca de algo del queSEO introduce durante el procesode configuracion,pongase en contacto con su proveedor de acces a Internet. Cuando haya sido, hagablick in Save (Guardar).
6. Compruebe que su connexion a Internet funciona abriendo un navigador de Internet y visitando www.usr.com/productreg.

Si no funciona correctamente, consulte elApartado "Solucion de problemas"de esta guia.

Si el的结果是 satisfactorio, registre el producto. U.S. Robotics le recomienda asimismo que realiza una copia de seguridad de la nuevo configuracion, como se describe a continuacion:

1) SeLECTIONE el menu Toolbox (Herramientos).
2) Hagablicken Backup Setting (Copiar configuracion).
3) El sistemas le indicate que deben estar o guardar el fichero. Seccione Save (Guardar).
4) Busque el lugar donde desea guardar la copia de seguridad y hagablick en Save (Guardar).

iEnhorabuena! La instalacion ya ha terminado.

Si deseña obtener información sobre los datos de configuración, la información normativa o la garantía, consulte la Guía del usuario del CD de U.S. Robotics.

Solución de problemas

No能把 connectarme con la interfaz Web del usuario del router.

Solucn possible 1:

Asegúrese de que los cables Ethernet está bien connectados y de que el cable de alimentación está enchufado.

Solucn possible 2:

Asegúrese de que ha llegado a cabo correctamente todos los pasos delApartado "Antes de empezar" de la Guía del usuario del CD de U.S. Robotics. Si su ordinador está configurado para usar una direccion IP estática, deben reconfigurarlo para Obtener una direccion IP automatistically.

Solucn possible 3:

Asegúrese de que el PC usa una direccion IP que se encuesta bajo el intervalo predeterminado 192.168.123.xxx. Compruebe que la direccion de la mascar de subred es 255.255.255.0. En caso de que deba indicarla, la puerta de enlace predeterminada es 192.168.123.254. Para verificar todos这些东西 valores, siga这些东西 pasos:

Si es usuario de Windows XP, 2000 o NT:

1. Haga Cli en Inicio y, a continuacion, en Ejecutar.
2. Escriba cmd y haga clc en Aceptar.
3. En la ventana del DOS,,) escribe ipconfig /all y pulse Intro.
4. Compruebe que la direccion IP, la mascara de subred, la puerta de enlace predeterminada y los datos del servidor DNS son correctos.

Si no lo son:

1) Escribe ipconfig /release y pulse Intro.
2) A continuación,SCRBA ipconfig /renew y vuelva a pulsar Intro.

Si es usuario de Windows Me, 98 o 95:

1. Haga Cli en Inicio y, a continuacion, en Ejecutar.
2. Escriba winipcfg y haga clic en ACEPTar.
3. Compruebe que la direccion IP, la mascara de subred, la puerta de enlace predeterminada y los datos del servidor DNS son correctos.

Si no lo son, hagablick en Liberar todo y bajo en Renovar todo.

Solución possible 4:

Siga las instrucciones siguientes para probar la configuración de la conexión de su navigador y para verficar que la función HTTP Proxy del navigador está desactivada. Este procedimiento garantiza que su navigador de Internet pueda leer las páginas de configuración contentsadas en su router.

Si es usuario de Internet Explorer:

1. Inicie Internet Explorer.
2. Hagablick en Herramentas, Opciones de Internet y, a continuacion, en la ficha Conexiones.
3. SeLECTION No marcar nunca una conexión y hagablick en Aplicar.
4. Haga Cli en el boton Configuracion LAN.
5. Desactive todas las casillas y hagaclinic en Aceptar.
6. Porultimate,vuelaahacerclicenAceptar.

Si es usuario de Netscape Navigator:

1. Inicie Netscape Navigator.
2. Hagalick enEditory,acontinuacion,enPreferencias.
3. En la ventana Categoría, haga dobleblick en Avanzadas.
4. Selección Servidoros proxy, marque la option Conexión directa a Internet y, bajo, haga click en ACEPTAR.

No能把 conectarme a Internet.

Solucn possible 1:

Asegúrese de que tanto los cables Ethernet como el de alimentación está bien connectados al router, al módem y a todos los PC.

Solución possible 2:

Reinicie el router desconectándolo y volviéndolo a conectar.

No sé si mi direccion IP es esta o dinámica.

Solución possible:

Si tiene un service de Internet de banda ancha, probablemente disponible de una direccion IP dinámica. Sin embargo,Debe consultar a su proveedor de acces a Internet para verficar esta información, dato que algunos proveedores asignan direcciones IPmostaticas.

Cuando intento probar la configuración de red en Windows Me, no PSU escentro el icono de Red.

Solución possible:

La configuración predeterminada en Windows Me no muestra todos los iconos del Panel de control. Paracaejar los values predeterminados:

1. Hagalick en Inicio, Configuracion y, despues, en Panel de control.
2. A continuación, haga click en Ver todas las.optiones del Panel de control en la parte izquierda de la pantalla.

No se como configurar el protocolo TCP/IP para que funciona con el router.

Solución possible:

Tiene instalado el protocolo TCP/IP, pero no está configurado para configurar con el router.

Si es usuario de Windows XP:

1. Hagablick in Inicio y, a continuacion, en Panel de control.
2. Haga dobleblick en el icono de Conexiones de red e Internet.
3. Hagablick con el boton derecho del raton en el icono que representa su connexion LAN o a Internet de alta velocidad y seleccione Propiedades.
4. Vaya a la ficha General y elija la linea TCP/IP asignada a su tarjeta de red.
5. Haga Cli en el boton Propiedades.

