USB Internet Phone 9600 - Telefon US ROBOTICS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE USB Internet Phone 9600 US ROBOTICS

La presente garantía limitada se interpretará de conformidad con la legislación del Estado de Illinois, EE.UU., exceptuando sus disposiciones en materia de Derecho Internacional Privado y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL, 60173 EE.UU.73 Uživatelská příručka USR9600 – Česky U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157 USA Žádná část této dokumentace nesmí být reprodukována žádnou formou a žádnými prostředky nebo použita pro odvozenou práci (například překlad, úpravy nebo adaptace) bez písemného souhlasu společnosti U.S. Robotics Corporation. Společnost U.S. Robotics Corporation si vyhrazuje právo tento dokument upravit a provést změny v produktech a obsahu tohoto dokumentu bez povinnosti upozornit na tyto úpravy nebo změny. Společnost U.S. Robotics Corporation poskytuje tuto dokumentaci bez jakékoli záruky, předpokládané nebo výslovné, včetně, ale bez omezení na předpokládané záruky obchodovatelnosti a vhodnosti pro určitý účel. Pokud je na vyměnitelných médiích popsaných v této dokumentaci jakýkoli software, je dodán s licenční smlouvou, která je dodána s produktem jako samostatný dokument, v tištěné dokumentaci nebo na vyměnitelném médiu v adresáři nazvaném LICENSE. Pokud nemůžete tuto smlouvu nalézt, obraúte se na společnost U.S. Robotics a bude vám dodána. INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE VLÁDY SPOJENÝCH STÁTŮ. V případě agentur vlády Spojených států podléhá tato dokumentace a software v ní popsaný následujícím podmínkám: Všechna technická data a počítačový software jsou komerční a jsou vyvinuty pouze ze soukromých zdrojů. Software je dodáván jako „Komerční počítačový software“, jak je definováno v dodatku DFARS 252.227-7014 (červen 1995) nebo jako „komerční položka“, jak je definováno ve směrnici FAR 2.101(a), a jako takový je dodáván pouze s takovými právy, která jsou uvedena ve standardní komerční licenci pro software spole čnosti U.S. Robotics. Technická data jsou poskytnuta pouze s omezenými právy, jak je uvedeno ve směrnici DFAR 252.227-7015 (listopad 1995) nebo FAR 52.227-14 (červen 1987), podle toho, která se k těmto datům vztahuje. Souhlasíte s tím, že neodstraníte ani nezkreslíte žádnou část žádného právního prohlášení na žádném licencovaném programu nebo dokumentaci obsažené v této příručce pro rychlou instalaci nebo dodané spolu s ní. Copyright© 2005 U.S. Robotics Corporation. Všechna práva vyhrazena. Název a logo U.S. Robotics jsou registrované ochranné známky společnosti U.S. Robotics Corporation. Názvy dalších výrobků slouží jen k identifikačním účelům a mohou být ochrannou známkou příslušných společností. Specifikace produktu podléhají změnám bez předchozího upozornění.7475 Obsah balení Telefon USR9600 USB Phone Instalační příručka Instalační disk CD-ROM Funkce tlačítek:

1. LEFT (Doleva) a RIGHT (Doprava): Tato tlačítka

používejte pro přepínání mezi kartami softwaru Skype.

2. SEND (Odeslat): Toto tlačítko stiskněte při

3. 0-9: Tato čísla používejte při zadávání

telefonního čísla nebo při zadávání položky pro rychlé vytáčení.

4. UP (Nahoru) a DOWN (Dolů): Tato tlačítka

používejte pro procházení položek kontaktů a hovorů v softwaru Skype.

5. END (Konec): Toto tlačítko stiskněte při

ukončení hovoru nebo při zrušení akce.

6. CLEAR (Vymazat): Stisknutím tohoto tlačítka

vymažete čísla, která jste zadali pro vytáčení.

