USB Internet Phone 9601 - Telefon US ROBOTICS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU USB Internet Phone 9601 US ROBOTICS

• Kullanım Kılavuzu Fiziksel Özellikler

• Numara çevirdiğinizde rakamları siler

• Telefon beklemede iken bilgisayarınızda Skype penceresini görüntüler
• Arama sırasında mikrofonun sesini kapatır Contacts (Telefon Rehberi): Telefon rehberiniz gösterirGönder:
• Seçilen kişiyi ya da çevrilen numarayı arar
• Gelen aramayı cevaplar
• Aktif aramayı beklemeye alır Sonlandır: Aramayı sonlandırır ya da işlemi iptal eder 0-9: Telefon numarası ya da Hızlı Arama numaraları için rakamlar girilir : Zil sesleri arasında geçiş yapılır *+: Girilen numaraların önüne eklenmesi gereken artı (+) işareti girilir Aynı zamanda çevrilen numara olarak * işaretini girer Kulaklık girişi: Standart 2,5 mm'lik stereo girişli kablolu kulaklığın kullanı labilmesini sağlar.

• Arama sırasında ses düzeyini ayarlar #158 Sistem Gereksinimleri USRobotics USB Internet Phone ve Skype™ Internet telefon hizmetini kullanabilmeniz için, bilgisayar sisteminiz ve ortamınız aşağıdaki minimum gereksinimleri karşılamalıdır:

• İşletim Sistemi: Windows® 2000 ya da XP

• İşlemci hızı: 400 MHz

• USB portu: USB 1,1 ya da USB 2,0

• Boş disk alanı: 15 MB

• Yüksek hızlı Internet bağlantısı

• Skype yazılımı Kurulum Talimatları

1. Ekranınızı temizleyin.

Skype telefon yerine kullanılabilecek bir hizmet değildir. USB Internet Phone ile bağlantılı olarak kullanılan VoIP hizmetlerinin hiçbiri acil servisleri ya da acil telefon numa- ralarını (110, 112, 155, 156 vs.) aramak için kul- lanılamaz. Polis, itfaiye ya da ambulans gibi acil servisleri aramak için normal telefonları kullanın. Aşağıdaki gibi ipuçları, kurulumun ilerleme düzeyini gösterir. Sistem tepsisindeki tüm araç ipuçlarını kapatın.159

2. USB Internet Phone aygıtını

bilgisayarınızın USB portuna bağlayın. Kurulumun tamamlandığının belirtilmesini bekleyin. Bilgisayarınızı yeniden başlatmanız istendiğinde, Evet seçeneğini tıklatın.160

3. USRobotics Kurulum CD-ROM'unu takın.

CD otomatik olarak başlamadı mı? Başlat menüsünden, Bilgisayarım seçeneğini seçin ve CD sürücüsünü çift tıklatın.161

4. Skype Yazılımını Kurun

Eğer Skype yazılımı bilgisayarınızda kuruluysa, adım 5 adımına gidin. A. Eğer istenirse, dili seçin ve Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını kabul edin. B. Install Skype (Skype Yazılımını Kur) seçeneğini seçin. C. Skype yazılımını kurmak için talimatları izleyin.162

5. USB Internet Phone ürününü kurun

A. Install USB Internet Phone (USB Internet Phone Ürününü Kur) seçeneğini kurun. B. USB Internet Phone ürününü kurmak için talimatları izleyin. Allow this program to use Skype (Bu programın Skype kullanmasına izin ver) seçeneğinin seçilmiş olduğundan emin olun. Sistem tepsisinde, saatin yanında yeşil telefon simgesi görünmelidir. Eğer telefon simgesi kırmızı ya da gri renkte ise, daha fazla bilgi için “Sorun Giderme” sayfa 170 bölümüne başvurun.163

