USB Internet Phone 9601 - Телефон US ROBOTICS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ USB Internet Phone 9601 US ROBOTICS

PykoBoDCTBO ПовьЗователя USB Internet Phone

Функциональнble BO3MOXHOCTN

OuHCTHTb:

• YdaJIeHHe cIdp npn Habope Homepa
  OTo6paXeHne Ha 3KpaHe KOMNbIOTepa OKHa nporpaMMbI Skype, KoIda TeJIePOn HaxODITcB HEAKTINBHOM COCTOHN
  OTKJIHOUeHHe 3ByKa B MINKpOoHc BO BpeM BA30Ba

Инструкции по установке

Преупждени: Skype He может поностью 3amehntb obtuHyо сFlyж6у Телефони. Лобую услугу VoIP, Исплбзуему совмecтно c USB Internet Phone, helьзя пrimенят bдя ВыЗОВа сFlyж6诫ктpeн HoN TomOци Илп набopa HomepoB诫ктpeнHOrO ВыЗОВa (311, 911, 112, 999 n T.d.). Дя ВыЗОВа сFlyж6诫ктpeнHoN TomOци (MЛИцЯ, пожарна сFlyж6а ИлсFlyж6а скоро ПOMOци) IncNoIb3yIte npobODHOТeTeФOn.

1. Y6eIntecb, yTO Ha 3KpaHe HeT HnKaKnx coo6uHn.

BcπlbvaHouIe coo6uHnIy, TaKne KaK pOKa3aHHoe Ha pncyHke HnJKe, MOrTy CO3dAbATb NOMExn dJIa COo6uHnI, KoTOpblE 6yDyT oTo6paKaTb npOcecc yCTaHOBKn USB Internet Phone.

3aKpoIe BCE BCnIbBaIOUne COO6UeHnB ObIaCTn PAnHeN 3aDaU.

2. Повсянке USB Internet Phone К поту USB komьютepа.

Дождntecь Инданcaци, coobшаюшe, уTo yctaHOBka 3aBepseHa. Ecnn nOraBVtC8 3a npoc Ha nepe3arpy3ky KOMnbIOTepa, NaXMMTe KHONKy Da.

3. BCTaBbTe yCTaHOBOHbI KOMNaKT-ДИСК USRobotics.

KoMaKT-ДиСК He 3aNyckaetcra aBTOMaTnueckn?

B MeHIO Nyck BbI6epnte MoN KOMNbTeP IN DBaXDbI ⅢeJIKNHe 3HaQOK DNCKOBODa KOMNaKT-DINCKOB.

4. YctaHOBNTe npoRpaMMHoe o6ecneueHne Skype

Ecn nporpamma Skype yxe yctaHOBneHa Ha KOMnbIOTepe, BbINOJIHnTe 5.

A. При появленни COOTBeTCTByHоцero 3anpoca BbI6epnteЯ3bIK,прочтiteлицeh3noHHoe COIlaшене Ддя KOHeuHOrO NOJIb3OBaTeЯ И пимпte erO yCNoBnY.
B. BBbEpnte YcTaHOBka Skype.

C. Cnéduǐte INHCTpyKцям NO yctaHOBke nporpaMMHoro obecneueHnry Skype.

5. YctaHOblte USB Internet Phone

A. BBbBepuTe YcTaHOBka USB Internet Phone.

B. Следуше Иструкцием по установке устюпства USB Internet Phone.

y6eIntecb, yTO yCTaHOBJIeH Флajok Pa3peuNTb 3ToI nporpamme nCnoJb3OBAtB Skype.

B nahan 3aana pIOM c yacamn doJxeh NOABNTbcra 3eJIeHbI 3HaQOK C TeJeOHOm.

6. Поберытейравильноctь установки, сделав поверочьй Вbl3OB.

A. B MeHIO Windows Nyck BbI6epNTe (Bce nporpammbi), 3aTeM Skype, 3aTeM 3aIpyCTnTE nporpammy Skype.
B. BBbEpIte CepBnC, HacTpoiKn. 3aTeM BBbEpIte AynOocTpoiCTBa.
C. B OkHe npoRpaMMbI Skype Bbl6epnte CdeJaTb TectOBbI 3BOHOK Ha aBTOOTBeTcNk Skype n cIeDyIte INHCTpyKcIyM Ha 3KpaHe.

Поздравлием!

Telefon USB Internet Phone USRobotics yctaHOBJIeH. OTKpoIte o6o3peBaTeJIb INHTepHeTa n 3apeRnCTpnpuYTe Telefon no aDpecy www.usr.com/ productreg/.

Испобзованne

Громковсь

YTo6bI OtpereyInpoBaTb rPOMKocTb TeJefoHa,Ha
PnaHeN 3aDaay DBAJDbI 9eJIKNHTe 3NaOc USB Internet

Phone okoloyacob ha pa6oeyem ctoJe.

MOxHOTaKHe ⅢeJIKNHyTb IpaBOI KHOJKOIMbIShn 3HaOc USB Internet Phone n BbIbpaTb PeryJrTopbl rPOMKocTN. 3aTeM MOxHOr OTpeRyIINPOBaTb rPOMKoCTb DInHAMka TelefoHa, IepemeUaIpeRyJrTOP BnpaBO NJI IN BJIeBO.

UyBCTBNTeJIbHOCTb MINKPOOHa aBTOMaTnueCKn HAcTpaINBaETcB 3aBNCIMOCTN OT rPOMKOCTN rJIOca.

