USB Internet Phone 9601 - Telefon US ROBOTICS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU USB Internet Phone 9601 US ROBOTICS

Kurulum Ambalaj icerişi

USRobotics USB Internet Phone
- Kurulum CD-ROM'u
• Kū l I a n im Kilavuzu

Fiziksel Özellikler

Clear (Sil):

• Numara cevirdiriginizde rakamlari siler
• Telefon beklemede ilen bilgisayarinizda Skype penceresini görtüntüler
• Arama sirasinda mikrofonun sesini kapatir

Contacts (Telefon Rehberi): Telefon rehberiniz gosterir

Oklar:

• Arama listesi ve Telefon rehberinde gezinir
• Arama sirasinda ses duzeyini ayarlar

Gonder:

• Seçilen kisiyi ya da cevrilen numarayi arar
  Gelen aramayi cevaplar
  Aktifaramayibeklemeyealir

Sonlandir: Aramayi sonlandirir ya da islemi iptal eder

9wxyz

0-9: Telefon numarasi ya da Hizli Arama numaraları icin rakamlar girilir

#: Zil sesleriarasinda gecis yapilir

^+ + : Girilen numaralarin onune eklenmesi gereken arti (+) isareti girilir

Ayni zamanda cevrilen numara olarak * isaretini girer

Kulaklik girişi: Standart 2,5 mm'lik stereo girişi kablolukulakkıng kullanilabimesini sekslar.

Sistem Gereksinimleri

USRobotics USB Internet Phone ve Skype™ Internet Telefon hizmetini kullanabilmeniz icin, bilgisayar sisteminiz ve ortaminiz asağidaki minimum gereksinimleri karşilamaldir:

• Isletim Sistemi: Windows® 2000 ya da XP
• islemci hizi: 400 MHz
• USB portu: USB 1,1 ya da USB 2,0
• Bos disk alanl: 15 MB
• RAM: 128 MB
  Yüksek*hizl Internet baglantisi
• CD-ROM sürücu
• Skype yazilimi

Kurulum Talimatlari

1. Ekranınkı temizleyin.

Skype Telefon yerine kullanılabilecek bir hizmetdehyildir. USB Internet Phone ile baglantılı olarak kullanın VoIP hizmetlerininHCIbiri acil servisleri ya da acil Telefon numara ralarını (110, 112, 155, 156 vs.) aramak icin kulanılamaz. Polis, itfaiye ya da ambulans gibi acil servisleri aramak icin normal Telefonlari kullanı.

Aşaqidaki gibi ipuçları, kurulumun ilerlemedeüzeyini gosterir.

Sistem tepsisindeki:tumaraç ipuçlarıncapatın.

2. USB Internet Phone aygiti bilgisayarinizin USB portuna baglayin.

Kurulumun tamamlandiginin belirtilmesini bekleyin. Bilgisayarinizi yeniden baslatmaniz istendiğinde, Evet seçeneğini tiklatin.

3. USRobotics Kurulum CD-ROM'unu takin.

CD otomatik olarak sekslamadi ml?

Baslat menusunden, Bilgisayarim seconeğini seksineve CD surucusünu Çift tiklatin.

4. Skype Yazilimini Kurun

Eger Skype yazilimi bilgisayarinizda kuruluysa, adim 5 admina gidin.

A. Eger istenirse, dili seksin ve Son Kullanı Lisans Anlasmasını kabul edin.
B. Install Skype (Skype Yazilimini Kur)/seçeneğinı [.seçın.

C. Skype yazilimini kurmak icin talimatlari izleyin.

5. USB Internet Phone ürününü kurun

A. Install USB Internet Phone (USB Internet Phone Ürünkı Kur) seçeneğinci kurun.

B. USB Internet Phone ürünunj kurmak icin talimatlari izleyin.

Allow this program to use Skype (Bu programin Skype kullanmasina izin ver) seçeneğinin seçilm)+ olduğundan emin olun.

Sistem tepsisinde, saatin yaninda yeşil Telefon

simgesi görünmelidir. Eger telefon

simgesi kirmizi ya da gri renkte ise, daha fazla bilgi icin "Sorun Giderme" sayfa 170 bolumune basvurun.

6. Test araması/APAPAK kurulumu)..

A. Windows各行 menusünden, Programlar seçeneğin seçın ve Skype seçeneğin seçerek Skype programınası.
B. Tools (Araçlar), Options (Seçenekler) seçeneklerini în. Daha sonra Sound Devices (Ses Cihazlari) seçeneğiniZN.
C. Skype programind, Make a test call to Skype answering machine (Skype telesekreterine test cagrisi yap) seconeğini seksin ve ekrandaki talimatlari uygulayin.

Tebrikler!

USRobotics USB Internet Phone ürününü kurdunuz. Lütfen Web tarayınkıçın ve www.usr.com/ productreg/ adresinde Telefonunjuzu kaydedin.