7. #: Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka lze

měnit vyzváněcí tóny. Instalace telefonu USB Phone Příprava instalace Upozornění: Aplikace Skype není slu_ba nahrazující telefonní slu_by. _ádné slu_by VoIP, vyu_ívané ve spojení s adaptérem USB Phone, nelze pou_ít k volání na linky tísňových slu_eb ani na tísňová telefonní čísla (158, 911, 112, 999 apod.). K volání na linky tísňových slu_eb (například policie, hasičů anebo zdravotnické záchranné slu_by) pou_ijte pevnou telefonní linku. Poznámka: Před instalací telefonu USB Phone je velmi důležité zapsat si sériové číslo. Sériové číslo je uvedeno na štítku na spodní straně telefonu USB Phone. Toto číslo budete potřebovat vždy, když budete žádat pomoc od oddělení odborné pomoci. Poznámka: Před instalací nového produktu zjistěte, jaké písmeno používáte pro označení jednotky CD-ROM. Tento údaj bude nezbytný pro správnou instalaci softwaru. Poznámka: Klávesové funkce telefonu USB Phone fungují pouze se softwarem Skype. Ovladače zvuku telefonu USB Phone jsou kompatibilní s většinou internetových aplikací hlasové komunikace. Číslo modelu Sériové číslo USR9600

První krok: nainstalujte software Skype Poznámka: Tento postup instalace se vztahuje k operačnímu systému Windows. Pokud jste již dříve nainstalovali software Skype, přejděte k druhému kroku.

• Vložte instalační disk CD-ROM společnosti U.S. Robotics do jednotky CD-ROM počítače. Poznámka: pokud se disk CD-ROM nespustí automaticky, klepněte v nabídce operačního systému Windows na příkaz Start, Spustit, zadejte příkaz D:\setup (pokud pro jednotku CD-ROM používáte jiné písmeno, zadejte jej místo písmene D) a klepněte na tlačítko OK.

• Na obrazovce se zobrazí grafické uživatelské rozhraní (GUI) instalačního disku CD-ROM. V případě zobrazení výzvy zvolte upřednostňovaný jazyk. Budete požádáni opřečtení licenční smlouvy. Přečtěte si smlouvu a klepněte na tlačítko Yes (Ano).

• Klepněte na tlačítko Install Skype (Nainstalovat Skype). Musíte mít připojení na internet, protože budete muset tento software stáhnout z webových stránek Skype Web. Při instalaci a spuštění softwaru Skype postupujte podle pokynů na obrazovce. Budete možná vyzváni k restartování počítače.

• Až bude software nainstalován, budete muset vytvořit účet Skype. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Po vytvoření účtu se pravděpodobně objeví zpráva, že zařízení nebylo nalezeno. Klepněte na tlač ítko OK. Druhý krok: Připojte telefon USB Phone Připojte konektor USB telefonu USB Phone do dostupného portu USB v počítači. Třetí krok: Nainstalujte telefon USB Phone

• V grafickém uživatelském rozhraní instalačního disku CD-ROM klepněte na tlačítko Install USB Phone (Instalovat telefon USB Phone). Podle pokynů na obrazovce nainstalujte software pro telefon USB Phone.

• Po dokončení instalace softwaru se zobrazí výzva, že jiný program požaduje přístup k aplikaci Skype. Vyberte možnost Allow this program to use Skype (Povolit programu používat Skype) a klepněte na tlačítko OK.

• Po dokončení restartujte počítač. Blahopřejeme! Nyní je instalace dokončena. Pokud se vyskytnou jakékoli problémy, naleznete další informace v části Řešení problémů této příručky. Spusúte webový prohlížeč a zaregistrujte produkt na webové adrese www.usr.com/productreg77 Uskutečnění telefonního hovoru Voláni uživateli aplikace Skype: Nejprve budete potřebovat seznam kontaktů v softwaru Skype. V softwarové aplikaci Skype klepněte na položku Add a contact (Přidat kontakt) a vytvořte seznam kontaktů podle pokynů na obrazovce. Jakmile bude seznam kontaktů vytvořen, uskutečníte telefonický hovor pomocí následujících kroků:

1. Stisknutím tlačítka telefonu se šipkou doleva otevřete softwarovou aplikaci Skype.

2. Pomocí tlačítek telefonu se šipkami nahoru a dolů projděte seznam kontaktů.

3. Vyberte kontakt, kterému chcete volat, a stiskněte na telefonu tlačítko SEND (Odeslat).

4. Po dokončení stiskněte na telefonu tlačítko END (Konec). Hovor se ukončí.

Příjem telefonického hovoru Když přijímáte telefonický hovor, odpovíte na něj stisknutím tlačítka SEND (Odeslat) na telefonu. Když dokončíte hovor, ukončete jej stisknutím tlačítka END (Konec) na telefonu. Nastavení rychlého vytáčení Funkci rychlého vytáčení nastavíte následujícím postupem:

1. Poklepejte na ikonu aplikace Skype.

2. Klepněte pravým tlačítkem myši na kontakt a poté klepněte na tlačítko Assign Speed-

Dial (Přiřadit rychlé vytáčení).

3. Pro vybraný kontakt zadejte klíč pro rychlé vytáčení a klepněte na tlačítko OK.

4. Budete-li nyní chtít tomuto kontaktu zavolat, stačí na telefonu zadat klíč pro rychlé

vytáčení a stisknout tlačítko Send (Odeslat). Nastavení Hlasitost Hlasitost telefonu nastavíte poklepáním na ikonu USB Phone na hlavním panelu vedle systémových hodin nebo klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu USB Phone a výběrem možnosti Volume Controls ( Ovládací prvky hlasitosti

. V nástroji USB Phone můžete nastavit hlasitost reproduktoru telefonu a mikrofonu přemístěním posuvníku doprava nebo doleva. Přemístěním některého z posuvníků doleva se hlasitost sníží a přemístěním doprava se naopak zvýší. Rozšířené Klepněte pravým tlačítkem na ikonu USB Phone a klepněte na tlač ítko Advanced (Rozšířené). Tím se otevře okno rozšířených vlastností. V tomto okně můžete konfigurovat následující možnosti:

• Zaškrtnout nebo zrušit zaškrtnutí políčka Outgoing call displays Skype window (Při odchozím hovoru se zobrazí okno aplikace Skype). Pokud zvolíte tuto funkci, zobrazí se při zahájení odchozího volání okno aplikace Skype.

• Zaškrtnout nebo zrušit zaškrtnutí políčka Run when Windows starts (Spustit po spuštění Windows). Pokud zvolíte tuto funkci, spustí se nástroj USB Phone automaticky při zapnutí počítače.

