USB Internet Phone 9601 - Telefon US ROBOTICS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE USB Internet Phone 9601 US ROBOTICS

USRobotics USB Internet Phone
- In s t a l a Ční disk CD-ROM
Uživotelská príručka

Funkce tlačítek

Vymazat:

Vymaze cislice pri zadavani telefonniho cisla
- Neni-li Telefon v Činnosti, zobrázi v p o Čitaci okno Skype
P ri volani ztlumi mikrofon

Kontakty: Zobráí geznam kontaktu

Sipky:

Procház seznamy volání akontaktu
Nastavi hlasitost hovoru

Odeslat:

Zahájí volání s vybrám kontaktem nebo zadaným Telefoním cislem
Prijme prichozi volani
- Pozdrží aktivní volání

Konec: Ukonci hovor nebo akci

0-9: Zadání Čislic telefonního Čisla nebo Čisla rychlého vytabení

#: Pocet cyklu vyzvanech tonu

^+ + : Zadání znaku plus (+) na zaćatek vytáčenych císlic

Take zadáníznaku * pri vytačeni

Konektor sluchátek: Vždy používejte sluchátka s kabelem a standardní 2,5mm stereofonní zástrčkou.

Systémové požadavky

Chcete-li vyuzívat Telefon USRobotics USB Internet Phone a službu internetového volání v systému Skype™, musí vás počitačový systém a prostředí splžovat tyto minimálné požadavky:

Ope r a cní systém: Windows® 2000 nebo XP
Rychlost procesoru: 400 MHz
- Port USB: USB 1.1 nebo USB 2.0
Volné MSTo na disku: 15 MB
P a m et'RAM: 128 MB
Vysokorychlostni pripojenik Internetu
- Jednotka CD-ROM
- Software Skype

Pokyny k instalaci

Varováni: Aplikace Skype není slu_ta nahrazujíci Telefoníslu_by. _adné slu_by VolP, vyu_ivané ve spojení s adaptéremUSB Internet Phone, nelze pou_it k volání na linky tisnovychslu_ab ani na tisnová Telefoní Čísla (158, 911, 112, 999 apod.).K volání na linky tisnovych slu_ab (například policie, hasićuanebo zdravotnické záchranné slu_by) pou_ijte pevnou Telefoní linku.

1. Uvolněte obrazovku.

Při instalaci se mohou na obrazovce objevt bubliny jako na obrázku, které prěkryvaji indicátory průběhu instalace Telefonu USB Internet Phone.

Zavrete veškeré bubliny v hlavním panelu.

2. Připojte Telefon USB Internet Phone k portu USB počitače.

Počkejte na dokončeni instalace. Pokud se zobráží výzva k restartovani počitače, klepněte na tlacítko Ano.

3. Vložte instalacné disk CD-ROM společnosti USRobotics.

Disk CD-ROM se nespustil automaticky?

V nabídce Start vyberte možnost Tento počitač aPoklepejte na Jednotku CD-ROM.

4. Nainstalujte software Skype

Je-li software Skype v systému jiz instalován, prejděte na adresu krok 5.

A. Pri vyzve vyberte svuj jazyk a potvrd'te podminky smlouvy s koncovym uživatelem.
B. Vyberte możnost Instalovat software Skype.

C. Software Skype nainstalujte podlePokynu.

5. Nainstalujte Telefon USB Internet Phone.

A. Vyberte możnost Instalovat Telefon USB Internet Phone.

B. Telefon USB Internet Phone nainstalujte podle poukynu.

Musí byt vybrána možnost Povolit tomuto programu používání Skype.

V hlavním panelu vedle systémovych hodin by se

měla objevit zelená ikona Telefonu.

Pokud ikona Telefonu zustane Červéná nebo šedá, vyhledejte informace v Časti „Rešeni problemu“ na straně 248.

6. Ověrte instalaci provedením zkušebního voláni.

A. V nabídce Start systému Windows vyberte možnost Programy, možnost Skype a spust'te program Skype.
B. Vyberte możnost Nastroje a Możnosti. Poté vyberte możnost Zvuková zařizení.
C. V programu Skype klepněte na tlacitko Uskutečnit testovaci hovor se Skype odpovídajíci sluzbou a postupujte podlePokynú na obrazovce.

Blahopřejeme!

Nainstalovali jste internetovy Telefon USRobotics USB Internet Phone. Spust'te webový prohlízeč a zaregistrujte Telefon na webové adrese www.usr.com/productreg.