Дононтульные сбовства

UeIKNHTe npaBoN KHOKnOIMbIiN 3NaUOK USB Internet Phone n BbI6epnte NapametpbI. Pn 3TOM OTKpoETcR OKHO DOnoJIHNTeJIbHbIX CBOICTB NapametpbI.

B 3TOM OKHe MoXHo HacTpbanBaTb cIeDyIOUne CBOIcTBA.

• YctaHOBNTe INIIN CHIMNTE pJaxKo NKa3aTb OKHO Skype npn nCxOJaIeM Bbl3OBe. EcIn 3TO TnapaMeTp Bbl6paH, OKHO nporpaMMbI Skype OTo6paXaETcR, KOrDa BblONHReTcR Bbl3OB.

• UCTaHOBInTe INIIN CHIMnTe ΦJaXoK ΦyHKcIN BbINOJIHeHne np3anyCke Windows. EcII n3Ta ΦyHKcIg Bbl6paHa, yTNIIta USB Internet Phone 6yIeT 3aNysKaTbCS aBTOMaTnueCKn pR N BkJIIOUeHn KOMNbIoTEpa.
  BbI6epnte oINH n3 10 pa3nHbIX CTnJIeN 3BOHka BCnscKe BbI6Op MeoDn 3BOHka. MeIoAnIO 3BOHka MOxHO TaKKe I3MeHnTb C NOMOuIO KHONK# B HnXHeM npaBOM yIpy TeJefoHa.

• Haxmnte KhoNky Reset (C6poc), yTo6bI c6pocntb DoOnHnTeJIbHbIe CBOiCTBa TepeOHa USB Internet Phone USRobotics do 3aBoDcKnx HacTpoEk no yMOJUaHIO.

После настори зах пааметов нажмITE КногКУ OK, утоби Изменя встули в сил.

Bb6op y3bika

UeKHTe npaBoi KHOKnOi MbIu 3HaQoK USB Internet Phone n BbI6epTe BbI6epTe a3bIK. B oTOM OKHe MOxHOb BbI6paTb a3bIK MeHIO TeJefoHa USB Internet Phone.

HanpaBJIeHne Bbl3OBA KOHTaKTHOMy IInuC NOMoUbO OKHa npOrpaMMbI Skype Ha KOMNbIoTepe

Haxmte KhONky ydaJeHna TeJeOHe nIIN DBaJdbI ZeJIKNTe KhONky Skype Ha ekpaHe

(Дононтульно) Выберпг ДобаВиь улл ИсkaТь и седунтse започам дя созданя контakta. Выберпг kohtakthoe Лицов okнеш рогамbl Skype n

Для habравлия Вьзова Контаму Лучу нажмITE

KHONky OTnpaBkn (3eJeHa).

I0 3aBepseHn pa3roBopa HaxMnte KhoNky

3aBepseHnBbI3OBa (KpaCna).

Исpenьзоване 6бICTporo habopa

Ha kompbHtepe B pHeJI 3aJaU dBaJbI JeKHInTe

KHONKy Skype. Skype (Online) 10:14 AM

B OkHe nporpaMMbI Skype шeКнITE npaBoi KHOpKoM Mblu KoHTaKTHOe JnO u Bbl6epnte 3aDaTb 6bICTpbI Ha6Op.

BVeI NTe OJHO3HaHbI NJI N DBy3HaHbI HOMep I NaXMITE KHOKNK OK, YTO6bl Ha3HaHTb 3TOT HOMep I JIA KOHTaKTHOrO Jnca.

Ha Tepeone BBeNTe Homep 6bICTpoTo Ha6opa n HaxMTE KHOKNy nepeaun. DnBvIOJHHeHnA

Bbl3OBA KOHTaKTHOIua.
No 3aBepWeHn pa3roBopa HaXMMTe KHOIIky

3aBepseHЯ Bbl3OBA.

BbINOJIHeHne Bbl3OBA C NOMOuI O NCTOpNn Bbl3OBoB IJI npOKpyTKn NCTOpNn Bbl3OBoB n Bbl6opa Bbl3OBA

nCNoIb3yIe cTpeIKN

UTo6bI cDeIaTb Bbl3OB, HaxMnTe KHONKy nepedauN .
No 3aBepseHn pa3roBopa HaxMnTe KHONKy

3aBepWeHnBbI3OBa.

BbIIOJIHeHne Bbl3OBA Ha 06bIyHbI NpoBOdHOJ nJI M6nJIbHbI TeJeΦoH

CnomoIbI nporpaMMbI SkypeOutTM MoJHO BblIOJIHnTb Bbl3OB Ha obIyHbI npOBoHOn IJIIM MOIbHbI TeJefoH. CnaaJa npeiDnte Ha cTpaHnU y no aIpecy www.skype.com n 3akajnte KapToUky "Skype Credit". 3aTeM Na6epIte Homep.

UTo6bI Ha6paTb HOMep IpoBOdHOrO nII MObIbHOro TeJefoHa, ChauaHa Na KlaBnaType TeJefoHa HaXmTe 00 nnn +.

3aTeM BBeInte KoI CTpaHbI n Cam Homep TeJeOHa. (ДЯ ПОЛуЧЕНЯ CBeIeHn O MExdYHapOДнbIX Bbl3OBax Nocetnte Be6-y3eI no aIpecy http://support.skype.com).

Hajmte KhoNky nepedaun.
No 3aBepseHn pa3roBopa Haxmte KhoNky

3aBepWeHnBbl3OBA.