Çalışkırması

Ses

Telefonun ses duzeyini ayarlamak icin, masaustundekisi saatin yaninda bulunan sistem tepsisindeki USB Internet

Phone simgesini 4:20 PM gift tiklatin. Ayni zamanda USB Internet Phone simgesini sag tiklattiktan sonra Volume Controls (Ses Düzeyi) seçeneğini tiklatabilirsiniz. Daha sonra kayırma çubalıkunu saga ya da sola kayırarak Telefonun hoparlörünün ses 若要yini ayarlayabilirsiniz.

Mikrofon hassiyeti, sesinizin siddetine gore otomatik olarak ayarlanir.

Gelismis

USB Internet Phone simgesini sag tiklatin ve Advanced (Gelismis) seconeğini tiklatin Bu islem, Advanced (Gelismis) Özellikler penceresini açar.

Bu pencerede, asağidaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz:

• Outgoing call pop up skype window (Arama yapildığnda skype penceresi açılısın) seçeneğini etkinleşirin veya devreDMI birakin. Bu Özellişi seçerseniz, arama yaptıgünizda bir Skype penceresi,açılır.

• Run when Windows starts (Windows seksıntı) Özelligini etkinleşirin veya devreDMI birakin. Bu Özelligi seçerseniz, bilgisayarınkı脘ıgünizda USB Internet Phone[Yarıncıprogramı otomatik olarak)... calıntı.
  Ring styles (Zil türleri) böllumünüz kullanarak 10 farklı zilden birini seksin. Ayrıca, zil sesini Telefonun sag alt koseindeki #tuşuna basarak da degiştrebilirsiniz.

• USB Internet Phone gelismis ayarlarini varsayilan fabrika ayarlarina sifirlamak icin Reset (Sifirla) seçeneğini seksin.

Bu ayarleridehyi tamamladiginizda, degisiklikerin etkin olması icin OK (Tamam) duğmesini tiklatın.

Dil Segimi

USB Internet Phone simgesini sag sekslattiktan sonra Select Language (Dil Seçimi) seçeneğini sekslatin. Bu pencere yardimıyla, USB Internet Phone menülerinin gosterileççi dili/seçebilirsiniz.

Bilgisayarinizdaki Skype penceresi ile Telefon rehberindekilerin aranması

Telefonunuzdaki silme tuşuna C basin ve bilgisayarinizdaki Skype tuşunu Çift tiklatın.

(Isteğe Bağlı) Add Contact (Kişi Ekle) veya Search (Araştır) seçeneklerini tiklatın ve yeti kişi eklemek ilen ekranda beliren talimatları uygulayın. Skype penceresinde kişi seksin ve aramak ilen,gonder

tuşunu tıklatin.

Aramayi tamamladiginizda, Skype penceresinde

sonlandir tuşunu tıklatin.

Telefonu kullanarak arama yapilması

Telefon rehberinizdeki kişilerin aranması

Telefonunuzdaki contacts (kişiler) Düğmesine basın.

Kisiji seçmek,—cin ok tuşlarini

kullanin.

Çevrim)içikışi:

Cevrimdişi kisi:

Kişiyi aramak ilengonder tuşuna (yeşil) basin. Arama tamamlandında, sonlandir tuşuna (kirmizı)

basin.

Hizli aramanin kullanilmasi

Bilgisayarinizda system tepisinde bulunan Skype tuşunu

gift tiklatin.

Skype penceresinde, Telefon rehberindeki kılıderden birini sag sekslatin ve Set Speed-Dial (Hüzı Arama Ayarla) seçeneğinı sekslatin.

Bir ya da iki basamakl bir hizl arama numarası girin ve numarayi kisiye atamak icin OK (Tamam) tuşunu tɪklatın.

Telefonunuzda hizl arama numarasini girin ve gonder

tuşunabasarakaramayi yapin.

Aramayi tamamladiginizda sonlandir tuşuna basin.

Arama kaydindan arama yapilmasi

Arama kaydinda gezinmek ve yapacagini zaramayi

seçmek icioktuşlarini

kullanin.

Arama yapmak icin gonder

tuşuna basin.

Aramayi tamamladiginizda sonlandir tuşuna basin.

Normal hadn ya da cep Telefonunjun aranmasi

SkypeOut™ kullanarak normal hatlari ya da ceptelefonlarini arayabilirsiniz. Öncelikle www.skype.com Internet adresine gidin ve "Skype Kontörü" satin alın. Daha sonra sadece numarayı cevirin.

Normal hatti ya da cep Telefonunu aramak icin, once Telefonun tuş takiminda 00 ya da + cevirin.

Daha sonra ülke kodunu ve aradığınüz numarayı cevirin. (Uluslararası aramalar hakkında daha fazla bilgi almak icin http://support.skype.com Internet adresine gidin.)

