USB Internet Phone 9600 - Telefon US ROBOTICS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU USB Internet Phone 9600 US ROBOTICS

USR9600 Kullanıci Kilavuzu - Türkıce

Bu belgenin higbir bolumu, U.S. Robotics Corporation'in yizili izni olmadan higbir sekilde ya da yontemle cogaltilamaz ya da yeti bir belge cikartmak (cevir, donusturme ya da uyarlama yoluyla) icin kullanilamaz. U.S. Robotics Corporation, onceden haber vermeksizin bu belgelerin degistirilmesi ve urunlerde ve/veya belgenin icerigiinde zaman zaman degisiklik yapma hakkini sakli tutar. U.S. Robotics Corporation, bu belgeleri satilabilirlik ve belirli bir amaca uygunlukla ilgili im edilen garantiler de dahil olmak uzere ancak bunlarla siniri kalmayan, im edilen ya da aikca belirtilen higbir garanti vermeden saglamaktadir. Bu belgelerde aciklanan taşnabilir ortam uzerinde herhangi bir yizim bulunuyorsa, urunle birlkke ayri bir belge olarak, basili belgelerin icinde ya da taşnabilir ortamda LICENSE adli bir dizin icinde bulunan bir lisans sozlemesine sahiptir. Bu sozlemenin kopyasini bulamiyorsaniz, U.S. Robotics ile gürüsek bir tane edinebilirsiniz.

AMERIKA BIRLESIK DEVLETLERI HUKUMETI ISARETI Amerika Birlesik Devletleri devlet kurumlari icin bu belgeler ve burada aciklanan yazilim, asagidakihususlara tabi olarak saglanmaktadir:

Tüm teknik veriler ve bilgisayar yazilimi ticari yapidadir veyalnizca özel girisim kaynaklar kullanilaram gelistirilmistir. Yazilim, DFARS 252,227-7014'te (Haziran 1995) tanımlandı sekilde "Ticari Bilgisayar Yazilimi" ya da FAR 2,101(a)'da tanımlandı sekilde "ticari öge" olarak verilmektedir ve sadece U.S. Robotics'in yazilim icin standart lisansinda belirtelen haklarla saglanmaktadir. Teknik veriler DFAR 252,227-7015 (Kasim 1995) ya da FAR 52,227-14'ten (Haziran 1987)GPCERI olaninda tanımlandı sekilde sinirl haklarla saglanmaktadir. Lisansl program veya birlikte verilen ya da bu Hizl Kullanim Kilavuzuyla saglanan belgelerde verilen bilgilerin herhangi bir bolumunkaldirmayacaginizi ya da tahrif etmeyeçeginizi kabul edersiniz.

Telif Hakki© 2005 U.S. Robotics Corporation. Her hakki saklidir. U.S. Robotics ve U.S. Robotics logosu, U.S. Robotics Corporation' in tescilli ticari markalaridir. Diger urun adrari, yalnizca tanimlama amaclidir ve ilgili firmalarin ticari markalari olabilir. Urun spesifikasyonlar i uzerinde, onceden bildirimde bulunmaksizin degisiklik yapilabilir.

Ambalaj iceriigi

USR9600 USB Phone Kurulum Kilavuzu Kurulum CD-ROM'u

Fiziksel Özellikler:

1. SOL ve SAG: Skype yazilimin sekmeleriarasinda gecis yapmak icin bu duğmeleri kullanin.
2. SEND (GÖNDER): Arama yupmak icin bu dügmeye basin.
3. 0-9: Telefon numarasi girmek veya hizli arama girişi yapmak icin bu numaralari kullanin.
4. YUKARI ve AŞAGI: Skype yaziliminin rehberdeki kayitlar ve;cagrilararasinda gezinemek icin bu dügmeleri kullanin.
   5.END (SONLANDIR):Gorusmeyi bitirmek veya bir eylemi iptal etmek icin bu dugmeye basin.
5. CLEAR (TEMIZLE): Arama icin girdiginiz numaraları silmek icin bu dügmeye basin

6. : Cesitli zil sesleriarasindaGPCi yapmak icin bu dugmeye basabilirsiniz.

USB Telefon Kurulumu

Kurulum Hazirligi

Dikkat: Skype Telefon yerine kullanilabilecek bir hizmet degildir. USB Phone ile要考虑 Internet接入的手机网络，而其接入的手机网络是基于互联网的。

Not: USB Phone kurulumunu yapmadan once seri numarasini yazmig olmaniz onemlidir. Seri numaranizi USB Phone aygitinin aldindaki etikette bulabilirsiniz. Teknik Destek bolumun aramaniz gerektiginde, yardin almak icin bu numaraya ihtiyaciniz olacaktir.

Model Numarası Seri N	Numarası
USR9600

Not: Yeni ürününüz kürmaya baslamadan once, mutlaka CD-ROM surucünüz hangi harfi kullandgün ögrenin. Yazilimi dizgün bir bogimde kurabilmek icin bunu bilmeniz gerekir.