6. Test araması yaparak kurulumu

doğrulayın. A. Windows Başlat menüsünden, Programlar seçeneğini seçin ve Skype seçeneğini seçerek Skype programını başlatın. B. Tools (Araçlar), Options (Seçenekler) seçeneklerini seçin. Daha sonra Sound Devices (Ses Cihazları) seçeneğini seçin. C. Skype programında, Make a test call to Skype answering machine (Skype telesekreterine test çağrısı yap) seçeneğini seçin ve ekrandaki talimatları uygulayın. USRobotics USB Internet Phone ürününü kurdunuz. Lütfen Web tarayıcınızı açın ve www.usr.com/ productreg/ adresinde telefonunuzu kaydedin. Tebrikler!164 Çalıştırılması Ses Telefonun ses düzeyini ayarlamak için, masaüstündeki saatin yanında bulunan sistem tepsisindeki USB Internet Phone simgesini çift tıklatın. Aynı zamanda USB Internet Phone simgesini sağ tıklattıktan sonra Volume Controls (Ses Düzeyi) seçeneğini tıklatabilirsiniz. Daha sonra kaydırma çubuğunu sağa ya da sola kaydırarak telefonun hoparlörünün ses düzeyini ayarlayabilirsiniz. Mikrofon hassasiyeti, sesinizin şiddetine göre otomatik olarak ayarlanır. Gelişmiş USB Internet Phone simgesini sağ tıklatın ve Advanced (Gelişmiş) seçeneğini tıklatın Bu işlem, Advanced (Gelişmiş) özellikler penceresini açar. Bu pencerede, aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz:

• Outgoing call pop up skype window (Arama yapıldığında skype penceresi açılsın) seçeneğini etkinleştirin veya devre dışı bırakı n. Bu özelliği seçerseniz, arama yaptığınızda bir Skype penceresi açılır.165

• Run when Windows starts (Windows başlatıldığında çalıştır) özelliğini etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Bu özelliği seçerseniz, bilgisayarınızı açtığınızda USB Internet Phone yardımcı programı otomatik olarak çalışır.

• Ring styles (Zil türleri) bölümünü kullanarak 10 farklı zilden birini seçin. Ayrıca, zil sesini telefonun sağ alt köşesindeki tuşuna basarak da değiştirebilirsiniz.

• USB Internet Phone gelişmiş ayarlarını varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlamak için Reset (Sıfırla) seçene ğini seçin. Bu ayarları değiştirmeyi tamamladığınızda, değişikliklerin etkin olması için OK (Tamam) düğmesini tıklatın. Dil Seçimi USB Internet Phone simgesini sağ tıklattıktan sonra Select Language (Dil Seçimi) seçeneğini tıklatın. Bu pencere yardımıyla, USB Internet Phone menülerinin gösterileceği dili seçebilirsiniz. Bilgisayarınızdaki Skype penceresi ile telefon rehberindekilerin aranması Telefonunuzdaki silme tuşuna basın ve bilgisayarınızdaki Skype tuşunu çift tıklatın. (İsteğe Bağlı) Add Contact (Kişi Ekle) veya Search (Araştır) seçeneklerini tıklatın ve yeni kişi eklemek için ekranda beliren talimatları uygulayın. Skype penceresinde kişi seçin ve aramak için gönder tuşunu tıklatın.