Gonder tuşuna basin.

Aramayi tamamladiginizda sonlandir tuşuna basin.

Arama kabul etmek

Telefon caligiindaramayi yanitlamak icin gonder tuuna basin.

Aramayi tamamladiğınizda sonlandir tuşuna basin.

Beklemedeki Çağrinin alınması

Birinsula aramayla meşgulken yeti bir arama gelmesi durumunda, ilk aramayı beklemeye alarak ikinci aramayı alabilirsiniz.

İkinci aramayı alarak ilk aramayı beklemeye almak ileçın

gönder tuşuna basin.

Gelen aramaya gezemek icin kişiler tuşuna basin.

Konusmak icin gonder tuuna basin.

Aktif aramayı sonlandirmak ilen sonlandir tuşuna basın.

Simgeler

Açıklama Telefon Ekrani
Skype oturumu açilmamış	∞
Telefon besteht, U.S. Robotics USB Phone yazilitymigi calismiyor	×
Telefon beklemede, U.S. Robotics USB Phone yazilitymigi ve Skype yazilitymigi calismiyor	14:35 Let's Skype
Gelen arama Bekleme durumunda
	Arama listede
Aranan numara	Bağlanıyor
	Arama listede
Kaçınilan çağrı	Bekleme durumunda
	Arama listede
Kişi cevrimiçi
Kişi cevrimdirigi
SkypeOut

Sorun Giderme

USB Internet Phone system tepisi simgesi kirmizi

Olasioczum:

USB Internet Phone aygiti n i yeniden baglayin.

USB Internet Phone systemd tepsisi simgesi gri renkte

Olasi Czozum:

Windows各行 menusünden, Programlar, Skypeseçeneklerini,—seçin ve Skype programmı)—baslatin.

Olasi Czozum:

Skype yardimci programinda, Tools (Araçlar) ve Options (Seçenekler) seçeneklerini seksin.

Privacy (Güvenlik) ve Manage other programs' access to Skype (Düger programların Skype erişimini)duzenle) seçeneklerini:tiklatın.

U.S.ROBOTICSUSBPHONE.exe seçeneğini în ve Change (Değistir) seçeneğini Türkınt.

Allow this program to use Skype (Bu programın Skype!' kullanmasın azin ver) seçeneğini,—seçin ve OK (Tamam))—duğmesini,—tɪklatı.

USB Internet Phone aygiti yardimci programinin ve Skype programimin calismakta oldugundan emin olun. Yardimci programlar kurulmamissa, bu kilavuzdaki kurulum talimatlari nıgerekleşirin.

Bilgisayarim USB Internet Phone aygitinci algilamiyor.

Olası Çozüm:

Telefonunuzun USB kablosunun bilgisayarınizdaki USB portuna sıkica®, Olduğundan emin olun.

Olası Çozüm:

Kurulum sirasinda bir hata olusmuş olabilir. Telefonu bilgisayarınizdan seksün, yazilimi kaldırın ve kurulmu tekrar.Sincekleşirin.

USB Internet Phone "Standby" (Bekleme) veya "Hibernate" (Uyku) modundan Çıktiktan sonra calismayor (arayan sesimi duyamıyor).

Olası Çozüm:

USB Internet Phone aygütünı portundan çıkartıp, yeniden takın.

Kulakliktan seksbir sesduyamiyorum.

Olası Çozüm:

2,5 mm'lik standart stereo girise sahip bir kulaklik kullanmakta oldugunuzdan emin olun.

USB Internet Phone aygütindan dhebir sesduyamıyorum.

Olası Çozüm:

Skype yazilimi USB Internet Phone aygiti nı kullanacak sekilde ayarlanam iyor olabilir.

Windows各行at menusunden, Programlar seçeneğinisecin ve Skype seçeneğini/seçerek Skype programinibaslatin.

Tools (Araçlar), Options (Seçenekler) seçeneklerini,—çın. Daha sonra Sound Devices (Ses Cihazlar)—seçene"—ini,—çın.

Şu üç ayar ileçn USB Audio Device (USB Ses Aygiti) seçeneğin seks: Audio In (Ses Girişi), Audio Out (Ses Çişi) ve Ringing (Zil Sesi).

Sonra Save (Kaydet) seçeneğini tɪklatɪn.

Destek

Skype yüzüncüüzla ilgili herhangi bir sorunlakarılsaırsanız, http://support.skype.com adresinebasvurun.

USB Internet Phone écin destek almak istediğinizde :

1. Model ve seri numarası hakkında bilgi sahibi olun. Telefonunuzsun model numarası 9601'dir. Telefonla teknik destek almaniz gerektigiinde, Telefonunuzsun seri numarası nihiyaciniz olacaktır. Lüften seri numarası nasağiya yazın.