Not: USB phone aygitinin tuş ilevleri sadece Skype ile birlikte calisir. USB phone ses sürucüleri Internet tabanziçoğu sesli iletism uygulamasıyla uyumludur.

Birinci Adim: Skype yazilimini kurun

Not: Bu Windows tabanl bir kurulumdur. Skype yazilimini daha onceden kurduysaniz, ikinci Adima seksin.

U.S. Robotics Kurulum CD-ROM'unu bilgisayarinizin CD-ROM surucusune takin.

Not: CD-ROMursorsuz otomatik olarak baslatilmazsa, Windows'ta Start (Başlat), Run (Kur) seçeneklerini tɪklatin, D:\setup (CD-ROMursorsuz farkl bir harf kullaniyorsa, o harfi girin) yazın ve OK (Tamam)düɡmesini tɪklatin.

• Ekranda Kurulum CD'si Grafik Kullanici Arabirimi (GUI)GORUNecekbir. Sizden istendigiinde, tercih ettiqiniz dili secin. Lisans anlasmasini okumaniz istenecekbir. Anlasmayi okuyun ve Yes (Evet) duğmesini tiklatn.
  Install Skype (Skype'1 Kur) Düğmesini tiklatin. Bu yazilimi Skype Web sitesinden yüklemeniz gerekeçigi icin Internet'e®, olmaniz gerekir. Skype Yazilimini kurmak ve baslatmak icin ekrandaki talimatlan uygulayın. Bilgisayarinizi yeniden baslatmaniz istenebilir.
• Yazilim kurulduktan sonra, bir Skype hesabi olusturmaniz gerekir. Ekrandaki talimatlari izleyin. Hesap olusturmayi tamamladiktan sonra, cihazin bulunamadigün bildiren bir mesaj gorebilirsiniz. OK (Tamam) dugmesini tiklatin.

İkinci Adım: USB Phone cihazınkı baglıyatı

USB Phone cihazinizin USB kablosunu bilgisayarinizdaki uygun bir USB porta baglayin.

Uçúnçü Adim: USB Phone cihazınkı turun

Kurulum CD-ROM'u arabiriminde, Install USB Phone (USB Phone Cihazini Kur) duğmesini tiklatin. USB Phone yazilimini kurmak icin ekrandaki talimatlari izleyin.
- Yazilimi kurduktan sonra,aska bir programin Skype'a erismek istedişi bildirilecektir. Allow this program to use Skype (Bu programin Skype'i kullanmasina izin ver) seceneğini secin ve OK (Tamam) duğmesini tiklatin.
- Islem tamamlandiinda bilgisayarinizi yeniden baslatin.

Tebrikler! Yükleme ilemi tamamlandi. Herhangi bir sorunla karsilasirsaniz, bu kılıvuzdaki Sorun Giderme böllumune basvurun.

Bir Web tarayici acin ve www.usr.com/productreg adresini ziyaret ederek urununuzu kaydettirin.

Telefonla arama yapmak

Baska bir Skype kullanicsini aramak:

Oncelikle, Skype yaziliminda bir Telefon rehberine ihtiyaciniz vardir. Skype yazilimnda Add a contact (Kisi ekle) duğmesini tiklatin ve Telefon rehberi olusturmak icin ekrandaki talimatlari izleyin. Bir Telefon rehberi olusturduktan sonra, arama yapmak icin asağidaki adımları izleyin:

1. Skype yaziliminı acmak icin Telefon üzerindeki sol ok tuşuna basın.
2. Telefondaki yukari ve asagi ok tuşlarini kullanarak Telefon rehberinizde gezinin.
3. Aramak istediginiz kisiyi secin ve telefondaki SEND (GONDER) dugmesine basin.
4. Górusmeyi sonlandirmak 参数 telefondaki END (SONLANDIR) duğmesine basabilirsiniz.

Arama kabul etmek

Bir aramayi kabul etmek icin, telefondaki SEND (GÖNDER) Düğmesine basın. Göruşmeyi sonlandirmak icin telefondaki END (SONLANDIR) Düğmesine basabilirsiniz.

Hizli arama eklenmesi

Hizli arama özelligini ayarlamak iar asagidaki adimlar uygulayin:

1. Skype yazilim simgesine Çift tɪklatn.
2. Bir kisiye sag tiklattiktan sonra Assign Speed-Dial (Hizli Arama Ata) duğmesini tiklatin.
3. Seçili kisi,—in bir hizli arama tuşu girin ve OK (Tamam) duğmesini tɪklatn.
4. Bu kisiyi aramak istediginizde, telefondaki hizli arama tusuna basin ve Send (Gonder) dugmesine basin.

