USB Internet Phone 9600 - Telefon US ROBOTICS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE USB Internet Phone 9600 US ROBOTICS

Uživatelská príručka USR9600 – Česky

Žádná cást teto dokumentace nesmi byt reprodukována Žádnou formou a Žádnymi prostředky nebo použita pro odvozenou práci (například preklad, upravy nebo adaptace) bezpisemného souhlasu společnosti U.S. Robotics Corporation. Společnost U.S. Robotics Corporation si vyhrazuje pravoarto dokument upravit a provest změny v produktech a obsahu tohoto dokumentu bez povinnosti upozornit na tyto upravy nebo změny. Společnost U.S. Robotics Corporation poskytuje tutodokumentaci bez jakékoli záruky, predpokládané nebo vyslovné, včetné, ale bez omezeni na predpokládané záruky obchodovatelnosti a vhdonesti pro urcīty učel. Pokud je na vyměnitelnych mediich popsanych v teto dokumentaci jakýkoli software, je dodán slicenčni smlouvou, ktera je dodána sproduktem jakosamostatné dokument, vtišné dokumentaci nebo na vyměnitelném mediu v adresáři nazvaném LICENSE. Pokud nemůžete tuto smlouvnu nalézt, obrte se na společnost U.S. Robotics a bude vám dodána.

INFORMACE TYKAJICI SE VLADY SPOJENYCH STATU. V pripadé agentur vlady Spojenych statu podlehá tato dokumentace a software v ni popsaný následujicim podminkám:

Vsechna technicka data a pocticaovy software jsou komercnia j sou vyvinuty pouze ze soukromych zdroju. Software je dodavan jak „Komercni pocticaovy software“, jak je definovano v dodatku DFARS 252.227-7014 (cerven 1995) nebo jak „komercni položka“, jak je definovano ve smernici FAR 2.101(a), a jak takovy je dodavan pouze s takovymi pravy, ktera jsou uvedena ve standardni komercni licenci pro software spolecnosti U.S. Robotics. Technicka data jsou poskytnuta pouze s omezenymi pravy, jak je uvedeno ve smernici DFAR 252.227-7015 (listopad 1995) nebo FAR 52.227-14 (cerven 1987), podle toho, ktera se k těmto datum vztahuje. Souhlasite s tim, ze neodstranite ani nezkreslite zádnou cást zádného právního prohlášeni na zádném licencovaném programu nebo dokumentaci obsažené v teto príručce pro rychlou instalaci nebo dodané spolu s ni.

Copyright © 2005 U.S. Robotics Corporation. Vsechna prava vyhrazena. Nazev a logo U.S. Robotics jsou registrované ochranné známky společnosti U.S. Robotics Corporation. Nazyvy dalsich vyrobku slouží Jen k identifikacinim učelum a mohou být ochrannou známkou príslušnych společnosti. Specifikace produktu podlehají zmenám bez predchozího upozorněni.

Obsah baleni

Telefon USR9600 USB Phone Instalačni disk CD-ROM

Instalačni príručka

Funkce tlačítek:

1. LEFT (Doleva) a RIGHT (Doprava): Tato tlacitka použiveje pro prepinány mezi kartami softaru Skype.
2. SEND (Odeslat): Toto tlacitko stisknete pri provadeni hovoru.
3. 0-9: Tato cisla používejte pri zadávání telefonniho cisla nebo pri zadávání položky pro rychlé vytáčeni.
4. UP (Nahoru) a DOWN (Dolü): Tato tlacitka používejte pro procházeni položek kontaktu a hovoru v softaru Skype.
   5.END (Konec):Toto tlacitko stisknete pri ukoncni hovoru nebo pri zruşeni akce.
5. CLEAR (Vymazat): Stisknutim tohoto tlacitka vymazete cisla, ktera jste zadali pro vytaceni.

6. : Opakovanym stisknutim tohoto tlacitka lze mènit vyzvânèci tony.

Instalace Telefonu USB Phone

Příprava instalace

Upozorněni: Aplikace Skype neni slu_ta nahrazujíci Telefonni slu_by. {_adné slu_by VolP, vyu_ivané ve spojení s adaptérem USB Phone, nelze pou_it k voláné na linky tisnovych slu_ab ani na tisnová Telefonni cisla (158, 911, 112, 999 apod.). K voláné na tisnovych slu_ab (například policie, hasićů anebo zdravotnické záchranné slu_by) te pevnou Telefonni linku.

Poznamka: Pred instalaci Telefonu USB Phone je velmi duležite zapsat si seriove cislo. Serevo cislo je uvedeno na stitku na spodni strane Telefonu USB Phone. Toto cislo budete potrebovat vždy, když budeteŽadat pomoc od oddeleni odborné pomoci.

