USB Internet Phone 9601 - Telefon US ROBOTICS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING USB Internet Phone 9601 US ROBOTICS

• Användarhandbok Fysiska funktioner

Rensa: • Tar bort siffror när du slår ett nummer• Visar Skype-fönstret på datorn när telefonen inte används• Stänger av mikrofonen vid samtalKontakter: Visar din kontaktlistaSkicka: • Ringer ett samtal till vald kontakt eller det slagna telefonnumret• Besvarar ett inkommande samtal• Parkerar ett aktivt samtalAvsluta: Avslutar ett samtal eller avbryter en åtgärd0-9: Matar in siffror för telefonnummer eller kortnummer: Växlar mellan ringsignalerna*+: Matar in plustecknet (+) som krävs innan siffrorMatar även in * som ett uppringt teckenHeadset-kontakt: Möjliggör användning av ett sladdanslutet headset med en vanlig 2,5-millimeters stereokontakt.

Pilar: • Bläddrar mellan samtals- och kontaktlistor• Justerar volymen vid samtal #210 Systemkrav Om du vill använda USRobotics USB Internet Phone och Skype™-IP- telefonitjänsten måste din dator och kringutrustningen uppfylla följande minimikrav:

• Tillgängligt hårddiskutrymme: 15 MB

• Höghastighetsanslutning till Internet

• Skype-programvara Installationsinstruktioner Varning!: Skype är inte en tjänst som ersätter telefonen. De VoIP-tjänster som används tillsammans med USB Internet Phone kan inte användas för samtal till nödtjänster eller till nödnummer (311, 911, 112, 999, osv.). Använd en fast telefon när du vill ringa nödsamtal, t.ex. till polis, brandkår eller ambulans.

Ballonger som den som visas nedan kan påverka ballongerna som visas när du installerar USB Internet Phone. Stäng eventuella ballonger i systemfältet.211

2. Anslut USB Internet Phone till datorns USB-

port. Vänta på meddelandet om att installationen har slutförts. Om du ombeds att starta om datorn klickar du på Ja.212

3. Sätt in USRobotics-installationsskivan.

Startade inte cd-skivan automatiskt? På Start-menyn väljer du Den här datorn och dubbelklickar på cd-enheten.213

Om Skype redan finns installerat på datorn går du till steg 5. A. Välj språk om du ombeds göra det och godkänn licensavtalet för slutanvändare. B. Välj installera Skype. C. Installera Skype genom att följa instruktionerna.214

5. Installera USB Internet Phone

A. Välj Installera USB Internet telefon. B. Installera USB Internet Phone genom att följa instruktionerna. Se till att du har valt Ge programmet tillgång till Skype. En grön telefonikon bör visas i systemfältet i närheten av klockan. Om telefonikonen är röd eller grå läser du i ”Felsökning” på sidan 222 för mer information.215

6. Kontrollera installationen genom att ringa ett

testsamtal. A. Från Start-menyn i Windows väljer du Program, och väljer sedan Skype och startar Skype-programmet. B. Välj Verktyg och sedan Inställningar. Välj sedan Ljudenheter. C. Pröva att ringa ett samtal till Skypes telefonsvarare. Du har installerat USRobotics USB Internet Phone. Öppna webbläsaren och registrera din telefon på www.usr.com/productreg/

Grattis!216 Användning Volym Justera telefonens volym genom att dubbelklicka på USB Internet Phone-ikonen i systemfältet vid klockan på skrivbordet. Du kan även högerklicka på USB Internet Phone-ikonen och klicka på volymkontroller. Sedan kan du justera volymen för telefonens högtalare genom att flytta mätaren till höger eller vänster. Mikrofonkänsligheten justerar din röstvolym automatiskt. Avancerat Högerklicka på USB Internet Phone-ikonen och klicka på Avancerat. Fönstret för avancerade egenskaper öppnas. I det här fönstret kan du konfigurera följande alternativ:

• Markera eller avmarkera Skype-fönstret visas vid utgående samtal. Om du markerar den här funktionen visas Skype-fönstret när du ringer ett samtal.217

• Markera eller avmarkera funktionen Kör när Windows startar. Om du markerar den här funktionen kommer USB Internet Phone-verktyget att köras automatiskt när du slår på datorn.

