USB Internet Phone 9601 - Telefon US ROBOTICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI USB Internet Phone 9601 US ROBOTICS

Przewodnik uzytkownika Telefonu USB Internet Phone

i jy1 1jell piaaall

Rozwiazywanie problemów 300

Pomoc techniczna 304

Przepisy igwarancja. 306

313

Citlivost mikrofonu se automaticky przypusobí sile hlasu.

Rozsirené

Instalacja Zawartość opakowania:

USRobotics USB Internet Phone
- Instalacyjna płyta CD-ROM
- Instrukcja uzytkownika

Funkcje produktu

Wyczysc:

• Usuwa cyfry przy wybieraniu numeru.
  W y swietla okno programu Skype na kom puterze, gdy Telefon jest nieuzywany.
• Wycisza mikrofon podczas rozmowy.

Kontaky: Wyswietla listę kontaków.

Klawisze strzatek:

Przewija liste połaczenia i kontaktoków.
Zmienia poziom glosnosci podczas rozmowy.

Połacz:

Nawiazuje połaczenia z wybranych kontaktem lub numerem Telefonu.
- Odbiera połączenia przychodźace.
Zawiesza aktywne połaczenia.

Zakończ: Kończy połaczenia lub anuluje dane czynnosć.

9Wxyz

0-9: Wprowadza cyfry numeru Telefonu lub numeru szybkiego wybierania.

: Zmienia sygnaly dzwonka.

^ + Wprowadza znak plus (+) , który naleź y wprowadzić przy cyframi wybieranego numeru. Wprowadza rownikź znak gwiazdki (^) jakowybranego znaku.

Gniazdo sluchawek: Umozliwia korzystanie
z przyzewodowych sluchawek, wyposzażonych w standardowy wtyk stereofoniczny 2,5 mm.

Wymagania systemowe

Aby korzystać z Telefonu USRobotics USB Internet Phone oraz usługi Telefonii internetowej Skype™, system i sądowisko komputerowe musza spegnić nastepuje zaMinimalne wymagania:

• System operacyjny: Windows® 2000 lub XP
• Szybkosci procesora: 400 MHz
• Port USB: USB 1.1 lub USB 2.0
• Wolne.), 15 MB
• P a m i ec RAM: 128 MB
  Szybkie połaczenia z Internetem
• N a p éd CD-ROM
• Oprogramowanie Skype

Instrukcja instalacji

Ostrzeżenie: Skype nie zastępuje us.§ug telefonicznych. Us.§ug VoIP ob.§ugiwanych za pomocą adaptera USB Internet Phone nieMZna wykorzystwyac do wykonywania połaczenia na numery alarmowe (112, 999, 998, 997 itp.). Połaczenia alarmowe z pogotowiem, policja i strȩza pożarna sąȩzy wykonywać poprzejce telefony stacionarne.

1. Zamknij powiadomienia.

Niekźóre dymki w obszarze powiadomien, takie jak ten pokazany poniȩje, mogą naklustadc są na dymki przysstawiazȩce postęp instalacji Telefonu USB Internet Phone.

Zamknij wzystkie dymki na pasku zadań.

2. Podłucz Telefon USB Internet Phone do portu USB w komputerze.

Zaczekaj na informacja o zakończeniu instalacje. Jeśli pojawsi są monit o ponowy uruchomienie komputera, kliknio przyczisk Tak.

3. Włódź płyte instalacyjna CD-ROM firmy USRobotics.

Jesli płyta CD nie uruchomiała są automatycznie?

Z menu Start wybierz opcje Moj komputer i kliknij dwukrotnie napęd CD.

4. Zainstaluj program Skype.

Jesli program Skype jest juź zainstalowany na komputerze, przyjdź do kroku 5.

A. Po wyświetleniu monitu wybierz preferowy sązyk i zaakceptuj warunki Umowy licencyjnej uzytkownika końcowego.
B. Wybierz opcje Zainstaluj program Skype.

C. Wykonaj instrukcje instalacji programu Skype.

5. Zainstaluj Telefon USB Internet Phone.

A. Wybierz opcję Zainstaluj Telefon USB Internet Phone.

B. Wykonaj instrukcje instalacji Telefonu USB Internet Phone.

Sprawdź,czy opcjz Zawssze dopuszczaj jest zaznaczona.

Na pasku zadań, koło zegara, powinna są pojawić

ikona Zielonego Telefonu Jesli ikona

telefonu ma kolor czerwony lub szary, zapoznaj są z;cęscia „Rozwiȩzywanie problemów" na stronie 300, aby uzyskać wieciej informacje.