Provoz

Hlasitost

Hlasitost lze nastavitPoklepanim na ikonu USB Internet

umisténou na hlavním pan

počitaće vedle systémovych hodin. Múžete také klepnou pravým tlacitkem myši na ikonu USB Internet Phone a klepnout na možnost Ovladaci privky hlasitosti. Poté múžete nastavit hlasitost reproduktoru Telefonu prěmistěním posuvníku doprava nebo doleva.

Klepněte pravým tlacítkem na ikonu USB Internet Phone na klepněte na tlacítko Rozsířné. Tim se otevře okno rozšířenych vlastnosti.

V toto okne muzete konfigurovat nasledujicmi moznosti:

• Zaskrtnout nebo zrušit zaškrtnutí políčka Pri odchozím hovoru se zobrázi okno applikace Skype. Pokud zvolite tutofunkci, zobrázi se pri Zahájení odchozího volání okno applikace Skype.

• Zaškrtnout nebo zrušit zaškrtnutí políčka Spustit pos spustěné Windows. Pokud zvolité:tuto funkci, spustí se nastroj USB Internet Phone automaticky pri zapnutí počitače.

• Vybrat jeder z 10 rūznych stylu zvoněni. Vyzváncéci tón lze také zmenit stisknutím klávesy #v pravém dolním rohu Telefonu.
• Klepnutím na tlačítko Reset se obnovíPokročilá nastavení Telefonu USRobotics USB Internet Phone na výchozí nastavení od vyrobce.

Po dokončeni těchto nastavení klepněte na tlacítko OK, aby změny vstoupily v platnost.

Vyber jazyka

Klepněte pravým tlacítkem na ikonu USB Internet Phone a poté klepněte na tlacítko Vybrat jazyk. V tomto okné lze vybrat jazyk, ve kterém chcete, aby se zobrazovaly nabídky Telefonu USB Internet Phone.

Zahajeni volani s kontaktem pomoci okna Skype v počitači

Stisknéte tlačítko vymazání na Telefonu a v počitači

poklepejte na tlacitko Skype. Skype (Online) 10:14 AM

(Volitelné) Klepněte na možnost Přidat kontakt nebo Hledat a vytvorce kontakt podlePokynu.

Vyberte Kontakt v okné Skype a zahajte volání stisknutím

tlačitka odeslání

Po skončeni stisknéte tlacítko ukončeni v okné Skype.

Zahájení volání pomoci telefonu

Voláni zeseznamukontaktú

Stiskněte tlacítka kontaktu na Telefonu.

Požadovaný kontakt označte šipkami

Kontakt online: Kontakt offline:

Volání zahájǐte stisknutím tlacítka odeslání (zelené)

Po skončeni stisknéte tlacítko ukončeni (červěne).

Použití rychlého vytáčeni

V hlavním panelu počitaćePoklepejte na tlačítko Skype.

V okné programu Skype klepněte pravým tlacitkem mysi na požadovaný kontakt a klepněte na možnost Přiradit klávesu rychlé volby.

Zadejte jegnociferné nebo dvouciferné cislo rychlého vytaceni a klepnutím na tlacítko OK jej priRADte ke kontaktu.

Zadejte cislo pro rychlé vytaceni v Telefonu a stisknutím tlačitka odeslání zahajte volání.

Po dokončeni klepněte na tlacítko ukončeni.

Volání z historie volání

Pomoci šipek procházejte historii volání a

vyberte volaní.

Volání zahajte stisknutím tlačítka odeslání

Po dokončeni klepněte na tlačitko ukončeni.

Volání na klasickou pevnou linku nebo mobilné telefon

Na pevnou linku nebo mobilní Telefon lze volat pomoci funkce SkypeOut™. Nejoprve prějděte na adresu www.skype.com a zakupte si kredit pro systém Skype. Poté zahajte volání běznám způsobem.

Chcete-li volat na pevnou linku nebo mobilní Telefon,nejprve stisknéte tlacítka 00 nebo + na klávesnici Telefonu.

Poté zadejte kód země a Telefonní Číslo, na které voláte. (Informace o mezinárodním volání získáte na stránce http://support.skype.com.)

Stisknéte tlačítko odeslání.

Po dokončeni klepněte na tlacítko ukončeni.

Přijem volání

Když Telefon vyzvání, prijměte volání stisknutím tlačítka

Po dokončeni klepněte na tlačítko ukončeni.

Přidržené volání

Pokud vyřizujete volání a mate dalsí volání, mžěte první volání pridržet a prijmout druhé volání.

Stisknutim tlačitka odeslání a pridržite první volání.

prijmeteprichozi volaní

Stisknutim tlačítka kontaktu volání.

prepnete na prichoz

Po stisknutí tlačítka odeslání

muzete zacit mluvit.