Číso modelu Sériové	Číso
USR9600

Poznamka: Před instalaci nového produktu zjistěte, jaké písmeno používáte pro označeni Jednotky CD-ROM. Tento udaj bude nezbytný pro správnou instalaci softaru.

Poznamka: Klavesové funkce Telefonu USB Phone funguji pouze se softwarem Skype. Ovladače zvuku Telefonu USB Phone jsou kompatibilíns většinou internetovych aplikaci hlasové komunikace.

První krok: nainstalujte software Skype

Poznamka: Tento postup instalace se vztahuje k operacnimu systemu Windows. Pokud jste již drove nainstalovali software Skype, prějděte k druhému kroku.

Vlozte instalacni disk CD-ROM spolecnosti U.S. Robotics do jegnotky CD-ROM počitače.

Poznamka: pokud se disk CD-ROM nespusti automaticy, klepne t v nabidce operacniho systemu Windows na prikaz Start, Spustit, zadejte prikaz D:\setup (pokud pro Jednotku CD-ROM pouzivate jiné pismeno, zadejte jej misto pismene D) a klepne t na tlacitko OK.

• Na obrazovce se zobrázi grafické uživatelské rozhrani (GUI) instalacného disku CD-ROM. V prípadě zobrazení vyžvy zvolte uprednostnovaný jazyk. Budete požadáni o prěcteni licenci smlouvy. Prěctete si smlouvu a klepněte na tlacitko Yes (Ano).
  Klepněte na tlacitko Install Skype (Nainstalovat Skype). Musite mit pripojení na internet, protoze budete muset tento software stáhnout z webovych stránek Skype Web. Pri instalaci a spustěné softwaru Skype postupujte podlePokynu na obravce. Budete możná vyźväni k restartovány počitaće.
• Až bude software nainstalován, budete muset vytroit Účet Skype. Postupujte podlePokynú na obrazovce. Po vytrořeni Účtu se pravděpodobné objeví zpréva, ze zařizení nebylo nalezeno. Klepněte na tlacítko OK.

Druhý krok: Připoje Telefon USB Phone

Pripojte konektor USB telephone USB Phone do dostupného portu USB v počitači.

Třeti krok: Nainstalujte Telefon USB Phone

V grafickém uživatelském rozhraní instalacniho disku CD-ROM klepněte na tlacitko Install USB Phone (Instalovat Telefon USB Phone). Podle pokynů na obrazovce nainstaluite software pro Telefon USB Phone.
- Po dokončeni instalace softaru se zobráží výzva, ze jiný program požaduje pristup k aplikaci Skype. Vyberte možnost Allow this program to use Skype (Povolit programu použivat Skype) a klepněte na tlacítko OK.
- Po dokončeni restartujte počitač.

Blahopřejeme! Nyní je instalace dokončena. Pokud se vyskytnou jakékoli problémy, naleznete dalí informace v Časti Žěsení problémů těto príručky.

Spus'te webov prohlizec a zaregistrujte produit na webové adrese www.usr.com/productreg

Uskutečnéni telefonniho hovoru

Volani uživoteli aplikace Skype:

Nejprve budete potbrebovat geznam kontaktu v softaru Skype. V softwarové aplikaci Skype klepněte na položku Add a contact (Pridat kontakt) a vytvorfe geznam kontaktu podlePokynu na obrazovce. Jakmile bude geznam kontaktu vytvoren, uskutečnite Telefonický hovor pomoci následujicích krokú:

1. Stisknutim tlacitka Telefonu se šipkou doleva otevřete softwarovou aplikaci Skype.
2. Pomoci tlačitek Telefonu se šipkami nahoru a dolů projděteseznam kontaktu.
3. Vyberte Kontakt, kteremu chcete volat, a stisknete na Telefonu tlacitko SEND (Odeslat).
4. Po dokončeni stisknéte na Telefonu tlacítko END (Konec). Hovor se ukonči.

Prijem Telefonického hovoru

Když prijímate Telefonický hovor, odpovíte na něj stisknutím tlacítka SEND (Odeslat) na Telefonu. Když dokončité hovor, ukončete jej stisknutím tlacítka END (Konec) na Telefonu.

Nastavení rychlého vytáčeni

Funkci rychlého vytáčeni nastavite nasledujícím postupem:

1. Poklepejte naikonu aplikace Skype.
2. Klepněte pravým tlacitkem mysi na kontakt a poté klepněte na tlacitko Assign Speed-Dial (Přiradit rychlé vytáčeni).
3. Pro vybrany kontakt zadejte klic pro rychle vytacenia klepnete na tlačitko OK.
4. Budete-li nyní chtit tomuto kontaktu zavolat, stači na Telefonu zadat klič pro rychlé vytáčeni a stisknout tlacítko Send (Odeslat).