6. Sprawdz poprawnosć instalacji, wykonujac połącenie testowe.

A. Z menu Start systemu Windows wybierz opcję Programy, a następnie Skype i uruchom program Skype.
B. Wybierz z menu Narędzia pozycje Opcje. Nastepnie wybierz opcje Audio.
C. W programie Skype kliknij Wykonaj rozmowę testowa z pocztą glosowa Skype i wykonaj instrukcie wyświetlane na ekranie.

Gratis实践活动!

Telefon USB Internet Phone firmy USRobotics zostaw zainstalowy. Uruchom przygladarkę internetowej i zarejestruj Telefon na stronie www.usr.com/productreg/.

Obstuga

Głosnosć

Abyzmienic poziom glosnosci Telefonu, kliknij dwukrotnie

ikone Telefonu USB Internet Phone 4:20PM na pasku zadań (obok zegara) na pulpicie komputera. Można równieź klikné ikone Telefonu USB Internet Phone sprawym przyciskiem myszy, a następnie klikné op;cje Controls de Volume (Sterowanie poziomem gólosnoSci). Gólosność słuchawki Telefonu można nastȩpnie dostosowej poprzej przyzesuniȩcie suwaka w sprawo lub w lewo.

Czulość mikrofonu automatycznie dostosowuje są do glosnosci glosu.

Obszar Zaawansowane

Kliknij sprawym klawiszem myszy ikonę Telefonu USB Internet Phone, a nastepnie kliknij opcje Zaawansowane. Spowoduje to otwarcie okna zaawansowanych wąsciwość.

W oknie tym möglich skonfigurowac następujace opcje:

• Zaznaczenia lub usuniecie zaznaczenia opcji Janela de Skype que mystra as chamadas de saida (Okno podrEczne Skype poIaczenia wychodzacego). Po zaznaczeniu tej opcji przy nawiazywniu poIaczenia jest wyswietlane okno Skype.

• Włączenia lub wyłączenie funkcji Executar quando o Windowsinicar (Uruchom przy uruchomieniu systemu Windows). Po uaktywnieniu tej funkcji narȩdzie Telefonu USB Internet Phone jest uruchamiane automatycznie po wȩczeniu komputera.

• Mnólwość wybrania jederngo z dziesieciu Sygnów Dzwonka (Style Dzwonka). Sygnat dzwonka sąna rownikę zmienić, naciskajć przycisk # w sprawym dolnym rogu klawiatury Telefonu.
• Kliknij przycisk Reset, aby przyworćić fabryczne wartosci ustawien zaawansowanych Telefonu USB Internet Phone firmy USRobotics.

Po skonfigurowaniu zadanych ustawien nacijsnij przycisk OK, aby je zastosowac.

Wybor jejzyka

Kliknij sprawym przyciskiem myszy ikone USB Internet Phone i kliknij polecenie Wybierz jejzyk. Okno to pozwala na wybranie jejzyka menu Telefonu USB Internet Phone.

Nawiazywanie połaczenia z kontaktem w oknie programu Skype na komputerze

Nacijsnij przycisk usuwania na Telefonie lub kliknij dwukrotnie przycisk Skype w komputerze.

(Opcjonalnie) Kliknij opcję Dodaj kontakt lub Szukaj i postępuj zgodnia z wyświetlanymi instrukcjami, aby utworzyć kontakt.

Wybierz kontakt w oknie programu Skype i kliknij

przycisk , aby nawiȩzać połączenia z kontaktem.

Następnie kliknij przycisk w oknie programu Skype.

Nawiazywanie połaczenia za pomocatytelefonu

Nawiązywanie połęczenia z poziomu listy kontaków

Nacijsnij przycisk kontaktów na Telefonie.

Nacijsnij przycisk z zielena słuchawka, aby nawiȩzać połączenia z kontaktem.

Po zakończeniu rozmowy nacijsnij przyycisk z czerwona słuchawka.

Korzystanie z funkcji szybkiego wybierania

Kliknij dwukrotnie przycisk programu Skype na pasku

W oknie programu Skype kliknij prawym przyciskiem myszy kontakt, a następnie kliknij polecenie Przydziel Szybkie Wybieranie.

Wprowadź jestno- lub dwucyfrowy numer szybkiego wybierania i kliknj przycisk OK, aby przypisać go temu kontaktowy.

Na Telefonie wropyadź numer szybkiego wybierania i nacijsnij przycisk, aby nawiȩzać połącenie z kontaktem.

Po zakończeniu rozmowy nacijsnij przycisk

Nawiązywanie połaczenia za pomocamy listy historii połaczenia

Za pomocę strzałyck

przewin historię połaczenia i

wybierz jeder no z nich.

Nacijsnij przycisk

aby nawiazać połaczenia.