Model Numarasi	Seri Numarasi
9601

1. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en YaygünXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
2. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,-, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -.
3. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-
4. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-
5. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-,-,-,-
6. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-,-
7. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-
8. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-
9. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-
10. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-
11. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-
12. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-
13. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-
14. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-
15. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-
16. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıçiların en Yaygün--,--,-
17. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olackn'mişir.
18. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin.
19. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin.
20. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin.
21. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin.
22. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin.
23. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin.
24. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin.
25. www.usr.com/support adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunu ziyaret edin.
26. www.usr.com/support adresinde bulwanızuyar.
27. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
28. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
29. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
30. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
31. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
32. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
33. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
34. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
35. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
36. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
37. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
38. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
39. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
40. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
41. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
42. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
43. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
44. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
45. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
46. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
47. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
48. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
49. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
50. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
51. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
52. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
53. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
54. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
55. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
56. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
57. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
58. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
59. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
60. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
61. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
62. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
63. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
64. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
65. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
66. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
67. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
68. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
69. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
70. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
71. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
72. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
73. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
74. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
75. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
76. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
77. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
78. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
79. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
80. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
81. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
82. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
83. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
84. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
85. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
86. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
87. www.usr.com/support adresinde bulanızuyar.
88. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar.
89. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar.
90. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar.
91. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar.
92. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar.
93. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar.
94. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar.
95. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar.
96. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar.
97. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar
98. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar
99. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar
100. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar
101. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar
102. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar
103. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar
104. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar
105. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar
106. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar
107. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar
108. www-usr.com/support adresinde bulanızuyar
109. www-usr.com/support adlesnde buclananlnciçilniz 100 200 200 300 300 400 500 600 800 1000

3. Çevrimişi form kullanarak teknik destekle ilgili sorunuzu,gonderin ya da USRobotics Teknik Destek Bolumü ile iletmiş kurun.

ABD www.usr.com/emailsupport [phone]
Kanada www.usr.com/emailsupport [phone]
Avusturya www.usr.com/emailsupport/de	07110	900
Belçika (Flamanca) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45
Belçika (Fransizca) www.usr.com/emailsupport/be	070 23 35 46
Çek Cumhuriyeti www.usr.com/emailsupport/cz
Danimarka www.usr.com/emailsupport/ea	38323011
Finlandiya www.usr.com/emailsupport/ea 08 0091 3100
Fransa www.usr.com/emailsupport/fr	0825	070
Almanya www.usr.com/emailsupport/de	0180	567
Macaristan www.usr.com/emailsupport/hu	0180	567	15
İrlanda www.usr.com/emailsupport/uk	1890 252 130
Italya www.usr.com/emailsupport/it	026 943 0339
Lükburg www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318
Orta Doğu/Afrika www.usr.com/emailsupport/me	870 844 4546
Hollanda www.usr.com/emailsupport/bn	0900	202 5857
Norveç www.usr.com/emailsupport/ea 23 16 22 37
Polonya www.usr.com/emailsupport/pl
Portekiz www.usr.com/emailsupport/pt	21 415 4034
Rusya www.usr.com/emailsupport/ru	8 800 200 20 01
İspanya www.usr.com/emailsupport/es	902 117964
İsveç www.usr.com/emailsupport/se	08 5016 3205
İsviçre www.usr.com/emailsupport/de	0848 840 200
Türkiye www.usr.com/emailsupport/tk
BAE www.usr.com/emailsupport/me	0800 877 63
ingiltere www.usr.com/emailsupport/uk	0870 844 4546

Destek iletişim bilgileri,—çın)—asağidaki Internet adresini ziyaret edin: http://www.usr.com/support/.

Yasal ve Garanti

Yasal Bilgiler

Skype Telefon yerine kullanilabilecek bir hizmet degildir. USB Internet Phone ilesciouslil olarak kullanilan VoIP hizmetlerinin hiçbiri acil servisleri ya da acil telefon numaralarin (110, 112, 155, 156 vs.) aramak icin kullanilamaz. Polis, itfaiye ya da ambulans gibi acil servisleri aramak icin normal Telefonları kullanın.

Uygunjuk Beyani

bu urunun FCC sartnamelerine uygun oldugunu bayan etmektedir:

Bölüm 15, Sinif B

Bu aygitin calismasi, asaigidaki kosullara baglidir:

1) bu aygit tehlikeli olmayan elektromanyetik parazite neden olmayabilir ve
2) bu aygit, istemeden calistirilmasina neden olanlar dahil, alinan her turlu paraziti kabul etmelidir.

Bu aygit, Ev ve Ofis kullanimi ile ilgili olarak FCC Bolum 15 kosullarina uygundur.

Kullanicin Dikkatine: Uyumdan sorumlu tarafca açikça onaylanmayan her turlüdehyisiklik ya da duzenleme, kullanicin aygiti kullanma yetkisini geçersiz kilacaktir.