Пolyчесные Вызова

Korda Tepeoh 3a3BOHNT, HaxMITE KHOKNy nepeaun

, 4TO6bl OTBETNTb Ha Bbl3OB.

I0 3aBepseHn pa3roBopa HaxMnte KHOKNy

3aBepShenBbl3Oba.

yctahOBka Bbl3Oba Ha ydepJkaHne

Опесане	Отообравенье на TeLEфоне
He зaperгиссторован в Skype	©
Телегон подклочen, поразмma U.S. Robotics USB Phone не павotas! USB Phone и Skype pавotas! Heakтвhoe состаянe, поразмьl U.S. Robotics USB Phone и Skype/pавotas! Бхodяшь Вызов	14:35 Let's Skype
	В_HEаКТИВHOM COSTЯнIN
	В сpencke ВызовOB
ИсхODяшь Вызов Повдклочen	√
	В сpencke ВызовOB
Прочиенны Вызов	В HeaKTHBOM COSTЯнIN
	В сpencke ВызовOB
Контакт Hoe Лиц достунио
Контакт Hoe Лиц Небостунио
SkypeOut

YcTpaHeHne HenCnpaBHOCTeI

3haqok USB Internet Phone в панел задач

OTobpaKaetcKpaChbIM

Bo3mOxHbI cNoCo6 yCTpaHeHn:

Повторно подклочитEs USB Internet Phone.

3нauкВ панели задач USB Internet Phone

otobpaxaetc cepbIM

Bo3mOxHbI cNoCo6 yCTpaHeHnA:

B MeHIO Windows Nyck BbI6epnte (Bce nporpamMbI),

Skype, 3aTeM 3aNcTnte nporpaMMy Skype.

Чтобы пolyчпь Тхическю подержку Дя устroduства USB Internet Phone, ВынонITE сnéдуюшee.

1. Y3HaITe HOMeP MoJeN I cepHbI HOMep yCTpOiCTBa.Homep moJeN TepeoHa-9601.Ppn o6paueHn B OTdeJ TexHnuecko NODepKKn Heo6xOdImo 6yDeT yKa3aTb cepHbI HOMep TepeoHa.3aPiShIte cepHbI HOMep HnKe.

Homep mojen	Серийный Homep
9601

1. Перейдente в pa3дeн Support (Повдержka) Be6-y3la USRobotics no aDpecy: www.usr.com/support/. Могие наболee pacnpoctrpaehньie npo6lneMbI, с КOTOBIM n CTaJIKNBaIOTcЯ NOЛb3OBaTeJI, Oписаны Na Be6-y3nax "Часто 3адаВаemьie BОnpocbl" и "Понск и устраене Heисправноcte" дя кадоу npodukta.
2. 3aДaITe cBоI BOpOc nO TexHnuecko IopIePjKKe B INHTepaKTINBHom peJxime nIi O6paTInTeCb B OTdeJI TexHnuecko IopIePjKn USRobotics.

CLUA www.usr.com/emailsupport [phone]

Kahada www.usr.com/emailsupport [phone]

Abctpna http://www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116

Бени(rФламандскн) http://www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45

Белыгя (фразунузкий) http://www.usr.com/emailsupport/be 070 23 35 46

Блжний ВocTok/Африка http://www.usr.com/emailsupport/me 870 844 4546

Benzprin http://www.usr.com/emailsupport/hu 0180 567 1548

Belenko6pntanhy http://www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546

Германь http://www.usr.com/emailsupport/de 0180 567 1548

Даня http://www.usr.com/emailsupport/ea 38323011

Ирландя http://www.usr.com/emailsupport/uk 1890 252 130

Истеня http://www.usr.com/emailsupport/es 902 117964

Итania http://www.usr.com/emailsupport/it 026 943 0339

JIoKcEm6ypr http://www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318

HneplaNbI http://www.usr.com/emailsupport/bn 0900 202 5857

Hopberia http://www.usr.com/emailsupport/ea 23 16 22 37

OA3 http://www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63

Повьа http://www.usr.com/emailsupport/pl

http://www.usr.com/emailsupport/pt 214154034

Pocnhy http://www.usr.com/emailsupport/ru 8 800 200 20 01

Tурця http://www.usr.com/emailsupport/tk

ФИнлЯндия http://www.usr.com/emailsupport/ea 08 0091 3100

Фразця http://www.usr.com/emailsupport/fr 0825 070 693

Yewcka Pecnyblica http://www.usr.com/emailsupport/cz

UBeuapn http://www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200

UBeuhttp://www.usr.com/emailsupport/se 08 5016 3205

Для пооченьяTekушей Информаци по Текнистов подержке постinte Be6-y3eJ по aDpecy: http://www.usr.com/support/.

CootBeTCTBnE cTaHdapTam n rapaHTn

HΦopMaun O COOTBeTCTBn CTaHdapTaM

YTO6bI MoXHO 6bIIO nCnOJIb3oBaTb USB Internet Phone USRobotics n cnyK6y INTEpHET-TeJeFOHmN SkypeTM, KOMNbIOTep n CnCTeMHa CpeDa DOJXHbI OTBeuATb CLEdYUoIM MHNImaJIbHbIM Tpe6OBaHnM.

3aBHeHne O COOTBeTCTBnN CTaHdApTaM

Для польбовате в Канадe

KaHaDcKn npomblIeHHbI cTaHdapT (IC)

Даньи сфpoьо annapat He npeBbIaet yctahOBJIeHbIe npeJIы Дя обopyдовпя КласьВ по урвю ИЗлчЕня радиономex OT сфpoьвix yctpoiCTB, уka3aHHьеВ стандарTe ДЯ obopydOBAHnry, Bbl3bIbAIOUsoero paDINONOMEXN, - Digital Apparatus, ICES-003 - kaHaDCKи помышIJeHьи стандарT.