Po zakończeni rozmowy nacijsnij przycisk

Połaczenia z Telefonem stacionarnym lub komórkowym

Na Telefon stacionarny lub komórkowyromaticdzwonić, korzystañc z uslugi SkypeOutTM. Najpierw odwiedź witrynę www.skype.com i wykup „Skype Credit". Nastepnie wybierz-numer.

Aby zadzwonić na numer stacionary lub komórkowy, naciśnij najpierw 00 lub + na klawiaturze Telefonu.

Następnie wpwadź kod kraju i numer Telefonu, z k tym chcesz są połaczyc. (Wiȩcej informaci na

temat rozmów międzynarodowych zawiera strona http://support.skype.com).

Nacijsnij przycisk

Po zakończeniu rozmowy nacijsnij przycisk

Odbieranie połęczenia telefonicznego

Gdy dzwoni Telefon, nacijsnij przycisk , aby odebrać połącenie.

Po zakończeniu rozmowy nacijsnij przycisk

Zawieszanie połaczenia

Kiedy podczas jederj rozmowy nadchodzi nowe połącenie, pierwsze połącenie są za wiesić, aby odebrać kolejne.

Nacijsnij przycisk , aby odebrać przychodźace połącenie i zawiesić wczȩtniejsze.

Nacijsnij przycisk kontaktów przychodźace połaczenia.

,abyprzelaçycsi na

Nacijsnij przycisk, aby Rozmawiać.

Nacijsnij przycisk połącenie.

,abyzakończyacutektywne

Ikony

Opis Wyświetlacz Telefonu
Niezalogowy w programie Skype
Telefon podłączony, oprogramowanie U.S. Robotics USB Phone unieruchomione
Stan bezczynność, oprogramowanie U.S. Robotics USB Phone i Skype uruchomione	14:35 Let's Skype
Połaczenia przychodźance	W stanie bezczyność
	Na liść połączné
Połaczenia wychodźace	Łaczenia
	Na liść połączné
PołaczeniaNieodebrane	W stanie bezczyność
	Na liść połączné
Kontakt jest w trybie online
Kontakt jest w trybie offline
SkypeOut

Rozwiȩzywanie problemów

Ikona Telefonu USB Internet Phone na pasku zadań

Mozliwe Rozwiazanie:

Podłucz jestecz raz Telefon USB Internet Phone.

Ikona Telefonu USB Internet Phone na pasku zadań

Mozliwe Rozwiazanie:

Z menu Start systemd Windows, wybierz poucenie Programy, Skype i uruchom program Skype.

Mozliwe Rozwiazanie:

W programie Skype wybierz menu Naręźdia, a nastepnie polecenie Opcje.

Kliknij opcje Prywatnosć, a następnie sączé Zaradzaj dostepem innych programów do Skype.

Wybierz U.S.ROBOTICSUSBPHONE.exe i kliknij przycisk Zmień.

Wybierz opcję Zawsze dopuszczaj i naciśnij przycisk OK.

Telefon USB Internet Phone pokazuje, ze jest

podłuczony do komputera ale przyciski

telefonu nie działaja.

Mozliwe rozwiazanie:

Sprawdź,czy uruchomiono programy USB Internet Phone i Skype.Jejli programy teNie zostaly zainstalowane,zainstaluj je wedlug instrukcji zamieszczonej w niniejszym przyzewodniku.

Ko mputer nie wykrywa Telefonu USB Internet Phone. Możliwe rozwiazanie:

Upewnij sie, ze kabel USB Telefonu jest prawidłowo podłoczony do portu USB komputera.

Mozliwe rozwiazanie:

Mozliwe, ze podczas instalacji wystapił;będ. Odrucz Telefon od komputera, odinstaluj oprogramowanie i powtorz Procedure instalacyjna.

Telefon USB Internet Phone nie działa (rozmówca nie slyszy mnie) po wyjsciu komputera z trybu „wstrzymania” lub „hibernacje".

Mozliwe Rozwiazanie:

Odentlich Telefon USB Internet Phone od portu komputera, a nastepnie podentlich go ponownie.

W słuchawce nie slychaćźadnych dzwieków.

Mozliwe Rozwiazanie:

Sprawdz,czy słuchawka posiada standardowy wtyk stereofoniczny 2,5mm

W Telefonie USB Internet Phone nie slychaćźadnych dzwieków.

Mozliwe Rozwiazanie:

Program Skypemöze nie byc skonfigurowany do praczy Telefonem USB Internet Phone.

Z menu Start systemu Windows wybierz opcje Programy, a nastepnie Skype i uruchom program Skype.

Wybierz z menu Narzędzia pozycje Opcje. Nastepnie wybierz opcje Audio.

Wybierz opcję USB Audio Device we wsztkich trzech listach wyboru: Audio We, Audio Wy i Dzwonek.

Nastepnie kliknij przycisk Zapisz.