Aktivní volání ukončǐte stisknutím tlačítka ukončeni

Ikony

Popis Displej Telefonu
Uživotel není prěhlášen k systému Skype
Telefon je prěpojen, software telefonu U.S. Robotics USB Phone není spuštěn
Stav nečinnosti, software telefonu U.S. Robotics USB Phone a software Skype je spuštěn	14:35 Let's Skype
Príchozí volání	Ve stavu nečinnosti
	Vseznamu volání
Odchozí volání Prípojavání
	Vseznamu volání
Zmeškané volání Ve stavu nečinnosti
	Vseznamu volání
Kontakt online
Kontakt offline
SkypeOut

Rešeni problemu

Ikona USB Internet Phone v hlavním panelu systému

Możné šeşeni:

Znovu pripojte Telefon USB Internet Phone.

Ikona USB Internet Phone v hlavním panelu systému

Możné šeşeni:

V nabídce Start systému Windows vyberte możnost Programy,

Skype a spust'te program Skype.

Możné šeşeni:

V nastroj Skype vyberte moznost Nastroje a Moznosti.

Klepněte na tlačitko Soukromí a na možnost Rídit pristup jiních programů ke Skype.

Vyberte możnost U.S.ROBOTICSUSBPHONE.exe a klepněte na tlačítko Změnit.

Vyberte możnost Povolit tomuto programu používányő Skype a klepněte na tlacítko OK.

Zobrazí se Telefon USB Internet Phone prípojený k počitači Œx, ale tlacítka na Telefonu nefunguji.

Możné ŧěsení:

Je nutné, aby byl spustěný nastroj USB Internet Phone i program Skype. Pokud nastroje jestě nejsou nainstalované, postupujte podle pokynu k inst alaciv té príručce.

Počitač nemuže najít Telefon USB Internet Phone.

Możné ŧěsení:

Ujistěte se, ze je kabel USB Telefonu bezpečné zapojen do portu USB v počitači.

Możnéřeşeni:

V průběhu procesu instalace se mohla vyskytnout chyba. Odpojte Telefon od počitače, odinstalujte software a zopakujte proceduru instalace.

Po spustěné počitače z úsporného režimu nebo režimu spanku USB Internet Phone nefunguje (volajíci me neslyší).

Możné rešeni:

Odpojte Telefon USB Internet Phone z portu a znovu jej zapojte.

Neslyśim zádný zvuk ve sluchátkach.

Możné ŧěsení:

Je tbrepa používat sluchátka se standardní 2,5mm stereofonné zástrčkou.

Neslyším Žádný zvuk v Telefonu USB Internet Phone.

Możné rešeni:

Je besoiné, ze software Skype není nastaven k používání internetového Telefonu USB Internet Phone.

V nabídce Start systému Windows vyberte možnost Programy, možnost Skype a spust'te program Skype.

Vyberte možnost Nastroje a Možnosti. Pak vyberte možnost Zvuková zařizení.

Pro všechna tři nastavení – Audio vstup, Audio vystup a Zvoněné – vyberte možnost USB Audio Device (Zvukové zařizení USB).

Potom klepněte na tlačitko Uložit.

Podpora

Pokud se vysktnou problémy se softwarem

Skype, nalezene informace na adrese

http://support.skype.com

Podpora k Telefonu USB Internet Phone:

1. Je třebaznát Číso modelu a sériové Číso produktu. Číso modelu vašeho Telefonu je 9601. Sériové Číso telefonu budete potřebovat vždy, když budeteŽadat pomoc od oddělení technické podpory. Poznamenejte si následujíci sériové Číso.

Číso modelu Sériové Číso
9601

1. Vyhledejte Čast Support (Odborná pomoc) na webovém serveru společnosti USRobotics na adrese www.usr.com/support/.

Rada nejčastějsích potíží, se kterými se uživotelé setkávaji, je popsána na webovych stránkákch FAQ (Časte otázky) a Troubleshooting (Rešeni problémů) věnovanych konkrétnímu produktu.

3. Odešlete otázku na technickou podporu prostřednictvím formuláře online nebo se obrat'te na oddělení odborné pomoci společnosti USRobotics.