IOnb30BaTeNn 6o3aTeNbHO DoJXHbI (B CEJx CO6CTBeHHo 6e3ONaCHOctn) CDeJatb
eJInHoe 3a3eMJIeHne 3JeKTPnueCKoCetN, TeJeΦoHHbIX JINH N MeTaNJIuCeCKNX Tpy6
BHyTpHeHcCTeMbI BDOChA6XeHnra (ecnn TaKOBbIe IMeOTc). 3Ta Mepa
IpeDIOCTOpOXHOCTN KpaHHe BaJHa B CeJIbCKo MECTHOCTN.

BHNMaHHe. Nolb3OBaTeJI He DoJXHb I ppeIppnHMaTb IOnbITOK CAMOCToTeJIbHO BblONHrTb 3JeKTPnuYeCKne 3a3eMJIeHn. JIa 3TOr OHI DoJXHbI ObpaaTaBCaB COOTBETCTByUOyU CnyK6y By K 3JeKTPnKy.

C

3aBHeHne O COOTBeTCTBnN CTAHdApTaM

Kopnapaun U.S. Robotics, apec koTopo9 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 USA, c noHOn OTBeTCTBHeHocTbO 3aABJAreT, yTo ycTpoNcTba U.S.

Robotics MoDenei 9601 n 9601A, B OTHOWeHn KOTOpbIX DeIcTBnTeJbHo HacToaJe3aBJIeHne, NOLHOCTbIO COOTBeTcTByIOT NepeuNCJIeHHbIM CTAHdApTaM I/INHOPMaTINHBbIM DOKUMeHTaM.

EN55022

EN55024

HactoIeM KopnpaU.S. Robotics 3aBnE, yTO BbIeHa3BaHHbIe ycTpoIcTba yIOBNetBOPAOT OCHOBbIM Tpe6OBaHnM IpyrMM COOTBeTCTByIOUsm NIOLOKeHNM DInpeKtNBbl 89/336/EC.

OrpaHnueHHa rapaHTnKopnpaun U.S.Robotics, DeIcTByUo7aB TeueHne DByx (2) Iet 1.0 ObIe PNOJoxEHNr

1.1 DAnHnA OrpaHnueHHa rapaHTnJa DeiCTBnTeJbHa TOnbKO dIe NepBOHaayabHoro KOHeuHoro nOlb3OBaTeJia (POKyIATEJI), KOTOpbI npno6peN daHHOe HdEJIne, I He POnIeKNT nepeDaue dpYrIM JnUam.
1.2 Hn odHn n3 npedctabnte ne, npoabucOB nn DeNoBbIX napTHepoB Kopnpaun U.S.Robotics (U.S.ROBOTICS) He ynoHOMOeH n3MeHraYbcNOBna DaHHoI OrpaHueHHo rapaHTn O T MeH N KOpnpaun U.S.ROBOTICS.
1.3ДаннайOrpaHnueHHa rapaHTn Hn npn KaKnx O6CTOraTeJbCTBax He pacnpoctpaHreTc Hn n3deNn, KOToPbIe He 6bln npno6peTeHb I KaYeCTBe HOBbIX ykopnpaun U.S.ROBOTICS nnn ee aBTopn3OBaHHoro npoDaBa.
1.4 DaHHa OrpaHueHHa rapaHTnI DeiCTByET TOnbKO B CTpaHe NIN pERNOHe,ДЛЯ NCNoJIb3OBaHnB KOTOpbIX npeHa3HaueHo DaHHoe N3DeJIne (Kak yKa3aHO B HOMePe MOdJIu N3DeJIy I HA BCex MapKnipOBkax C O6O3HaueHHeM MeCTbIX TeNEKOMMyHnKaUHOHHbIX DOnyCKOB, IMEIOUxCra Ha N3DeJIyN).
1.5 U.S. ROBOTICS rapaHTnpyET NOKYNTATEJIHOOTCYTCTBNE DepeKTOB, CB83aHHbIX c MaTePnaJAMN IN 3rOToBNeHnEM, npn O6bIuHbIX ycNoBnX 3KcIIpyatauIN n 06CnykBaHnB B TeueHne DBYX (2) JET C MOMeHt a NOKyIKN B U.S. ROBOTICS nIn y ee abTopn3OBaHHoro npoDaVca.
1.6 NCKIIOHTeJIbHbIM 063aTeJIbCTBOM U.S. ROBOTICS B paMKax daHHo rapaHTn IyBIAETcra 063aTeJIbCTBO, no yCMOTpeHIO U.S. ROBOTICS, OTPMOHTnpOBaTb HEINCPaBHOe n3DeJIne nII IN DeTAJB, nCNOJIb3yra HOBbie nII IN BOCCTaHOBNEHHbIE DeTAJI, INN 3aMeHNtB HeINCPaBHOe n3DeJIne nII IN DeTAJB Ha HOBOE nII IN BOCCTaHOBNEHHOE 3KBIVBaIeHTHOe INN aHaONrHuOe n3DeJIne nII IN DeTAJB, INN, ecIN HN ODNH IN3 BByIeONuCAHHbIX BapNAHTOB BblONHITb HeBO3MOxHOb, KopnpaUra U.S. ROBOTICS MOKeT, NO CBOEMy yCMOTpeHIO, BO3MeCTNb IOKYPTAEJIIO CTOnMOCTb npNo6peTeHn IN3DeJIIn, He INpeBVIIaIOU cyAMOIocJIeHn peKOMeHIOBAHHo PO3HNUHOU CEHbI, ONy6NIkoBAHHO B neTuKOpauCneu U.S. ROBOTICS, 3a BbyETom CTOnMOCTn IPOBEdeHHoro pEmHOta. BCE 3aMeHeHHbIE n3DeJIIn n DeTAJI IN CTaHOBATc co6CTBeHHOCBJIO KOpnpaUu U.S. ROBOTICS.
1.7 U.S. ROBOTICS npedocTabnetaT rapaHTNO Ha BCE 3aMeHHeBle N3deNnIe IIN DeTaJIHa cpoK DEBRAHOCTO (90) DHEc MOMeHTa DOCTaBKn N3deNnIe IIN DeTaJI INOKyPATEJIIO.
1.8 U.S. ROBOTICS He npedocTabJare HnKaKx rapaHTn I He npHnMaet HnKaKx npTeH3n OTHOCnteNbHO TORO, YTO DaHHoe N3dEne He OTBeuayet Tpe6OBaHnM POKYNTALE, a TaKke OTHOCnteNbHO INx pa6OtB B COyTaHN C dpyrIMn annapaTHbIMN INI nporpaMMhbIMN npodyKTAMN, npedocTabJIeHHbIMN CTOPOHMN KOMNaHnMn.
1.9 U.S. ROBOTICS He npedocTabIeH Nkaknx rapaHTn I He npHHMaet HNkaknx npTeH3n OTHOCNTelbHO TORO, YTO pa6oTa nporpaMMbIX npOyKTOB, NOCTabJIeMbIX C daHHbIM n3dEJIeM, ByET 6e3oUH6OuHOn I BeCnepe6oHOr HIN YTO BCE OUn6Kn B nporpaMMbIX npOdyKTax 6byT nCnpaBJIeHbl.
1.10 U.S. ROBOTICS He HeceT OTBETCTBEHHOCTH Hn 3a KaKoe nporpaMMHoe oBeCneueHne nIi dpyrHe daHHbIe nIHΦopMauIIO POKYNTALEJ, haxoJxuneCn IIN XpaHraUncEcB B DaHHOM N3denn.