Pomoc techniczna

W przypadku jakichkolwiek problemów
z oprogramowaniem Skype naleź yzapoznać
sie z informacjami zawartymi pod(adresem
http://support.skype.com

Aby uzyskać pomoc techniczną dla Telefonu USB Internet Phone:

1. Przygotuj numer modelu i numer seryjny urzadzenia. Niniejszy Telefon posiada numer modelu 9601. W razie koniecznosci połączenia są z pomocatytechnicznaledgezy podac numer seryjny Telefonu. Wpisz numer seryjny poniȩjej.

Numer modelu	Numer seryjny
9601

1. Przejdz do częsci Support (Pomoc techniczna) w witrynie firmy USRobotics w sieci WWW pod adresem www.usr.com/support/.

Rozwi空气质量 wieu typowych problemów, z ktorymi spotykaj są uzytkownicy, opisano na stronach z c zesto zadawanymi pytaniami oraz na stronach rozwiazywania problemów dla tego produktu.

1. Pytanie do pomocy technicznej mayna przykazać za pomocamyformularza elektronicznego lub telefonicznie, kontaktućsię z dzialem pomocy technicznej firmy USRobotics.

USA www.usr.com/emailsupport [phone]

Kanada www.usr.com/emailsupport [phone]

Austria www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116

Belgia (flamandzki) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45

Belgia (francuski) www.usr.com/emailsupport/be 070 23 35 46

Czechy www.usr.com/emailsupport/cz

Dania

Francja www.usr.com/emailsupport/fr082 507 0693

Niemcy www.usr.com/emailsupport/de 0180 567 15

Wegry www.usr.com/emailsupport/hu 0180 567

Irlandia www.usr.com/emailsupport/uk 1890 252 130

Wlochy www.usr.com/emailsupport/it 026 943 0339

Luksemburg www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318

Bliski Wschód/ www.usr.com/emailsupport/me 870 844 4546

Afryka

Holandia www.usr.com/emailsupport/bn 0900 202 5857

Norwegia www.usr.com/emailsupport/ea 23 16 22 37

Polska www.usr.com/emailsupport/pl

Portugalia www.usr.com/emailsupport/pt 214154034

Rosja www.usr.com/emailsupport/ru 88002002001

Hiszpania www.usr.com/emailsupport/es 902 11 7964

Szwecja www.usr.com/emailsupport/se0850163205

Szwajcaria www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200

Turcja www.usr.com/emailsupport/tk

Zjednoczone www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63

Emiraty Arabskie

Wielka Brytania www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546

Aktualne informacja na temat pomocy technicznej要去 za uzyskać w witrynie internetowej pod adresem: http://www.usr.com/support/.

Przepisy i gwarancja

Informacja prawne

Skype nie zastępuje uslug telefonicznych. Uslug VoIP obstrugiwanych za pomocą adapterera USB Internet Phone nie są wykorzystywać do wykonywania połaczenia na numery alarmowe (112, 999, 998, 997 itp.). Połaczenia alarmowe z pogotowiem, policja i strȩ zożarna sąȩ wykonywać poprzejte telefony stacionarne.

Deklaracja zgodnosci

oswiadcza, ze produkt niniejszy jest zgodny z przyopsisami FCC: Częsć 15, klasa B.

Uzywanie urzadzenia jest dozwolone pod dwoma warunkami:

1) Niniejsze urzadzenie nie要去 powodować szkodliwych zakłocen elektromagnetycznych.
2) Urzadzenia musi przyjmownik odbierane zakłocenia, w tym zakłocenia, ktorę moga powodowejkiego nieprawidowej dzialanie.

Niniejsze urzadzenie spelnilia wymagania przystawione w czeci 15 przypeisow FCC dotyczych zastosowan w srodowisku domowym i biurowym.

Uwaga dla uzytkownika: Jakiekolwiek zmiany i modyfikacje urzadzenia dokonane bez zgody strony odpowiedzialnej za zgodnosć z przypeisami FCC moga skutkowastrata upowaźniazenia do uzywania urzadzenia.