USA www.usr.com/emailsupport [phone]
Kanada www.usr.com/emailsupport [phone]
Rakousko www.usr.com/emailsupport/de	07110	900
Belgie (vlamstina) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45
Belgie (francouzstina) www.usr.com/emailsupport/be 070 23 35 46
Česká republika www.usr.com/emailsupport/cz
Dánsko www.usr.com/emailsupport/ea	38323011
Finsko www.usr.com/emailsupport/ea 08 0091 3100
Francie www.usr.com/emailsupport/fr 082 507 0693
Německo www.usr.com/emailsupport/de	0180 567 1548
Ma'darsko www.usr.com/emailsupport/hu	0180 567 1548
Irsko www.usr.com/emailsupport/uk	1890 252 130
Itálie www.usr.com/emailsupport/it	026 943 0339
Lucembursko www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318
Střední vychod/Afrika www.usr.com/emailsupport/me	870 844 4546
Nizozemsko www.usr.com/emailsupport/bn	0900 202 5857
Norsko www.usr.com/emailsupport/ea 23 16 22 37
Polsko www.usr.com/emailsupport/pl
Portugalsko www.usr.com/emailsupport/pt	21 415 4034
Rusko www.usr.com/emailsupport/ru	8 800 200 20 01
Španělsko www.usr.com/emailsupport/es	902 117964
Švédsko www.usr.com/emailsupport/se 08 5016 3205
Švýcarsko www.usr.com/emailsupport/de	0848 840 200
Turecko www.usr.com/emailsupport/tk
Spojené arabské emirát y	0800 877 63
Spojené královstvi www.usr.com/emailsupport/uk	0870 844 4546

Aktuální informace o kontaktech na odbornou pomoc naleznete na následujících webovych stránkách:

Informace o predpisech a záruce

Informace o predpisech

Aplikace Skype není slu_ta nahrazujćí Telefonné slu_by. {_adné slu_by VolP, vyу_ivané ve spojení s adaptérem USB Internet Phone, nelze pou_it k volání na linky tisnovych slu_ab ani na tisnová Telefonné cisla (158, 911, 112, 999 apod.). K volání na linky tisnovych slu_ab (například policie, hasićů anebo zdravotnické záchranné slu_by) pou_ijte pevnou Telefonné linku.

Prohlášeni shode

1) toto zařizení nesmí zpúsobovat škodlivé elektromagnetické rušeni,
2) zařizení musí prijímat veškeré rušeni, včetné toho, které by mohlo mít nežádouci učinky na jeho provoz.

Toto zařizení vyhovuje omezením podle směrnice FCC, Část 15 pro použití doma a v kanceláři.

Upozorneni pro uživatele: jakékoliv zmeny nebo upravy, které nejsou vyslovné povoleny stranou odpovednou za shodu, mohou rušit platnost oprávně používat zařizení.

Rozhlasové a televizní ruseni:

Toto zařizení bylo testováno a shledáno jako vyhovujíci omezením pro digitánlí prístroje třídy B podle predpisù FCC, Čast 15. Omezení jsou navržena tak, aby zajist'ovala primeřenou ochranu proti nežádoucímu rušeni pri instalaci v oybtné prostředí. Toto zařizení generuje, používa a můze vyzařovat rádiové vlnéni. Neni-li instalováno a používáno podlePokynú vyrobce, můze zpúsobit nežádoucí rušeni v rádiové komunikaci. Současně nelze vyloučit, Že u konkrétné instalace k rušeni nedojde. Pokud je pri vypnutí a zapnutí zařizení evidentné, Že zpúsobuje nežádoucí rušeni príjmu rozhlasového nebo televizního vysilání, doporučujeme uživoteliPokusit se odstranit toto rušeni některým z nasledujících opatřné:

• Presmérujte nebo prémistěte prijímací anténu.
  Zvětěte vzdálenost mezi zařízením a prižímačem.
• Připojtě zařizení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je pripojen prijímac.
• Pożádejte o pomoc projejce nebo zkušeného radiotechnika.

Seznamy UL/CUL:

Pro externi produkty:

Toto zařizení z oblasti informacnich technologii je pro způsoby používání popsané v teto uživatelské príručce obsaženo v seznamu organizaci UL a C-UL pro trh Spojenych stavú a Kanady.

Toto zařizení z oblasti informacnich technologí je obsaženo vseznamu UL a C-UL pro trh Spojenych stavú a Kanady pro použití s osobními počitači uvedenymi v protokolu UL, které jsou vybaveny instalacními pokyny k instalaci príslušenství (karet) uživatelem.

Pro prenosné počitače a notebooky:

Toto zařizení z oblasti informacnich technologii je obsaženo vseznamu UL a C-UL pro trh Spojenych státá a Kanady pro použití s laptops nebo noteboky uvedenymi v protokolu UL.