2.0 OБяЗATEЛьСТВА ПOKУПАTEЛЯ

2.1 NOKYNATEJIb npHnHaET Ha Ce6a BcIO OTBeTCTBHeHHOCTb 3a COOTBeTCTBNE DaHHORI n3dEINr CBOIM TexHnueckm ycNoBnM m Tpe6oBaHnM.
2.2 NOKYNATEJIHO HAcToTeIbHo peKOMeHnyetc CdeIaTb pe3epBHyIO KOIIIO BCero nporpaMMHOrO oBeCneueHn, NOCTaBnEMOrO C daHHbIM n3dennm.
2.3 Покуателы пинимает на себя BCIO OTBETCTBEHOCTB 3a павильну установки и Нострочу данно Изdenь и обессенье erо павильно установки, Нсторк, Зкпл�атуши и COBMecTUMOCTN с рабоче сpen doу устор CTBA.
2.4ДяуOBnetBOpHnnaIpeTeH3nno rapaHTnHBIMob3aTeJIbCTBaM NOKyPATEJIb 6o3an npedocTabt b Kopnpaun U.S.ROBOTICS daTnpoBaHHbdoKymeHT,

NoTBePkaOuIeKn KOnHIO KBaTHauN, yOcTOBepraUeN NOKyNkY B Kopnpaun U.S. ROBOTICS nnn y ee aBTopn3ObaHHoro npoDaua).

3.0 NOJUyeHHe TAPAHnHOro OBCJyXnBAHnA

3.1 Дя полуеня соглacя на rapaintиhoe обсуньане ПOKYПATEЛь должень в Точене срoka.Deиctвя rapaintи obpaTntbca B OTdeJ TeXHnuecko Лодержkn Koprnapaци U.S.ROBOTICS ИлиВ abTopu3OBaHHbI cepBnchbl ζeHTp U.S. ROBOTICS.
3.2 Дя полуеня согпаши Ha rapaHTиHoe obcnyxHBaHne ПOKYNTeJIbdoJxekn празOCТaВТь HOMeР MоdENI n3deNIA, cepINHbI HOMeP n3deNIA n DaTnpOBaHHbI ДOKумENT, NOДТВЕрждадоцni Фak TOKyPkN (KoПИО KBITaHцNi, yOCTOBeprЯIoSei нokунky BkopnpaцNi U.S. ROBOTICS Ипу y ee aBTopu3OBAHHoro npodabua).
3.3 Информацию O TOM, КАС CBЯЗаТбСС OТДЕЛOM ТЕХИЧЕСКО ПОДДЕРЖК Корпорачи U.S. ROBOTICS Или abTOPИЗОВAHьIM СерВИСНБIM У entPOM U.S. ROBOTICS, можно пolyчNTь на Be6-caHTe Корпорачи U.S ROBOTICS no aДрecу: www.usr.com
3.4 Пи обрашени в OTдел Тхнческоюпдержк Корnapausи U.S. ROBOTICS ПOKУПАТЕЛЮ HeobxodIMо IMetь по руков сеуншую Инфорmaцию и ДOKуМeHTы!

