BROADBAND ROUTER - Router szerokopasmowy US ROBOTICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BROADBAND ROUTER US ROBOTICS

Instrukcja szybkiej instalacji

Zawartosc opakowania:

• Router szerokopasmowy Broadband Router
  Zasilacz o napieciu wyjsciowym 9 V (prad staly)
  Kabel Ethernet
• Plyta CD-ROM
  Instrukcja szybkiej instalacji

Widok z przyodu

Dioda	Kolor	Funkcja
PWR	Zielony — świeci są	Podłaczone zasilane
Status	Pomarańczowy — świeci są	Awaria systemu
	Pomarańczowy — miga	Trwa uruchamianie, resetowanie, ponowne uruchamianie lub uaktualnianie oprogramOWANia sprezmutowego routera
WAN	Zielony — świeci są	Połaczenia w sieci WAN zostalo nawiazane
	Zielony — miga	Wysylianie lub odbior danych do albo z sieci WAN
10/100 LINK/ACT 1-4	Zielony — świeci są	Połaczenia w sieci LAN zostalo nawiazane
	Zielony — miga	Wysylianie lub odbior danych do lub z sieci LAN

Widok z tyłu

Port	Funkcja
Reset	Aby ponownie uruchomic router Broadband Router, naciśnij i zwolnij przycisk Reset. Aby przywrotću cystawienia fabryczne routera Broadband Router, naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset przyzemę siedem sekund.
LAN 1-4	Porty RJ-45 sluż do podȩczania urzadzeń do sieci lokalnej (LAN).
WAN	Port RJ-45 sluź do podȩczania routera do modernu szerokopasmowej lub sieci Rozlegowej (WAN).
7,5-9,0 VDC	Zȩcie zasilania

Instalacja routera

Do routera Broadband Router要考虑 podłaczyc kabel Ethernet lub modem DSL. Aby zwyerfikowac zgodnosć uradzęd, naleź sprawdzić, w jak spośob modem polaczony jest z komputerem. Ješli uradzzenia te są polaczone kablem Ethernet RJ-45, taki modem要考虑 podłaczyc do routera Broadband Router.

Wymagane wyposazenia

• Komputer z zainstalowan karta sieciowa Ethernet
  Sprawny modem kablowy lub modem DSL obslugujuc połaczenia Ethernet
• Przeglądarka zgodna ze standardem HTML 4.01 (np. Internet Explorer w wersji 5.5 lub nowszej albo Netscape w wersji 7.0 lub nowszej)
• Litera napedu CD-ROM (np. D)
• Numer produktu i numer seryjny routera, któ rape umieszczone na naklejce na spodzie urzadzenia. Numer ten nalezy podać podczas ewentualnej rozmowy z przyzdawicielem dzialu pomocy technicznej.

NumeratorProduktu	Numerator seryjny
8004

Krok 1: Podłaczenia modemu do routera

1. Wylacz komputer i modem.
2. Znajdź kabel Ethernet, ktory学习成绩 modem z karta sieciowa Ethernet komputera, a nastepnie odłucz go od komputera.

Nie odłaczej kabla od modemu.

1. Podlacz wolne zącze kabla Ethernet do portu sieci Rozlegiej (WAN) z tytu routera.

Krok 2: Podlączenia routera do komputera i zasilacza.

1. Podłucz jeder koniec dostarczonego kabla Ethernet do karty sieciowej komputera.
2. Podlacz drugi koniec do jegno z portów sieci lokalnej (LAN) routera.

1. Wlaczmodem.
2. Podźacz dostarczony zasilacz do zȩćzza zasilania routera.
3. Włód wtyczke zasilacza do gniazda sieci elektrycznej.

Uwaga dla uzytkowników w Wielkiej Brytanii: Wyczke

zasilacza nalezy wymienic na wyczke zgodna ze standardem brytyskim, ktora zostala dostarczona w opakowaniu produktu U.S. Robotics. Nowa wyczke nalezy docisnac tak, aby sie zatrzasneia.
6. Włac komputer.

Krok 3: Konfigurowanie podstawowych ustawien polaczenia.

Uzytkownicy systemów Windows XP i Me: W przypadku pojawenia są okna Universal Plug and Play, zamiast wykonywać ponizsze kroki 1 i 2 sąȩy postepować zgodnia z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a sątpnie przyjeść do kroku 3.