Radyo ve Televizyon Parazitleri:

Bu ekipman test edilmis ve FCC Kurallarin 15.Bolümü uyarınca, B Sinifij dìjital aygünlarla ilgili kılıṭlamalaru uygün Oldugu tespit edilmşir. Bu kılıṭlamalar, evsel tesisatlarda, zararlı parazitlere karşi uygün koruma saglamak üzere tasar-lanmşir. Bu aygit radyo frekansi enerjisi olusturur, kullanir ve Yayabilir. Bu cihazın üretici talimatlarina uygün biçimde kurulmaması ve kullanilmaması durumunda, radyo ileşime zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli tesisatlarda parazit olşmayacına dair bir garanti verilmez. Bu aygit radyo ve televizyon alcilarinda, aygün kapatilması ve acilması ile anlşilacak zararlı parazitlerin olşmasına neden olursa, kullanıci aşagidaki onlemleri uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir:

Alici anteninin yonunu veya yerini degistirmek
- Aygit ile aliciarasindaki mesafeyi artirmak.
- Aygiti, alicinin®, Oldugu devreden farkli bir devredekı kılı noktasına®, baglamak.
Yardim icin saticiya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danismak.

UL Listesi/CUL Listesi:

Harici urünler icin:

Bu bilisim teknolojisi aygiti, Kurulum Kilavuzunda belirtilen kullanim amaclari匐ultusunda hem ABD hem de Kanada pazarlari icin UL ve C-UL listelerindeyer almaktadir.

Dahili urunler icin:

Bu bilisim teknoljisi cihazi, kart aksesuararin kullanı tarafindan takilması ilemini açıklayan kurulum talimatlanna sahip UL Listsinde bulunan kişi bilg-isayarlarla kullanilmak uzere, ABD ve Kanada pazarlarinda sirasıyla UL ve C-UL Listsinde bulunmaktadır.

Dizustu urunler icin:

Bu bilisim teknolojisi cihazı, sadece UL Listsindeki dizustü bilgisayarlarla birlikte kullanım icin, ABD ve Kanada pazarlarda sirasıyla UL ve C-UL Listsinde yer almaktadir.

Kanada'daki Kullanıçın icin

Industry Canada'nin ICES-003, Dijital Cihazlar böllumunde verilen girisime neden GPLan cihaz standardinda belirtilen dijital cihazlardan radyo paraziti emisyonu icin Sinif B sinirlarini aşmamaktadir.

Kullaniciar, kendi güvenlikleri açisindan, gü c tesisati, Telefon hatlari ve varsa dahili metal su borusu sisteminin toprak böglantilarin birlkke yapilmasini saglamaldir. Bu onlem Özelikle kirsal kesimlerde buyuk onem taşimaktadir.

Dikkat: Kullanıçlar, toprak böglantılarıni kendileri yapmaya kalkışı mamalı, uygün bir inceleme yetkilisi veya elektrikçi ile temasaGPCmelidir.

C

Uygunluk Beyani

935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA adresindeki U.S. Robotics Corporation olarak bizler, sorumluluğu tamamen üzerimize alarak bu bildirinin ilgili oldugu U.S. Robotics 9601 ve 9601A modellerinin, asağidaki standartlara ve/veya dhek kural belirleyen belgelere uyumlu oldugunu bildiriz.

EN55022

EN55024

U.S.Robotics Corporation olarak bizler, yukanda adi gecen urunun 89/336/EC Yonergesinin temel gereksinimleri ve diger ilgili hukumlmerine uygun oldugunu benan ederiz.

