BROADBAND ROUTER - Geniş bant yönlendirici US ROBOTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BROADBAND ROUTER US ROBOTICS

Hızlı Kurulum Kılavuzu Ambalaj İçeriği • • • • •

Turuncu - Yanıp Sönüyor

Router açılıyor, sıfırlanıyor ya da yeniden başlatılıyor veya bellenim yükseltiliyor

WAN bağlantısı kuruldu

Yeşil - Yanıp Sönüyor

WAN verileri gönderiyor veya alıyor

LAN bağlantısı kuruldu

Yeşil - Yanıp Sönüyor

LAN verileri gönderiyor veya alıyor

Broadband Router'ı yeniden başlatmak için Reset (Sıfırla) butonuna basıp bırakın. Broadband Router'ı fabrika ayarlarına getirmek için Reset (Sıfırla) butonuna basın ve yedi saniye basılı tutun.

Cihazları Yerel Ağa bağlamak için RJ-45 portları kullanılır

WAN RJ-45 portu, router'i bir broadband modeme veya bir WAN ağına bağlamak için kullanılır

7,5–9,0 VDC Güç kaynağı bağlantı portu

Router Kurulumu Broadband Router herhangi bir Ethernet tabanlı kablo ya da DSL modeme kolayca bağlanabilir. Uyumluluğu doğrulamak için modeminiz ve bilgisayarınız arasındaki mevcut bağlantıyı kontrol edin. Eğer bağlantı bir RJ-45 Ethernet kablosu ile yapılmışsa, modeminiz Broadband Router'a bağlanabilir.

Başlamak İçin Gerekenler • • • • •

Ethernet adaptörü (NIC) kurulu bir PC İşler durumda bir Ethernet tabanlı kablo veya DSL modem HTML 4.01 uyumlu İnternet Tarayıcı (örneğin İnternet Explorer 5.5 veya üzeri ya da Netscape 7.0 veya üzeri) CD-ROM sürücü etiketi (örneğin, D) Router ürün numarası ve seri numarası router'ın altındaki etikette bulunmaktadır. Teknik Destek bölümünü aramanız gerektiğinde, yardım almak için bu numaraya ihtiyacınız olacaktır. Ürün Numarası

Adım 1: Modemi router'a bağlayın. 1.

Bilgisayarınızı ve modemi kapatın.

Modemi bilgisayarın seri Ethernet portuna bağlayan Ethernet kablosunu bulun ve sadece bilgisayar tarafındaki ucunu çıkartın. Kabloyu modemden çıkartmayın.

Ethernet kablosunun boş ucunu router'ın arka tarafındaki WAN portuna bağlayın.

Adım 2: Router'ı bilgisayarınıza ve güç kaynağına bağlayın. 1.

Dahili Ethernet kablosunun bir ucunu bilgisayarınızın Ethernet adaptörüne bağlayın.

Diğer ucu, yönelticinin LAN portlarından birine bağlayın.

Birlikte gelen güç adaptörünü router'ın güç girişine bağlayın.

Güç adaptörünü standart bir elektrik fişine takın.

İngiltere'deki kullanıcılar: Güç adaptöründeki soketi U.S. Robotics ambalajından çıkan İngiltere standart soketi ile değiştirin. Klik sesi duyuluncaya kadar bastırın ve yeni soketi sıkı şekilde yerine oturtun. 6.

Bilgisayarınızı açın. RF

ENET WAN PWR Adım Üç: Temel bağlantı ayarlarının konfigürasyonunu yapın. Windows XP ve Me kullanıcıları: Eğer Evrensel Tak ve Kullan özelliği açılırsa, aşağıdaki 1. ve 2. adım yerine ekrandaki talimatları izleyin ve sonra 3. adımdan başlayın. 1.

İnternet tarayıcınızı başlatın.

Router'ın İnternet Kullanıcı Arayüzünü başlatmak için yer veya adres satırına http://192.168.123.254 yazın ve ENTER tuşuna basın.

Log in (Oturum Aç) düğmesini tıklatın—varsayılan bir şifre yoktur.

Menüden Primary Setup (Ana Ayarlar) öğesini seçin ve sonra Change (Değiştir) düğmesini tıklatın.

WAN türünü seçin. Kullandığınız WAN türüne bağlı olarak bazı bağlantı bilgilerini vermeniz gerekebilir. Kurulum süreci için gereken bağlantı bilgilerinin herhangi birinden emin olamıyorsanız, İnternet Servis Sağlayıcınızla temasa geçin. İşlem tamamlandıktan sonra Save (Kaydet) düğmesini tıklatın.