Nastavení

Hlasitost

Hlasitost Telefonu nastavitePoklepanim naikonu USB Phone na hlavnim panelu vedle systémovych hodin nebo klepnutim pravym tlacitkem mysi naikonu USB Phone a vyberrem moznosti Volume Controls (Ovladaci privky hlasitosti). V nastroji USB Phone mužete nastavit hlasitostroduktoru Telefonu a mikrofonu premisténim posuvniku doprava nebo doleva.

Přemistěné měkterého z posuvníku doleva se hlasitost sníží a premistěné doprava se naopak zvýší.

Rozsirene

Klepněte pravým tlacitkem na ikonu USB Phone a klepněte na tlacitko Advanced (Rozsǐrene). Tim se otevře okno rozširenych vlastnosti. V tomto okné muzete konfigurovat následujíci možnosti:

• Zaskrtnout nebo zrušit zaskrtnuti polícka Outgoing call displays Skype window (Pri odchozim hovoru se zobrázi okno aplikace Skype). Pokud zvolite tutu funkci, zobrázi se pri zahajeni odchoziho voláni okno aplikace Skype.
• Zaskrtnout nebo zrušit zaskrtnuti policka Run when Windows starts (Spustit po spusteni Windows). Pokud zvolite tutu funkci, spusti se nastroj USB Phone automatickny pri zapnuti počitače.
• Vybrat jeder z 10 ruznych stylu vyzvaneni Ring styles. Tón vyzvaneni lze také zmenit stisknutim klávesy # v pravém dolnim rohu Telefonu.

Po dokončeni těchto nastavení klepněte na tlacitko OK, aby změny vstoupily v platnost.

Vyberte jazyk

Klepněte pravým tlacítkem na ikonu USB Phone a poté klepněte na tlacítko Select Language (Vybrat jazyk). V tomtó okné lze vybrat jazyk, ve kterém chcete, aby se zobrazovaly nabídky Telefonu USB Phone.

Rešeni problémû

Tento produkt používa rozhrani Skype API, není však schvalen nebo certifikován společnosti Skype.

Pocitač nemuže nalezte Telefon USB Phone.

Możnéřěsení:

Ujistete se, ze je kabel USB Telefonu bezpečné zapojen do portu USB v počítaci.

Możné rešeni:

V průběhu procesu instalace se mohla vyskytnout chyba. Odpojte Telefon od počitace a zopakujte proceduru instalace.

Chci používat současné reprodukty i Telefon USB Phone.

Możnéřěsení:

Chcete-li použivat současné Telefon USB Phone a reproduktory počitače, provedte následujíci kroky:

V systému Windows klepnéte na tlacitko Start, Ovladaci panely a pakPoklepjte na Zvuky a zvuková zařizení. Klepnéte na kartu Zvuk a vyberte zvukovou kartu jako vychozí zařizení pro Přehraváni zvuku. Klepnéte na kartu Hlas a vyberte zvukovou kartu jako vychozí zařizení pro Přehraváni hlasového záznamu. PakPoklepte na ikonu softwaru Skype na hlavním panelu systému Windows vedle systémovych hodin. Klepnéte na tlacitko Nastroje a pak Možnosti. Klepnéte na tlacitko Zvuková zařizení a pak zkontrolujte, ze je zvoleno Zvukové zařizení USB pro Zvukový vystup a Zvukový vystup.

Poznamka: TytoPokyny se mohou trochu lišit v závislosti na operacním systému, protoze v některych verzich systému Windows se karta Hlas na panelu nastrojú nevyskytuje. Pokud je to vás prípad, je třeba, abyste provedli změny v kartě zvuk.

Chci používat Telefon USB Phone pro všechny zvuky v@mém počítači.

Możnéřešeni:

Vás počitač možná nepoužíva Telefon USB Phone jako primárni hlasové zařizení.
V systému Windows klepněte na tlacitko Start, Ovladaci panely, a pakPoklepejte na Zvuky a zvuková zařizení. Klepněte na kartu Hlas a zkontrolujte, ze je vybrano Zvukové zařizení USB jak pro Přehravani hlasového záznamu, tak pro Záznam hlasu. (Múze se to trochu lišit v závislosti na operacnim systému.)

Pri telefonovani je zvuk prehravan reprodukty pocitace.

Możnéřěsení:

Poklepejte na ikonu aplikace Skype umistěnou na hlavním panelu systému Windows vedle systémovych hodin. Klepnéte na tlacitko Nastroje a pak Možnosti. Klepnéte na tlacitko Zvuková zařizení a pak zkontrolujte, ze je zvoleno Zvukové zařizení USB pro Zvukový vystup a Zvukový vystup.

Po spustěné počitace z režimu "Standby" nebo "Hibernate" (režim spanku) mikrofon Telefonu USB Phone nefunguje (volajćí mě neslyši).