C166 Aramayı tamamladığınızda, Skype penceresinde sonlandır tuşunu tıklatın. Telefonu kullanarak arama yapılması Telefon rehberinizdeki kişilerin aranması Telefonunuzdaki contacts (kişiler) düğmesine basın. Kişiyi seçmek için ok tuşlarını kullanın. Çevrimiçi kişi: Çevrimdışı kişi: Kişiyi aramak için gönder tuşuna (yeşil) basın. Arama tamamlandığında, sonlandır tuşuna (kırmızı) basın. Hızlı aramanın kullanılması Bilgisayarınızda sistem tepsisinde bulunan Skype tuşunu çift tıklatın. Skype penceresinde, telefon rehberindeki kişilerden birini sağ tıklatın ve Set Speed-Dial (Hızlı Arama Ayarla) seçeneğini tı klatın. Bir ya da iki basamaklı bir hızlı arama numarası girin ve numarayı kişiye atamak için OK (Tamam) tuşunu tıklatın.167 Telefonunuzda hızlı arama numarasını girin ve gönder tuşuna basarak aramayı yapın. Aramayı tamamladığınızda sonlandır tuşuna basın. Arama kaydından arama yapılması Arama kaydında gezinmek ve yapacağınız aramayı seçmek için ok tuşlarını kullanın. Arama yapmak için gönder tuşuna basın. Aramayı tamamladığınızda sonlandır tuşuna basın. Normal hattın ya da cep telefonunun aranması SkypeOut™ kullanarak normal hatları ya da cep telefonlarını arayabilirsiniz. Öncelikle www.skype.com Internet adresine gidin ve “Skype Kontörü” satın alın. Daha sonra sadece numarayı çevirin. Normal hattı ya da cep telefonunu aramak için, önce telefonun tu ş takımında 00 ya da + çevirin. Daha sonra ülke kodunu ve aradığınız numarayı çevirin. (Uluslararası aramalar hakkında daha fazla bilgi almak için http://support.skype.com Internet adresine gidin.) Gönder tuşuna basın. Aramayı tamamladığınızda sonlandır tuşuna basın.168 Arama kabul etmek Telefon çaldığında aramayı yanıtlamak için gönder tuşuna basın. Aramayı tamamladığınızda sonlandır tuşuna basın. Beklemedeki çağrının alınması Bir başka aramayla meşgulken yeni bir arama gelmesi durumunda, ilk aramayı beklemeye alarak ikinci aramayı alabilirsiniz. İkinci aramayı alarak ilk aramayı beklemeye almak için gönder tuşuna basın. Gelen aramaya geçmek için kişiler tuşuna basın. Konuşmak için gönder tuşuna basın. Aktif aramayı sonlandırmak için sonlandır tuşuna basın.169 Simgeler Açıklama Telefon Ekranı Skype oturumu açılmamış Telefon bağlı, U.S. Robotics USB Phone yazılımı çalışmıyor Telefon beklemede, U.S. Robotics USB Phone yazılımı ve Skype yazılımı çalışıyor Gelen arama Bekleme durumunda Arama listesinde Aranan numara Bağlanıyor Arama listesinde Kaçırılan çağrı Bekleme durumunda Arama listesinde Kişi çevrimiçi Kişi çevrimdışı SkypeOut 14:35 Let’s Skype170 Sorun Giderme USB Internet Phone sistem tepsisi simgesi kırmızı renkte Olası Çözüm: USB Internet Phone aygıtını yeniden bağlayın. USB Internet Phone sistem tepsisi simgesi gri renkte Olası Çözüm: Windows Başlat menüsünden, Programlar, Skype seçeneklerini seçin ve Skype programını başlatın. Olası Çözüm: Skype yardımcı programında, Tools (Araçlar) ve Options (Seçenekler) seçeneklerini seçin. Privacy (Güvenlik) ve Manage other programs’ access to Skype (Diğer programların Skype erişimini düzenle) seçeneklerini tıklatın.171 U.S.ROBOTICSUSBPHONE.exe seçeneğini seçin ve Change (Değiştir) seçeneğini tıklatın. Allow this program to use Skype (Bu programın Skype'ı kullanmasına izin ver) seçeneğini seçin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın. USB Internet Phone aygıtımın bilgisayarıma bağlı olduğu görünüyor ancak telefonun tuşları çalışmıyor. Olası Çözüm USB Internet Phone aygıtı yardımcı programının ve Skype programının çalışmakta olduğundan emin olun. Yardımcı programlar kurulmamışsa, bu kılavuzdaki kurulum talimatların ı gerçekleştirin. Bilgisayarım USB Internet Phone aygıtını algılamıyor. Olası Çözüm: Telefonunuzun USB kablosunun bilgisayarınızdaki USB portuna sıkıca bağlı olduğundan emin olun.172 Olası Çözüm: Kurulum sırasında bir hata oluşmuş olabilir. Telefonu bilgisayarınızdan sökün, yazılımı kaldırın ve kurulumu tekrar gerçekleştirin. USB Internet Phone “Standby” (Bekleme) veya “Hibernate” (Uyku) modundan çıktıktan sonra çalışmıyor (arayan sesimi duyamıyor). Olası Çözüm: USB Internet Phone aygıtını portundan çıkartıp, yeniden takın. Kulaklıktan hiçbir ses duyamıyorum. Olası Çözüm: 2,5 mm'lik standart stereo girişe sahip bir kulaklık kullanmakta olduğunuzdan emin olun. USB Internet Phone aygıtından hiçbir ses duyamıyorum. Olası Çözüm: Skype yazılımı USB Internet Phone aygıtını kullanacak şekilde ayarlanamıyor olabilir. Windows Başlat menüsünden, Programlar seçeneğini seçin ve Skype seçeneğini seçerek Skype programını başlatın. Tools (Araçlar), Options (Seçenekler) seçeneklerini seçin. Daha sonra Sound Devices (Ses Cihazları) seçeneğini seçin.173 Şu üç ayar için USB Audio Device (USB Ses Aygıtı) seçeneğini seçin: Audio In (Ses Girişi), Audio Out (Ses Çıkışı) ve Ringing (Zil Sesi). Sonra Save (Kaydet) seçeneğini tıklatın.174 Destek Skype yazılımınızla ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, http://support.skype.com adresine başvurun. USB Internet Phone için destek almak istediğinizde :