Pro uživatele v Kanadě

Toto digitálné zařizení nepřečuje omezení emisi rádoveho šumu třídy B vystupujíciho z digitálné zořizení, které se nacházi v prostředí se standardním rušením a je označeno Digitálné zařizení, standard ICES-003 konsorca Industry Canada.

Uživatelé by se měli z hlediska vlastní bezpečnosti ujistit, Že je propojeno uzemnéni napájecího zdroje, Telefonickh linek a kovového vodovodniho potrubí,Pokud se v mistě vyskytuje. Toto opatřeni muže byt obzvlástě duležité ve venkovských oblastech.

Upozorneni: Je zakázano, aby se uživotelé sami pokoušeli zapojovat uzemnéni. Tato zapojeni smí provadět pouze príslušná revizní organizace, przypadné elektrikár.

Prohlášeni shode

Společnost U.S. Robotics Corporation, se sidlem 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA, prohlášuje na svou vyhradni odpovednost,Že produktu U.S.Robotics Modely 9601 a 9601A,na které se toto prohlášeni vztahujé, splnují následujíci standardy a další normativné Dokumenty.

EN55022

EN55024

Společnost U.S. Robotics Corporation timto prohlasuje, ze vyše zminné produkty splůjí základní požadavky a další príslušné nařízení směrnice 89/336/EC.

Dvouletá (2) omezená záruka společnosti

1.1 Tato omezená záruka se vztahuje pouze na původniho koncového uživatele -kupujíciho (dále jen ZÁKAZNIK) a je nepřenosné.
1.2 Žádný zastupce, prodejce ani obchodní partner společnosti U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) neni oprávněměnit podmíky títo omezené záruky jményem společnosti U.S. ROBOTICS.
1.3 Z teto omezené záruky se vyslovné vylucují vsechny produkty, které nebly zakoupeny jako nové od společnosti U.S. ROBOTICS nebo jejího oprávněného prodejce.
1.4 Tato omezená záruka je platná pouze v zemi nebo oblasti, pro kterou je produit určen (viz Číslo modelu produktu a veškeré štítky s osvěćením mistrénych telekomunikačnéch organizaci na produktu).
1.5 Společnost U.S. ROBOTICS zaručuje ZÁKAZNIKOVI, ze produkt pri normalním používáná a provozu nevykáze závady na dilenském provedeni a materiálech po dobu DVOU (2) LET ode dne zakoupení od společnosti U.S. ROBOTICS nebo jejího oprávněného prodejce.
1.6 Bēhem záručné doby bude výhradné povinností společnosti U.S. ROBOTICS podle vlastniho uvaženi opravit vadné produkt nebo jeho.czast novymi nebo repasovanými součástmi nebo vyměnit vadné produkt nebo jeho.czast za stejný nebo podobné, nový nebo repasovaný produkt nebo.czast. Pokud Žádná z predchozích dvou možnosti není primeřene dostupné, muže společnost U.S. ROBOTICS podle vlastniho uvaženi poskytnout ZÁKAZNIKOVI peněžné nahradu, ktera nepřekroci posledné zvezrejněnéu maloobchodné cenu produktu doporučenou společnosti U.S. ROBOTICS, po odečtení príslušnéch servisních poplatkú. Vsechny vyměnéné produktу a současti se stavají vlastnictvím společnosti U.S. ROBOTICS.
1.7 Na nahradni produkt nebo součast poskytuje společnost U.S. ROBOTICS záruku po dobu DEVADESÁTI (90) DNI od data odeslání produktu nebo současti ZAKAZNIKOVI.
1.8 Společnost U.S. ROBOTICS neposkytuje Žádné ujiistěné ani záruky, ze bude tento produkt vyhovovat požadavkūm ZÁKAZNIKA nebo ze bude fungovat v kombinaci s jakýmikoli hardwarovými nebo softwarovými produkt jiních vyrobcú.
1.9 Společnost U.S. ROBOTICS nezarůcije ani neposkytuje Žádné ujištěné, Že bude provoz softwarovych produktu dodaních společné s tímto produktem nepřetržitý nebo bezchybný ani Že budou všechny chyby v softwarovém produktu odstraněny.
1.10 Společnost U.S. ROBOTICS nebude odpovědná zaŽádný software nebo jiná data ZÁKAZNIKA Či informace obsažené nebo uložené v tomto produktu.