Możné rešeni:

Odpojte Telefon USB Phone z portu a znovu jej zapojte.

Pokud se vysktnou problémy se softwarem Skype, naleznete informace na adrese http://support.skype.com

Neustále se snažíme poskytovat svým uživatelúm co nejužitečnéjsi informace.
Nejaktuálnejsí informace o konfiguraci a šeşné problemu naleznete na webovych strankách společnosti U.S. Robotics na adrese http://www.usr.com/support

Podpora

Pokud se vyskytnou problème se softwarem

Skype, nalezene informace na adrese

http://support.skype.com

Podpora k telegramu USB Phone:

1. Je třebaznát cislo modelu a seriove cislo produktu. Čislo modelu vašeho Telefonu je 9600. Sériové cislo Telefonu budete potřebovat vždy, když budeteŽadat pomoc od oddělení technické podpory. Poznamenejte si následujíci seriove cislo.

Číso modelu Sériové Číso
9600

1. Vyhledejte Část Support (Odborná pomoc) na webovém serveru společnosti USRobotics na adrese www.usr.com/support/.

Rada nejcastejsich potizí, se kterymi se uživatelé setkávaji, je popsána na webovych strankách FAQ (Casté otázky) a Troubleshooting (Reşeni problémù) věnoványch konkrétnímuproduktu.

1. Odešlete otázku na technickou podporu prostřednictvím formuláře online nebo se obrat'te na oddělení odborné pomoci společnosti USRobotics.

USA www.usr.com/emailsupport [phone]

Kanada www.usr.com/emailsupport [phone]

Rakousko www.usr.com/emailsupport/de

Belgie (vlamstina) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45

Belgie (francouzstina) www.usr.com/emailsupport/be 070 23 35 46

Ceská republika www.usr.com/emailsupport/cz

Dánsko www.usr.com/emailsupport/ea

Finsko www.usr.com/emailsupport/ea 08 0091 3100

Francie www.usr.com/emailsupport/fr 082 507 0693

Nemecko www.usr.com/emailsupport/de

Recko http://www.usr.com/emailsupport/gr

Madarsko www.usr.com/emailsupport/hu

Irsko www.usr.com/emailsupport/uk

Italie www.usr.com/emailsupport/it

Lucembursko www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318

Stfednf ychod/Afrika www.usr.com/emailsupport/me

Nizozemsko www.usr.com/emailsupport/bn

Norsko www.usr.com/emailsupport/ea 23 16 22 37

Polsko www.usr.com/emailsupport/pl

Portugalsko www.usr.com/emailsupport/pt

Rusko www.usr.com/emailsupport/ru

Spanelsko www.usr.com/emailsupport/es

Svedsko www.usr.com/emailsupport/se 08 5016 3205

Svycarsko www.usr.com/emailsupport/de

Turecko www.usr.com/emailsupport/tk

Spojené arabské emiraty www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63

Spojené královstvi www.usr.com/emailsupport/uk

07110 900 116

01805671548

01805671548

1890 252 130

0269430339

0900 202 5857

214154034

88002002001

902 117964

0848 840 200

0870 844 4546

Aktuálni informace o kontaktech na odbornou pomoc naleznete na následujících webovych strankák:

Informace o predpisech a záruce

Informace o predpisech

Aplikace Skype není slu_ta nahrazujici Telefonni slu_by. {_adné slu_by VoIP, vy_u ivané ve spojeni s adaptérem USB Phone, nelze pou_it k volání na linky tisnovych slu eb ani na tisnová Telefonni císla (158, 911, 112, 999 apod.). K volání na linky tisnovych slu eb (například policie, hasić u anebo zdravotnické zachranné slu_by) pou_ijte pevnou Telefonni linku.

Prohlášeni shode

prohlasuje, ze tento produit vyhovujte technickym pozadavkum FCC:

Cást 15, Trída B

Provoz tohoto zařizení se rídí následujicími podmínkami:
1) toto zařizení nesmí zpúsobovat skodlivé elektromagnetické ruşeni,
2) zařizení musi prijimat veškeré ruseni, včetné toho, které by mohlo mit nežádouceć učinky na jeho provoz.

Toto zařizení vyhovuje omezení podle směrnice FCC, Čast 15 pro použití doma a v kanceláři.

Upozorneni pro uživatele: jakékoliv změny nebo upravy, které nejsou vyslovné povoleny stranou odpovednou za shodu, mohou rušit platnost oprávněi použivat zařizení.

Rozhlasové a televizní rušeni:

Toto zařizení bylo testováno a shledáno jako vyhovujíci omezením pro digitánlí pristroje trýd y podle prědpisù FCC, Čast 15. Omezení jsou navržena tak, aby zajistóvala prímerěnou ochranu proti nežádocímu rušeni pri instalaci v obytném prostřédí. Toto zařizení generuje, používa a můze vyzařovat rádiové vlnéni.