1. Model ve seri numarası hakkında bilgi sahibi olun.

Telefonunuzun model numarası 9601'dir. Telefonla teknik destek almanız gerektiğinde, telefonunuzun seri numarasına ihtiyacınız olacaktır. Lütfen seri numarasını aşağıya yazın.

2. www.usr.com/support

adresinde bulunan USRobotics İnternet sitesinin Destek bölümünü ziyaret edin. Ürününüzle ilgili olarak kullanıcıların en yaygın karşılaştığı sorunların çoğu, SSS ve Sorun Giderme Internet sayfalarında açıklanmıştır. Model Numarası Seri Numarası

3. Çevrimiçi form kullanarak teknik destekle ilgili

sorunuzu gönderin ya da USRobotics Teknik Destek Bölümü ile iletişim kurun. Destek iletişim bilgileri için aşağıdaki İnternet adresini ziyaret edin: http://www.usr.com/support/

ABD www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Kanada www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Avusturya www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116 Belçika (Flamanca) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45 Belçika (Fransızca) www.usr.com/emailsupport/be 070 23 35 46 Çek Cumhuriyeti www.usr.com/emailsupport/cz Danimarka www.usr.com/emailsupport/ea 38323011 Finlandiya www.usr.com/emailsupport/ea 08 0091 3100 Fransa www.usr.com/emailsupport/fr 0825 070 693 Almanya www.usr.com/emailsupport/de 0180 567 1548 Macaristan www.usr.com/emailsupport/hu 0180 567 1548 İrlanda www.usr.com/emailsupport/uk 1890 252 130 İtalya www.usr.com/emailsupport/it 026 943 0339 Lüksemburg www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318 Orta Doğu/Afrika www.usr.com/emailsupport/me 870 844 4546 Hollanda www.usr.com/emailsupport/bn 0900 202 5857 Norveç www.usr.com/emailsupport/ea 23 16 22 37 Polonya www.usr.com/emailsupport/pl Portekiz www.usr.com/emailsupport/pt 21 415 4034 Rusya www.usr.com/emailsupport/ru 8 800 200 20 01 İspanya www.usr.com/emailsupport/es 902 117964 İsveç www.usr.com/emailsupport/se 08 5016 3205 İsviçre www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200 Türkiye www.usr.com/emailsupport/tk BAE www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63 İngiltere www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546176 Yasal ve Garanti Yasal Bilgiler Skype telefon yerine kullanılabilecek bir hizmet değildir. USB Internet Phone ile bağlantılı olarak kullanılan VoIP hizmetlerinin hiçbiri acil servisleri ya da acil tele- fon numaralarını (110, 112, 155, 156 vs.) aramak için kullanılamaz. Polis, itfaiye ya da ambulans gibi acil servisleri aramak için normal telefonları kullanın. Uygunluk Beyanı U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173 ABD bu ürünün FCC şartnamelerine uygun olduğunu beyan etmektedir: Bölüm 15, Sınıf B Bu aygıtın çalışması, aşağıdaki koşullara bağlıdır:

1) bu aygıt tehlikeli olmayan elektromanyetik parazite neden olmayabilir ve

2) bu aygıt, istemeden çalıştırılmasına neden olanlar dahil, alınan her türlü paraziti

kabul etmelidir. Bu aygıt, Ev ve Ofis kullanımı ile ilgili olarak FCC Bölüm 15 koşullarına uygundur. Kullanıcının Dikkatine: Uyumdan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan her türlü değişiklik ya da düzenleme, kullanıcının aygıtı kullanma yetkisini geçersiz kılacaktır. Radyo ve Televizyon Parazitleri: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kurallarının 15.Bölümü uyarınca, B Sınıfı dijital aygıtlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, evsel tesisatlarda, zararlı parazitlere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasar- lanmıştır. Bu aygıt radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir. Bu cihazın üretici talimatlarına uygun biçimde kurulmaması ve kullanılmaması duru- munda, radyo iletişimine zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli tesisat- larda parazit oluşmayacağına dair bir garanti verilmez. Bu aygıt radyo ve televizyon alıcılarında, aygıtın kapatılması ve açılması ile anlaşılacak zararlı parazitlerin olu şmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemleri uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir:

• Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirmek

• Aygıt ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak.

• Aygıtı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki çıkış noktasına bağlamak.

• Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışmak.177 UL Listesi/CUL Listesi: Harici ürünler için: Bu bilişim teknolojisi aygıtı, Kurulum Kılavuzunda belirtilen kullanım amaçları doğrultusunda hem ABD hem de Kanada pazarları için UL ve C-UL listelerinde yer almaktadır. Dahili ürünler için: Bu bilişim teknolojisi cihazı, kart aksesuarların kullanıcı tarafından takılması işlemini açıklayan kurulum talimatlarına sahip UL Listesinde bulunan kişisel bilg- isayarlarla kullanılmak üzere, ABD ve Kanada pazarlarında sırasıyla UL ve C-UL Listesinde bulunmaktadır. Dizüstü ürünler için: Bu bilişim teknolojisi cihazı, sadece UL Listesindeki dizüstü bilgisayarlarla birlikte kullanım için, ABD ve Kanada pazarlarında sırasıyla UL ve C-UL Listesinde yer almaktadır. Kanada'daki Kullanıcılar için Industry Canada (IC) Industry Canada'nın ICES-003, Dijital Cihazlar bölümünde verilen girişime neden olan cihaz standardında belirtilen dijital cihazlardan radyo paraziti emisyonu için Sınıf B sınırlarını aşmamaktadır. Kullanıcılar, kendi güvenlikleri açısından, güç tesisatı, telefon hatları ve varsa dahili metal su borusu sisteminin toprak bağlantılarının birlikte yapılmasını sağlamalıdır. Bu önlem özelikle kırsal kesimlerde büyük önem taşımaktadır. Dikkat: Kullanıcılar, toprak bağlantılarını kendileri yapmaya kalkışmamalı, uygun bir inceleme yetkilisi veya elektrikçi ile temasa geçmelidir. Uygunluk Beyanı 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA adresindeki U.S. Robotics Corporation olarak bizler, sorumluluğu tamamen üzerimize alarak bu bildirinin ilgili olduğu U.S. Robotics 9601 ve 9601A modellerinin, aşağıdaki stand- artlara ve/veya diğer kural belirleyen belgelere uyumlu olduğunu bildiririz. EN55022 EN55024 U.S.Robotics Corporation olarak bizler, yukarıda adı geçen ürünün 89/336/EC Yönergesinin temel gereksinimleri ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan ederiz.178 U.S. Robotics Corporation İki (2) Yıllık Sınırlı Garantisi

1.1 Bu Sınırlı Garanti yalnızca ilk son kullanıcı alıcısına (MÜŞTERİ) verilmektedir

ve başkasına aktarılamaz.

1.2 U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS)'in hiçbir temsilcisi, perakende

satıcısı veya iş ortağı, işbu Sınırlı Garanti üzerinde, U.S. ROBOTICS nam ve hesabına değişiklik yapma yetkisine sahip değildir.