İnternet bağlantınızı doğrulamak için bir İnternet tarayıcı açıp www.usr.com/productreg adresine gidin. Eğer İnternet bağlantınız başarısız olmuşsa, bu kılavuzda “Sorun Giderme” bölümüne başvurun. İnternet bağlantınız başarılı olmuşsa, ürününüzü kaydedin. Ayrıca U.S. Robotics, yeni konfigürasyon ayarlarınızı aşağıdaki gibi yedeklemenizi önerir: 1) Toolbox (Araçlar Kutusu) menüsünü seçin. 2) Backup Setting (Yedekleme Ayarları) öğesini tıklatın. 3) Sisteminiz, dosyayı kaydetmenizi veya açmanızı isteyecektir. Save (Kaydet) düğmesini tıklatın. 4) Yedek dosyanın kaydedilmesini istediğiniz konumu seçin ve Save (Kaydet) düğmesini tıklatın

Tebrikler! Kurulum prosedürü tamamlanmıştır! Konfigürasyon bilgileri, yasal bilgiler ve garanti bilgileri için U.S. Robotics CD-ROM'unda bulunan Kullanım Kılavuzu'na başvurun.

Sorun Giderme Router'ın İnternet Kullanıcı Arayüzüne erişemiyorum. Olası Çözüm 1: Tüm Ethernet kablolarının doğru ve güvenli bir şekilde bağlandığından ve güç kablosunun takılı olduğundan emin olun.

Olası Çözüm 2: U.S. Robotics CD-ROM'unda bulunan Kullanım Kılavuzu'nun 'Başlamadan Önce' bölümündeki tüm adımları düzgün şekilde gerçekleştirdiğinizden emin olun. Bilgisayarınız statik IP adresi kullanacak şekilde yapılandırılmışsa, bunu Obtain an IP address automatically (Otomatik olarak bir IP adresi al) şeklinde yeniden yapılandırın. 95

Olası Çözüm 3: Bilgisayarınızın 192.168.123.xxx varsayılan aralığına dahil bir IP adresi kullandığından emin olun. Alt Ağ Maskesi adresinin 255.255.255.0 olduğundan emin olun. Gerekirse, Varsayılan Ağ Geçidi 192.168.123.254 olmalıdır. Bu ayarları doğrulamak için aşağıdaki adımları izleyin: Windows XP, 2000 veya NT kullanıcıları: 1.

Windows Başlat düğmesini ve daha sonra Çalıştır düğmesini tıklatın.

cmd yazın ve Tamam düğmesini tıklatın.

DOS komut isteminde, ipconfig /all yazın ve ENTER tuşuna basın.

IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Varsayılan Ağ Geçidi ve DNS sunucu verilerinin doğru olup olmadığını kontrol edin. Bilgiler doğru değilse: 1) 2)

ipconfig /release yazın ve ENTER tuşuna basın. ipconfig /renew yazın ve ENTER tuşuna basın.

Windows Me, 98 veya 95 kullanıcıları: 1.

Windows Başlat düğmesini ve daha sonra Çalıştır düğmesini tıklatın.

winipcfg yazın ve Tamam düğmesini tıklatın.

IP Adresi, Alt Ağ Maskesi, Varsayılan Ağ Geçidi ve DNS sunucu verilerinin doğru olup olmadığını kontrol edin. Bilgiler doğru değilse önce Release All (Tümünü Temizle) ve ardından Renew All (Tümünü Yenile) seçeneğini tıklatın.

Olası Çözüm 4: İnternet tarayıcısının bağlantı ayarlarını kontrol etmek ve İnternet tarayıcısının HTTP Proksi özelliğinin devre dışı bırakıldığından emin olmak için aşağıdaki talimatları uygulayın. Bu prosedür, İnternet tarayıcısının yöneltici içindeki konfigürasyon sayfalarını okuyabilmesini sağlar. İnternet Explorer kullanıcıları: 1.

İnternet Explorer'ı başlatın.

Araçlar > İnternet Seçenekleri ve ardından Bağlantılar sekmesini tıklatın.

Asla bağlantı numarası çevirme seçeneğini seçin ve sonra da Uygula düğmesini tıklatın.

LAN Ayarları düğmesini tıklatın.

Tüm onay kutularını temizleyin ve Tamam düğmesini tıklatın.

OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Netscape Navigator kullanıcıları: 1.

Netscape Navigator'ı başlatın.

Edit (Düzenle) > Preferences (Tercihler) seçeneklerini tıklatın.