Neni-li instalovano a pouzivano podlePoknu vyrobce, muze zpusobit nezadouci ruseni v radiove komunikaci. Soucasne nelze vyloucit, ze u konkrtni instalace k ruseni nedojde. Pokud je pri vypnuti a zapnuti zafrzeni evidenti, ze zpusobuje nezadouci ruseni prijmu rozhlasoveho nebo televizhiho vysilani, doporučujeme uživoteli pokusit se odstranit toto ruseni nekterym z nasledujicich opatřeni:

• Presmérujte nebo prémistete prijimaci antenu.
  Zvětěsěte vzdálenost mezi zařizením a prijímačem.
• Pripoje zařizení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je pripojen prijimač.
• Pożádejte o pomoc projejce nebo zkušeného radiotechnika.

Seznamy UL/CUL:

Pro externi produkty:

Toto zařizení z oblasti informacnich technologii je pro zpúsoby používani popsané v teto uživatelské přirucce obsaženo v seznamu organizaci UL a C-UL pro trh Spojenych stavá a Kanady.

Pro interni produkty:

Toto zařizení z oblasti informacnich technologij je obsaženo vseznamu UL a

C-UL pro trh Spojenych stavu a Kanady pro použiti's obsnimi počitáci uvedenymi v protokolu UL, které jsou vybaveny instalacnímiPokyny k instalaci príslusenstv (karet) uživatelem.

Pro prenosné počitáče a notebooky:

Toto zařizení z oblasti informacnich technologij je obsaženo vseznamu UL a

C-UL pro trh Spojenych státú a Kanady pro použítí s laptopy nebo notebooky uvedenymi v protokolu UL.

Pro uživatele v Kanadě

Toto digitání zarizení neprekráčuje omezení emisi rádioveho šumu třidy B vystupujicího z digitáního zarizení, které se nachází v prostředí se standardnim rušením a je označeno Digitání zarizení, standard ICEs-003 konsorca Industry Canada.

Uživotelé by se měli z hlediska vlastní bezpečnosti ujistit, ze je propojeno uzemnéni napáćecího zdroje, Telefonick linek a kovového vodovodního potrubí,Pokud se v mistě vyskytuju. Toto opatřeni muže být obzvlástě duležité ve venkovskych oblastech.

Upozorneni: Je zakazano, aby se uživotelé samiPokoušeli zapojovat uzemneni. Tato zapojen smi provadět pouze príslušné revizní organizace, pripadné elektrár.

C

Prohlášeni o shode

Společnost U.S. Robotics Corporation, se sidlem 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA, prohlášuje na svou výhradní odpovednost, ze produktу U.S. Robotics Modely 9600 a 9600A, na které se toto prohlášeni vztahuje, splùnuji následujici standardy a dalěi normativné dokumenty.

EN55022

EN55024

Společnost U.S. Robotics Corporation tímto prohlášuje, Že vyše zminěné produkty splžují základní požadavyká další príslušné nařizení směrnice 89/336/EC.

Dvouletá (2) omezená záruka společnosti U.S. Robotics Corporation

1.0 OBECNÉ PODMÍNKY:

1.1 Tato omezená záruka se vztahuje pouze na púvodniho koncového uživatele - kupujíciho (dálejen ZÁKAZNIK) a je nepřenosné.
1.2 Zádny zastupce, prodezjce ani obchodni partner společnosti U.S. Robotics Corporation (U.S.
ROBOTICS) neni oprávně menit podminky tét o omezene záruky jménem společnosti U.S. ROBOTICS.
1.3 Z teto omezené záruky se vyslovně vylucují vsechny produkty, které nebyly zakoupeny jako nové od společnosti U.S. ROBOTICS nebo jejího oprávněného prodejce.
1.4 Tato omezená záruka je platná pouze v zemi nebo oblasti, pro kterou je produkt urcen (viz Čísló modelu produktu a veškeré štítky s osvedćením mistrény telekomunikačních organizác na produktu).
1.5 Spolecnost U.S. ROBOTICS zarucije ZAKAZNIKOV, ze produkt pri normalnim pouzivani a provozu nevykáze zavady na relienském provedeni'a materialech po robu DVOU (2) LET ode dne zakuponi od spolecnosti U.S. ROBOTICS nebo jejinho oprvneneho prodejce.
1.6 Během záručné doby bude vyhradní povinností společnosti U.S. ROBOTICS podle vlastného uvázěné opravit vadné produkt nebo jeho cást novými nebo repasovanými součastmi nebo vyměnit vadné produkt nebo jeho cást za stejný nebo podobné, nový nebo repasovaný produkt nebo cást. Pokud Žádná
z prechodozich dvou moznosti neni primerene dostupna, muze spolecnost U.S. ROBOTICS podle vlastnioho uvazeni poskytnout ZAKAZNIKOVI penezni nahrdu, ktera nepreknoci posledniz zvejeinou maloobchodni cenu produktu doporučenou spolecnosti U.S. ROBOTICS, po odečteni príslušnych servisnich poplatku. Vsechny vyměnéchékta a současti se stavaj vlastnictvim spolecnosti U.S. ROBOTICS.
1.7 Na nahradni produkt nebo součast poskytuje společnost U.S. ROBOTICS záruku po dobu DEVADESÁTI (90) DNI od data odeslání produktu nebo současti ZAKAZNIKOVI.
1.8 Spolecnost U.S. ROBOTICS neposkytuje zdne ujišeni ani záruky, ze bude tento produkt vyhovovat požadavkum ZAKAZNIKA nebo ze bude fungovat v kombinaci s jakymikoli hardwarovymi nebo softwarovymi produkty jin'ych vyrobcu.
1.9 Společnost U.S. ROBOTICS nezarůuje ani neposkytuje zádné ujiěstné, ze bude provoz softwarovych produktu dodanjch společné s tímto produktem nepřétržitý nebo bezchybný ani ze budou všechny chyby v softwarovém produktu odstraněny.
1.10 Spolecnost U.S. ROBOTICS nebude odpovedna za zdny software nebo jina data ZAKAZNIKA ci informace obsazené nebo ulozené v toto produktu.