2.0 POVINNOSTI ZAKAZNIKA:

2.1 ZÁKAZNÍK prebírá veškerou odpovednost za to, ze produkt splñuje jeho specifikace a požadavky.
2.2 ZAKAZNIKOVI se vyslovné doporučuje vytvorit si založní kopie veškerého softaru poskytnuteho s timto produktem.
2.3 ZAKAZNIK prebirá plnou odpovednost za správnou instalaci a konfiguraci tohoto produktu a za zajistěné správné instalace, konfigurace, provozu a

kompatibility s provoznim prostředím, ve kterém má tento produkt plinit svou funkci.

2.4 V zajmu uznani reklamace musi ZAKAZNIK predat spolecnosti U.S. ROBOTICS doklad o nakupu s označením data (kopii puvodniho dokladu o koupi od spolecnosti U.S. ROBOTICS nebo opravného prodejce)

3.0 VYRIZOVÁNÍ REKLAMACÍ:

3.1 V zajmu uznaní oprávněk servisí opravě v rámci záruky se ZÁKAZNIK musí během platné záručni hlúty obrát na odbornou pomoc společnosti U.S. ROBOTICS nebo na oprávněné servisí středisko společnosti U.S. ROBOTICS.
3.2 V zajmu uznani opravneni k servisin oprave v ramci zarukey musi ZAKAZNIKzaslat spolecnosti U.S. ROBOTICS cislo modelu produktu, sereiove cislo produktu a doklad o nakupu s označením data (kopii puvodni ucteny od spolecnosti U.S. ROBOTICS nebo opravneneho prodejce).
3.3 Informace týkají se zpúsobu kontaktováni oddělení technické podpory společnosti U.S. ROBOTICS nebo autorizovaného servisného střediska společnosti U.S. ROBOTICS jsou k dispozici na webové stráncé společnosti U.S. ROBOTICS na adrese www.usr.com.
3.4 Predtim, než se ZAKAZNIK obráti na odbornou pomoc společnosti U.S. ROBOTICS, musí mít k dispozici následujíci informace a položky:

• Císlo modelu produktu
• Sériové cislo produktu
• Doklad o nákupu s označením data
• Kontaktné jményo a telefonné cislo ZÁKAZNIKA
  Verzi operacniho systemu počitače ZAKAZNIKA
  Instalačni disk CD-ROM společnosti U.S. ROBOTICS
  Instalačné príručku společnosti U.S. ROBOTICS

4.0 VYMENAV ZARUCE:

4.1 V pripadé, ze technická podpora spelečnosti U.S. ROBOTICS nebo autorizované servisni stredisko spelečnosti U.S. ROBOTICS zjistí, ze produkt nebo jeho.czast vykazuje závadu nebo poskození primo zpúsobené zpracovámínebo materiaLEM a ze produktu nevyprěsela DVOULETÁ (2) záručné doba a ze ZÁKAZNIK zaslal s vráceným produktem nebo.czasti doklad o nákupus označením data (kopii puvodní učtenky od spelečnosti U.S. ROBOTICS nebo oprávněho prodejce), vydá spelečnost U.S. ROBOTICS ZÁKAZNIKOVİ potvrzení o vrácení materiálu (RMA) a seznámí jej s pokyny pro vrácení produktu v některém sberné mstredisku spelečnosti U.S. ROBOTICS.
4.2 Vsechny produkty nebo soucasti vracene spolecnosti U.S. ROBOTICS bez potvrzeni RMA vydaného spolecností U.S. ROBOTICS nebo autorizovanym servisinim střediskem spolecnosti U.S. ROBOTICS budou vraceny zpět.
4.3 ZÁKAZNIK souhlasí s tím, ze uhradi náklady za odeslání produktu nebo cásti do autorizovaného sberného střediska společnosti U.S. ROBOTICS, ze produkt pojisti nebo prevezme odpovědnost za ztratu nebo poškození, ke kterému muze dojít během prepravy, a ze použije prepravní krabici odpovidající původnímu obalu.
4.4 Společnost U.S. ROBOTICS nepřebrá odpovednost za ztrátu nebo poškození, dokud vraceny produkt nebo součast nebude prijata jako oprávně vracença autorizovaným sberným střediskem společnosti U.S. ROBOTICS.
4.5 Produkty nebo současti oprávně vrácné ZÁKAZNIKEM budou rozbalen y a vizuálné zkontrolovány, pricemž cislo modelu produktu a sérióve cislo produktu

bude porovnános udaji na potvrzení RMA. Na prilozeném dokladu o koupi bude zkontrolovánodatum a misto nakupu. Společnost U.S. ROBOTICS muzereklamaci odmitnout,Pokud vysledky vizuálni kontroly vraceneho produktu nebo Časti neodpovidaji informacim poskytnutým ZAKAZNIKEM,na jejichž záklandébylo vydáno potvrzení RMA.