HOMep MoJeN N3JeNIA;
- cepinHbI HOMep N3dJIINr;
- DAtnpoBaHHbI DOKyMeHrT, NODTBepKdAIOuIeNΦaKT NOKyTNK;
IMRAHOMEPTepeoHaIOKyNATEJI;
HOMep BercnOn OepaunOHNo CnCTeMbI, yCTaHOBJeHHoHa KOMnbHTepe NOKyNATEJI;
yctaHOBOUHbIKOMnKaT-DnCK U.S.ROBOTICS;
pykoBocBO no yTaHOBKe U.S. ROBOTICS.

4.0 3AMEHA B TEUEHNE TAPAHNHO CPOKA:

4.1 EcnB TeueHne nepnoa DeiCTBnra rapaHTn, coCTabJIOUeRO DA (2) IODA, OTDeIOM TexHnuecko nOndepKu U.S. ROBOTICS nIN aBTOpN3OBaHHbIM cepBnCHbIM ceHTpOM U.S. ROBOTICS 6ydt yCTaHOBeHo, YTO HeNPaBnJIbHa pa6Ota INn OTka3 B pa6Ote n3dEInna INn dTeaIN RAIBT CPrMbIM CJIeDCTBHeM HeKaYeCTBeHHOrO n3rOToBLeHn N (INn) DepeKTA MaTePnAna, IN nI TaKO rN3dEInna INn dTeaIN POKYIPATEJB npEOcTaBNT KOnIO DaTIPOBaHNO DOkUMeHtA, NOdTBePjDaIOeTo FOAK TOKyn (KBNTAHCuH, yDOCTOBepAIOU pOKynKu N3dEInna B Kopnpaun U.S. ROBOTICS INn ee ABTOPi3OBaHHOr O npOdaBu), KOpnpaun U.S. ROBOTICS BvIaCT POKYIPATEJIHO HomeR MRA (Homep pa3peSeHn Ha BO3BpaT TObAp) INHCTpyKUnn PO Bo3BpaTu IN3dEInna B aBTOpN3OBaHHbI ONdEIN npNeMa npOdyKUnn U.S. ROBOTICS.
4.2 JIIO6oe n3dennne nn DeTalb, BO3BpaueHHbIe B U.S. ROBOTICS 6e3 Homepa RMA, BbIaHnHO U.S. ROBOTICS nnn aBTOpN3OBaHHbIM cepBnCHbIM ueHTpOM U.S. ROBOTICS, 6ydyr BO3BpaueHbI BnaDeJIbUy.
4.3 NOKYNATEJIb cornaaetc onnataHb TpaHCnpTHbIe pacxoDbI NO BO3BpaTy n3dennia nn DeTaN B aBtOpn3OBaHHbI ueHTp BO3BpaTa n3dennu U.S. ROBOTICS, 3actpaxOBaTB n3dennie nn npnAyt Ha ce6Pa nOtepn nn nobpeJdeHnKOTOpblc MOrT cLuyntbcra Pn TpaHCnpTnPoBKe, nNCNoJIb3OBaTb TpaHCnpTHbIK KOHTeHep, nDEHTnHbIOpnHaJIbHOy yNaKOBke.
4.4 OTBeTCTBHeHOctb 3a NOTePio IIN IOBpeXdEHe He BO3NaIaTeCra Ha U.S.ROBOTICS, noka BO3BpaAaEMoe I3deJIne IIN DeTaIb He 6yDyT noJyHe b KaueCTBe OΦnuaJIbHOBO3BpTa B aBTOpN3OBAHHbI ΚeHTp BO3BpTa I3DeJIIn U.S.Robotics.
4.5 OΦиц�ньо ВОЗВрашенип ПOKУПАTEЛЕМ ИЗДЕПЯ распakOBыВаOTся, NOДВергЮТСВИЗуальHOMY OCMOTpy И CBерке Homepa MОДЛИ ИЗДЕПЯ И СЕРИНORO HOMeРа ИЗДЕПЯ, Ддя КOTOPbIX 6bln BbIaH Homep RMA. B npилагаemom DokyemeHTe,

IoTBePxxaHouem fakT NOKyNk, npOBepaOTc DaTa n MeCTO pnpO6peTeHnue 3dEHH. U.S. ROBOTICS MoKeT OTKa3aTB B IpeIOCTaBneHn rapaHTnHoro 06CnyKuBaHH, ecnn npn Bn3yaJIbHom OCMOTpe 6ydt BbIaBHeHO HeCOOTBeTCTBnE Bo3BpaUeHHORo H3dEHHn nn DeTann yka3aHHo NOKYPiATEJEM nHΦopMaun, dnn KOTopoB 6bln BbIaH Homep RMA.
4.6 Nocne pacnaKOBKn, Bn3yaJIbHoro OCMOTpa I TcTnpOBAHnB O3BpaUeHHbIX NOKyIATEJEM n3denn, U.S. ROBOTICS, no cBoemy ycmOTpeHnIO, npoBeTe pa60tBI NO INx peMOHTy INN 3aMeHe C INCNoJIb3OBaHNem HOBbIX INN BOCCTaHOBJIeHHbIX n3denn INN DeTaJIeN IN Cama ONpeJeINT Obbem TaKIN Pa60T, HeoBXoDmbl INP RA BOCCTaHOBJIeHnRA pa60TOcNOcO6HOctu n3denn INN DeTaJIIn.
4.7 U.S. ROBOTICS npnIOxNt ycINy,doCTaTOUHbIe c pa3ymHOJ TOCK 3peHnA,ДЯ DOCTaBKn 3a CBOI CHT OTpeMOHTnPOBaHHORO INI 3aMeHeHHORO IN3DeJIy INI DeTAJI NOKYIPATEJIIO B TeueHne IBAUATN ODHORO (21) INHc MOMeNTa NOUYeHnA ABTOPIN3OBaHHbIM CEHTPOM BO3Bpata IN3DeJIy U.S. Robotics opnuaJIbHOrO Bo3Bpata ot NOKYIPATEJIY.
4.8 U.S. ROBOTICS He HeceT OTBETCTBEHHOCTn 3a KaKne 6bI TO HN 6bIIO y6bITKN, BO3HnKUHe B pe3yNbTaTe 3aDepXKn Pn TpaHCnOpTnPoBKe IIn DoCTaBKe OTPeMOHTnPOBaHHOr OIN 3aMeHeHHOr N3DeJIIM IIN DeTaN.