• Vybrat jeden z 10 různých stylů vyzvánění Ring styles. Tón vyzvánění lze také změnit stisknutím klávesy # v pravém dolním rohu telefonu. Po dokončení těchto nastavení klepněte na tlačítko OK, aby změny vstoupily v platnost. Vyberte jazyk Klepněte pravým tlačítkem na ikonu USB Phone a poté klepněte na tlačítko Select Language (Vybrat jazyk). V tomto okně lze vybrat jazyk, ve kterém chcete, aby se zobrazovaly nabídky telefonu USB Phone.78 Řešení problémů Tento produkt používá rozhraní Skype API, není však schválen nebo certifikován společností Skype. Počítač nemůže nalézt telefon USB Phone. Možné řešení: Ujistěte se, že je kabel USB telefonu bezpečně zapojen do portu USB v počítači. Možné řešení: Vprůběhu procesu instalace se mohla vyskytnout chyba. Odpojte telefon od počítače a zopakujte proceduru instalace. Chci používat současně reproduktory i telefon USB Phone. Možné řešení: Chcete-li používat současně telefon USB Phone a reproduktory počítače, proveďte následující kroky: V systému Windows klepněte na tlačítko Start, Ovládací panely a pak poklepejte na Zvuky a zvuková zařízení. Klepněte na kartu Zvuk a vyberte zvukovou kartu jako výchozí zařízení pro Přehrávání zvuku. Klepněte na kartu Hlas a vyberte zvukovou kartu jako výchozí zařízení pro Přehrávání hlasového záznamu. Pak poklepte na ikonu softwaru Skype na hlavním panelu systému Windows vedle systémových hodin. Klepněte na tlačítko Nástroje a pak Možnosti. Klepněte na tlačítko Zvuková zařízení a pak zkontrolujte, že je zvoleno Zvukové zařízení USB pro Zvukový vstup a Zvukový výstup. Poznámka: Tyto pokyny se mohou trochu lišit v závislosti na operačním systému, protože v některých verzích systému Windows se karta Hlas na panelu nástrojů nevyskytuje. Pokud je to váš případ, je třeba, abyste provedli změny v kartě zvuk.79 Chci používat telefon USB Phone pro všechny zvuky v mém počítači. Možné řešení: Váš počítač možná nepoužívá telefon USB Phone jako primární hlasové zařízení. V systému Windows klepněte na tlačítko Start, Ovládací panely, a pak poklepejte na Zvuky a zvuková zařízení. Klepněte na kartu Hlas a zkontrolujte, že je vybráno Zvukové zařízení USB jak pro Přehrávání hlasového záznamu, tak pro Záznam hlasu. (Může se to trochu lišit v závislosti na operačním systému.) Při telefonování je zvuk přehráván reproduktory počítače. Možné řešení: Poklepejte na ikonu aplikace Skype umístěnou na hlavním panelu systému Windows vedle systémových hodin. Klepněte na tlačítko Nástroje a pak Možnosti. Klepněte na tlačítko Zvuková zařízení a pak zkontrolujte, že je zvoleno Zvukové zařízení USB pro Zvukový vstup a Zvukový výstup. Po spuštění počítače z režimu "Standby" nebo "Hibernate" (režim spánku) mikrofon telefonu USB Phone nefunguje (volající mě neslyší). Možné řešení: Odpojte telefon USB Phone z portu a znovu jej zapojte. Pokud se vyskytnou problémy se softwarem Skype, naleznete informace na adrese http://support.skype.com Neustále se snažíme poskytovat svým uživatelům co nejužitečnější informace. Nejaktuálnější informace o konfiguraci a řešení problémů naleznete na webových stránkách společnosti U.S. Robotics na adrese http://www.usr.com/support80 Podpora Pokud se vyskytnou problémy se softwarem Skype, naleznete informace na adrese http://support.skype.com Podpora k telefonu USB Phone:

1. Je třeba znát číslo modelu a sériové číslo produktu. Číslo modelu

vašeho telefonu je 9600. Sériové číslo telefonu budete potřebovat vždy, když budete žádat pomoc od oddělení technické podpory. Poznamenejte si následující sériové číslo.

2. Vyhledejte část Support (Odborná pomoc) na webovém serveru

Řada nejčastějších potíží, se kterými se uživatelé setkávají, je popsána na webových stránkách FAQ (Časté otázky) a Troubleshooting (Řešení problémů) věnovaných konkrétnímu produktu.

3. Odešlete otázku na technickou podporu prostřednictvím formuláře

online nebo se obrat´te na oddělení odborné pomoci společnosti USRobotics. Aktuální informace o kontaktech na odbornou pomoc naleznete na následujících webových stránkách: http://www.usr.com/support/

Číslo modelu Sériové číslo

USA www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Kanada www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Rakousko www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116 Belgie (vlámština) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45 Belgie (francouzština) www.usr.com/emailsupport/be 070 23 35 46 Česká republika www.usr.com/emailsupport/cz Dánsko www.usr.com/emailsupport/ea 38323011 Finsko www.usr.com/emailsupport/ea 08 0091 3100 Francie www.usr.com/emailsupport/fr 082 507 0693 Německo www.usr.com/emailsupport/de 0180 567 1548 Řecko http://www.usr.com/emailsupport/gr Maďarsko www.usr.com/emailsupport/hu 0180 567 1548 Irsko www.usr.com/emailsupport/uk 1890 252 130 Itálie www.usr.com/emailsupport/it 026 943 0339 Lucembursko www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318 Střední východ/Afrika www.usr.com/emailsupport/me 870 844 4546 Nizozemsko www.usr.com/emailsupport/bn 0900 202 5857 Norsko www.usr.com/emailsupport/ea 23 16 22 37 Polsko www.usr.com/emailsupport/pl Portugalsko www.usr.com/emailsupport/pt 21 415 4034 Rusko www.usr.com/emailsupport/ru 8 800 200 20 01 Španělsko www.usr.com/emailsupport/es 902 117964 Švédsko www.usr.com/emailsupport/se 08 5016 3205 Švýcarsko www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200 Turecko www.usr.com/emailsupport/tk Spojené arabské emiráty www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63 Spojené království www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 454681 Informace o předpisech a záruce Informace o předpisech Aplikace Skype není slu_ba nahrazující telefonní slu_by. _ádné slu_by VoIP, vyu_ívané ve spojení s adaptérem USB Phone, nelze pou_ít k volání na linky tísňových slu_eb ani na tísňová telefonní čísla (158, 911, 112, 999 apod.). K volání na linky tísňových slu_eb (například policie, hasičů anebo zdravot- nické záchranné slu_by) pou_ijte pevnou telefonní linku. Prohlášení o shode U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173 U.S.A. prohlašuje, že tento produkt vyhovuje technickým požadavkům FCC: Část 15, Třída B Provoz tohoto zařízení se řídí následujícími podmínkami:

1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé elektromagnetické rušení,

2) zařízení musí přijímat veškeré rušení, včetně toho, které by mohlo mít nežádoucí účinky na jeho

provoz. Toto zařízení vyhovuje omezením podle směrnice FCC, část 15 pro použití doma a v kanceláři. Upozornění pro uživatele: jakékoliv změny nebo úpravy, které nejsou výslovně povoleny stranou odpovědnou za shodu, mohou rušit platnost oprávnění používat zařízení. Rozhlasové a televizní rušení: Toto zařízení bylo testováno a shledáno jako vyhovující omezením pro digitální přístroje třídy B podle předpisů FCC, část 15. Omezení jsou navržena tak, aby zajišt´ovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v obytném prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat rádiové vlnění. Není-li instalováno a používáno podle pokynů výrobce, může způsobit nežádoucí rušení v rádiové komunikaci. Současně nelze vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud je při vypnutí a zapnutí zařízení evidentní, že způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, doporučujeme uživateli pokusit se odstranit toto rušení některým z následujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a př ijímačem.

• Připojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.

• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného radiotechnika. Seznamy UL/CUL: Pro externí produkty: Toto zařízení z oblasti informačních technologií je pro způsoby používání popsané v této uživatelské příručce obsaženo v seznamu organizací UL a C-UL pro trh Spojených států a Kanady. Pro interní produkty: Toto zařízení z oblasti informačních technologií je obsaženo v seznamu UL a C-UL pro trh Spojených států a Kanady pro použití s osobními počítači uvedenými v protokolu UL, které jsou vybaveny instalačními pokyny k instalaci příslušenství (karet) uživatelem. Pro přenosné počítače a notebooky: Toto zařízení z oblasti informačních technologií je obsaženo v seznamu UL a C-UL pro trh Spojených států a Kanady pro použití s laptopy nebo notebooky uvedenými v protokolu UL. Pro uživatele v Kanadě Industry Canada (IC) Toto digitální zařízení nepřekračuje omezení emisí rádiového šumu třídy B vystupujícího z digitálního zařízení, které se nachází v prostředí se standardním rušením a je označeno Digitální zařízení, standard ICES-003 konsorcia Industry Canada.82 Uživatelé by se měli z hlediska vlastní bezpečnosti ujistit, že je propojeno uzemnění napájecího zdroje, telefonních linek a kovového vodovodního potrubí, pokud se v místě vyskytuje. Toto opatření může být obzvláště důležité ve venkovských oblastech. Upozornění: Je zakázáno, aby se uživatelé sami pokoušeli zapojovat uzemnění. Tato zapojení smí provádět pouze příslušná revizní organizace, případně elektrikář. Prohlášení o shode Společnost U.S. Robotics Corporation, se sídlem 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173- 5157, USA, prohlašuje na svou výhradní odpovědnost, že produkty U.S. Robotics Modely 9600 a 9600A, na které se toto prohlášení vztahuje, splňují následující standardy a další normativní dokumenty. EN55022 EN55024 Společnost U.S. Robotics Corporation tímto prohlašuje, že výše zmíněné produkty splňují základní požadavky a další příslušná nařízení směrnice 89/336/EC. Dvouletá (2) omezená záruka společnosti U.S. Robotics Corporation

1.0 OBECNÉ PODMÍNKY:

1.1 Tato omezená záruka se vztahuje pouze na původního koncového uživatele - kupujícího (dále jen

ZÁKAZNÍK) a je nepřenosná.