4.6 Po vybaleni, vizuálni kontrole a otestování společnost U.S. ROBOTICS podle vlastniho uvázeni produkty nebo Časti vrácné ZÁKAZNIKEM opravi nebo vyměni a použije nové nebo repasované produkty nebo současti v takovém rozsahu, který bude uznan jako nezbytně nutné pro obnovení funkčnosti produktu nebo jeho Časti.
4.7 Společnost U.S. ROBOTICS vynaloží veškeré primeřene uzilí, aby byl opravený nebo vyměnény produkt nebo jeho.czast odeslán ZÁKAZNIKOVI na náklady společnosti U.S. ROBOTICS do JEDNADVACETI (21) DNI poté, co autorizované sberné stredisko společnosti U.S. ROBOTICS obrží produkt nebo Časti oprávně vrácné ZÁKAZNIKEM.
4.8 Společnost U.S. ROBOTICS nenese odpovednost za jakékoli škody zpúsobene zpoždením pri dodání nebo vraceni opraveného nebo vyměného produktu nebo současti.

5.0 OMEZENÍ:

5.1 SOFTWARE JINYCH VYROBCU: Tento produkt spelecnosti U.S. ROBOTICS muze obsahovat nebo muze byt dodavan se softwarem od jin'ych vyrobcu, jehoz pouziti se ridi podminkami samostatné licenčni smlouvy s koncovym uživatelem poskytnute jinymi vyrobci softwaru. Na takovy software jin'ych vyrobcu se tato omezená záruka spelecnosti U.S. ROBOTICS nevztahuje. Platné zněni záruky najdete v licenčni smlouvě s koncovym uživatelem, podle které se ridi použivani takového softwaru.

5.2 POŠKOZENÍ ZPUSOBENÉ NESPRÁVNYM POUŽIVÁNÍM, NEDBALOSTÍ, NEKOMPATIBILITOU, NESPRÁVNOU INSTALLACÍ NEBO VLIVY PROSTřEDI: V rozsahu povoleném platnými zákony se tato omezená záruka společnosti U.S. ROBOTICS nevztahuje na běžné opotřebení, na poskození nebo ztrátu dat zpúsobené komunikaci s aktuálnimi nebo budoucimi verzemi operacních systémů nebo jiným aktuálné nebo budoucím softwarem a hardwarem, na upravy (provedeni osobami kromě zaměstancú společnosti U.S. ROBOTICS nebo autorizovaněch servisních středisek společnosti U.S. ROBOTICS), na poskození zpúsobené chybou obsluhy nebo nedodržéním tokynů uvedenyích v dokumentaci pro uživatele nebo v jiné pripojené Dokumentaci, na poskození zpúsobená prírodními zhivly, napřiklad bleskem, bouřkou, povodní, požárem, zemětřesením atd., dale na produktу se stopami po upravách nebo s odstraněnám seriovým cislem produktu, na nasprávné použivání, nedbalost a nasprávnou manipulaci, na poskození zpúsobené nepřimeřeném púsobením fyzické sily, teploty nebo elektrického proudu, na padělky, na poskození nebo ztrátu dat zpúsobené počitačovým virem, virem typu Worm, virem typu Trojský kūn nebo poskození obsahu paměti, na chyby produktu, které jsou zpúsobeny nahodou, jeho špatnérní nebo nasprávným použiváním (zejměna nasprávnou instalaci, pripojením ke zdroji o nasprávněm napěti a nasprávněmu zdroji energia), na chyby zpúsobené produkty, které nebyly dodány společností U.S. ROBOTICS, na poskození zpúsobené vlhostí, korozívním prostředím, vysokonapěťovými vyboji, pri prépravě, v nestandardních provozních podminkách, nebo na používání produktu mimo hranice země nebo oblasti, pro kterou je určen (viz Číslo modelu produktu a veškeré štítky s osveděčěním mistnich telekomunikačních organizácnípevně na produktu).