• Välj en av 10 olika Rings typ (ringsignaler). Du kan även ändra ringsignal genom att trycka på -knappen längst ned till höger på telefonen.

• Klicka på Reset om du vill återställa USRobotics USB Internet Phones avancerade inställningar till fabriksinställningarna. När du har justerat inställningarna klickar du på OK så att ändringarna genomförs. Välj språk Högerklicka på USB Internet Phone-ikonen och klicka sedan på Välj språk. I det här fönstret kan du välja på vilket språk du vill att USB Internet Phone-menyerna ska visas. Ringa ett samtal till en kontakt genom att använda Skype-fönstret på datorn Tryck på den genomskinliga knappen på telefonen eller dubbelklicka på Skype-knappen på datorn. (Valfritt) Skapa en kontakt genom att klicka på Lägg till kontakt eller Sök och följa instruktionerna. Ring upp en kontakt genom att välja kontakten i Skype- fönstret och trycka på . När du är klar trycker du på avsluta i Skype-fönstret.

C218 Ringa ett samtal med telefonen Ringa från din kontaktlista Tryck på kontaktknappen på telefonen. Använd pilarna till att markera en kontakt. Onlinekontakt: Offlinekontakt: Ring kontakten genom att trycka på sändknappen (grön)

När du är klar trycker du på avslutningsknappen (röd) i Skype-fönstret. Använda kortnummer På datorn dubbelklickar du på Skype-knappen i systemfältet. I Skype-fönstret högerklickar du på en kontakt och klickar sedan på Ange kortnummer. Ange ett en- eller tvåsiffrigt kortnummer och tilldela det till kontakten genom att klicka på OK. På telefonen anger du kortnumret och trycker på skicka för att ringa kontakten. När du är klar trycker du på avsluta.219 Ringa från samtalshistorik Använd pilarna till att bläddra genom samtalshistoriken och välja ett samtal. Ring genom att trycka på skicka . När du är klar trycker du på avsluta. Ringa ett fast nummer eller ett mobilnummer Du kan ringa vanliga fasta nummer eller mobilnummer med SkypeOut™. Börja med att gå till www.skype.com och köpa Skype-kredit. Sedan är det bara att ringa. Om du vill ringa ett fast nummer eller ett mobilnummer slår du först 00 eller + på telefonens knappsats. Sedan anger du landskoden och telefonnumret du vill ringa. (Gå till http://support.skype.com för mer information om internationella samtal.) Tryck på skicka. När du är klar trycker du på avsluta. Ta emot samtal När telefonen ringer besvarar du samtalet genom att trycka på skicka . När du är klar trycker du på avsluta.220 Parkera ett samtal Om du tar emot ett samtal medan du pratar i telefon kan du parkera det första samtalet och besvara det andra. Besvara det inkommande samtalet och parkera det första genom att trycka på skicka . Växla till det inkommande samtalet genom att trycka på kontaktknappen . Prata genom att trycka på skicka . Avsluta det aktiva samtalet genom att trycka på avsluta