6. Configure las direcciones IP:

7. Metodo preferido para Obtener la direccion IP automatistically mediante el servidor DHCP:

Vaya a la ficha General, selección Obtener una direccion IP automatístico, y hagablick en ACEPTAR. Selección ACEPTAR de nuevo.

• Si desea Obtener información sobre como esfacicar la direction IP manualmente, consulte la Guía del usuario del CD de U.S. Robotics.

Si es usuario de Windows 2000:

1. Hagalick en Inicio, Configuracion y Conexiones de red y de acceso Telefonico.
2. Haga doble cig en el icono Conexion de area local y seleccione Propiedades.
3. Selecciona la linea TCP/IP que se haya asignado a su tarjeta de red y seleccione Propiedades.

4. Configure las direcciones IP:

5. Metodo preferido para Obtener la direccion IP automatamente mediante el servidor DHCP:

Vaya a la ficha Dirección IP, selección Obtener una direccion IP automatistically y hagablick en ACEPTar. SeLECTIONA ACEPTAR de nuevo.

• Si desea Obtener información sobre como esfecicar la direction IP manualmente, consulte la Guía del usuario del CD de U.S. Robotics.

Si es usuario de Windows Me, 98 o 95:

1. Hagablickin Inicio,Configuraciony,despues,enPaneldecontrol.
2. Haga doble tic en el icono de Red.
3. Hagablick en la ficha Configuracion y elija la linea TCP/IP asignada a su tarjeta de red.
4. Haga Cli en el boton Propiedades.

5. Configure las direcciones IP:

6. Metodo preferido para Obtener la direccion IP automatamente mediante el servidor DHCP:

Vaya a la ficha Dirección IP, selección Obtener una direccion IP automatistically y hagablick en ACEPTAR. Seleccione ACEPTAR de nuevo.

• Si desea tener informacion sobre como especimar la direccion IP manualmente, consulte la Guia del usuario del CD de instalacion de U.S. Robotics.

Si es usuario de Windows NT:

1. Haga click en Inicio, Configuracion y, afterwards, en Panel de control.
2. Haga doble cli en el icono de Red.
3. Vaya a la ficha Protocolos y elija la linea TCP/IP asignada a su tarjeta de red.
4. Hagablick en boton Propietades.

5. Configure las direcciones IP:

6. Metodo preferido para Obtener la direccion IP automatamente mediante el servidor DHCP:

Vaya a la ficha Dirección IP, selección Obtener dirección IP de un servidor DHCP, y hagablick en ACEPTar. SeLECTIONE ACEPTAR de nuevo.

• Si desea tener información sobre como específicar la direction IP manualmente, consulte la Guía del usuario del CD de instalación de U.S. Robotics.

Puede executar el procedimiento de ping para comprobar si su ordinador se ha connectado al router adequadamente. Si necesita tener informacion al respecto, consulte la Guia del usuario del CD de U.S. Robotics.

Si sugie tenerndo problemas:

1. Consulte la Guía del usuario del CD de U.S. Robotics.
2. Consulte elApartado de asistencia的技术ica del situ Web de U.S.Robotics: www.usr.com.

Los problemas que normalmente experimentan los usuario aparecen en las páginas de preguntas más frecuentes y solución de problemas del producto correspondiente. El número de producto del Broadband Router es 8004. Deberá proportionscar este número para Obtener información del situ Web de U.S. Robotics.

1. Llame al servicio de assistencia技术水平 of U.S.Robotics.

Los informáticos de nuestro service podran atender las consultas típecanas sobre los productos de U.S. Robotics.

País	Teléfono	Dirección del Sitio Web	Horario de asistencia
Estados Unidos	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport	De 9:00 a 18:00,horario de la region central de EE.UU.,de lunes a viernes
Canada	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport	De 9:00 a 18:00,horario de la region central, de lunes a viernes
Austria	07 110 900 116	http://www.usr.com/emailsupport/de	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Bélgica (flamenco)	+32 (o)70 233 545	http://www.usr.com/emailsupport/ea	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Bélgica (francés)	+32 (o)70 233 546	http://www.usr.com/emailsupport/ea	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Dinamarca	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport/uk	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Finlandia	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport/ea	De 10:00 a 18:00, de lunes a viernes
Francia	082 507 0693	http://www.usr.com/emailsupport/fr	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Alemania	01805671548	http://www.usr.com/emailsupport/de	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Hungária	01805671548	http://www.usr.com/ emailsupport/hu	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Irlanda	1890-252-130	http://www.usr.com/ emailsupport/uk	De 9:00 a 18:00, de lunes a viernes
Italia	848 80 9903	http://www.usr.com/ emailsupport/it	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Luxemburgo	[phone]	http://www.usr.com/ emailsupport/bn	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Oriente Medio/Afrika	[phone]	http://www.usr.com/ emailsupport/me	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Países Bajos	0900 20 25 857	http://www.usr.com/ emailsupport/ea	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Noruega	[phone]	http://www.usr.com/ emailsupport/ea	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Polonia		http://www.usr.com/ emailsupport/pl	De 8:00 a 18:00, de lunes a viernes
Portugal	+351 (o)21 415 4034	http://www.usr.com/ emailsupport/pt	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Rusia	8-800-200-200-1	http://www.usr.com/ emailsupport/ru	De 10:00 a 18:00, de lunes a viernes
Espana	902 117 964	http://www.usr.com/ emailsupport/es	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Suecia	+46 (o) 77 128 1020	http://www.usr.com/ emailsupport/ea	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Suiza	+0848 840 200	http://www.usr.com/ emailsupport/de	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes
Reino Unido	0870 844 4546	http://www.usr.com/ emailsupport/uk	De 9:00 a 17:00, de lunes a viernes

Si deseña recibir informaciónactualizada sobre los servicios de asistencia,visite el situ Web: http://www.usr.com/support