1.2 Žádný zástupce, prodejce ani obchodní partner společnosti U.S. Robotics Corporation (U.S.

ROBOTICS) není oprávněn měnit podmínky této omezené záruky jménem společnosti U.S. ROBOTICS.

1.3 Z této omezené záruky se výslovně vylučují všechny produkty, které nebyly zakoupeny jako nové od

společnosti U.S. ROBOTICS nebo jejího oprávněného prodejce.

1.4 Tato omezená záruka je platná pouze v zemi nebo oblasti, pro kterou je produkt určen (viz číslo

modelu produktu a veškeré štítky s osvědčením místních telekomunikačních organizací na produktu).

1.5 Společnost U.S. ROBOTICS zaručuje ZÁKAZNÍKOVI, že produkt při normálním používání a provozu

nevykáže závady na dílenském provedení a materiálech po dobu DVOU (2) LET ode dne zakoupení od společnosti U.S. ROBOTICS nebo jejího oprávněného prodejce.

1.6 Během záruční doby bude výhradní povinností společnosti U.S. ROBOTICS podle vlastního uvážení

opravit vadný produkt nebo jeho část novými nebo repasovanými součástmi nebo vyměnit vadný produkt nebo jeho část za stejný nebo podobný, nový nebo repasovaný produkt nebo část. Pokud žádná zpředchozích dvou možností není přiměřeně dostupná, může společnost U.S. ROBOTICS podle vlastního uvážení poskytnout ZÁKAZNÍKOVI peněžní náhradu, která nepřekročí poslední zveřejněnou maloobchodní cenu produktu doporučenou společ ností U.S. ROBOTICS, po odečtení příslušných servisních poplatků. Všechny vyměněné produkty a součásti se stávají vlastnictvím společnosti U.S. ROBOTICS.

1.7 Na náhradní produkt nebo součást poskytuje společnost U.S. ROBOTICS záruku po dobu

DEVADESÁTI (90) DNÍ od data odeslání produktu nebo součásti ZÁKAZNÍKOVI.

1.8 Společnost U.S. ROBOTICS neposkytuje žádné ujištění ani záruky, že bude tento produkt vyhovovat

požadavkům ZÁKAZNÍKA nebo že bude fungovat v kombinaci s jakýmikoli hardwarovými nebo softwarovými produkty jiných výrobců.

1.9 Společnost U.S. ROBOTICS nezaručuje ani neposkytuje žádné ujištění, že bude provoz softwarových

produktů dodaných společně s tímto produktem nepřetržitý nebo bezchybný ani že budou všechny chyby v softwarovém produktu odstraněny.

1.10 Společnost U.S. ROBOTICS nebude odpovědná za žádný software nebo jiná data ZÁKAZNÍKA či

informace obsažené nebo uložené v tomto produktu.

2.0 POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA:

2.1 ZÁKAZNÍK přebírá veškerou odpovědnost za to, že produkt splňuje jeho specifikace a požadavky.

2.2 ZÁKAZNÍKOVI se výslovně doporučuje vytvořit si záložní kopie veškerého softwaru poskytnutého s

2.3 ZÁKAZNÍK přebírá plnou odpovědnost za správnou instalaci a konfiguraci tohoto produktu a za

zajištění správné instalace, konfigurace, provozu a kompatibility s provozním prostředím, ve kterém má tento produkt plnit svou funkci.83

2.4 V zájmu uznání reklamace musí ZÁKAZNÍK předat společnosti U.S. ROBOTICS doklad o nákupu s

označením data (kopii původního dokladu o koupi od společnosti U.S. ROBOTICS nebo oprávněného prodejce)

3.0 VYŘIZOVÁNÍ REKLAMACÍ:

3.1 V zájmu uznání oprávnění k servisní opravě v rámci záruky se ZÁKAZNÍK musí během platné záruční

lhůty obrátit na odbornou pomoc společnosti U.S. ROBOTICS nebo na oprávněné servisní středisko společnosti U.S. ROBOTICS.