1. Uruchom przyglądarme internetowa.
2. W pasku lokalizacja lub adresu wpisz adres http://192.168.123.254, a nastepnie naciśnij klawisz ENTER. Spowoduje to uruchomienie sieciwowego interfejsu uzytkownika routera.
3. Kliknij przycisk Log in (Logowanie) — domyślnie nie maźadné gośla.
4. Z menu wybierz opcję Primary Setup (Konfiguracja podstawowa), a nastepnia kliknij przycisck Change (Zmien).
5. Wybierz typ sieci WAN. W przypadku niewtorych typów sieci WAN daneź y wpopadzic informacja o polaczeniu. Jeśli nie masz pewnosci, jakie informacja konfiguracyjne daneź tam wpopadzic, skontaktuż z u的战略awcz internetowym. Po zakończeniwu wpopadzania informacja kliknij przycisk Save (Zapisz).
6. W celu sprawdzenia polączenia internetowej uruchom przygladarkę i wejdź na strone www.usr.com/productreg.

Jesli połaczenia internetowe nie działa, zajrzyj do czȩsci „Rozwiązywanie problemów" ninejszego przywodnika.

Jesli połaczenia internetowe dziala, zarejectruj produkt. Firma U.S. Robotics zaleca rownikę wykonanie kopii zapasowej nowych ustawien konfiguracje w nastepujacy spośob:

1) Wybierz menu Toolbox (Naręździa).
2) Kliknij polecenie Backup Setting (Kopia zapasowa ustawien).
3) Zostanie wyswietlone okno systemowe zapisywania lub otwierania pliku. Kliknij przycisk Save (Zapisz).
4) Przejdz do lokalizacja, w którech chcesz zapisć plik kopii zapasowej i kliknj przyczisk Save (Zapisz).

Gratulacja! Procedura instalacyjna zostala zakończona.

Szczegółowe informacja dotyczne konfiguracje, informacja prawne oraz warunki gwarancji dla znaleść w Podręczniku uzytkownika zamieszczonym na płycie CD-ROM firmy U.S. Robotics.

Rozwiptywanie problemów

NieMZaPoIaczycSizSicciwyminterfejsemuzytkownika routera. Mozliwe Rozwiaganie 1:

Upewnij sie, ze kable Ethernet są prawidłowo podlaczone, oraz ze podlaczony jest przywód zasilajncy.

Mozliwe Rozwiazanie 2:

Upewnij sie, ze poprawnie wykonano wszystkie kroki opisane w czeci „Przed rozmoczenia pracy" Podrcznika uzytkownika na plicie CD-ROM firmy U.S. Robotics. Jeśli w komputerze byl skonfigurowany statyczny adres IP, naleź w是我的 konfiguracje wącZYć opcję Uzyskaj adres IP automatycznie.

Mozliwe Rozwiazanie 3:

Sprawdź,czy adres IP komputera nalewy do zakresu domyślnego 192.168.123.xxx Sprawdź,czy adres maski podsieci to 255.255.255.0.Jesli to konieczne,brama domyśna powinnamieć adres 192.168.123.254.Aby sprawdzić te ustawenia,wykonaj nastepujuce czynnosci:

Uzytkownicy systemów Windows XP, 2000 lub NT:

1. Z menu Start systemu Windows wybierz poucenie Uruchom.
2. Wpisz cmd i kliknj przycisk OK.
3. W wierszu polecen systemu DOS wpisz ipconfig /all i nacinij klawisz ENTER.
4. Sprawdz,czy parametry:Adres IP,Maska podsieci,Brama domyslna i Serwery DNS sa prawidlowe.

Jesli wyswietlone informacja nie są prawidowej:

1) Wpisz polecenie ipconfig /release i nacisnij klawisz ENTER.
2) Wpisz polecenie ipconfig /renew i nacijsnij klawisz ENTER.

Uzytkownicy systemów Windows Me, 98 lub 95:

1. Z menu Start systemu Windows wybierz poucenie Uruchom.
2. Wpisz winipcfg i kliknj przycisk OK.
3. Sprawdź,czy parametry: Adres IP, Maska podsieci, Brama domyślna i Serwery DNS są prawidowej.

Jesli ne, kliknij przycisk Zwolnij wszystko, a nastepnie Odnów wszystko.

Mozliwe Rozwiazanie 4:

Wykonaj ponijsze czynnosci, aby sprawdzić ustawenia połączenia w przygladarce internetowej oraz upewnić sie, ze funkacja HTTP Proxy przygladarki jest wyłączona. Ta Procedure gwarantuje födlwość odczytywania stron konfiguracje routera przyez przygladarkę internetowa.

Przeglądarka Internet Explorer:

1. Uruchom program Internet Explorer.
2. Z menu Naręździa wybierz polecenie Opcje internetowej, a nastepnie karte Polączenia.
3. Wybierz opcje Nigdy nie wybieraj polaczenia i kliknj przyczisk Zastosuj.
4. Kliknj przycisk Ustawenia sieci LAN.
5. Wyczysc wszystkie pola wyboru i kliknij przyczisk OK.
6. Kliknij przycisk OK.