5.0 ORPAHnueHn

5.1 PPOPAMMHOE OBCNEUHNE CTOPOHNX PON3BOIDTEJE. DaHnoe H3dJIne U.S. ROBOTICS MoKET BKNIOuHaTb B Ce6B INN NOCTABnTbcR B KOMIIKeTe C PPOpamMHBIM OBCNEUHEM CTOPOHNX PON3BOIDTEJE, NcNOJb3OBAHne KOtOpORo peryIpyETcR OTJeNBbIMN IINCeH3IOHHbIMN COJIaSeHnRAm DJIa KOHeYhIX POJIb3OBaTeJIe, KOTOpBIE PpeIOCTaBnIOTcR NOCTaBnKAMN PpOrpaMMHOO OBCNEUHNA CTOPOHNX PON3BOIDTEJE. DeiCTBne DAHNOI rapaHTn U.S. ROBOTICS He pacnpocTpaHReTcR Ha TakoE PpOrpaMMHOe OBCNEUHNE TpeTbIX FInpM.ДЯ ПОЛуEHN INΦOpMaUN O DeiCTByUoSeR rapaHTn ObaTITecb K IINIeH3IOHHOMy CORlaaSeHnIO DJIa KOHeYHORO NpIb3OBaTeJIa, peryIpyUoMeMy NCNoJIb3OBaHne TAKoro PpOrpaMMHOO OBCNEUHNA.

5.2 NOBPEKJDEHNA BCJECTBNE HENPABUNbHOJ 3KcIpyATAUIN,HE6PEXHOCTN,HECOOTBETCTBNA YCIOBnM,HEIPABUNbHOJ UCTAHOBK IN/INN BO3DEJCTBNA FAKTOPOB OKPYKAIOUe CPEDbI.B npedeJax,doynctmbix DeiCTBYOuim 3aKOHOdaTeJIbCTBOM,HACTOuaJOrpaHnueHHa TaPAHTN U.S.ROBOTICS He nmeet cInbIB CInyae: HopMaNBHOr0
n3HOca;NOBpejdeHn INI NOTepn DaHNbIX BCJeDCTBNE B3aIMoDEJCTBNA C TEKUzHMn IN (IN) 6byuImn BercnAIM ONEpauOnHHbIX CNCTeM ININ C DpyTm TEKUzHMn IN (IN)
6byuImn IporpaMMhIM ObecneueHem IN O6OpYDoBaHMe; IN3MeHeHn (BbINOJIHeHHbIX
INuCaIM,He ABnIooUmmcra CneuaanCTAmu U.S.ROBOTICS INI ABTOpu3OBaHHbIX
cepBncHBx ceHTPOB U.S.ROBOTICS); NOBpejdeHn,Bl3BaHHbIX OIN6KOJ OEPaTopa
INI HECo6JIIODeHnEM INCTpykUIN, IN3LOKeHHbIX B DOKUMeHTaUIN NOJIb3OBaTeJIa INI
DPYHX CONyTCTBYOuXIDOKUMeHTAX; NOBpejdeHn,Bl3BaHHbIX BO3DeJCTBnEM
npropDBHx ABLeHn,HaNPmep MOHN, WTOPMOB,yparAOB,POXapOB,
3EmETpRcEHNI T.D.; B OTHOseHn IN3DeJIN, CepriHbI Homep KOTobIX PNDeJAN
INI ydaJIeH; HENpabUNbHOJ 3KcPnyatauIN, H6peXHOro INI HEnaDNeJAeRO
OblaSeHn; NOBpejdeHn,Bbl3BaHHbIX IN36bIToCHbIM FIn3NUeCKIM, TeMpepATypHbIM
INI 3JIeKTPnuCeKIM BO3DeJCTBnEM; B OTHOseHn IN3DeJIN, YBLIAIOUxCR PNDeIKAMN;
NOBpejdeHn INI NOTepn DaHNbIX BCJeDCTBVE BO3DeJCTBNA KOMNbIOTePHORBO BUPyCA, "UePB", "TpoAHCKoro KOHA" INI NOBpejdeHn COePzxMoTO naMRTN; C6oEB B paBoTe
yCTPOJCTBA,Bbl3BaHHbIX abapneE, HeNaDNeJAe INI HEnpabUNbHOJ 3KcPnyatauINE
(BKNIOUa, HO He ORpaHUnVBaRcTBAKOBIM, HENpabUNbHyU yCTAHOBKy, NOdKJIIOUeHne K
CETAM INI NICTOCHNKAM NITAHN C HECOOTBE TCTBYUOUM HAnpJxKeHMe); C6oEB,
Bbl3BaHHbIX IN3DeJIyMAH, He NoCTaBnREMbIM KOpnpaUeU U.S.ROBOTICS;
NOBpejdeHni, BO3NHKUnX BCJeDCTBVE BO3DeJCTBNA BnaR, arpeccNBbx CpeD,