Settings (Ayarlar)

Volume (Ses)

Telefonun sesini ayarlamak icin, bilgisayar masaustunuzdeki saatin yaninda, sistem tepsisinde bulunan USB Phone simgesini cift tiklatin veya USB Phone simgesini sag tiklattiktan sonra Voice Controls (Ses Kontrolleri) duğmesini tiklatin. USB Phone programinda, kaydirma cubugunu saga veya solacekerek Telefon hoparlörünün ve mikrofonunun sesini ayarlayabilirsiniz. Kaydirma cubugunu solacekmek sesi kisar, sagacekmek sesi acar.

Advanced (Gelismis)

USB Phone simgesini sag tiklattiktan sonra Advanced (Gelismis) seceneğini tiklatin. Bu ilem, Advanced (Gelismis) özellikler penceresini acar. Bu pencerede, asağidaki secenekleri ayarlayabilirsiniz:

• Outgoing call displays Skype window (Giden*cagrilarla Skype penceresi acilir) seconeigni etkinlestirin veya devre di sì birakin. Bu Özelligi seçerseniz, arama yaptiginiza分红bir Skype penceresi acilir.
• Run when Windows starts (Windows baslatildiginda calistir) secenejini etkinlestirin veya devre dişi birakin. Bu ozelliigi seçerseniz, bilgisayarinizi actiginizda USB Phone programi otomatik okayak calisir.
  Ring styles (Zil türleri) böllumünü kullanarak 10 farklı zilden birini seksin. Ayrıca, zil sesini Telefonun sag alt koseindeki # tuşuna basarak da degiştrebilirsiniz.

Bu ayarleri degişirmeyi tamamladıgünizda,dehyşikliklerin etkin olması icin OK (Tamam) duğmesini tiklatin.

Select Language (Dil Seçimi)

USB Phone simgesini sag tiktaktan sonra Select Language (Dil Seçimi) seçeneğini tiklatin. Bu pencere yardimiyla, USB Phone menülerinin gosterileçgi dili seçebilirsiniz.

Sorun Giderme

Bu urun, Skype API kullanmaktadir, ancak Skype tarafindan onayli ya da tertifikali degildir.

Bilgisayarim USB Phone cihazini algilamiyor.

Olasi Cozum:

Telefonunuzun USB kablosunun bilgisayarinizdaki USB portuna sikica bagli oldugundan emin olun.

Olasi Czozum:

Kurulum sirasinda bir hata olusmuş olabilir. Telefonu bilgisayarınizdan seksün ve kurulum tekrarGPCekleştin.

USB Phone cihazimi ve hoparlörleri birlikte kullanmak istiyorum.

Olasi Czozum:

USB Phone cihazinizi ve bilgisayarinizin hoparlörlerini birlikte kullanmak icin asağidaki adimplari uyquyalin:

Windows Start (Başlat), Control Panel (Denetim Masasi) öğelerini tɪklṭṭektan sonra Sounds and Audio Devices (Ses Efekti ve Ses Aygünları) ögenesi tɪklatin. Audio (Ses) sekmesini tɪklatin ve Sound playback (Ses calarken) böllumunde ses karinizi varsayilan aygit olarak seksin. Voice (Insan sesi) sekmesini tɪklatin ve Voice playback (Insan sesi calarken) böllumunde ses karinizi varsayilan aygit olarak seksin. Ardindan, bilgisayar masaustünüzdeki saatin yaninda, sistem tepisinde bulunan Skype yazilim simgesini Çift tɪklatin. Tools (Araçlar), ardindan Options (Seçenekler) öğelerini tɪklatin. Sound Devices (Ses Aygünları) ögenesi tɪklṭṭektan sonra hem Audio In (Ses Girişi) ve hem de Audio Out (Ses Çişi) icin USB Audio Device (USB Ses Aygünı) seçeneğinin seçili oludgünandan emin olun.

Not: Windows'un bazı sürümlerinde Voice (İnsan sesi) sekmesi bulunmadigi icin, butalimatlar iletim sisteminize®, olarak ufak degisiklikleri,gösterebilir. Ayarlar bu sekildeyse, sadece Audio (Ses) sekmesinde degisiklik yapmaniz gerekir.

USB Phone aygiti'mi tum bilgisayar sesleri icin kullanmak istiyorum.

Olasi Czozum:

Bilgisayariniz, USB Phone aygiti birinci ses aygiti olarak kullanmiryordur. Windows Start (Başlat), Control Panel (Denetim Masasi) öğelerini tıklettiktan sonra Sounds and Audio Devices (Ses Efekti ve Ses Aygtlari) ögesini Çift tıklatin. Voice (Insan sesi) sekmesini tıklettant sonra hem Voice playback (Ses calarken) ve hem de Voice recording (Ses kaydederken) böümleri icin USB Audio Device (USB Ses Aygiti) seçeneğinin seçili olduğundan emin olun. (İşletim sisteminize®, olarak ufas,&şisiklikler,gösterebilir.)

Göruşme sirasinda, ses bilgisayarın hoparlörlerinden gelayor.