Ikoner Beskrivning Telefonskärm Inte inloggad på Skype Telefonen är ansluten, U.S. Robotics USB Phone- programvaran körs inte Viloläge, U.S. Robotics USB Phone-programvaran och Skype-programvaran körs Inkommande samtal I viloläge I samtalslista Utgående samtal Ansluter I samtalslista Missat samtal I viloläge I samtalslista Kontakten är online Kontakten är offline SkypeOut 14:35 Let’s Skype222 Felsökning USB Internet Phone-systemfältsikonen är röd Möjlig lösning Anslut USB Internet Phone på nytt. USB Internet Phone-systemfältsikonen är grå Möjlig lösning: Från Start-menyn i Windows väljer du Program, Skype och startar sedan Skype-programmet. Möjlig lösning: I Skype-verktyget väljer du Verktyg och sedan Inställningar. Klicka på Sekretess och sedan på Hantera andra programs tillgång till Skype.223 Välj U.S.ROBOTICSUSBPHONE.exe och klicka på Ändra. Välj Ge programmet tillgång till Skype och klicka på OK. USB Internet Phone visar att den är ansluten till datorn men knapparna på telefonen reagerar inte. Möjlig lösning Se till att både USB Internet Phone-verktyget och Skype- programmet körs. Följ installationsstegen i den här guiden om verktygen inte har installerats. Datorn hittar inte USB Internet Phone. Möjlig lösning: Kontrollera att telefonens USB-kabel sitter fast ordentligt i datorns USB-port. Möjlig lösning: Det kan ha uppstått ett fel vid installationsprocessen. Koppla ur telefonen från datorn, avinstallera programmet och upprepa sedan installationsprocessen.224 USB Internet Phone fungerar inte (mottagaren hör mig inte) efter att jag återställt datorn från viloläget eller strömsparläget. Möjlig lösning: Koppla bort USB Internet Phone från porten och anslut den på nytt. Jag kan inte höra något ljud via headsetet. Möjlig lösning: Se till att du använder ett headset med en vanlig 2,5- millimeters stereokontakt. Jag kan inte höra något ljud via USB Internet Phone. Möjlig lösning: Skype har kanske inte konfigurerats för användning med USB Internet Phone. Från Start-menyn i Windows väljer du Program, och väljer sedan Skype och startar Skype-programmet. Välj Verktyg och sedan Inställningar. Välj sedan Ljudenheter.225 Välj USB Audio Device för de tre inställningarna Ljud in, Ljud ut och Ringsignal. Klicka sedan på Spara.226 Support Om du får problem med Skype-programvaran går du till http://support.skype.com Om du vill få support för din USB Internet Phone ska du:

1. Veta ditt modell- och serienummer. Modellnumret för

din telefon är 9601. Om du behöver ringa efter teknisk support måste du ha serienumret för din telefon. Skriv serienumret nedan.

2. Gå till supportavdelningen på USRobotics webbplats på

På webbsidorna för vanliga frågor och felsökning finns lösningar på många av de vanligast förekommande problem som användare stöter på med den produkt du har köpt. Modellnummer Serienummer

3. Ställ din tekniska supportfråga via onlineformuläret,

eller kontakta USRobotics tekniska supportavdelning. Aktuell supportkontaktinformation finns på följande webbplats: http://www.usr.com/support/

1) Enheten får inte orsaka skadliga elektromagnetiska störningar och

2) Enheten måste klara av alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka

oönskade effekter. Den här utrustningen uppfyller kraven för FCC, del 15 för hem- och företagsanvändning. Obs! Ändringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för att reglerna efterföljs kan göra att användaren förlorar sitt tillstånd att använda utrustningen. Radio- och tv-störningar: Den här utrustningen har testats och funnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B, enligt del 15 av FCC-reglerna. De här gränserna är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsområden. Den här utrustningen genererar, använder och kan utsända strålning i radiofrekvensområdet. Om denna utrustning inte installeras och används enligt tillverkarens instruktioner kan den orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns emellertid ingen garanti för att en viss installation inte ska orsaka störningar. Om den här utrustningen orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket du kan kontrollera genom att stänga av och sätta på utrustningen, bör du åtgärda störningarna på något eller några av följande sätt:

• Flytta eller rikta om antennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till en strömkälla på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