U.S. Robotics Corporation iki (2) Yllik Sinirli Garantisi

1.0 GENEL KOSULLAR:

1.1 Bu Sinirli Garanti yalinizca ilk son kullanici alicisina (MÜSTERİ) verilmektedir ve baskasina aktarilamaz.
1.2 U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) in higbir temsilmisi, perakende saticisi vya is ortaigi, isbu Sinirli Garanti uzerinde, U.S. ROBOTICS nam ve hesabina degisiklik yapma yetkisine sahip degildir.
1.3 Isbu Sinirli Garanti, U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden yeti olarak satin alinmami hisbir urunu kapsamaz.
1.4 Isbu Siniri Garanti sadece urunun amacina uygun olarak kullanilacaigi ulke veya sinirlar dahilinde geleerlidir (Urun Model Numarası veya urune yapistiran yerel telekomunikasyon merciinin onayini iceren bandrollerde belirtilmistir).
1.5 U.S. ROBOTICS, MÜSTERİye bu ürünün U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden satın alindiği tarihten itibaren, İKI (2) YIL sureyle, normal kullanilmasi ve servise tabi tutulması kosuluyla, ilçilik ve malzeme bakimindanlış bilde kusurlu olmadigün garanti eder.
1.6 U.S. ROBOTICS'in isbu garanti altindaki tek sorumluluğu, U.S. ROBOTICS'in takdirine®, olarak, kusurlu ürün veya parçanın, yenı veya güçlendirilmş parçalar kullanarak onarilması veya kusurlu ürün veya parçanın, yenı veya güçlendirilmş,aynı veya benzer ürün veya parçayladehyişirilmesi olup, bu iki seçeneşin makul nedenlerden ötürü kullanilamaması durumunda, U.S.
ROBOTICS kendi takdirine®,對於, MÜSTERl'ye, U.S. ROBOTICS tarafindan,yayinlananan ve urun®,ün Önerilen,en Güncel perakende satiFYATI Üzerinden, geleeri her turlu servis Ücretinden az olmak üzere, bir geri odeme yapabilir.Yedekleriyle degistirilen,tüm urunler ya da parçalar U.S.ROBOTICS'in mal Olacaktir.
1.7 U.S. ROBOTICS, degistirilen ürün veya parçalar icin, ürün veya parçanın Müsteriye nakledildigi tarihten itibaren DOKSAN (90) GUN sureli garantı sunar.
1.8 U.S. ROBOTICS, bu ürünün MÜSTERİ gereksinimlerini karşilayacına veya üçuncı sahislar tarafindan-SAğlanan donanım veya yazilmı ürünleriyle birlikte kullanilabileğine dair hiçbir garantı vermez.
1.9 U.S. ROBOTICS, bu urun ile birlikte verilen yazilim urunlerinin kesintisiz ve hatasiz calisacağina veya yazilim urunlerindeki kusurlarin giderileceğine dair hiçbir garantı vermez.
1.10 U.S. ROBOTICS, bu urunde saklanan yazilim verileri veya MÜSTERİ'ye ait diger veri ve bilgiler icin hiçbir sekilde sorumlu tutulamaz.

2.0 MÜSTERİ'NIN YÜKÜMLÜLKLERİ

2.1 MÜSTERI, bu ürünün kendi spesifikasyonlari ve gereksinimlerini tam olarak karşiladiğina dair:tüm sorumluluğu kabul eder.
2.2 MÜSTERİye bu ürün ile birlikte verilen:tüm yazilimumlarin bir yedek kopyasın alması onerilmistir.
2.3 MÜSTERl, bu ürününDOGRU bICIMDE kurulması ve ürünün kullanilacagı isletim ortaminda dogru bICIMDE kurulumunun, konfigüre edilmesinin, calistirilmasin ve uyumluluğunun saglanmasina iliskin:tüm sorumluluğu uzerine alir.

2.4 MÜSTERi, garanti taleplerinin onaylanması amaciyla U.S. ROBOTICS'e, uzerindearkersih bulunanbir Satin Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden alinan orijinal satin alma belgesinin kopyasi) ibraz etmek zorundadir.

3.0 GARANTI HIZMETİN IN ALINMASI

3.1 MÜSTERl, garanti servisi icin onay almak amaciyla, geçerli garanti suresi icinde U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmani veya yetkili bir U.S. ROBOTICS Servis Merkezi ile temasa gezemelidir.
3.2 MÜSTERI, garanti servis onayı almak ilen Ürün Model Numarası, Ürün Seri Numarası ve üzerinde tarih bulunan bir Satın Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden alanan original satın alma belgesinin kopyası) ibraz etmek zorundadır.
3.3 U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmani veya yetkili bir U.S. ROBOTICS Servis Merkezi ile ilgili iletisim bilgileri icin lufen www.usr.com adresinde bulunan U.S ROBOTICS Internet sitesini ziyaret ediniz.
3.4 MÜSTERI, U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmanina basvuruda bulunurken asağidaki bilgi ve materyalleri hazir bulundurmaldir:

• Urün Model Numarasi
• Ürün Seri Numarasi
  Tarih Içeren Satin Alma Belgesi
  MÜSTERi adi ve Telefon numarasi
  MÜSTERl'nin kullandigi Bilgisayar lsetim Sistemi surmü
  U.S. ROBOTICS Kurulum CD-ROM'u
  U.S. ROBOTICS Kurulum Kilavuzu