1.3 İşbu Sınırlı Garanti, U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden yeni olarak satın

alınmamış hiçbir ürünü kapsamaz.

1.4 İşbu Sınırlı Garanti sadece ürünün amacına uygun olarak kullanılacağı ülke

veya sınırlar dahilinde geçerlidir (Ürün Model Numarası veya ürüne yapı ştırılan yerel telekomünikasyon merciinin onayını içeren bandrollerde belirtilmiştir).

1.5 U.S. ROBOTICS, MÜŞTERİ'ye bu ürünün U.S. ROBOTICS veya yetkili

bayisinden satın alındığı tarihten itibaren, İKİ (2) YIL süreyle, normal kullanılması ve servise tabi tutulması koşuluyla, işçilik ve malzeme bakımından hiçbir şekilde kusurlu olmadığını garanti eder.

1.6 U.S. ROBOTICS'in işbu garanti altındaki tek sorumluluğu, U.S. ROBOTICS'in

takdirine bağlı olarak, kusurlu ürün veya parçanın, yeni veya güçlendirilmiş parçalar kullanarak onarılması veya kusurlu ürün veya parçanın, yeni veya güçlendirilmiş aynı veya benzer ürün veya parçayla değiştirilmesi olup, bu iki seçeneğin makul nedenlerden ötürü kullanılamaması durumunda, U.S. ROBOTICS kendi takdirine bağlı olarak, MÜŞTER İ'ye, U.S. ROBOTICS tarafından yayınlanan ve ürün için önerilen en güncel perakende satış fiyatı üzerinden, geçerli her türlü servis ücretinden az olmak üzere, bir geri ödeme yapabilir. Yedekleriyle değiştirilen tüm ürünler ya da parçalar U.S. ROBOTICS'in malı olacaktır.

1.7 U.S. ROBOTICS, değiştirilen ürün veya parçalar için, ürün veya parçanın

Müşteri'ye nakledildiği tarihten itibaren DOKSAN (90) GÜN süreli garanti sunar.

1.8 U.S. ROBOTICS, bu ürünün MÜŞTERİ gereksinimlerini karşılayacağına veya

üçüncü şahıslar tarafından sağlanan donanım veya yazılım ürünleriyle birlikte kullanılabileceğine dair hiçbir garanti vermez.

1.9 U.S. ROBOTICS, bu ürün ile birlikte verilen yazılım ürünlerinin kesintisiz ve

hatasız çalışacağına veya yazılım ürünlerindeki kusurların giderileceğine dair hiçbir garanti vermez.

1.10 U.S. ROBOTICS, bu üründe saklanan yazılım verileri veya MÜŞTERİ

'ye ait diğer veri ve bilgiler için hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

2.0 MÜŞTERİ'NİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ

2.1 MÜŞTERİ, bu ürünün kendi spesifikasyonları ve gereksinimlerini tam olarak

karşıladığına dair tüm sorumluluğu kabul eder.

2.2 MÜŞTERİ'ye bu ürün ile birlikte verilen tüm yazılımların bir yedek kopyasını

alması önerilmiştir.

2.3 MÜŞTERİ, bu ürünün doğru biçimde kurulması ve ürünün kullanılacağı işletim

ortamında doğru biçimde kurulumunun, konfigüre edilmesinin, çalıştırılmasının ve uyumluluğunun sağlanmasına ilişkin tüm sorumluluğu üzerine alır.179

2.4 MÜŞTERİ, garanti taleplerinin onaylanması amacıyla U.S. ROBOTICS'e,

üzerinde tarih bulunan bir Satın Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden alınan orijinal satın alma belgesinin kopyası) ibraz etmek zorundadır.

3.0 GARANTİ HİZMETİNİN ALINMASI

3.1 MÜŞTERİ, garanti servisi için onay almak amacıyla, geçerli garanti süresi

içinde U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmanı veya yetkili bir U.S. ROBOTICS Servis Merkezi ile temasa geçmelidir.