2.0 POVINNOSTI ZÁKAZNIKA:

2.1 ZÁKAZNIK prébírá vešerou odpovědnost za to,Že produkt splnuje jeho specifikace a požadavyk.
2.2 ZAKAZNIKOV se vyslovne doporučuje vytroit si založni kopie veškerého softaru poskytnuteho s temto produktem.
2.3 ZAKAZNIK prebirá plnou odpovědnost za správnou instalaci a konfiguraci tohoto produktu a zajiistěné správné instalace, konfigurace, provozu a kompatibilitá s provozním prostředím, ve kterém má tento produkt plnit svou funkci.

2.4 V zajmu uznaní reklamace musí ZÁKAZNIK prédat společnosti U.S. ROBOTICS doklad o nákupu s označením data (kopii púvodniho dokladu o koupi od společnosti U.S. ROBOTICS nebo oprávněného prodejce)

3.0 VYRIZOVÁNÍ REKLAMACÍ:

3.1 V zajmu uznani oprvneni k servisi opravě v rámci záruky se ZÁKAZNIK musí během platné záručné lhúty obrátit na odbornou pomoc společnosti U.S. ROBOTICS nebo na oprvněné servisi středisko společnosti U.S. ROBOTICS.
3.2 V zajmu uznani opravneni k servisni oprave v rámci záruky musi ZAKAZNIK zaslat společnosti U.S. ROBOTICS cislo modelu produktu, seriove cislo produktu a doklad o nákupu s označením data (kopii puvodní udspolečnosti U.S. ROBOTICS nebo opravného prodekce).
3.3 Informace týkají se zpúsobu kontaktováni oddělení technické podpory společnosti U.S. ROBOTICS nebo autorizovaného servisiho střediska společnosti U.S. ROBOTICS jsou k dispozici na webové strancé společnosti U.S. ROBOTICS na adrese www.usr.com.
3.4 Předtim, než se ZÁKAZNIK obráti na odbornou pomoc společnosti U.S. ROBOTICS, musi mit k dispozici následujíci informace a položky:

• Čísló modelu produktu
  Sérióve cislo produktu
• Doklad o nákupu s označením data
• Kontaktné jmény a Telefonné cislo ZÁKAZNIKA
  Verzi operacniho systemu počitace ZAKAZNIKA
  Instalačni disk CD-ROM společnosti U.S. ROBOTICS
  Instalačni príručku společnosti U.S. ROBOTICS

4.0 VYMENAVZARUCE:

4.1 V pripadé, ze technická podpora společnosti U.S. ROBOTICS nebo autorizované servisni středisko společnosti U.S. ROBOTICS zjistí, ze produkt nebo jeho cást vykazuje závadu nebo poskození primo zpúsobené zpracovánim nebo materiálem a ze produktu nevyprěsla DVOULETÁ (2) zárucné doba a ze ZÁKAZNIK zaslal s vracený Produktem nebo casti doklad o nákupu s označením data (kopii puvodní učtenky od společnosti U.S. ROBOTICS nebo oprávněného prodejce), vydá společnost U.S. ROBOTICS ZÁKAZNIKOVI potvrzení o vraceni materiálu (RMA) a seznámí jej s poukny pro vraceni produktu v některém sběrném středisku společnosti U.S. ROBOTICS.