3.2 V zájmu uznání oprávnění k servisní opravě v rámci záruky musí ZÁKAZNÍK zaslat společnosti U.S.

ROBOTICS číslo modelu produktu, sériové číslo produktu a doklad o nákupu s označením data (kopii původní účtenky od společnosti U.S. ROBOTICS nebo oprávněného prodejce).

3.3 Informace týkající se způsobu kontaktování oddělení technické podpory společnosti U.S. ROBOTICS

nebo autorizovaného servisního střediska společnosti U.S. ROBOTICS jsou k dispozici na webové stránce společnosti U.S. ROBOTICS na adrese www.usr.com.

3.4 Předtím, než se ZÁKAZNÍK obrátí na odbornou pomoc společnosti U.S. ROBOTICS, musí mít k

dispozici následující informace a položky:

• Číslo modelu produktu

• Sériové číslo produktu

• Doklad o nákupu s označením data

• Kontaktní jméno a telefonní číslo ZÁKAZNÍKA

• Verzi operačního systému počítače ZÁKAZNÍKA

• Instalační disk CD-ROM společnosti U.S. ROBOTICS

• Instalační příručku společnosti U.S. ROBOTICS

4.0 VÝMĚNA V ZÁRUCE:

4.1 V případě, že technická podpora společnosti U.S. ROBOTICS nebo autorizované servisní středisko

společnosti U.S. ROBOTICS zjistí, že produkt nebo jeho část vykazuje závadu nebo poškození přímo způsobené zpracováním nebo materiálem a že produktu nevypršela DVOULETÁ (2) záruční doba a že ZÁKAZNÍK zaslal s vráceným produktem nebo částí doklad o nákupu s označením data (kopii původní účtenky od společnosti U.S. ROBOTICS nebo oprávněného prodejce), vydá společnost U.S. ROBOTICS ZÁKAZNÍKOVI potvrzení o vrácení materiálu (RMA) a seznámí jej s pokyny pro vrácení produktu v některém sběrném středisku společnosti U.S. ROBOTICS.

4.2 Všechny produkty nebo součásti vrácené společnosti U.S. ROBOTICS bez potvrzení RMA vydaného

společností U.S. ROBOTICS nebo autorizovaným servisním střediskem společnosti U.S. ROBOTICS budou vráceny zpět.

4.3 ZÁKAZNÍK souhlasí s tím, že uhradí náklady za odeslání produktu nebo části do autorizovaného

sběrného střediska společnosti U.S. ROBOTICS, že produkt pojistí nebo převezme odpovědnost za ztrátu nebo poškození, ke kterému může dojít během přepravy, a že použije přepravní krabici odpovídající původnímu obalu.

4.4 Společnost U.S. ROBOTICS nepřebírá odpovědnost za ztrátu nebo poškození, dokud vrácený

produkt nebo součást nebude př ijata jako oprávněně vrácená autorizovaným sběrným střediskem společnosti U.S. ROBOTICS.

4.5 Produkty nebo součásti oprávněně vrácené ZÁKAZNÍKEM budou rozbaleny a vizuálně

zkontrolovány, přičemž číslo modelu produktu a sériové číslo produktu bude porovnáno s údaji na potvrzení RMA. Na přiloženém dokladu o koupi bude zkontrolováno datum a místo nákupu. Společnost U.S. ROBOTICS může reklamaci odmítnout, pokud výsledky vizuální kontroly vráceného produktu nebo části neodpovídají informacím poskytnutým ZÁKAZNÍKEM, na jejichž základě bylo vydáno potvrzení RMA.

4.6 Po vybalení, vizuální kontrole a otestování společnost U.S. ROBOTICS podle vlastního uvážení

produkty nebo části vrácené ZÁKAZNÍKEM opraví nebo vymění a použije nové nebo repasované produkty nebo součásti v takovém rozsahu, který bude uznán jako nezbytně nutný pro obnovení funkčnosti produktu nebo jeho části.