Olasi Czozum:

Bilgisayar masaustunuzdeki saatin yaninda, sistem tepisinde bulunan Skype yazilim simgesini cift tiklatin. Tools (Araclar), ardindan Options (Seçenekler) öğelerini tiklatin. Sound Devices (Ses Aygiti Iä) ögesini tiklattiktan sonra hem Audio In (Ses Girişi) ve hem de Audio Out (Ses Çişi) icin USB Audio Device (USB Ses Aygiti) seçeneğinin seçili olduğundan emin olun.

USB Telefonun mikrofonu (arayan sesimi duyamıyor) "Standby" (Bekleme) vya "Hibernate" (Uyku) modundan çiktiktan sonra calismıyor.

Olasi Czozum:

USB Telefonu portundançikartip, yeniden takin.

Skype yaziliminizla ilgili herhangi bir sorunla karşilasırsaniz, http://support.skype.com adresine basvurun.

Kullanıclarimiza en yarılı bilgileri-SAğlamak icin surekli calişiyoruz. EnGPCel yapilandirma ve sorun giderme bilgileri icin http://www.usr.com/support adresindeki U.S. Robotics Web sitesini ziyaret edin.

Destek

Skype yaziliminizla ilgili herhangi bir sorunla karşilasirsaniz, http:// support.skype.com adresine bazvurun.

USB Phone增長 destek almak istediginizde :

1. Model ve seri numarası hakkında bilgi sahibi olun. Telefonunuzun model numarası 9600'dir. Telefonla teknik destek almaniz gerektigiinde, Telefonunuzun seri numarası İt iyacınüz olacaktır. Lüften seri numarası aşağiya yazın.

Model Numarasi	Seri Numarasi
9600

1. www.usr.com/support_adresinde bulunan USRobotics Internet sitesinin Destek böllumunü ziyaret edin.

Urününüzle ilgili olarak kullanıçların en Yaygünkışilastmiş sorunkıncogu, SSS ve Sorun Giderme Internet sayfalarindo açıklanmppir.

1. Çevrimişi form kullanarak teknik destekle ilgili sorunuzu,gonderin ya da USRobotics Teknik Destek Bolumü ile iletmiş kurun.

ABD www.usr.com/emailsupport [phone]
Kanada www.usr.com/emailsupport [phone]
Avusturya www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116
Belçika (Flamanca) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45
Belçika (Fransizca) www.usr.com/emailsupport/be	070 23 35 46
Çek Cumhuriyeti www.usr.com/emailsupport/cz
Danimarka www.usr.com/emailsupport/ea	38323011
Finlandiya www.usr.com/emailsupport/ea 08 0091 3100
Fransa www.usr.com/emailsupport/fr	0825 070 693
Almanya www.usr.com/emailsupport/de 0180 567 1548
Yunanistan http://www.usr.com/emailsupport/gr
Macaristan www.usr.com/emailsupport/hu 0180 567 1548
Irlanda www.usr.com/emailsupport/uk 1890 252 130
Italya www.usr.com/emailsupport/it	026 943 0339
Lüksemburg www.usr.com/emailsupport/be	342 080 8318
Orta Doğu/Afrika www.usr.com/emailsupport/me	870 844 4546
Hollanda www.usr.com/emailsupport/bn 0900 202 5857
Norveç www.usr.com/emailsupport/ea 23 16 22 37
Polonya www.usr.com/emailsupport/pl
Portekiz www.usr.com/emailsupport/pt	21 415 4034
Rusya www.usr.com/emailsupport/ru	8 800 200 20 01
İspanya www.usr.com/emailsupport/es	902 117964
İsveç www.usr.com/emailsupport/se 08 5016 3205
İsviçre www.usr.com/emailsupport/de	0848 840 200
Türkije www.usr.com/emailsupport/tk
BAE www.usr.com/emailsupport/me	0800 877 63
Ingilitere www.usr.com/emailsupport/uk	0870 844 4546

Destek iletisim bilgileri icin asağidaki Internet adresini ziyaret edin: http://www.usr.com/support/.

Yasal ve Garanti

Yasal Bilgiler

Skype Telefon yerine kullanilabilecek bir hizmet degildir. USB Internet Phone ile baglantili olarak kulanilan VoIP hizmetlerinin hiçbiri acil servisleri ya da acil Telefon numaralarini (110, 112, 155, 156 vs.) aramak icin kullanilamaz. Polis, itfaiye ya da ambulans gibi acil servisleri aramak icin normal Telefonlari kullanin.

Uygunluk Beyani

bu urunun FCC sartnamelerine uygun oldugunu bayan etmektedir:

Bolüm 15, Sinif B

Bu aygitin calismasi, asaigidaki kosullara baglidir:

1) bu aygit tehlikeli olmayan elektromanyetak parazite neden olmayabilir ve
2) bu aygit, istemeden calistirilmasina neden olanlar dahil, alinan her turlu paraziti kabul etmelidir.