4.0 GARANTI KAPSAMINDA DEGIŞTİRMSE

4.1 U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmani veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezinin, bir ürün veya parçada,doğanh hatali,isçilik ve/veya malzemeden kaynaklanan bir ariza veya kusur tespit etmesi ve ürünün IKI (2) YILLIK garantı suresi icinde olması durumunda ve MÜSTERİ'nin iade edilen ürün veya parça ile birlikte üzerinde tarih bulunan bir Satın Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden alinan original satin alma belgesinin kopyası) ibraz etmesi halinde, U.S. ROBOTICS, MÜSTERİ'ye bir Ürün lade Onayı (ÜLO) ve ürünün yetkili U.S. ROBOTICS lade Merkezine iade edilmesine iliskin talimatlari verecektir.
4.2 U.S. ROBOTICS veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezi tarafindan duzenlenen ÜLO olmadan U.S. ROBOTICS'e iade edilen ürün veya parçalar, tekrar iade edilecekbir.
4.3 MÜSTERl, ürün veya parçanın yetkili U.S. ROBOTICS lade Merkezine iadesi,—çin gerekli nakliye Ücretlerini Ödemeyi, ürünü sigorta ettirmeyi veya nakliyat sirasinda meydana gelebilecek zarar veya ziyan riskini üzerine almayı ve original ambalaja benzer bir nakliyat konteynirı kullanmayı kabul eder.
4.4 lade edilen urun veya parca, yetkili bir U.S. ROBOTICS lade Merkezi tarafindan onaylanmis bir iade olarak alinana kadar, U.S. ROBOTICS zarar veya ziyandan sorumlu tutulamaz.
4.5 Onaylanan MÜSTERİ iadelerinin ambalajlari acilir, gozle incelenir ve ÜO belgesinin duzenlendigi Ürün Model Numarası ve Ürün Seri Numarasıyla karsılaşırilir. Ekte gonderilen Satın Alma Belgesinin satın alma tarihi ve yeri kontrol edilir. Yapilan gösral seincelemede iade edilen ürün ya da parçanın, ÜO

belgesinin duzenlendigi MÜSTERİ tarafindan saglanan bilgilerle eslesmedigi görülürse, U.S. ROBOTICS garantı hizmetini vermeyebilir.

4.6 MÜSTERİ iadesinin ambalaji açildiktan, görtel olarak incelendikten ve test edildikten sonra, U.S. ROBOTICS, kendi takdirine®, olarak, ürün veya parçayı tekrar calişir duruma getirmek,—çın gereken sekilde, yenı veya güçlendirilmı)—ürün veya parçalar kullanarak onarım veya degişiklik:yapar.

4.7 U.S. ROBOTICS, masraflari kendisine ait olmak üzere, onarilan veyadehyigişirilen ürün veya parçayı, onayl MÜSTERİ iadesinin yetkili bir U.S.
ROBOTICS Iade Merkezi tarafindan alinmasindoan sonra en gele YİRMİ BIR (21)
GUN icinde nakledilmesi icin gerekli her turlu cabayı gosterir.

4.8 U.S. ROBOTICS, onarilan ya da degistirilen urun ya da parçaların teslimat veya kurulumunda YaşanabilecekGPCikmelerden kaynaklanacak hasarlardan sorumlu degildir.

5.0 SINIRLAMALAR

5.1 DIGER FIRMALARIN YAZILIMLARI: Bu U.S. ROBOTICS ürünnde, kullanı diger yazilim firmaları tarafindan ayrıca saglanan son kullanılisans anlasmalarına tabi olan, diger yazilim firmalarına ait yazilmilar bulunabilir veya bu gibi yazilmilar icerebilir. Bu U.S. ROBOTICS Sinir Garantisi, bu Tür diger firmaların yazilmilar icinGPCerli degildir. Geçerli garanti icin, sos konusu yazilmaların kullanı nı iliskın son kullanılisans anlasmalarına basvurabilirsiniz.

5.2 KÖTÜ KULLANIM, IHMALKARLIK, UYUMSUZLUK, HATALI KURULUM VE/VEYA ORTAM KOSULLARINDAN KAYNAKLANAN HASARLAR: Yürüllukteki kanunlarin izin verdiği olçüde, İsbu U.S. ROBOTICS Sinirli Garantisi, normal kullanıma®, yaprınmayi, isletim sisteminin®, Güncel ve/veya gelecekteki versiyonlari veya®, yüzilmilarla birlikte kullanımasindan kaynaklanan hasar veya veri kayiplannı, yapilan®, degişiklikleri (U.S. ROBOTICS vaya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezleri disindaki Şahıslar tarafindan); operatör hatasi veya kullanı®, kilavuzlari veya®, diger belgelerde verilen talimatlara aykınlı kullanımdan kaynaklanan hasarları, yildirim, firtina, sel, yangın ve deprem, vb.DOGAL afetlerden kaynaklanan hasarları, ürün seri numarası bozulmş veya silinmiş ürünleri, seksü kullanım, ihmalkarlı kyeva uygün olmayan sekilde kullanı, uygün olmayan fiziksel, sıkaklı veya elektrik geriliminden kaynaklanan hasarları, safte ürünleri, bilgisayar virusu, solucanlar (worm), Trojan horse gibi nedenlerden veya bellek arizasindan kaynaklanan hasar ve veri kayipları, kazalardan veya®, kütü kullanımdan kaynaklanan ürün arizaları (uygün olmayan kurulum, hatali gerilimlere ve®, kaynaklarına®, dahil ancak bununla sinirli degildir), tedarikçisi U.S. ROBOTICS olmayan ürünlerden kaynaklanan arizaları, nem,®, ortamlar, yüksek gerilim, nakliyat, anormal calisma kosullarindan kaynaklanan hasarlar veya ürünun kullanımsı amaçlanan ülke veya sinirlar (Ürün Model Numarası veya ürüne®, yapistırilan yerele telekomünikasyon mercinin onayını iceren bandrollerde belirtilmşir) disinda kullanımasindan kaynaklanan arizaları kapsamaz.