• Be återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker om hjälp.229 UL-registrering/CUL-registrering För externa produkter: Den här IT-utrustningen är UL-registrerad och CUL-registrerad för den amerikanska respektive kanadensiska marknaden för de användningsområden som beskrivs i användarhandboken. För interna produkter: Den här IT-utrustningen är UL-registrerad och CUL-registrerad för den amerikanska respektive den kanadensiska marknaden för användning med UL-registrerade persondatorer med användarhandledning för installation av korttillbehör. För produkter till bärbara datorer: Den här IT-utrustningen är UL-registrerad och CUL-registrerad för den amerikanska respektive den kanadensiska marknaden för användning endast med UL-registrerade bärbara datorer. För användare i Kanada Industry Canada (IC) This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the interference-causing equipment standard entitled Digital Apparatus, ICES-003 of Industry Canada. Användare måste för sin egen säkerhets skull se till att de elektriska jordanslutningarna för strömförsörjning, telefonlinjer och interna vattenrörssystem av metall, är sammankopplade. Den här säkerhetsåtgärden kan vara särskilt viktig i landsbygdsområden. Varning! Användare bör inte försöka göra elektriska jordanslutningar själva utan kontakta lämplig inspektionsmyndighet eller elektriker. Deklaration om överensstämmelse Vi, U.S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173- 5157, USA, förklarar som enda åtagande att produkterna, U.S. Robotics-modellerna 9601 och 9601A, till vilken den här deklarationen hör, efterlever följande standarder och/eller andra normgivande dokument. EN55022 EN55024 Vi, U.S. Robotics Corporation, förklarar härmed att ovanstående namngivna produkter efterlever de grundläggande kraven och överensstämmelserna samt andra relevanta delar i direktivet 89/336/EG.230 U.S. Robotics Corporations begränsade två (2) års garanti

1.0 ALLMÄNNA VILLKOR:

1.1 Den här begränsade garantin gäller bara för den ursprungliga slutanvändaren/

köparen (KUND) och kan inte överlåtas.

1.2 Ingen representant, återförsäljare eller affärspartner för U.S. Robotics Corporation

(U.S. ROBOTICS) har rätt att ändra villkoren för den här begränsade garantin för U.S. ROBOTICS.

1.3 Den begränsade garantin utesluter uttryckligen alla produkter som inte har inköpts

nya från U.S. ROBOTICS eller dess auktoriserade återförsäljare.

1.4 Den begränsade garantin gäller enbart i det land eller område som produkten är

avsedd att användas i (som det anges av produktens modellnummer och eventuella klistermärken på produkten om godkännande för telekommunikation).

1.5 U.S. ROBOTICS garanterar KUNDEN att produkten inte har några brister beroende

på arbetsutförande och material, vid normal användning och service, under TVÅ (2) ÅR räknat från inköpsdatum från U.S. ROBOTICS eller auktoriserad återförsäljare.

1.6 U.S. ROBOTICS enda åtagande för den här garantin är att, enligt U.S. ROBOTICS

eget gottfinnande, reparera felaktiga produkter eller delar med nya eller reparerade delar, eller att byta ut den defekta produkten eller delen mot nya eller reparerade produkter eller delar av samma typ eller likvärdiga delar, eller om inget av föregående två alternativ är rimligen görliga, kan U.S. ROBOTICS enligt eget gottfinnande, ersätta KUNDEN med ett värde som inte överstiger det av U.S. ROBOTICS senast publicerade rekommenderade återförsäljarpriset för produkten minus eventuella serviceavgifter. De produkter och delar som byts ut tillhör U.S. ROBOTICS.

1.7 U.S. ROBOTICS ger garanti för alla ersatta produkter eller delar under NITTIO (90)

DAGAR från och med det datum som produkten eller delen levereras till Kunden.

1.8 U.S. ROBOTICS utfärdar varken garantier eller gör några utfästelser om att

produkterna uppfyller KUNDENS krav eller fungerar tillsammans med någon maskinvaru- eller programvaruprodukt som tillhandahålls av annan tillverkare.

1.9 U.S. ROBOTICS utfärdar varken garantier eller gör några utfästelser om att de

programvaruprodukter som medföljer den här produkten fungerar utan avbrott eller fel eller att alla felaktigheter i programvaruprodukter kommer att korrigeras.