Bu aygit, Ev ve Ofis kullanimi ile ilgili olarak FCC Bolum 15 kosullarina uygundur.

Kullanicin Dikkatine: Uyumdan sorumlu tarafa acikca onaylanmayan her turlu degisiklik ya da duzenleme, kullanicin aygiti kullanma yetkisini geçersiz kilacaktir.

Radyo ve Televizyon Parazitleri:

Bu ekipman test edilmi ve FCC Kurallarin 15.Bolumu uyarinca, B Sinifi djital aygitlarla ilgili kistlamalaru uygun oldugu tespit edilmistir. Bu kistlamalar, evsel tesisatlarda, zararl parazitleri karı uygun koruma saglamak uzere tasarlanmistr. Bu aygit radyo frekansi energjisi olusturur, kullanir ve yayabilir. Bu cihazın uretici talimatlara uygun bogimde kurulmaması ve kullanilmaması durumunda, radyo ileşime zararl parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli tesisatlarda parazit olusmayacına dair bir garantı verilmez. Bu aygit radyo ve televizyon alicilarnda, aygitin kapatilmasi ve acilması ile anlaşilacak zararl parazitlerin olusmasina neden olursa, kullanı asağidaki onlemleri uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir:

• Alici anteninin yönunü veya yerini degişirmek
• Aygit ile aliciarasindaki mesafeyi artirmak.
• Aygiti, alacinin bagli oldugu devreden farkli bir devredekici kikis noktasina baglamak.
  Yardim icin saticiya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danismak.

UL Listesi/CUL Listesi:

Harici urünler icin:

Bu bilisim teknojisi aygiti, Kurulum Kilavuzunda belirtilen kullanim amaclariogrultusunda hem ABD hem de Kanada pazarlari icin UL ve C-UL listelerinde yer almaktadir.

Dahili urünler依據:

Bu bilisim teknojisi cihazi, kart aksesuararin kullanici tarafindan takilmasi islemini aciklayan kurulum talimatarina sahip UL Listsinde bulunan kisel bilgisayarlara kullanilmak uzere, ABD ve Kanada pazarilarinda sirasiyla UL ve C-UL Listsinde bulunmaktadir.

Dizusturunlerigin:

Bu bilisim teknojisi cihazi, sadece UL Listsindeki dizustu bilgisayarlarla birlikte kullanim icin, ABD ve Kanada pazarlarinda sirasiyla UL ve C-UL Listsinde yer almaktadir.

Kanada'daki Kullanicilar icin

Industry Canada'nin ICES-003, Dijital Cihazlar bolumnde verilen girisieme neden olan cihaz standardinda belirtilen dijital cihazlardan radyo paraziti emisyonu icin Sinif B sinirarlini asmamaktadir.

Kullaniciar, kendi güvenlikleri acsindan, guc tesisati, Telefon hatlari ve varsa dahili metal su borusu sistemin toprak böglantulannin birlikte yapilmasini saglamaldir. Bu onlem özelikle kirsal kesimlerde buyuk onem taşimaktadir.

Dikkat: Kullaniciar, toprak baglantilarini kendileri yapmaya kalkismamali, uygun bir inceleme yetkilisi veya elektrikci ile temasa gezemelidir.

C

Uygunluk Beyani

935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA adresindeki U.S. Robotics Corporation olarak bizler, sorumluluğu tamamen üzerimize alarak bu bildirin ilgili oldugu U.S. Robotics 9600 ve 9600A modellerinin, asagidaki standartlara ve/veya diger kural belirleyen belgelere uyumlu oldugunu bildiririz.

EN55022

EN55024

U.S.Robotics Corporation olarak bizler, yukarida adi gecen urunun 89/336/EC Yonergesinin temel gereksinimleri ve diger ilgili hukumlerine uygun oldugunu bayan ederiz.

