BROADBAND ROUTER - Szélessávú router US ROBOTICS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BROADBAND ROUTER US ROBOTICS

Gyorstelepitési utmutató

A csomag tartalma

Szelessávú utválasztó
9 voltos tapegység
- Ethernet-kabel
CD-ROM
Gyorstelepitesi utmutató

Elölnézet

Állapotjelző	Szín – tevêkenyság	Funkció
PWR	Zöld – Világít	Van típfeszültsg
Status (állapot)	Narancs – Világít	Rendszerhiba
	Narancs – Villog	Az útvaszló éppen bekapsol, Újraindul, vagy a firmware frissítése van folyamatban.
WAN	Zöld – Világít	Létrejött a kapcsolat a nagykiterjedésü hálózattal (WAN).
	Zöld – Villog	WAN-adatok küldése és fogadása
Állapotjelzó	Szín – tevékenség	Funkció
10/100 LINK/ACT 1–4	Zöld – Világít	Létrejätt a helyi hálózati (LAN) kapcsolat
	Zöld – Villog	LAN-adatok kuldésé és fogadásá

Hátulnézet

Port	Funkcio
Alaphelyzetbe âllítés	A Broadband Router Újrainditásához nyomja meg, majd engedje fel a Reset (alaphelyzetbe âllító) gombot. Ha a Broadband Router gyári alapétékeit kívánja visszaállítani, tartsa lenyomva hét;másodpercen keresztúl a Reset (alaphelyzetbe âllító) gombot.
LAN 1-4	RJ-45 portok a helyi hálózati eszközökcsatlakoztatására.
WAN	RJ-45 port az úválaszto szélessávú modernvez vagynagykiterjedesú hálózathoz csatlakoztatására
7.5-9.0 VDC	A tápegység csatlakozóaljzata

Az utvalaszto telepitése

A Broadband Router konnyen csatlakoztatho barmely Ethernet-alapu kabel- vagy DSLmodemhez. A kompatilitast a modem es a szamitogep kozotti kapcsolat vizsgalatal val ellenorizheti. Ha a kapcsolatot RJ-45-os Ethernet-kabelBiztositja, a modem cslatlakoztathato a Broadband Routerhez.

Szükséges rendszerelemek

Telepitett Ethernet-adapterrel (NIC) rendelkez PC
Mukodó, Ethernet-alapú vezétékes vagy DSL-modem
- HTML 4.01-kompatibilis webböngésző (pédául Internet Explorer 5.5 vagy úabb, illetve Netscape 7.0 vagy úabb verzió)
A CD-ROM-meghajto betüjele (peldául D).
- Az utválasztó termékszáma és gyári száma (az utválasztó aljan található címkén olvashato). Ha hívnia kell mészaki támogatással foglalkozó részlegünet, szüksége lesz erre a számra, hogy segít séget kaphasson.

Termékszám	Gyári szám
8004

Elso lépés: A modem csatlakoztatása az utválasztóhoz

1. Kapcsolja ki a szamitogépet és a modemet.
2. Keresse meg a modemet a szamítogép soros portjaval összekö kábelt, és húzza ki a szamítogépböl.

A modemnél ne bontsa a kapcsolatot.

1. Csatlakoztassa az Ethernet-kabel szabad végét az utvalaszto hátlapján lévo WAN-portba.

Második lépés: Az utválasztó csatlakoztatása a számítogepehz és a tápegységhez

1. Csatlakoztassa a mellekelt Ethernet-kabel egyik vegt a szamitogep Ethernet adapteréhez.
2. A kabel masik végét csatlakoztassa az utvalaszto valamelyik LAN portjaba.

1. Kapcsolja be a modemet.
2. Csatlakoztassa a mellekelt tapegységet az utvalaszto tapaljzatahoz.
3. Csatlakoztassa a halózati adapterter hagyományos fali aljzathoz.

Megjegyzes az Egyesult

Kirälyságban való

hasznalathoz: A tapadapteren

cserelje ki a dugot az angliai szabvanychak megfelelore.

(Meglalalható a U.S. Robotics termékcsomagban.) Pattintsa az újugót pontosan a helyère.

1. Kapcsolja be a szamitogépet.

Harmadik lépés: Az alapvető csatlakozási beállitások elvégzése

Windows XP és Me felhasználók: Ha a Universal Plug and Play elindul, az 1. és 2. lépés helyett kõvesse a képernyőn megjelenő utasításokat, majd folytassa a 3. lépésell.