Zakłocenia sygnalu radiowo-telewizyjniego:

Urzadzenia zostaly sprawdzone i uznane za zgodne z wymaganiani dotyczymi urzadzen cyfrowych klasy B zgodnie z rozdzialem 15 przypeśów FCC. Powyźsze wymagania zostaly opracowane w celu zapewniazenia nalezytej ochrony przyded szkodliwym wplywem urzadzen stosowanych w warunkach domowych. Niniejsze urzadzenia wytwarzaja, uzywaj i moga emitować czestotliwość radiowa. Ješli urzadzenia jest zainstalowane i uzytkowane niedzgodnie z zaleceniami producenta, sąze emitowej szkodlwe zakłocenia sygnłow radiowych. Nie sąrna jedernek zagwarantować, są we przypadku konkretnej instalacji zakłocenia nie wystapia. Ješli-ninejsze urzadzenia wywołuja zakłocenia w odbiorze radiowym lub telewizynym, króre sąrna zidentyfirmość poprzej wyłączenia i ponowne wączenia urzadzenia, uzytkownik powinien podȩćProbe usunięcia zakłocen w nastepujczy sposob:

Zmienic ustawieuie lub poTozenie anteny odbiorczej.
Zwiekszyc odstep pomiedzy urzadzeniem a odbiornikiem.
Podaczyc urzadzenie do内在go gniazda elektrycznego tak, aby byto zasilane z内在go obwodu niz odbiomik.
- Skonsultować są ze spreźedawca lub technikiem RTV w celu uzyskania pomocy.

## LiSta UL/CUL

Urzadzenia zewnetrzne:

Niniejsze urzadzenie komputerowe znajduje sie na liisce UL i C-UL i jest przyznaczone do sprezazy zarowy no na rynku amerykański, jak i kanadyjskim i sązy do zastosowan opisanych w niniejszym podręczniku uzytkownika.

Urzadzenia wewnetrzne:

Niniejsze urzadzenie komputerowe są na liść UL i C-UL (odpowsiednio dla USA i Kanady) i jest przyznaczone do w społpracy z komputerami obosistyymi wymienionymi w wykazie UL, dla tkorych okreslono szczegółowe instrukcje dotyczne instalaci kart peryferyjnych przyez uzytkownika.

Komputery przenosne/notesbooki:

Niniejsze urzadzenie komputerowe znajduje sie na liisce UL i C-UL (odpowednio dla USA i Kanady) i jest przyznaczone wyłacznie do wspólpracy z komputerami przenosnymi/notebookami znajdujacymi sie rownikę na liisce UL.

Dotyczu uzytkownikow kanadyjskich

Niniejsze urzadzenie cyfrowe spelnilia ograniczenia klasy B dotyczace emisi szumów radiowych przyez urzadzenia cyfrowe, ustanowione w normie kanadyjskiego Ministerstwa Przemyslu (Industry Canada) ICES-003 pt. „Digital Apparatus", dotyczzej sprzȩtu bestehtego zródlém zakłocen.

Uzytkownikicy powinni upewnić są dla wąsnoopo bezpieczędsta, ze uziemienia urzadzenia zasilajacjago, linii telefonicznych i wewétrznej metalowej instalacje hydraulicznej, jestli takie wystepuja, są połaczone. Może to być szȩgólne wȩne w obszarach wiejskich.

Ostrzeżenie: Uzytkownikicy nie powinni samodzielnie wykonywać uziemien, ale zworocic są do odpwiedniaj instytuci nadzorujacej lub elektryka.

Deklaracja zgodnosci

My, U.S. Robotics Corporation z siedziba pod adresem 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, oswiadczamy, ze produkty, U.S. Robotics modele 9601 oraz 9601A, ktorych dotyczy niniejsze oswiadczenie, odpowiadajnastepujacym standardom i/lub innym normom:.

EN55022

EN55024

My, U.S. Robotics Corporation, oswiadczamy, ze niniejsze produkty są zgodne z podstawowymi wymogami dyrektywy 89/336/WE.