U.S. Robotics Corporation iki (2) Yllik Sinirli Garantisi

1.0 GENEL KOSULLAR:

1.1 Bu Sinirli Garanti yalinizca ilk son kullanici alicisina (MUSTERI) verilmektedir ve baskasina aktarilamaz.
1.2 U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) in hicbir temsilsisi, perakende saticisi vya is ortaigi, isbu Siniri Garanti uzerinde, U.S. ROBOTICS nam ve hesabina degisiklik yapma yetkisine sahip degildir.
1.3 Isbu Siniri Garanti, U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden yetiolarak satin alinmami hisbir urunu kapsamaz.
1.4 Isbu Sinir Garanti sadece urunun amacina uygun olarak kullanilacagi ulke vya sinirlar dahilinde gecerlidir (Urun Model Numarası veya urune yapistirlan yerel telekomunikasyon merciin onayin iceren bandrollerde belirtilmisir).
1.5 U.S. ROBOTICS, MÜSTERİye bu urünün U.S. ROBOTICS vya yetkili bayisinden satin alindi tarihten itibaren, İKI (2) YIL sureyle, normal kullanıması ve servise tabi tutulması kosuluyla,,isçilik ve malzeme bakimindan hisbir sekilde kusurlu olmadışı garantı eder.
1.6 U.S. ROBOTICS'in isbu garanti altindaki tek sorumluluğu, U.S. ROBOTICS'in takdirine®, olarak, kusurlu urün veya parçanın, yeni veya güçlendirilmş parçalar kullanar onarilmasi vya kusurlu urün veya parçanın, yeni veya güçlendirilmş ayı veya benzer urün veya parçayla®, degistirilmesi olup, bu iki seçeneşin makul nedenlerden ötürk kullanilamamasi durumunda, U.S. ROBOTICS kendi takdirine®, olarak, MÜSTERİye, U.S. ROBOTICS tarafindan yayınlanan ve urün—in Önerilen en Güncel perakende sati fiyati üzerinden, geleeri her türlu servis Ücretinden az olmak üzere, bir geri odeme yapabilir. Yedekleriyle®, degistirilen™ üzerlinger YA da parçalar U.S. ROBOTICS'in mal Olacaktır.
1.7 U.S. ROBOTICS, degistirilen urun veya parçalar icin, urun veya parçanin Müşteri'ye nakledildigi tarihten itibaren DOKSAN (90) GUN sureli garantı sunar.
1.8 U.S. ROBOTICS, bu urunun MUSTERI gereksinimlerini karilayacagina veya uçuncu sahislar tarafindan saglanan donanim veya yazilim urunleriyle birlikte kullanilabileceğine dair hiçbir garantı vermez.
1.9 U.S. ROBOTICS, bu urün ile birlakte verilen yazilim urünlerinin kesintisiz ve hatasiz calişacına veya Yazilim urünlerindeki kusurlarin giderileceğine dair hiçbir garantı vermez.
1.10 U.S. ROBOTICS, bu urunde saklanan yazilim verileri veya MÜSTERl'ye ait diger veri ve bilgiler icin hicbir sekilde sorumlu tutulamaz.

2.0 MÜSTERIN YÜKÜMLÜLÜKLERİ

2.1 MÜSTERl, bu urünün kendi spesifikasyonlar ve gereksinimlerini tam olarak karşiladiğina dair üm sorumluluğu kabul eder.

2.2 MÜSTERIye bu urun ile birlakte verilen tum yazilimarın bir yedek kopyasini alması onerilmistir.
2.3 MÜSTERl, bu urünün dokru bicimde kurulmasi ve urünün kullanilacagi isletim ortaminda dokru bicimde kurulumunun, konfigüre edilmesinin, calistirilmasin ve uyumluluğunun saglanmasina ilşkin:tüm sorumluluğu üzerine alir.
2.4 MÜSTER, garanti taleplerinin onaylanmasi amacyla U.S. ROBOTICS'e, uzerinde tarih bulunan bir Satin Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS vya yetkili bayisinden alinan original satin alma belgesinin kopyasi) ibraz etmek zorundadir.

3.0 GARANTI HIZMETININ ALINMASI

3.1 MÜSTERl, garanti servisi icin onay almak amaciyla, geçerli garanti suresi icinde U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmani veya yetkili bir U.S. ROBOTICS Servis Merkezi ile temasa gezmelidir.
3.2 MÜSTER, garanti servis onayi almak icin Ürün Model Numarası, Ürün Seri Numarası ve üzerinde tarih bulunan bir Satin Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden alinan original satin alma belgesinin kopyası) ibraz etmek zorundadir.
3.3 U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmani veya yetkili bir U.S. ROBOTICS Servis Merkezi ile ilgili iletisim bilgileri icin lutfen www.usr.com adresinde bulunan U.S ROBOTICS Internet sitesini ziyaret ediniz.
3.4 MÜSTERI, U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmanina basvuruda bulunurken asağidaki bilgi ve materyalleri hazir bulundurmaldir:

• Ürün Model Numarasi
• Urün Seri Numarasi

Tarih Iceren Satin Alma Belgesi
MÜSTERi adi ve Telefon numarasi
MÜSTERi'nin kullandigi Bilgisayar lsetim Sistemi surumü
U.S. ROBOTICS Kurulum CD-ROM'u
U.S. ROBOTICS Kurulum Kilavuzu

4.0 GARANTI KAPSAMINDA DEGIŞTİRMSE

4.1 U.S. ROBOTICS Teknik Destek Departmani veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezinin, bir urun veya parcada, dokrudan hatali,iscilik ve/veya malzemeden kaynaklanan bir ariza veya kusur tespit etmesi ve urununIKI (2)YILLIK garanti suresi incinde olmasi durumunda ve MUSTERl'nin iade edilen urun veya parca ile birlikte uzerinde tarih bulunan bir Satin Alma Belgesi (U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden alinan original satin alma belgesinin kopyasi) ibraz etmesi halinde, U.S. ROBOTICS, MUSTERl'ye bir Urun Iade Onayi (UIO) ve urunun yetkili U.S. ROBOTICS Iade Merkezine iade edilmesine iliskin talimatlari verecektir.