1. Inditsa el a bongeszot.
2. Az utválasztó webes felhasználoi felületének elereséhez a bongésző címsorába irja be a http://192.168.123.254 címet, majd nyomja meg az ENTER billentyút.
3. Kattintson a Log in (bejelentkezés) gombra. Nincs alapértelmezett jelszo.
4. Valassza ki a Primary Setup (elsodleges beallitás) elementa menüból, majd kattintson a Change (modosítás) gombra
5. Valasszon WAN-tipust. A WAN-tipustól fuggoen elofordulhat, hogy meg kell adnia egyes kapcsolati informaciókat. Ha nem biztos a telepítési eljarashoz szükséges adatokban, forduljon internetszolgáltatójához. Ha végzett, kattintson a Save (mentés) gombra.
6. Ellenőrizze az internetkapcsolatot: indítson el egy bóngészőt, és látogasson el a következő címe: www.usr.com/productreg

Ha a csatlakozás sikertelen, olvassa el ezen utmutató „Hibaelhárítás“ című fejezetét.

Ha a cisatlakozás sikeres, regisztrála j a terméket. A U.S. Robotics azt javasolja, hogy az alábbiak szerint készítten biztonsági masolatot az új konfigurácios beallitásokról:

1) Valassza a Toolbox (eszkózkészlet) menüt.
2) Kattintson a Backup Setting (beallitásokBiztonsági mentése) gombra.
3) Az operációs rendszer a fajl mentését vagy megnyitását ajánlja fel.
Válassza a Save (mentés) lehtőséget.
4) Keresse meg aBiztonsagi masolat kivant helyét,és kattintson a Save (mentés) gombra.

Gratulálunk! A telepítés sikeresen befejezóddott.

A konfigurálas részleteiról, a szabályozási tudnivalókról és a jotállási informácíkról bővebben a Felhasznález kézikönyvben olvashat, melyet a U.S. Robotics CD-ROM-on talál.

Hibaelhárítás

Nem tudom elerni a webes felhasznaloi feluletet.

1. lehetséges megoldás:

Győzódjön meg arról, hogy az összes Ethernet-kábel helyesen és biztonságosan csatlakozik-e, valamint a készülék pátkábele csatlakoztatva van-e.

2. lehetséges megoldás:

Győzdjön meg arról, hagy a Felhasznález kékizönyv „Mielött hozzálat“ fejezetében felsorolt teendőket helyesen elvegezte. Ha a szamítógépet statikus IP-cim hasznalatá állitotta be, ezt meg kell valtoztatni, és az IP-cim automatikus kérese valasztokapcsolét kell bejelölni.

3. lehetséges megoldás:

Ellenorizze, hogy szamitógepe a 192.168.123.XXX címtartományba eső IP-cimet haszná-l-e. Győzödjön meg rola, hogy a halózati maszk cîme 255.255.255.0. Ha szükséges, az alapértelmezett átjáró cîme legyen 192.168.123.254. A beálítások ellenorzéséhez Hajtsa végre a kõvetkező lépéseket:

Windows XP, 2000 vagy NT felhasznalok:

1. Kattintson a Windows Start menüre, majd a Futtatas lehetösegre.
2. Irja be a cmd element, majd kattintson az OK gombra.
3. A DOS parancssorba irja be az ipconfig /all parancsot, és nyomja meg az ENTER billentyút.
4. Ellenőrizze az IP-cím, a halózati maszk, az alapértelmezett átjáró és a DNS-kiszolgáló adatainak helyességét.

1) Irja be az ipconfig /release parancsot, és nyomja meg az ENTER billentyút.
2) Irja be az ipconfig /renew parancsot, és nyomja meg az ENTER billentyút.

Windows ME, 98 vagy 95 felhasznalok:

1. Kattintson a Windows Start menüre, majd a Futtatas lehetösegre.
2. Irja be a winipcfg parancsot, majd kattintson az OK gombra.
3. Ellenőrizze az IP-cím, a halózati maszk, az alapértelmezett átjáró és a DNS-kiszolgáló adatainak helyességét.

Ha az adatok hibásak, kattintson a Release All (összes felszabadítása), majd a Renew All (összes megújtása) gombra.

4. lehetséges megoldás:

Az alábbi lépèsekkel ellenörizee a webböngésző csatlakozásí beállításait, valamint a HTTP proxy szolgaltatás tiltását. Ezzel az eljárással bitzositható, hogy a webböngésző olvasni tudja az utválasztón belüli konfigurációs oldalakat.

Internet Explorert hasznalok:

1. Inditsa el az Internet Explorer programot.
2. Valassza az Eszkoczok menu Internetbeallitások elemét, majd a Kapcsolatok fület.
3. Jelöjbe a Nincs automatikus tárcsázás választógombot, és kattintson az Alkalmaz gombra.
4. Kattintson a LAN Settings (LAN beallitask) gombra.
5. Szüntesse meg valamennyi jelölónégyzet kijelolését, majd kattintson az OK lehetósègre.
6. Kattintson az OK gombra.