4.2 Vsechny produkty nebo soucasti vracené spolecnosti U.S. ROBOTICS bez potvrzeni RMA vydaného spolecnosti U.S. ROBOTICS nebo autorizovanym servisinm strediskem spolecnosti U.S. ROBOTICS budou vraceny zpět.

4.3 ZAKAZNIK souhlası süm,Berry nablady za odeslani produkt nebo casti do autorizovaného sberneho strediska spolecnosti U.S. ROBOTICS,Berry nebo prvezm opovednost za ztratu nebo poskozeni,ke kteremu muze dojit beshem prepravya, aBerry praprvi krabici odpovidajici puvodnimu obalu.

4.4 Společnost U.S. ROBOTICS nepřebrá odpovednost za ztrátu nebo poškození, dokud vrácený produkt nebo součást nebude přjata jako oprávně vrácena autorizovaným sberné m střediskem společnosti U.S. ROBOTICS.

4.5 Produktky nebo současti oprávně vrácné ZÁKAZNIKEM budou rozbány a vizuálné zkontrolovány, príčemž cislo modelu produktu a sérióve cislo produktu bude porovnáno s udaji na potvrzení RMA. Na prilozeném dokladu o koupi bude zkontrolovné datum a misto nákupu. Společnost U.S. ROBOTICS muže reklamaci odmitnout, pokud vysledky vizuálné kontroly vrácného produktu nebo časti neodpovídají informacím poskytnutým ZÁKAZNIKEM, na jejichž záktheadé bylo vydáno potvrzení RMA.

4.6 Po vybaleni, vizualni kontrole a otestovani společnost U.S. ROBOTICS podle vlastniho uvázěné produkty nebo Časti vracné ZAKAZNIKEM opraví nebo vyměné a použije nové nebo repasované produkty nebo současti v takovém rozsahu, který bude uznan jako nezbytně nutné pro obnoveni funkčnosti produktu nebo jeho Časti.

4.7 Společnost U.S. ROBOTICS vynaloží veškeré priměře nález usili, aby byl opravený nebo vyměnéůkt nebo jeho Čast odeslan ZAKAZNIKOV na náklady spelečnosti U.S. ROBOTICS do JEDNADVACETI (21) DNI poté, co autorizované sberné středisko spelečnosti U.S. ROBOTICS obdrží produkty nebo Časti oprávně vrácné ZAKAZNIKEM.

4.8 Společnost U.S. ROBOTICS něnes opovědnost za jakékoli skody zpúsobé zpožděním pri dodáni nebo vraceni opraveného nebo vyměnéného produktu nebo současti.

5.0 OMEZENI:

5.1 SOFTWARE JINYCH VYROBCU: Tento produkt společnosti U.S. ROBOTICS muže obsahovat nebo muže byt dodáván se softwarem od jiních vyrobcu, jehož použité se fidí podminkami samostatné licenční smlouvy s koncový muzivatelem poskytnuté jinymi vyrobci softwaru. Na takový software jiních vyrobcu se tato omezená záruka společnosti U.S. ROBOTICS nevztahuje. Platné zněni záruky najdete v licenční smlouveš koncový muzivatelem, podle které se fidí používaní takového softwaru.
5.2 POSKOZENI ZPUSOBENE NESPRAVNYM POUZIVANIM, NEDBALOSTI, NEKOMPATIBILITOU, NESPRAVNOU INSTALACI NEBO VLIVY PROSTREDI: V rozsahu povolenem platnymi zákony se tato

omezena záruka spelecnosti U.S. ROBOTICS nevztahuje na bezné opotbrebeni, na poskozeni nebo ztratu dat zpusobene komunikaci s aktualignimi nebo budoucimi verzemi operacnich systemne nebo jinym aktualignim nebo budoucim softwarem a hardwaren, na upravy (provedené osobami krome zamestnancu spelecnosti U.S. ROBOTICS nebo autorizovanych servisnich strefisek spelecnosti U.S. ROBOTICS), na poskozeni zpuobene chybou obsluhy nebo nedodrzenimPokynu uvedenych v Dokumentaci pro uzivatele nebo v jine pripojené dokumentaci, na poskozeni zpuobena prirodnimi zivly, napriklad bleskem, bourkou, povodni, pozarem, zemetresenim atd., dale na produkty se stopami po upravach nebo odstranenym seriovym cislem produktu, na nespravné pouzivani, nedbalost a nespravnou manipulaci, na poskozeni zpuobene neprimerenym pusobenim fyzické sily, teploty nebo elektrického proudu, na padelky, na poskozeni nebo ztratu dat zpusobene pocticaovym virem, virem typu Worm, virem typu Trojsky kun nebo poskozenim obsahu pameti, na chyby produktu, ktere jsou zpuobeny nahodou, jeho spatnym nebo nespravnym pouzivanim (zejmena nespravnou instalaci, pripojenim ke zdroji o nesprvném napétia nespravnému zdroji energia), na chyby zpuobene produkty, ktere nebly dodany spelecnosti U.S. ROBOTICS, na poskozeni zpuobene vlhkesti, korozivnim prostredim, vysokonapět'ovymi vyboji, pri preprave, v nestandardnich provoznich podminkách, nebo na použivani produktu mimo hranice zeme nebo oblasti, pro kterou je urcen (viz císo modelu produktu a veškeré šitky s osvedćenimmistnich telekomunikačnich organizaci pripevněne na produktu).