Przegladarka Netscape Navigator:

1. Uruchom program Netscape Navigator.
2. Kliknij przycisk Edit (Edycja), a nastepnie Preferences (Preferencje).
3. W oknie Category (Kategorie) kliknij dwukrotnie ikone Advanced (Zaawansowane).
4. Kliknij opcje Proxies (Serwery proxy), kliknij Direct connection to the Internet (Bezposrednie połaczenia z Internetem), a nastepnie kliknij przyycisk OK.

Brak polaczenia z Internetem.

Mozliwe rozwiazanie 1:

Sprawdz,czy przewód zasilajcy i oba kable Ethernet są podłaczone prawidłowo.Dotyczy to kabli污染防治ch router,modem i wsystkie komputery.

Mozliwe rozwiazanie 2:

Ponownie uruchom router. W tym celu odłacz, a nastepnie ponownie podłacz zasilicz.

Nie wiadomo,czy adres IP jest statycznyczydynamicczy.

Mozliwe rozwiazanie:

Jesli korzystasz z uslugi szerokopasmowo dostepu do Internetu, adres IP jest prawn Dopodobnie dynamiczny. Naleź)yjadnak zweryfikować tę informacje, kontaktuć są z uslugodawca internetowym, poniewź niedkorzy operatorzy przypisuju statyczne adresy IP.

NieMZa znalezćikony Siec i sprawdzićustawien konfiguracji sieci w systemie Windows Me.

Mozliwe rozwiazanie:

Zgodnie z ustawieniami domyslnymi system Windows Me nie wyświetla wsztkich ikon w Panelu steromania. Aby zmienić ustawienie domyslne i zobaczy wsztkie ikony:

1. Kliknj kolejno Start, Ustawenia, Panel sterowania.
2. W Panelu sterowania, w lewej czeci ekranu, kliknij opcje Pokaz wszystkie opcje Panelu sterowania.

Teraz powinny byc widoczne wszystkie ikony Panelu sterowania.

Jak skonfigurowac protokóf TCP/IP, aby wspólpracowej z routerem? Możliwe Rozwiązanie:

Protokóf TCP/IP jest zaintalowany, ale nie jest skonfigurowany na potrzeby wspólpracy z routerem.

Uzytkownicy systemu Windows XP:

1. Kliknij kolejno: Start, Panel sterowania.
2. Dwukrotnie kliknj ikone Polaczenia sieciowe i internetowe.
3. Prawym przyciskiem myszy kliknj ikone, któ rów目前已 połaczenia iu LAN lub szybkiemu połaczenia iu internetowemu, a sątnie wybierz opcie Właściwość.
4. Kliknj karte Ogólne i zaznacz pozycje protokolu TCP/IP przypisanje do karty sieciowej.
5. Kliknij przycisc Własciwość.

6. Skonfiguruj adresowanie IP:

7. Metoda preferowana — Uzyskiwanie adresu IP automatycznie przy serwer DHCP:

Kliknij karte Ogólne, zaznacz pole wyboru Uzyskaj adres IP automatycznie i kliknij przycisk OK. Ponownie kliknij przycisk OK.

• Informacja o ręcznych ustawianiu adresu IPMZna znaleź w Podȩczniku uzytkownika na plicie CD-ROM firmy U.S. Robotics.

Uzytkownicy systemu Windows 2000:

1. Kliknj kolejno Start, Ustawienia, Połaczenia sieciowe i telefonicze.
2. Dwukrotnie kliknj ikone Połaczenia lokalne i kliknj przycisk Wąsciwość.
3. Zaznacz pozycje protokolu TCP/IP przypisaną do karty sieciowej i kliknio przycisk Własciwość.

4. Skonfiguruj adresowanie IP:

5. Metoda preferowana — Uzyskiwanie adresu IP automatycznie przy serwer DHCP:

Kliknj karte Adres IP, zaznacz pole wyboru Uzyskaj adres IP automatycznie i kliknj przycisk OK. Ponownie kliknj przycisk OK.

• Informacja o ręcznych ustawianiu adresu IPMZna znaleź w Podȩczniku uzytkownika na płycie CD-ROM firmy U.S. Robotics.

Uzytkownicy systemów Windows Me, 98 lub 95:

1. Kliknj kolejno Start, Ustawenia, Panel sterowania.
2. Kliknij dwukrotnie ikone Siec.
3. Kliknj karte Konfiguracja i zaznacz wiersz protokołu TCP/IP przypisany do karty sieciowej.
4. Kliknj przycisk Properties (Własciwość).