4.2 U.S. ROBOTICS veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezi tarafindan duzenlenen üO olmadan U.S. ROBOTICS'e iade edilen urun veya parçalar, tekrar iade edilecektr.
4.3 MÜSTERl, ürün veya parçanin yetkili U.S. ROBOTICS lade Merkezine iadesi yüz gerekli nakliye Ücretlerini odemeyi, ürünü sigorta ettirmeyi veya nakliyat sirasinda meydana gele bilecek zarar veya ziyan riskini üzerine almayi ve original ambalaja benzer bir nakliyat konteynirı kullanmayı kabul eder.
4.4 Iade edilen urun veya parca, yetkili bir U.S. ROBOTICS Iade Merkezi tarafindan onaylanmigs bir iade olarak alinana kadar, U.S. ROBOTICS zarar veya ziyandan sorumlu tutulamaz.
4.5 Onaylanan MUSTERI jadelerin im ambalajlari aciir, gozle incelenir ve UIO belgesinin duzenlendigi Urun Model Numarasi ve Urun Seri Numarasiya karilastirilr. Ekte gonderilen Satin Alma Belgesinin satin alma tarihi ve yeri konrol edilir. Yapilan gorsel incelemede iade edilen urun ya da parcanin, UIO belgesinin duzenlendigi MUSTERI tarafindan saglanan bilgilerle eslesmedigi gorulurse, U.S. ROBOTICS garanti hizmetini vermeyebilir.
4.6 MÜSTER iadesinin ambalaji acildiktan, gorselormal incelendikten ve test edildikten sonra, U.S. ROBOTICS, kendi takdirine bagl olarak, urun veya parcayi tekrar calisir duruma getirmek icin gereken sekilde, yeti veya guclendirilmis urun veya parcalar kullanarak onarim veya degisiklik yapar.
4.7 U.S. ROBOTICS, masraflari kendisine ait olmak uzere, onarilan veya degistirilen urun veya parçayi, onayl MÜSTERİ iadesinin yetkili bir U.S. ROBOTICS lade Merkezi tarafindan alinmasindan sonra en ge YIRMI BIR (21) GUN icinde nakledilmesi icin gerekli her turlu cabayi gosterir.
4.8 U.S. ROBOTICS, onarilan ya da degistirilen urun ya da parcalarin teslimati veya kurulumnda yaasanabilecek gecikmelerden kaynaklanacak hasarlardan sorumlu degildir.

5.0 SINIRLAMALAR

5.1 DIGER FIRMALARIN YAZILIMLARI: Bu U.S. ROBOTICS ürunnde, kullanimi diger yazilim firmaril tarafindan ayrica saglanan son kullanici lisans anlasmalarina tabi olan, diger yazilim firmalarina ait yazilmalar bulunabilir veya bu gibi yazilmaları icerebilir. Bu U.S. ROBOTICS Siniri Garantisi, bu tür diger firmalarin yazilmaları icinGPCeri degildir. Geçerli garanti icin, söz konusu yazilmalarin kullanimina iliskin son kullanici lisans anlasmalarina basvurabilirsiniz.
5.2 KÖTÜ KULLANIM, IHMALKARLIK, UYUMSUZLUK, HATALI KURULUM VE/VEYA ORTAM KOSULLARINDAN KAYNAKLANAN HASARLAR: Yürūlukteki kanunlarin izin verdişi olçüde, išbu U.S.

ROBOTICS Sinirli Garantisi, normal kullanima baglı yapranmayı, isletim sistemin Güncel ve/veya gelecekteki versiyonları veya güncel ve/veya gelecekteki donanım veya yazilimarla birlikte kullanilmasindan kaynaklanan hasar veya veri kayipları, yapilandehyşigiklikleri (U.S. ROBOTICS veya yetkili U.S. ROBOTICS Servis Merkezleri disindaki seksilhar tarafindan); operatör hatası veya kullanı bilavuzları veya Dennis belgelerde verilen talimatlara aykı kullanından kaynaklanan hasarlar, yildirim, fertina, sel, yangın ve deprem, vb.DOGAFetlerden kaynaklanan hasarları, urun seri numarası bozulmussyea silinmis ürünleri, kotü kullanı, ihmalkarık veya uygun olmayan sekilde kullanı, uygun olmayan fiziksel, sicutlik veya elektrik geriliminden kaynaklanan hasarları, sahte ürünleri, bilgisayar virusu, solucanlar (worm), Trojan horse gibi nedenlerden veya bellek arizasindo nayaklanan hasar ve veri kayipları, kazalardan veya kottu kullanından kaynaklanan urun arizaları (uygun olmayan kurulum, hatali gerilimlere veGPC kaynaklarına bölganti dahil ancak bununla sinrli degildir), tedarikcisi U.S. ROBOTICS olmayan ürünlerden kaynaklanan arizalar, nem, Çurutuc ortamilar,yuksek gerilim,nakliyat, anomal calisma kosullarindan kaynaklanan hasarlar veya urunn kullanilmasi amaclanan ülke veya sinirlar (Urun Model Numarası veya urüne yapistiran alan yerel telekomünikasyon merciniin onayın iceren bandrollerde belirtilmistir) disinda kullanilmasindan kaynaklanan arizaları kapsamaz.