1.10 U.S. ROBOTICS ansvarar inte för programvara eller KUNDENS egna uppgifter eller

information som finns i eller har lagrats i produkten.

2.0 KUNDENS FÖRPLIKTELSER:

2.1 KUNDEN åtar sig det fulla ansvaret för att produkten uppfyller KUNDENS

specifikationer och krav.

2.2 KUNDEN uppmanas att säkerhetskopiera alla programvaror som medföljer

2.3 KUNDEN åtar sig det fulla ansvaret för att korrekt installera och konfigurera

produkten, samt för att säkerställa korrekt installation, konfiguration, användning och kompatibilitet i den operativmiljö där den ska användas.231

2.4 KUNDEN måste visa upp ett daterat inköpsbevis (kopia av ursprungligt

inköpskvitto från U.S. ROBOTICS eller auktoriserad återförsäljare) för U.S. ROBOTICS för att några garantikrav ska kunna auktoriseras.

3.0 ERHÅLLA GARANTISERVICE:

3.1 KUNDEN måste kontakta U.S. ROBOTICS tekniska support eller ett av

U.S. ROBOTICS auktoriserat serviceställe inom den aktuella garantiperioden för att garantiservice ska kunna auktoriseras.

3.2 Kunden måste tillhandahålla produktens modell- och serienummer samt daterat

inköpsbevis (kopia av ursprungligt inköpskvitto från U.S. ROBOTICS eller auktoriserad återförsäljare) för att erhålla auktorisering för garantiservice.

3.3 Information om hur du kontaktar U.S. ROBOTICS tekniska support eller ett av

U.S. ROBOTICS auktoriserat serviceställe finns på U.S. ROBOTICS webbplats med adressen www.usr.com.

3.4 KUNDEN ska ha följande uppgifter och föremål lätt tillgängliga när denne

• KUNDENS namn och telefonnummer

serviceställe fastställer att produkten eller delen är defekt eller felaktig till direkt följd av felaktigt arbetsutförande och/eller material, och produkten inte har överskridit garantiperioden på TVÅ (2) ÅR, och KUNDEN har bifogat en kopia av daterat inköpsbevis (ursprungligt inköpskvitto från U.S. ROBOTICS eller auktoriserad återförsäljare) med produkten eller delen tillsammans med den återlämnade produkten eller delen, då utfärdar U.S. ROBOTICS ett RMA-nummer (Return Material Authorisation) till KUNDEN med instruktioner för hur produkten ska returneras till ett av U.S. ROBOTICS auktoriserat återlämningsställe.

4.2 Alla produkter och delar som returneras till U.S. ROBOTICS utan ett RMA-nummer

som utfärdats av U.S. ROBOTICS eller av ett U.S. ROBOTICS auktoriserat serviceställe skickas tillbaka.

4.3 KUNDEN samtycker till att betala fraktavgifter för retur av produkten eller delen till

det av U.S. ROBOTICS auktoriserade återlämningsstället, att försäkra produkten eller ta på sig risken för förlust eller skada som inträffar under transporten och att använda ett fraktemballage liknande det ursprungliga emballaget.

4.4 Ansvaret för förlust eller skada övergår inte till U.S. ROBOTICS förrän den

returnerade produkten eller delen mottagits som en auktoriserad retur av ett av U.S. ROBOTICS auktoriserat återlämningsställe.

4.5 Auktoriserade returer från KUNDER packas upp, inspekteras visuellt och

kontrolleras mot produktens modell- och serienummer som RMA-numret auktoriserats för. Det inköpsdatum och den inköpsplats som är angivna på det bifogade232 inköpsbeviset kontrolleras. U.S. ROBOTICS kan neka garantiservice om den visuella inspektionen av den returnerade produkten eller delen inte stämmer överens med de av KUNDEN tillhandahållna uppgifterna för det utfärdade RMA-numret.