5. Skonfiguruj adresowanie IP:

6. Metoda preferowana — Uzyskiwanie adresu IP automatycznie przy serwer DHCP:

Kliknj karte Adres IP, zaznacz pole wyboru Uzyskaj adres IP automatycznie i kliknj przycisk OK. Ponownie kliknj przycisk OK.

• Informacje o ręcznych ustawianiu adresu IPMZna znaleź w Podȩczniku uzytkownika znejdujocymsie na plicie instalacyjnej CD-ROM firmy U.S. Robotics.

Uzytkownicy systemu Windows NT:

1. Kliknj kolejno Start, Ustawenia, Panel sterowania.
2. Kliknij dwukrotnie ikone Siec.
3. Kliknj karte Protokoly i zaznacz wiersz protokolu TCP/IP przypisany do karty sieciowej.
4. Kliknij przycisc Własciwość.

5. Skonfiguruj adresowanie IP:

6. Metoda preferowana — Uzyskiwanie adresu IP automatycznie przy serwer DHCP:

Kliknij karte Adres IP i wybierz opcje Uzyskaj adres IP z serwera DHCP, a nastepnie kliknij przycisk OK. Ponownie kliknij przycisk OK.

• Informacje o rycznych ustawianiu adresu IPMZna znalezCW Podreczniku uzytkownika znajdujacym sie na plicie instalacyjnej CD-ROM firmy U.S. Robotics.

Aby sprawdzić,czy komputer poprawnie wykryl router,uzyj polecenia ping.Informacje na temat korzystania z polecenia ping można znaleźć w Podręczniku uzytkownika na płycie CD-ROM firmy U.S.Robotics.

Czy wciaź wystepuja problemy?

1. Przechytaj Podręcznik uzytkownika znejdujugacy są na płycie CD-ROM firmy U.S. Robotics.
2. Przejdź do sekcjä Support (Pomoc techniczna) na stronie internetowej firmy U.S. Robotics znejdujacej sie pod adresem www.usr.com.

Rozwiązania Większość typowych problemów, z tymymi spotyka są uzytkownicy, opisano na stronach z czego zadawanymi pytaniami oraz na stronach Rozwiązywania problemów dla tego produktu. Numer produktu routera Broadband Router to 8004. Numer tenMZebyc nieźbdny do uzyskania informaci na stronach internetowych firmy U.S. Robotics.

1. Skontaktuj sie z dzialem pomocy technicznej firmy U.S. Robotics.

Odpowiedzi na syntaxa technicznote dotyczne produktów firmy U.S. Robotics..., u naszych spezialistów z dzialu pomocy technicznej.

Kraj	Telefon	Formularz na stronie internetowej	Godziny pracy
USA	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport	9:00-18:00 czasu centralrego, Pn.-Pt.
Kanada	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport	9:00-18:00 czasu centralrego, Pn.-Pt.
Austria	07 110 900 116	http://www.usr.com/emailsupport/de	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Belgia (flamandrží)	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport/ea	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Belgia (francuski)	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport/ea	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Dania	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport/uk	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Finlandia	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport/ea	10:00-18:00, Pn.-Pt.
Francja	082 507 0693	http://www.usr.com/emailsupport/fr	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Niemcy	01805671548	http://www.usr.com/emailsupport/de	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Węgry	01805671548	http://www.usr.com/emailsupport/hu	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Irlandia	1890-252-130	http://www.usr.com/emailsupport/uk	10:00-18:00, Pn.-Pt.
Wlochy	848 80 9903	http://www.usr.com/emailsupport/it	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Luksemburg	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport/bn	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Bliski Wschód/Afryka	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport/me	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Holandia	0900 20 25 857	http://www.usr.com/emailsupport/ea	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Norwegia	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport/ea	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Polska		http://www.usr.com/emailsupport/pl	8:00-18:00, Pn.-Pt.
Portugalia	[phone]	http://www.usr.com/emailsupport/pt	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Rosja	8-800-200-200-1	http://www.usr.com/emailsupport/ru	10:00-18:00, Pn.-Pt.
Hiszpania	902 117 964	http://www.usr.com/emailsupport/es	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Szewcja	[phone]	http://www.usr.com/ emailsupport/ea	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Szwajcaria	+0848 840 200	http://www.usr.com/ emailsupport/de	9:00-17:00, Pn.-Pt.
Wielka Brytania	0870 844 4546	http://www.usr.com/ emailsupport/uk	9:00-17:00, Pn.-Pt.

Aktualne informacja na temat pomocy technicznej要去 uzyskać w witrynie internetowej pod adresem: http://www.usr.com/support.