5.3 YASALARCA IZIN VERILEN OLÇÜDE, YUKARIDA ANILAN GARANTİLER VE ÇOZÜMLER MUNHASIRDIR VE TÜMU AÇIKÇA REDDEDİLEN TICARİLESTSIRILEBILIRLIK, BELİRLI BIR AMACA UYGUNLUK, TATMIN EDİCI KALİTE, TANIMLAMALARA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ, KOŞULLARI VEYA ŞARTLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE, GERCEKTE VEYA YASALARIN VE YÖNETMELİKLERİN UYGULANMASİYL A YA DA BASKA SEKLIDE AÇIK YA DA İMA EDİLEN DÜR TÜM GARANTİLERİN, SARTLARIN VE KOŞULLARIN YERİNE GEÇER. U.S. ROBOTICS, ÜRÜNLERİN SATİSİ,

KURULUMU, BAKIMI, GARANTILERI YA DA KULLANIMIYLA ILGILI YUKUMLULUKLERI REDDEDER VE HICBIR SAHSA, BU TUR YUKUMLULUKLERIN KENDI NAM VE HESABINA KABUL EDILMESİ YETKISINI VERMEZ.

5.4 SINIRLI SORUMLULUK YASALARCA IZIN VERILEN OLÇÜDE SOZLEŞMEYE YA DA HAKSIZ EYLEME (iHMAL DAHIL) DAYANIYOR OLMASINA BAKILMAKSIZIN, SATIŞ, KURULUM, BAKIM, KULLANIM, CALİSMA, ARIZA YA DA HIZMETİN KESİNTİYE UGRAMASIYL A ILGILI YA DA ILGISİZ, HER TÜRLÜ TESADÜFİ, SONUÇTA MEYDANA GELEN, ÖZEL YA DA HER TÜRLÜ CEZAİ HASARLARDAN, GELIR YA DA KAR KAYBI, ÜS YAPMA KAYBI, BILGI YA DA VERİ KAYBI YA DA PARASAL KAYIPLARDAN, U.S. ROBOTICS YA DA YETKILI SATICISİ BU TÜR HASARLARIN MEYDANA GELEBILECEGEİ KONUSUNDA ÖNCEDEN BILGILENDIRILMIŞ OLSA DAHI, U.S. ROBOTICS KENDISINI VE TEDARİKÇILERINI HER TÜRLÜ YÜKÜMLULÜKTEN HARIÇ TUTAR VE YÜKÜMLULÜGUNU U.S. ROBOTICS'IN ISTEQEINE BAGLI OLARAK ÜRUNUN ONARILMASİ, DEGIŞTİRLMESİ YA DA ÖDENEN SATIN ALMA FİYATININ İADE EDİLMESİYLE SINIRLANDIRIR. BU HASAR NEDENİYLE YÜKÜMLULÜKLERDEN FERAGAT ETME BILDIRİSI, BURADA VERİLEN ÇÖZümUN ASIL AMACINI YERİNE GETIREMEMESİNDEN ETKİLENMEZ.

6.0 YASAL FERAGAT:

Bazi ülkeler, eyaletler ya da yönetim birimleri, ima edilen garantilerin harç tutulmasına ya da sinirlandirilmasına, tuketicilere sunulan belirli ürünlerin tesadüfi ya da sonuça meydana gelen hasar alanin sinirlandirilmasına ya da kılısel yaralanmalarda)yükumlülgün sinirlandirilmasınia izin vermemektedir, bu nedenle yukarı belirtilen sinirlamalarin MÜSTERİye uygulanında sinirlamalar olabilir. İma edilen garantilerin tamamen ayır tutulmasına yasalarca izin verilmediğinde, bu garantiler, yazili garantinin ilek (2) YILLIK suresiyle sinirildir. Bu garantı, MÜSTERİye, yerel kanumlara gore degişebilen çeşitli)yasal haklar-SAğlamaktadir.

7.0 YÜRÜRLÜKTEKI KANUN:

Isbu Sinirli Garanti, ABD, Illinois Eyaleti kanunlarina gore yurutulecekir. Kanunlarin Çatıması ilkeleri ve Üluslararası Mal Satıın liskın Sözleşmeler Hakkinda Birlesmiş Milletler Konvansiyonu hariçir.