3.2 MÜŞTERİ, garanti servis onayı almak için Ürün Model Numarasını, Ürün Seri

Numarasını ve üzerinde tarih bulunan bir Satın Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden alınan orijinal satın alma belgesinin kopyası) ibraz etmek zorundadır.

3.3 U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmanı veya yetkili bir U.S. ROBOTICS

Servis Merkezi ile ilgili iletişim bilgileri için lütfen www.usr.com adresinde bulunan U.S ROBOTICS Internet sitesini ziyaret ediniz.

3.4 MÜŞTERİ, U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmanına başvuruda

bulunurken aşağıdaki bilgi ve materyalleri hazır bulundurmalıdır:

• Tarih İçeren Satın Alma Belgesi

• MÜŞTERİ adı ve telefon numarası

• MÜŞTERİ'nin kullandığı Bilgisayar İşletim Sistemi sürümü

• U.S. ROBOTICS Kurulum CD-ROM'u

• U.S. ROBOTICS Kurulum Kılavuzu

4.0 GARANTİ KAPSAMINDA DEĞİŞTİRME

4.1 U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmanı veya yetkili U.S. ROBOTICS

Servis Merkezinin, bir ürün veya parçada, doğrudan hatalı işçilik ve/veya malzemeden kaynaklanan bir arıza veya kusur tespit etmesi ve ürünün İKİ (2) YILLIK garanti süresi içinde olması durumunda ve MÜŞTERİ'nin iade edilen ürün veya parça ile birlikte üzerinde tarih bulunan bir Satın Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden alınan orijinal satın alma belgesinin kopyası) ibraz etmesi halinde, U.S. ROBOTICS, MÜŞTERİ'ye bir Ürün İade Onayı (ÜİO) ve ürünün yetkili U.S. ROBOTICS İade Merkezine iade edilmesine ilişkin talimatları verecektir.

4.2 U.S. ROBOTICS veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezi tarafından

düzenlenen ÜİO olmadan U.S. ROBOTICS'e iade edilen ürün veya parçalar, tekrar iade edilecektir.

4.3 MÜŞTERİ, ürün veya parçanın yetkili U.S. ROBOTICS İade Merkezine iadesi

için gerekli nakliye ücretlerini ödemeyi, ürünü sigorta ettirmeyi veya nakliyat sırasında meydana gelebilecek zarar veya ziyan riskini üzerine almayı ve orijinal ambalaja benzer bir nakliyat konteynırı kullanmayı kabul eder.

4.4 İade edilen ürün veya parça, yetkili bir U.S. ROBOTICS İade Merkezi

tarafından onaylanmış bir iade olarak alı nana kadar, U.S. ROBOTICS zarar veya ziyandan sorumlu tutulamaz.

4.5 Onaylanan MÜŞTERİ iadelerinin ambalajları açılır, gözle incelenir ve ÜİO

belgesinin düzenlendiği Ürün Model Numarası ve Ürün Seri Numarasıyla karşılaştırılır. Ekte gönderilen Satın Alma Belgesinin satın alma tarihi ve yeri kontrol edilir. Yapılan görsel incelemede iade edilen ürün ya da parçanın, ÜİO180 belgesinin düzenlendiği MÜŞTERİ tarafından sağlanan bilgilerle eşleşmediği görülürse, U.S. ROBOTICS garanti hizmetini vermeyebilir.

4.6 MÜŞTERİ iadesinin ambalajı açıldıktan, görsel olarak incelendikten ve test

edildikten sonra, U.S. ROBOTICS, kendi takdirine bağlı olarak, ürün veya parçayı tekrar çalışır duruma getirmek için gereken şekilde, yeni veya güçlendirilmiş ürün veya parçalar kullanarak onarım veya değişiklik yapar.

4.7 U.S. ROBOTICS, masrafları kendisine ait olmak üzere, onarılan veya

değiştirilen ürün veya parçayı, onaylı MÜŞTERİ iadesinin yetkili bir U.S. ROBOTICS İade Merkezi tarafından alınmasından sonra en geç YİRMİ BİR (21) GÜN içinde nakledilmesi için gerekli her türlü çabayı gösterir.