4.6 När en retur från en KUND har packats upp, inspekterats visuellt och testats

kommer U.S. ROBOTICS att efter eget gottfinnande reparera eller ersätta, med nya eller reparerade produkter eller delar, till den omfattning det bedöms nödvändigt för att återställa produkten eller delen till fungerande skick.

4.7 U.S. ROBOTICS kommer att vidta rimliga åtgärder för att frakta en reparerad eller

utbytt produkt eller del till KUNDEN, på U.S. ROBOTICS bekostnad, inte senare än TJUGOEN (21) DAGAR efter det att U.S. ROBOTICS mottagit den auktoriserade returen från en KUND till ett av U.S. ROBOTICS auktoriserat återlämningsställe.

4.8 U.S. ROBOTICS ansvarar inte för skador till följd av försening vid frakt eller leverans

5.1 PROGRAMVARA FRÅN ANNAN LEVERANTÖR: Den här produkten från

U.S. ROBOTICS kan innehålla eller levereras med programvara från annan leverantör, vars användning styrs av särskilda licensavtal för slutanvändare från andra programvaruleverantörer. Den här begränsade garantin från U.S. ROBOTICS gäller inte sådan programvara från andra leverantörer. För gällande garanti, se det licensavtal för slutanvändare som avser användningen av sådan programvara.

5.2 SKADOR TILL FÖLJD AV FELAKTIG ANVÄNDNING, VANSKÖTSEL, INKORREKT

INSTALLATION OCH/ELLER MILJÖFAKTORER: I den omfattning som aktuell lagstiftning tillåter täcker den här begränsade garantin från U.S. ROBOTICS inte slitage vid normal användning; skada eller dataförlust på grund av användning tillsammans med befintliga och/eller framtida versioner av operativsystem eller andra nu befintliga och/ eller framtida program- och maskinvaror; ändringar (av personer som inte arbetar på U.S. ROBOTICS eller på ett av U.S. ROBOTICS-auktoriserat serviceställe); skada orsakad av användaren eller dennes underlåtelse att följa instruktionerna i användardokumentationen eller annan medföljande dokumentation; skada orsakad av naturkrafter som blixtnedslag, stormar, översvämningar, bränder, jordbävningar, etc. Garantin täcker inte heller produkter där serienumret har manipulerats eller tagits bort; felaktig användning, vanskötsel eller felaktig hantering; skada orsakad av olämpliga fysiska, temperaturmässiga eller elektriska påfrestningar; förfalskade produkter; skada eller dataförlust orsakad av datavirus, maskar, trojanska hästar eller skadat minnesinnehåll; fel på produkten till följd av olycka, våld, felaktig användning (inklusive men inte begränsat till felaktig installation, anslutning till felaktigt spänningsvärde eller felaktig strömkälla); fel orsakade av produkter som inte tillhandahållits av U.S. ROBOTICS; skada orsakad av fukt, frätande miljöer, höga spänningsvärden, frakt, onormala driftsmiljöer; eller användning av produkten utanför det land eller område som den är avsedd att användas i (som det anges av produktens modellnummer och eventuella klistermärken på produkten om godkännande för telekommunikation).

Eftersom det i vissa länder, stater och områden inte är tillåtet att utesluta eller begränsa underförstådda garantier, eller att begränsa tillfälliga eller sekundära skador för vissa produkter, eller begränsa ansvar för personskada, är det möjligt att ovanstående uteslutanden eller begränsningar inte gäller för KUNDEN. I de fall då lagstiftning gör det omöjligt att i sin helhet exkludera underförstådda garantier, begränsas de till en tid av TVÅ (2) ÅR av den skriftliga garantin. Den här garantin ger KUNDEN vissa juridiska rättigheter som kan variera beroende på den lokala lagstiftningen.

Den här begränsade garantin är underställd lagen i staten Illinois, USA, med undantag för de principer som berör lagkonflikter och med undantag för Förenta Nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor. U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL, 60173 U.S.A.234235 Česky Instalace Obsah balení