5.3 YASALARCA IZIN VERILEN OLÇÜDE, YUKARIDA ANILAN GARANTİLER VE ÇÖZÜMLER MUNHASIRDIR VE TÜMU AÇIKÇA REDDEDİLEN TICARILESTİRELBİRLIK, BELİRLI BIR AMACA UYGUNLUK, TATMIN EDİCI KALITE, TANIMLAMALARA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ, KOSULLARI VEYA SARTLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE, GERCKEKTVEYA YASALARIN VE YÖNETMELİKLERİN UYGULANMASİYLA YA DA BASKA ŞEKILDE AÇİK YA DA İMA EDİLEN DIGER TÜM GARANTİLERİN, SARTLARIN VE KOSULLARIN YERINE GEÇER. U.S. ROBOTICS, ÜRÜNLERİN SATİSI, KURULUMU, BAKİMI, GARANTİLERİ YA DA KULLANIMİYL A ILGILI YÜKÜMLÜLKLERİ REDDEDER VE HICTBIR ŞAHSA, BU TÜR YÜKÜMLÜLKLERİN KENDI NAM VE HESABINA KABUL EDİLMESİ YETKIŞINI VERMEZ.

5.4 SINIRLI SORUMLULUK YASALARCA IZIN VERILEN OLÇÜDE SOZLEŞMEYE YA DA HAKSIZ EYLEME (IHMAL DAHIL) DAYANIYOR OLMASINA BAKILMAKSIZIN, SATİS, KURULUM, BAKIM, KULLANIM, ÇALİSMA, ARIZA YA DA HIZMETİN KESİNTİYE UGRAMASIYLA ILGILI YA DA ILGISİZ, HER TÜLÜ TESADÜFİ, SONUCTA MEYDANA GELEN, ÖZEL YA DA HER TÜRLÜ CEZAİ HASARLARDAN, GELIR YA DA KAR KAYBI, İS YAPMA KAYBI, BILGI YA DA VERİ KAYBI YA DA PARASAL KAYIPLARDAN, U.S. ROBOTICS YA DA YETKILI SATICISI BU TÜR HASARLARIN MEYDANA GELEBİLECEGI KONUSUNDA ONCEDEN BILGİENDIRİLMİS OLSA DAHI, U.S. ROBOTICS KENDİNI VE TEDARİKÇILERINI HER TÜRLÜ YUKUMLÜLUKTEN HARIO TUTAR VE YUKUMLÜLUğUNU U.S. ROBOTICS IN STEGINE BAGLI OLARAM ÜRUNUN ONARILMASİ, DEGIŞİRILMESİ YA DA ÖDENEN SATIN ALMA FİYATINİ IADE EDİLMESİYLE SINIRLANDIRIR. BU HASAR NEDENİYLE YUKUMLÜLUKLERDEN FERAGAT ETME BILDIRİ, BURADA VERİLEN COZümUN ASIL AMACINI YERİNE GETIREMEMESİNDEN ETKILERMEZ.

6.0 YASAL FERAGAT:

Bazi ükeler, eyaletler ya da yönetim birimleri, ima edilen garantilerin hariç tutulmasina ya da sinirlandirilmasina, tuketicile sunulan belirli ürunlerin tesadüfi ya da sonuça meydana gelen hasarlarin sinirlandirilmasina ya da kisesel yaralanmalarda yukümlügün sinirlandirilmasina izin vermemektedir, bu nedenle yukara belirtelen sinirlamalarin MÜSTERİye uygulanında sinirlamalar olabilir. Ima edilen garantilerin tamamen ayri tutulmasina yasalarca izin verilmediginde, bu garantiler, yazil garantinin İKI (2) YILLIK suresiyle sinirldir. Bu garantı, MÜSTERİye, yerel kanumlara gore degişebilen çeştiya nasl haklar saglamaktadir.

7.0 YÜRÜLÜKTEKI KANUN:

Isbu Siniri Garanti, ABD, Illinois Eyaleti kanunlarina gore yurutulecektir. Kanunlarin katismasi ilkeleri ve Uluslarasasi Mal Satisna Iliiskin Sozlesmeler Hakkinda Birlesmi Milletler Konvansiyonu hariçir.