5.3 V PLNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONY JSOU VYŠE UVEDENÉ ZÁRUKY A NAPRAVNA OPATRENI VYHRADNI A NAHRAZUJI VSECHNY OSTATNI ZÁRUKY, SMLUVNI VZTAHY NEBO PODMÍNKY, VYSLOVNE UVEDENÉ NEBO IMPLICITNÉ PREDPOKLÁDANÉ, SKUTEČNÉ NEBO ZÁKONNE, STATUTÁRNÍ NEBO JINE, VČETNE ZÁRUK, SMLUVNICH VZTAHÜ NEBO PODMÍNEK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URCY UCEL, USPOKOJIVE KVALITY, SHODY S POPISEM A NEPORUSENI, KTERÉ JSOU VSECHNY VYSLOVNE VYLOUCENY. SPOLEÇNOST U.S. ROBOTICS NEPREDPOKLÁDA ANI NEPOVERUJE ZADNOU OSOBU, KTERÉ BY NÁLEŽELA JAKÁKOLI DALSI ODPOVEDNOST V SOUVISLOSTI S PRODEJEM, INSTALACI, UDRŽBOU, ZÁRUKOU NEBO POUžIVÁNÍM PRODUKTU TETO SPOLEÇNOSTI.

5.4 OMEZENI ODPOVEDNOSTI, V PLNEM ROZSAHU POVOLENEM ZAKONY SE SPOLECNOST U.S. ROBOTICS A JEJ DODAVATELE ROVNEZ ZRIKAJI JAKEKOLI ODPOVEDNOSTI, AT UZ SE ZAKLADNA SA MLOUVE NEBO NEDOVOLENEM CINU (VCETNE NEDBALOSTI), ZA NAHODNE, NASLEDNE, NEPRIME, ZVLASTNI SKODY NEBO NAHRADY SKODY S REPRESIVNI FUNKCI JAKEHOKOLI DRUHU, ZA ZTRATU PRJMU NEBO ZISKU, ZTRATU OBCHODU, ZTRATU INFORMACI NEBO DAT NEBO ZA JINE FINANCNI ZTRATY VZNIKLE Z NEBO V SOUVISLOSTI S PRODEJEM, INSTALACI, UDRZBOU, POUZIVANIM, VYKONEM, CHYBOU NEBO PRERUSENIM VYROBY PRODUKTU, A TO I V PRIPADE, ZE BYLA SPOLECNOST U.S. ROBOTICS NEBO JEJI POVERENY PRODEJCE SEZNAMENI S MOZNOSTI TAKOVYCH POSKOZENI, PRICEMZ ODPOVEDNOST SPOLECNOSTI JE OMEZENA POUZE NA OPRAVU, VYMENU NEBO VRACENI UHRAZENE NAKUPNI CENY PODLE UVAZENI SPOLECNOSTI U.S. ROBOTICS. V PRIPADE, ZE BY NEBYLO MOZNE DODRZET PUVDNl UCEL JAKEHOKOLI UVEDENEHO NAPRAVNEHO OPATRENI, NEBUDE TO MIT NA TOTO OMEZENI ODPOVEDNOSTI ZA SKODY VLIV.

6.0 OMEZENI:

Nekteré země, státy, oblasti nebo provincie neumoznjuí výjimky nebo omezić predpokládonych záruk ani omezení odpovednesti za následné nebo nepřime škody u některych produktu dodávanych spotřebitelám nebo omezení odpovednesti za zraněni osob. Z tohoto důvodu muže byt platnost vyše uvedenych omezení a výjimek pro ZÁKAZNIKA omezena. Pokud zákon neumoznjue zcela vyloučit prědpokládoné záruky, bude platnost těchto záruk omezena na DVA (2) ROKY trvání teto cisné záruky. Tato záruka uděluje ZÁKAZNIKOVI specifiká zákonná oprávněni, ktera se mohou lišit podle mistrniho przyva.

7.0 ROZHODNÉ PRÁVO:

Tato omezena záruka se fidí pravem statu Illinois, USA, s vyjimkou konfliktu przyvních prinicip a konvence OSN o smlouvách pro mezinarodní projej zboží.