4.7 Společnost U.S. ROBOTICS vynaloží veškeré přiměřené úsilí, aby byl opravený nebo vyměněný

produkt nebo jeho část odeslán ZÁKAZNÍKOVI na náklady společnosti U.S. ROBOTICS do JEDNADVACETI (21) DNÍ poté, co autorizované sběrné středisko společnosti U.S. ROBOTICS obdrží produkty nebo části oprávněně vrácené ZÁKAZNÍKEM.

4.8 Společnost U.S. ROBOTICS nenese odpov

ědnost za jakékoli škody způsobené zpožděním při dodání nebo vrácení opraveného nebo vyměněného produktu nebo součásti.

5.1 SOFTWARE JINÝCH VÝROBCŮ: Tento produkt společnosti U.S. ROBOTICS může obsahovat nebo

může být dodáván se softwarem od jiných výrobců, jehož použití se řídí podmínkami samostatné licenční smlouvy s koncovým uživatelem poskytnuté jinými výrobci softwaru. Na takový software jiných výrobců se tato omezená záruka společnosti U.S. ROBOTICS nevztahuje. Platné znění záruky najdete v licenční smlouvě s koncovým uživatelem, podle které se řídí používání takového softwaru.

5.2 POŠKOZENÍ ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM POUŽÍVÁNÍM, NEDBALOSTÍ, NEKOMPATIBILITOU,

NESPRÁVNOU INSTALACÍ NEBO VLIVY PROSTŘEDÍ: V rozsahu povoleném platnými zákony se tato84 omezená záruka společnosti U.S. ROBOTICS nevztahuje na běžné opotřebení, na poškození nebo ztrátu dat způsobené komunikací s aktuálními nebo budoucími verzemi operačních systémů nebo jiným aktuálním nebo budoucím softwarem a hardwarem, na úpravy (provedené osobami kromě zaměstnanců společnosti U.S. ROBOTICS nebo autorizovaných servisních středisek společnosti U.S. ROBOTICS), na poškození způsobené chybou obsluhy nebo nedodržením pokynů uvedených v dokumentaci pro uživatele nebo v jiné připojené dokumentaci, na poškození způsobená přírodními živly, například bleskem, bouřkou, povodní, požárem, zemětřesením atd., dále na produkty se stopami po úpravách nebo s odstraněným sériovým číslem produktu, na nesprávné používání, nedbalost a nesprávnou manipulaci, na poškození způsobené nepřiměřeným působením fyzické síly, teploty nebo elektrického proudu, na padělky, na poškození nebo ztrátu dat způsobené počítačovým virem, virem typu Worm, virem typu Trojský kůň nebo poškozením obsahu paměti, na chyby produktu, které jsou způsobeny nehodou, jeho špatným nebo nesprávným používáním (zejména nesprávnou instalací, připojením ke zdroji o nesprávném napětí a nesprávnému zdroji energie), na chyby způsobené produkty, které nebyly dodány společností U.S. ROBOTICS, na poškození způsobené vlhkostí, korozívním prostředím, vysokonapět´ovými výboji, př i přepravě, v nestandardních provozních podmínkách, nebo na používání produktu mimo hranice země nebo oblasti, pro kterou je určen (viz číslo modelu produktu a veškeré štítky s osvědčením místních telekomunikačních organizací připevněné na produktu).

Některé země, státy, oblasti nebo provincie neumožňují výjimky nebo omezení předpokládaných záruk ani omezení odpovědnosti za následné nebo nepřímé škody u některých produktů dodávaných spotřebitelům nebo omezení odpovědnosti za zranění osob. Z tohoto důvodu může být platnost výše uvedených omezení a výjimek pro ZÁKAZNÍKA omezena. Pokud zákon neumožňuje zcela vyloučit předpokládané záruky, bude platnost těchto záruk omezena na DVA (2) ROKY trvání této písemné záruky. Tato záruka uděluje ZÁKAZNÍKOVI specifická zákonná oprávnění, která se mohou lišit podle místního práva.

4. YUKARI ve AÞAÐI: Skype yazýlýmýnýn