4.8 U.S. ROBOTICS, onarılan ya da değiştirilen ürün ya da parçaların teslimatı

veya kurulumunda ya şanabilecek gecikmelerden kaynaklanacak hasarlardan sorumlu değildir.

5.1 DİĞER FİRMALARIN YAZILIMLARI: Bu U.S. ROBOTICS ürününde, kullanımı

diğer yazılım firmaları tarafından ayrıca sağlanan son kullanıcı lisans anlaşmalarına tabi olan, diğer yazılım firmalarına ait yazılımlar bulunabilir veya bu gibi yazılımları içerebilir. Bu U.S. ROBOTICS Sınırlı Garantisi, bu tür diğer firmaların yazılımları için geçerli değildir. Geçerli garanti için, söz konusu yazılımların kullanımına ilişkin son kullanıcı lisans anlaşmalarına başvurabilirsiniz.

5.2 KÖTÜ KULLANIM, İHMALKARLIK, UYUMSUZLUK, HATALI KURULUM VE/

VEYA ORTAM KOŞULLARINDAN KAYNAKLANAN HASARLAR: Yürürlükteki kanunlar ın izin verdiği ölçüde, işbu U.S. ROBOTICS Sınırlı Garantisi, normal kullanıma bağlı yıpranmayı, işletim sisteminin güncel ve/veya gelecekteki versiyonları veya güncel ve/veya gelecekteki donanım veya yazılımlarla birlikte kullanılmasından kaynaklanan hasar veya veri kayıplarını, yapılan değişiklikleri (U.S. ROBOTICS veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezleri dışındaki şahıslar tarafından); operatör hatası veya kullanıcı kılavuzları veya diğer belgelerde verilen talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar, yıldırım, fırtına, sel, yangın ve deprem, vb. doğal afetlerden kaynaklanan hasarları, ürün seri numarası bozulmuş veya silinmiş ürünleri, kötü kullanım, ihmalkarlık veya uygun olmayan şekilde kullanımı, uygun olmayan fiziksel, sıcaklık veya elektrik geriliminden kaynaklanan hasarları, sahte ürünleri, bilgisayar virüsü, solucanlar (worm), Trojan horse gibi nedenlerden veya bellek arızasından kaynaklanan hasar ve veri kayıplarını, kazalardan veya kötü kullanımdan kaynaklanan ürün arızalarını (uygun olmayan kurulum, hatalı gerilimlere ve güç kaynaklarına bağlantı dahil ancak bununla sınırlı değildir), tedarikçisi U.S. ROBOTICS olmayan ürünlerden kaynaklanan arızalar, nem, çürütücü ortamlar, yüksek gerilim, nakliyat, anormal çalışma koşullarından kaynaklanan hasarlar veya ürünün kullanılması amaçlanan ülke veya sınırlar (Ürün Model Numarası veya ürüne yapıştırılan yerel telekomünikasyon merciinin onayını içeren bandrollerde belirtilmiştir) dışında kullanılmasından kaynaklanan arızaları kapsamaz.

Bazı ülkeler, eyaletler ya da yönetim birimleri, ima edilen garantilerin hariç tutulmasına ya da sınırlandırılmasına, tüketicilere sunulan belirli ürünlerin tesadüfi ya da sonuçta meydana gelen hasarların sınırlandırılmasına ya da kişisel yaralanmalarda yükümlülüğün sınırlandırılmasına izin vermemektedir, bu nedenle yukarıda belirtilen sınırlamaların MÜŞTERİ'ye uygulanışında sınırlamalar olabilir. İma edilen garantilerin tamamen ayrı tutulmasına yasalarca izin verilmediğinde, bu garantiler, yazılı garantinin İKİ (2) YILLIK süresiyle sınırlıdır. Bu garanti, MÜŞTERİ'ye, yerel kanunlara göre değişebilen çeşitli yasal haklar sa ğlamaktadır.

7.0 YÜRÜRLÜKTEKİ KANUN:

İşbu Sınırlı Garanti, ABD, Illinois Eyaleti kanunlarına göre yürütülecektir. Kanunların çatışması ilkeleri ve Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Konvansiyonu hariçtir. U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL, 60173 U.S.A.182183