Netscape Navigatort hasznalok:

1. Inditsa el a Netscape Navigator programot.
2. Valassza az Edit (szerkesztés) menu Preferences (beallitások) menüpontját.
3. A Category (kategoria) ablakban kattintson duplan az Advanced (specialis) elementre.
4. Kattintson a Proxies (proxyk) lehetösègre, valassza ki a Direct connection to the Internet (kožvetlen kapcsolat az internettel) element, majd kattintson az OK gombra.

Nem érem el az internetet.

1. lehetséges megoldás:

Győződjön meg arról, hogy a típkábel és valamennyi Ethernet-kábel megfeleloen csatlakoztatva van. Ellenőrizze az utválasztó, a modemet és a számítogepeket összekötő kábelt.

2. lehetséges megoldás:

Inditsa ujra az utvalasztot a tapegyseg kihuzasaval, majd ismetelt csatlakoztatasaval.

Nem tudom, hovy IP-címem statikus vagy dinamikus-e.

Lehetséges megoldás:

Ha szélessávú internetszolgáltatást használ, akkor mindedBizonnyal dinamikus IP-címmel rendelkezik. Ezt azonban meg kellkédeznie az internetszolgáltatótl, mert egyes szolgáltatóknal statikus IP-cim hozárendelése is előfordulhat.

Windows Me rendszeren ellenorizni szeretném a halózat konfigurációs beallitásait, de nem találom a Halózat ikont.

Lehetséges megoldás:

Alapertelmezés sareint a Windows Me rendszeren nim jelenik meg a Vezérlopult összes ikonja. Ha meg kivanja valtozatni a beallitast úgy, hogy minded ikon megjelenjen:

1. Kattintson a Start gombra, és valassza a Beállitások, majd a Vezérlöpult element
2. A Vezérlophton belül kattintson az Összes ikon megjelenitése elemre, a kényernő bal öldalán

Ekkor a Vezerlöpult összes ikonjának meg kell jelennie.

Nem tudom, hogyan konfiguráljam a TCP/IP protokollt, hogy együttmuködjon az útválasztóval.

Lehetséges megoldás:

A TCP/IP protokoll valószínúleg telepîte van, de nincs beállíva a Broadband Routers való együttmuködésre.

Windows XP rendszeren:

1. Valassza a Start menu Vezerlöpult parancsát.
2. Kattintson a Halózati és internetkapcsolatok ikonra.
3. Jobb egergombbal kattintson a LAN-t vagy nagy sebességü internetkapcsolat jelképező ikonra, és valassza a Tulaidonságok lehtö séget.
4. Az Általános lapon jerolje ki a hlózati kartyához rendelt TCP/IP element.
5. Kattintson a Tulajdonsagok gombra.
6. Állitsa be az IP-cíMZést:

Javasolt módszer - IP-cím automatikus kérése a DHCP kiszolgólón keresztül:

Az Általános lapon jalöle be az IP-cím automatikus kérése választókapcsoló, és kattintson az OK gombra. Kattintson ismét az OK gombra.

• Az IP-cim manuális beállitásanak módját olvassa el a U.S. Robotics CD-ROM-on talalhato Felhasznález kezikönyvben.

Windows 2000 rendszeren:

1. Kattintson a Start gombra, és valassza a Beallitások, majd a Hálozati és Telefonos kapcsolatok parancsot.
2. Kattintson duplán a Helyi halózati kapcsolatok ikonra, majd valassza a Tulajdonságok lehetóseget.
3. Jelöjke i hálozati kártyahoz rendelt TCP/IP element, és kattintson a Tulajdonságok gombra.
4. Állítsa be az IP-címzést:

Javasolt modszer - IP-cim automatikus kérése a DHCP kiszolgól n keresztül:

Az IP-cim lapon jelölje be az IP-cim automatikus kérése
választókapcsoló, és kattintson az OK gombra. Kattintson ismét az OK gombra.

• Az IP-cím manuális beállitásának MODját olvassa el a U.S. Robotics CD-ROM-on talalhato Felhasznalói kezikönyvben.

Windows ME, 98 vagy 95 felhasznalok:

1. Kattintson a Start gombra, és valassza a Beállitások, majd a Vezérlöpult element.
2. Kattintson duplán a Halózatikonra.
3. Kattintson a Konfiguración fulre, és valassza ki a halózati kártyához rendelt TCP/IP sort.
4. Kattintson a Tulajdonságok gombra.
5. Állitsa be az IP-címzést:

Javasolt módszer - IP-cím automatikus kérése a DHCP kiszolgólón keresztül:

Az IP-cim lapon jelölje be az IP-cim automatikus kérése
választókapcsoló, és kattintson az OK gombra. Kattintson ismét az OK gombra.