Dwuletnia ograniczona gwarancja firmy U.S. Robotics Corporation

1.0 WARUNKI OGÓLNE

1.1 Niniejsza gwarancja ograniczona jest udzielana tylko uzytkownikico końcowemu (KLIENT) i nie sąze zostać przyteniesiona na inna osobe.
1.2 Przedstawiciele, sprezedawcy ani partnerzy firmy U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) nie są prawa do zmieiania warunków niniejszej ograniczzonej gwarancji w imieniu firmy U.S. ROBOTICS.
1.3 Niniejsza gwarancja ograniczona nie obejmuje zañdneo produktu, kóry Nie zostal zakupiony jako nowy od firmy U.S. ROBOTICS lub jej autoryzowanego sprezedawcy.
1.4 Niniejsza gwarancja ograniczona ma zastosowanie tylko w kraju lub na terytorium, na którym produkt ma być uzytkowyany (zgodnie z numeroem modelu produktu oraz naklejkami lokalnych homologaggi telekomunikacynjnych umieszczonymi na produktie).
1.5 U.S. ROBOTICS gwarantuje KCLIENTOWI, ze niniejszy produkt;będzie wolny od wszelkich wad produktynych i materiałowych, podczas normalnégo uzytkowania i serwisOWania, przyez DWA (2) LATA od daty zakupu od firmy U.S. ROBOTICS lub jej autoryzowanego sprezedawcy.
1.6 Wyluczna odpowiedzialnoscia U.S. ROBOTICS zgodnie z niniejszagwarancja, wedlug uznania U.S. ROBOTICS, jest naprawa wadliwego produktu lub.gojo czosci przy wykorzystaniu nowych lub uzywanych czosci; lub wymiana wadliwego produktu względnie.gojo czosci na nowy lub uzywany produkt lub czosci, ktore sa podobne lub takie same; jesti zaadna z tych opcji nie jest moziwa, U.S. ROBOTICS moze, wedlug wlasargo uznania, zworcić KLIENTOWI kosztynieprzekraczajace zalecanej przyez U.S. ROBOTICS ceny sprezedazy produktu, pomniejszone o oplaty serwisowe. Wszystkie wymieniane produktu lub czosci staja sie wlasnoscia U.S. ROBOTICS.
1.7 U.S. ROBOTICS udziela gwarancji na wymieniony produkt lub częsć na okres DZIEWIECDZIESIECICU (90) DNI od daty wysłania produktu lub czȩsci do klienza.
1.8 U.S. ROBOTICS nie gwarantuje ani nie deklaruje, ze niniejszy produkt spelni wymagania KLIENTA lub besteht wie wspołpracowej w połaczenia iu ze sprzȩtem czy oprogramowaniem innych producentów.
1.9 U.S. ROBOTICS nie gwarantuje ani nie deklaruje, ze oprogramowanie dostarczane wraz z niniejszym produktem bedzie wolne od wszelkich będów ani ze wzystkie te bledy zestana naprawione.
1.10 U.S. ROBOTICS nie odpwiada za zadne oprogramowanieczy dane KCLIENTA przechowywane w niniejszym produkcie.

2.0 ZOBOWIAZANIA KCLIENTA

2.1 KLIENT ponosi peñá odpwiedzialnosc za speltnenie przy niniejszy produktźadanych przy bez nogo paramétrów technicznych i wymagań.
2.2 Zaleca sie, aby KLIENT wykonał kopie bezpieczność oprogramowania dostarczaneano z produktem.
2.3 KCLIENT ponosi pięna odpowiedzialnosć za prawidłowā instalȩ
i konfiguracja niewejszego produktu oraz za wąsciwa instalȩ, konfiguracja, dzialanie i kompatybilnosć z otoczeniaim, w tym produkt三点 fungcjonowat.

2.4 Roszczeniawynikajacez gwarancji zostana uwzglndnione tylko wtedy, gdy KLIENT dostarczy firmie U.S. ROBOTICS opatrzony data dowod zakupu (kopie rachunku wystawionego przyez firme U.S. ROBOTICS lub jej autoryzowanego sprzedawce).

3.1 Aby uzyskać naprawe gwarancyjna, KLIENT musi skontaktować sie z pomocat techniczna U.S. ROBOTICS lub autoryzowanym centrum serwisowym U.S. ROBOTICS w okresie gwarancyjnym.
3.2 Aby uzyskać naprawe gwarancyjna, klien musi przyedstawic numer modelu produktu, numer seryjny produktu oraz dowód zakupu z data (kopie rachunku od U.S. ROBOTICS lub jej autoryzowanego sprezedawcy).
3.3 Informacja dotyczze kontaku z pomoczą technicznych U.S. ROBOTICS lub autoryzowanym centrum serwisowym U.S. ROBOTICSość za nialeść na stronie firmowej U.S. ROBOTICS www.usr.com.
3.4 Kontaktujac sie z pomocag technicznau U.S. ROBOTICS, klien powinienmie przygotowane nastepujace informacja:

• numer modelu produktu,
• numer seryjny produktu,
• dowód zakupu opatrzony data,
• nazwisko i numer Telefonu osoby kontaktowej KLIENTA,
• wersja systemu operacyjngo na komputerze KCLIENTA,
• CD-ROM instalacyjny firmy U.S. ROBOTICS,
• instrukcje instalacji firmy U.S. ROBOTICS.