CKaYKOB HAnpJxHEnI NIN B pe3yIbTaTe TpaHCnOpTIpOBKn IINI HeHaJIeKaUHX yCNOBni pa6Otbl; a TaKxe 3KcPlyaTaun I3dJIInr He B Toi CToPaHe IIN pErNoHE, dJI INcNoJIb3OBAHN B KOTOpbIX OHO 6blIO npEdHa3HaueHo (Kak yka3aHO B HOMepe MOdeHN I3dJIInr I Ha BCEx MapKnipOBkax C O6O3HaueHEm MeCTHbIX TeJIeKOMMyHnKaUHOHHbIX DOnyCKOB, IMeIoXxCra Ha I3dJIIn).

5.3 B INPEDEJAX, PA3PEJEHHbIX 3AKOHODATEJBCTBOM, INPUBEENHbIE BblIe IAPAHNTIN CPEIDCTBA 3AUHTBI PPAB YBJIOTC

NCKJIIOUHTeJIbHbIMN 3AMEHJOT BCE DpyIe TAPAHTN, IIOLOXEHnI NIN YCNOBnI, BbIPAXEHHbIE RbHO NIN IODPA3yMEBAEMbIE, DEICTBYOUINE NIN INPNOBpETUne CINY B PE3yIbTATE INPIMHEHnI 3AKOHA, INPEIINCAHHbIE 3AKOHOM NIN DEICTBYUOUINE HAJIIOBbIX DpyTnx OCHOBAHnIX, BKJIIOUChA TAPAHTN, IIOLOXEHnI NUCIOBnI

KOMMEPUECKOI CEHHOCTN, INIPOJHOCTIN JIA NCIOJIb3OBAHNIB KOHKPETbIX UELAX, IAPAHTNI YIOBJIETBOPNTJBHO KAUECTBA, COOTBETCTBNA OINCAHNO I HEHAPUWEHNA PPAB, N B INX OTHOSEHN 3DECb BbIPAXAETCRAHBII ONKA3. U.S. ROBOTICS HE PNIHMAET HA CE6Y IHE YIPOJHOMOCHNAET HNKAKNX DpynX JINCI PPNHMATb HA CEBKAKNE-JINBO DPYTN EOB3ATEJIbCTBA, CB3AHNBIE C PPODAJKEI, YCTAHOBKOI, OBCNJUKBAHNEM, INPEIOCTABJEHNEM IAPAHTNI JINNCIOJIb3OBAHNEM CBOIX PPODYKTOB.

5.4 OTRAHINUHNE OTBETCTBEHHOCTNI.KPOME TORO, B NOJHOM COOTBETCTBUN C 3AKOHOM, U.S. ROBOTICS CHNMAET C CE6I N CBOIX NOCTABUNKOB JIOBIE O8A3ATEJIbCTBA, BbITEKAIOUINE I3 KOHTPAKTOB INI IN BO3HNIKAIOUIE BCJIEDCTBNE TPAKDAHCKNX IIPABOHAPUWEHN (B TOM YNCNE INI HEBPEXKHON 3KCNLYATAUIN), IO BO3MEUENIO JIOBbIX CJUYAHINbIX, KOCBEHHbIX, IOBOUCHbIX, OCObIX INI INO BPA3OBABUHXCR B PE3YbTATE HANOJEHNAI WTPAΦOB YbblTKOB, B CNYAe IOTEPI DOXODOB INI INPbbln, YTPATBI INI INIKBUNDAUIN KOMNAHIN, IOTEPI INHΦOPMALUIN INI DAHHbIX INI B CJIYAE DpyTNX FPHAHCOBbIX YbblTKOB BCJIEDCTBNE INI B CBRA3N C PNOJAXE, YCTAHOBKO, OBCJNUBAHHEM, 3KcIIyATAUINE, PA6OTOI, CBOEM INI NOBPEXDEHNE M OBOPUDOBAHNIA DAXE ECIN KOPNOPALUIN U.S. ROBOTICS INI EE YNOJHOMOUEHHbIE PPEICTABNTEN II bIIIN PPEUYIPEXJDEHBI O BO3MOXHOCTNI TAKNX YbblKOB, IN OTRAHNUBAET CBOI O8A3ATEJIbCTBA TOJIbKO PEMOHTOM, 3AMEHOJ INI BO3BPATOM IONHOI CTOMMOCTNI POKYINK, IPO YCMOTPEHNILO KOPNOPALUIN U.S. ROBOTICS. DAHHBI ONK3OT O8A3ATEJIbCTB INO OTHOUHEHIO K NOBPEXDEHNM HE BYDET IMETb CNbl, ECJIIN JIOBbie YKA3bIBAEMbie 3DECb CPEIDCTBA 3AUINTBI PPABA IPOTNBOPEUYCBOEMY HENOCPEDCTBEHHOMY HA3HAUEHIO.

Данна орарносяная rapанта ретуларуется захамиштata Иллinoюс, СИА, 3a NCKЛЮченem с lyuaeВ, когда оно пotиворецп.TОПДИЧЕСКIM HOPмМ и KOнБецIN Oprahизачи NBedиньix Haци O KOHTpaKtax Ha MeжduhyTO ToproBЛTOТВapamN.