• Az IP-címek manuális beállitásának MODját olvassa el a U.S. Robotics Installation CD-ROM-on található Felhasznález kézikönyvben.

Windows NT rendszeren:

1. Kattintson a Start gombra, és valassza a Beállitások, majd a Vezérólópult element.
2. Kattintson duplan a Halozatikonra.
3. A Protokollok panellapon jelölje ki a halózati kártyához rendelt TCP/IP element.
4. Kattintson a Tulajdonságok gombra.
5. Állitsa be az IP-címzést:

Javasolt modszer - IP-cim automatikus kérése a DHCP kiszolgól n keresztül:

Az IP-cim lapon jalôjbe az IP-cim kérésDHCP kiszolgálotól választókapcsoló, és kattintson az OK gombra. Kattintson ismét az OK gombra.

• Az IP-címek manuális beállitásának modját olvassa el a U.S. Robotics Installation CD-ROM-on található Felhasznález kézikönyvben.

A ping parancs segitsegével ellenorizheti, hogy a szamítogepe sikeresen csatlakozt-e az utválasztóhoz. A ping parancs utasításait olvassa el a U.S. Robotics Installation CD-ROM on talalhato Felhasznález kékikönyvben.

Még mindig gondjai vannak?

1. Olvassa el a U.S. Robotics Installation CD-ROM-on talalható Felhasznalói kezikönyvet.
2. Látogasson el az U.S. Robotics honlapjának terméktámogatási oldalára, a www.usr.com címen.

A gyakran felmeruló kerdésekkel és problemákkal kapcsolatban a hibaelhárítással és a gyakran fellettkrdésekkel foglalkoz weboldaron talál segíteget. A Broadband Router típusszama 8004. Erre a számra szüksége lehet, amikor információt keres a U.S. Robotics weboldalan.

1. Forduljon a U.S. Robotics muzaki tamogatast nyujto ugyfelszolgalatahoz.

A U.S. Robotics termékeit érìntǒ mǔszaki kérédèsekben terméktámogatási szakétǒink is szívesen állnak rendelkezésére.

Ország	Telefonszám	Webhely	Nyitvatartási idő
Egyesült Államok	[phone]	http://www.usr.com/emailssupport	9:00-18:00 központi időzóna, H-P
Kanada	[phone]	http://www.usr.com/emailssupport	9:00-18:00 központi időzóna, H-P
Ausztria	07 110 900 116	http://www.usr.com/emailssupport/de	9:00-17:00, H-P
Belgium (flamand)	[phone]	http://www.usr.com/emailssupport/ea	9:00-17:00, H-P
Belgium (francia)	[phone]	http://www.usr.com/emailssupport/ea	9:00-17:00, H-P
Dánia	[phone]	http://www.usr.com/emailssupport/uk	9:00-17:00, H-P
Finnország	[phone]	http://www.usr.com/emailssupport/ea	10:00-18:00, H-P
Franciaország	082 507 0693	http://www.usr.com/emailssupport/fr	9:00-17:00, H-P
Németország	01805671548	http://www.usr.com/emailssupport/de	9:00-17:00, H-P
Magyarország	01805671548	http://www.usr.com/emailsupport/hu	9:00-17:00, H-P
Írország	1890-252-130	http://www.usr.com/emailssupport/uk	9:00-18:00, H-P
Olaszország	848 80 9903	http://www.usr.com/emailsupport/it	9:00-17:00, H-P
Luxemburg	[phone]	http://www.usr.com/emailssupport/bn	9:00-17:00, H-P
Közel-Kelet és Afrika	[phone]	http://www.usr.com/emailssupport/me	9:00-17:00, H-P
Hollandia	0900 20 25 857	http://www.usr.com/ emailsupport/ea	9:00-17:00, H-P
Norvégia	[phone]	http://www.usr.com/ emailsupport/ea	9:00-17:00, H-P
Lengelyország		http://www.usr.com/ emailsupport/pl	8:00-18:00 H-P
Portugália	[phone]	http://www.usr.com/ emailsupport/pt	9:00-17:00, H-P
Oroszország	8-800-200-200-1	http://www.usr.com/ emailsupport/ru	10:00-18:00, H-P
Spanyolország	902 117 964	http://www.usr.com/ emailsupport/es	9:00-17:00, H-P
Svedország	[phone]	http://www.usr.com/ emailsupport/ea	9:00-17:00, H-P
Sväjc	+0848 840 200	http://www.usr.com/ emailsupport/de	9:00-17:00, H-P
Egyesült Kirålyság	0870 844 4546	http://www.usr.com/ emailsupport/uk	9:00-17:00, H-P

A támogatással és az elérhetőséggel kapcsolatos aktuális tudnivalókat a következő webhelyen találja: http://www.usr.com/support