4.1 W przypadku stwierdzenia przyez dzial pomocy technicznej firmy
U.S. ROBOTICS lub autoryzowane centrum serwisowe firmy U.S. ROBOTICS niewlasciwego dzialania, wady produktu lub czeci, winikajych bezposrednio ze ziego wykonania lub wadliwpo materialu, jesti nie uplynat okres DWULETNIEJ (2) gwarancji, a KLIENT zaclare opatrzona data kopi dowodu zakupu (oryginalny rachunek wystawiony przyez firme U.S. Robotics lub jej autoryzowanego sprzedawce)irma U.S. Robotics dokona autoryzacji zwrotu (Return Material Authorisation, RMA) oraz dostarczy KLIENTOWI instrukcje zwrotu produktu do centrum zwrotów, autoryzowanego przyez firme U.S. Robotics.
4.2 Produktory lub częsci wysłane do U.S. ROBOTICS bez autoryzacji zwrotu (RMA) wydanej przyez U.S. ROBOTICS lub przyez autoryzowane centrum serwisowe U.S. ROBOTICS zostana zworćone.
4.3 KCLIENT zgadza sie na poniesienie oplat transportowych zwiazanych ze Zwrotem produktu lub czeci do autoryzowanego przyez U.S. Robotics Centrum Zwrotów; zgadza sie rownikę na ubezmieczenie produktu lub poniesienie ryzyka zwiazanego z utrata lub uszkodzeniem mogąm zajść w czasie transportu; jak rownikę client zgadza sie na użcie opakowania rownowaźngo z opakowaniem oryginalnym.
4.4 Odpowiedzialnosc za utratel lub zniszczenia nie przenosi sie na

U.S. ROBOTICS, dopóki zwracany produkt lub czȩć nie dostana przy(jjete jako autoryzOWANY zwrot w autoryzOWANYM centrum zwrotów U.S. ROBOTICS.

4.5 Autoryzowane zwroty dostana rozpakowane, poddane ogledzinom i sprawdzone pod wzgludem zgodnosci numeru modelu i numeru seryjnégo z tymi, dla kórch wystawiono autoryzacę RMA. Sprawdzeniu podlega,rownieź

data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data i.), data 1.

4.6 Gdy zworocny produkt dostanie Rozpakowy, sprawdzony wizualnie i przytestowany, U.S. ROBOTICS, wedlug wlasné uznania, dokona naprawy lub wymiany, uzywajć nowych lub uzywanych produktów lub częsci, w wymaganym zakresie, welu przyworocenia przydatnosci produktu lub czȩsci.

4.7 U.S. ROBOTICS przyȩsle KLIENTOWI na wąsny koszt naprawiony lub wymiemeniony produkt lub czȩść nie poźniaj nig DWADZIEŚCIA JEDEN (21) DNI od otrzymania autoryzowanego zwrotu przyȩ zauryzowane centrum zwrotów U.S. ROBOTICS.

4.8 U.S. ROBOTICS nie odpwiada za jakiekolwiek szkody winiklete z opóznienia dostawy lub doręczenia naprawionego lub wymienionego produktu albo czȩsci.

5.0 OGRANICZENIA

5.1 OPROGRAMOWANIE STRON TRZECICH: Niniejszy produkt

U.S. ROBOTICSreuse wspóldzialac z oprogramowaniem stron trzechich, ktorych wykorzystanie jest regulowane przye oddzielne licencije dostarczane przyez sprezedawcow stron trzechich.Gwarancjaogranoiczona U.S.ROBOTICS nie ma zastosowania do takiego oprogramOWania stron trzechich.Odpowiednia gwarancje möglichznalec w licenciji uzytkownika okreslajacej uzycie takiego oprogramOWania.

5.2 SZKODY WYNIKAJACE Z NIEODPOWIEDNIEGO UZYTKOWANIA, ZANIEDBANIA, BRAKU ZGODNOŚCI, NIEWŁAŚCIWEJ INSTALLACJI LUB CZYNNIKÓW ZEWNETRZNYCH: W zakresie dozwolonym przyez odpwiednie sprawo niniejsza gwarancja ograniczona U.S. ROBOTICS nie obejmuhe normalné zoźycia; zniszczenia ani utraty danych z powodu braku zgodnosci między aktualnymi i przyszymi wersjami systemów operacyjnych albo aktualnymi przyszymi oprogramowaniem i sprzetem; zmian (dokonanych przyez osoby innie nit pracownicy U.S. ROBOTICS lub autoryzowane centra serwisowe

U.S. ROBOTICS); szkód spowodowanych przyez będ operatora lub niedestosowanie są do instrukcji znajdujacych są w dokumentaggi uzytkownika lub(inner dołączonej dokumentaggi; szkód spowodowanych przyez sify natury, takie jak wyladowania atmosseryczne, burze, powodzie, pożary, trzęsienia ziemi itp.; produktów nosząchych slady zmiany numeru serynjego lub.go esuwania; niedlasciwego uzytkowania, zaniedbania i niewlasciwego obchodzenia są; szkód spowodowanych przyez nadmierne dzialanie fizyczne, termiczne lub elektryczne; produktów podrabianych; zniszczenia lub utraty danych spowodowanych wirusami komputerowych, robakami, końmi trojanskimi lub uszkodzeniem pAMI; ziego działania produktu winik)—go z wypadku, niewlasciwego uzytkowania (w tym między innymi niedlasciwej instalacji, podlączenia do niedostarczane przyez firmę U.S. ROBOTICS; szkód spowodowanych przyez wilgoć, koroz)—go, wysockie napięcie, transport, anormalne warunki pracy;Nie obejmuye rawnieź uzytkowania produktu poza granicami kraju lub terytorium przyeznacznonym do uzytkowania (zgodnie z numerem modelu produktu oraz naklejkami lokalnych homologaggi telekomunikacyjnych umieszczonymi na produktkie).