5.3 V PLNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONY JSOU VYŠE UVEDENÉ ZÁRUKY A NAPRAVNA OPATRENI VYHRADNI A NAHRAZUJI VSECHNY OSTATNI ZÁRUKY, SMLUVNI VZTAHY NEBO PODMINKY, VYSLOVNÉ UVEDENÉ NEBO IMPLICITNÉ PREDPOKLÁDANE, SKUTEČNÉ NEBO ZÁKONNE, STATUTÁRNÍ NEBO JINE, VČETNÉ ZÁRUK, SMLUVNICH VZTAHU NEBO PODMINEK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITY UČEL, USPOKOJIVE KVALITY, SHODY S POPISEM A NEPORUŠENİ, KTERÉ JSOU VSECHNY VYSLOVNÉ VYLOUCENY. SPOLECNOST U.S. ROBOTICS NEPREDPOKLÁDA ANI NEPOVERUJE ZADNOU OSOBU, KTERÉ BY NÁLEŽELA JAKÁKOLI DALSI ODPOVEDNOST V SOUVISLOSTI S PRODEJEM, INSTALACI, UDRžBOU, ZÁRUKOU NEBO POUŽIVANIM PRODUKTÜ TÉTO SPOLECNOSTI.

5.4 OMEZENI ODPOVEDNOSTI. V PLNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ZAKONY SE SPOLECNOST U.S. ROBOTICS A JEJ DODAVATELE ROVNEZ ZRIKAJI JAKÉKOLI ODPOVEDNOSTI, AT UZ SE ZAKLÁDA NA SMLOUVÉ NEBO NEDOVOLENÉM CINU (VCETNÉ NEDBALOSTI), ZA NAHODNÉ, NASLEDNÉ, NEPRIME, ZVLASTNI ŠKODY NEBO NAHRADY ŠKODY S REPRESIVNIFUNKCI JAKÉHOKOLI DRUHU, ZA ZTRATU PRIJMU NEBO ZISKU, ZTRATU OBCHODU, ZTRATU INFORMACÍ NEBO DAT NEBO ZAJINE FINANÇNIZTRATY VZNIKLE Z NEBO V SOUVISLOSTI S PRODEJEM, INSTALACÍ, UDRŽBOU, POUžÍVÁNÍM, VYKONEM, CHYBOU NEBO PRERUŠENIM VYROBY PRODUKTU, A TO I V PRIPADE, ZE BYLA SPOLECNOST U.S. ROBOTICS NEBO JEJ POVERENÍ PRODEJCE SEZNÁMENI S MOZNOSTI TAKOVYCH POSKOZENÍ, PRICEMZ ODPOVEDNOST SPOLECNOSTI JE OMEZENA POUZE NA OPRAVU, VYMÉNU NEBO VRÁCENÍ UHRAZENÉ NAKUPNÍ CENY PODLE UVAŽENÍ SPOLECNOSTI U.S. ROBOTICS. V PRIPADE, ZE BY NEBYLO MOZNÉ DODRžET PUVODNÍ UČEL JAKÉHOKOLI UVEDENEHO NAPRAVNEHO OPATRENI, NEBUDE TO MIT NA TOTO OMEZENÍ ODPOVEDNOSTI ZA ŠKODY VLIV.

6.0 OMEZENÍ:

Nekteré země, státy, oblasti nebo provincie neumozžnuji vyjimky nebo omezení prédpokládonych záruk ani omezení odpovednosti za následné nebo nepřímě skody u nikterych produktu dodávanych spotřebitelům nebo omezení odpovednosti za zraněni osob. Z tohoto duvodu muže byt platnost vyše uvedenych omezení a vyjimek pro ZÁKAZNIKA omezena. Pokud zákone nuemožnjuje zcela vyloučit prédpokládoné záruky, bude platnost těchto záruk omezena na DVA (2) ROKY trvání tétó písemné záruky. Tato záruka uděluje ZÁKAZNIKOVI specifiká zákonna oprávněni, ktera se mohou lišit podle mistrího práva.

7.0 ROZHODNÉ PRÁVO:

Tato omezená záruka se福建省 pravem státu Illinois, USA, s vyjimkou konfliktu právnich principu a konvence OSN o smlouvách pro mezinárodní projej zboží.

Jaaas aas saeic 1e Jssy jss Jaaas Jss

111 111 111 111 111 111 111 111 1

U.S. ROBOTICS

Laoiaosloic Jgaa

U.S. ROBOTICS 5Jgill Jlaj81 aS Jg Logle Jgannr

U.S ROBOTICS 15

www.usr.com :gag gJg

Jglll g 10

U.S.ROBOTICS

1

iuiJiuuui

aiae jail Jaoai

Jg jj 1

U.S. ROBOTICS 1

US RBOTICS

：JlaJ1JU

JgU 1-2

0

Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 100 Lg 1

RMA Lai U.S. ROBOTICS 54 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

1-2
U.S.ROBOTICS
U.S.ROBOTICS 5V-
U.S.ROBOTICS JI W V-
(1)JIOOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO

a aaii i 1s uS.ROBOTICS Jnnn n

sgn( x) = 1 - 0