5.3 W PEŁNYM ZAKRESIE DOPUSZCZANYM PRZEZ PRAWO POWYźSZE GWARANCJE I SRODKI ZARADCZE SA WYŁACZNE I ZASTEUJA INNE GWARANCJE LUB WARUNKI, WYRAINE LUB DOROZUMIANE, RZECZYWISTE

LUB POPRZEZ DZIAŁANIE PRAWA, USTAWOWE LUB INNE, W TYM
GWARANCJE LUB WARUNKI DOTYCZACE HANDLU, PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU, SATYSFAKCJONUJACEJ JAKOSCI, ZGODNOSCI
Z OPISEM ORAZ NIENARUSZALNOSCI. FIRMA U.S. ROBOTICS NIE BIERZE NA
SIEBIE ODPOWIEDZIALNOSCI ANI NIE UPOWAZNIA NIKOGO DO BRANIA W JEJ
IMIENIU ODPOWIEDZIALNOSCI ZA SPRZEDAZ, INSTALACJE, KONSERWACJE,
GWARANCJE ANI ZA UZYTKOWANIE PRODUKTÔW FIRMY.

5.4 OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚC. W PEŁNYM ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO U.S. ROBOTICS WYŁACZA SIEBIE I SWOICH DOSTAWCów Z JAKIEJKOLwiek ODPOWIEDZIALNOŚC, W RAMACH KONTRAKTU LUB DELIKTU (WŁACZAJAC W TO ZANIEDBanie), ZA JAKIEKOLwiek SZKODY PRZYPADKOWE, WYNIKOWE, NIEBEZPOSŚREDNIE, SPECJALNE LUB KARNE, LUB ZA UTRATE ZYSKÓw, TRANSAKCJI, INFORMACJI ALBO DANYCH, LUB INNYCH SZKÓD FINANSOWYCH WYNIKŁYCH ZE SPRZEDAZY LUB ZWIAZANYCH ZE SPRZEDAŽA PRODUKTÓW, ICH INSTALACJA, KONSERWACJA, UZYTKOWANIEM, DZIAŁANIAM, AWARIAMI LUB PRZERWAMI, NAWET JESLI FIRMA U.S. ROBOTICS LUB JEJ AUTORYZOWANY ODSPRZEDAWCA WIEDZIELI O MOZLIWOŚCIACH WYSTAPIENIA TAKICH SZKÓD, ORAZ OGRANICZA SWOJA ODPOWIEDZIALNOŚC DO NAPRAWY, WYMIANY LUB REFUNDOWANIA CENY ZAKUPU, WEDŁUG UZNANIA U.S. ROBOTICS. NINIEJSZA KLAUZULA ZRZECZENIA SIE ODPOWIEDZIALNOŚC ZA SZKODY NIE BEDZIE MIEĆ ZASTOSOWANIA, JESLI ZADEN ZE ŚRODKÓW ZARADCZYCH PRZEDSTAWIONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE NIE SPEŁNI SWOJEGO PODSTAWOWEGO ZADANIA.

6.0 ZASTRZEŽENIE

W niedtorych krajach, stanach, rejonach i prowincjach nie jest dopuszczalne wyłuczanie lub ograniczanie dorozumianych gwarancji albo ograniczanie przypadkowych lub wnikowych szkód dla okreslonych produktów dostarczanych konsumptom, albo ograniczanie odpowiedzialnosci za obrażenia osob,aciousy zse ograniczenia i wyłuczenia moga byc ograniczone w odniesieniu do KLIENTA. W przypadku gdy wyłuczenie gwarancji dorozumianych w calosci nie jest dozwolone przyz prawo, będa one ograniczone do DWÖCH (2) LAT obwiatzywnia ninejszej pisemnej gwarancji. Gwarancja ta daje KLIENTOWI szczególne prawa, które moga sie roźnic wazoleńosci od lokaNego sprawodawstwa.

7.0 OBOWIAZUJACE PRAWO

W przypadku niniejszej gwarancji ograniczonej wlasciwe jest prawo stanu Illinois, USA, z wyłaczeniem Rozstrzygania konfliktów między przysepisi prawnymi oraz konwenci ONZ dotyczzej kontraktów o handlu międzynarodowym.

gjgjjgajgajgajgajgajgajgajgajgajgajgajgajgajgajgajg

UL