Category (Kategori) penceresinde Advanced (Gelişmiş) seçeneğini çift tıklatın.

Proxies (Proksiler) seçeneğini tıklatın, Direct connection to the Internet (Doğrudan İnternet bağlantısı) seçeneğini seçin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

İnternet erişimi kuramıyorum Olası Çözüm 1: Elektrik kablosu ve her iki Ethernet kablolarının doğru bağlandığından emin olun. Bunlar, router, modem ve tüm bilgisayarları bağlayan kablolardır.

Olası Çözüm 2: Güç kaynağını kapatıp tekrar açarak router'ı yeniden başlatın.

IP adresimin statik veya dinamik olup olmadığını bilmiyorum. Olası Çözüm: Genişbant İnternet servisiniz varsa, IP adresiniz büyük ihtimalle dinamiktir. Bununla beraber, bu bilgiyi İnternet Servis Sağlayıcınıza onaylatmanız gerekmektedir, çünkü bazı sağlayıcılar statik IP adresleri vermektedir.

Windows Me'deki ağ konfigürasyon ayarlarını kontrol etmeye çalışırken, Ağ simgesini bulamıyorum. Olası Çözüm: Windows Me'deki varsayılan ayar, Denetim Masasındaki tüm simgeleri göstermeyebilir. Varsayılan ayarı tüm simgeleri gösterecek şekilde değiştirmek için: 1.

Windows'ta Başlat Ayarlar, Denetim Masası seçeneklerini tıklatın.

Denetim Masasından ekranın sol tarafındaki View all Control Panel options (Tüm Denetim Masası seçeneklerini görüntüle) seçeneğini tıklatın.

Artık, Denetim Masasındaki tüm simgelerin görünmesi gerekir.

TCP/IP protokolünü yöneltici ile birlikte çalışacak şekilde nasıl konfigüre edeceğimi bilmiyorum. Olası Çözüm: TCP/IP protokolü kuruludur ancak router ile birlikte kullanmak üzere yapılandırılmamıştır. Windows XP Kullanıcıları: 1.

Windows'ta Başlat, Denetim Masası seçeneklerini tıklatın.

Network and Internet Connections (Ağ ve İnternet Bağlantıları) simgesini tıklatın.

LAN veya yüksek hızlı İnternet bağlantınızı temsil eden simgeyi sağ tıklatın ve Properties (Özellikler) seçeneğini seçin.

General (Genel) sekmesini tıklatın ve ağ kartınıza atanmış TCP/IP satırını seçin.

Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın.

IP adreslemeyi yapılandırın: •

Tercih edilen yöntem—IP adresini doğrudan DHCP sunucusu üzerinden almak için: General (Genel) sekmesini tıklatın ve Obtain an IP address automatically (IP adresini otomatik olarak al) seçeneğini seçip OK (Tamam) düğmesini tıklatın. Tekrar OK (Tamam) düğmesini tıklatın. 97

IP adresinin manuel olarak belirlenmesi hakkında bilgi için U.S. Robotics CDROM'undaki Kullanım Kılavuzu'na başvurun.

Windows 2000 kullanıcıları: 1.

Windows'ta Başlat, Ayarlar, Ağ ve Çevirmeli ağ bağlantıları seçeneklerini tıklatın.

Yerel Ağ Bağlantıları simgesini çift tıklatın ve Özellikler seçeneğini seçin.

Ağ kartınıza atanmış olan TCP/IP satırını ve Özellikler seçeneğini seçin.

IP adreslemeyi yapılandırın: •

Tercih edilen yöntem—IP adresini doğrudan DHCP sunucusu üzerinden almak için: IP Address (IP adresi) sekmesini tıklatın ve Obtain an IP address automatically (IP adresini otomatik olarak al) seçin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın. Tekrar OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

IP adresinin manuel olarak belirlenmesi hakkında bilgi için U.S. Robotics CDROM'undaki Kullanım Kılavuzu'na başvurun.

Windows Me, 98 veya 95 kullanıcıları: 1.

Windows'ta Başlat Ayarlar, Denetim Masası seçeneklerini tıklatın.

Ağ simgesini çift tıklatın.

Konfigürasyon sekmesini tıklatın ve ağ kartınıza atanmış TCP/IP satırını seçin.

Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın.

IP adreslemeyi yapılandırın: •

Tercih edilen yöntem—IP adresini doğrudan DHCP sunucusu üzerinden almak için: IP Address (IP adresi) sekmesini tıklatın ve Obtain an IP address automatically (IP adresini otomatik olarak al) seçin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın. Tekrar OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

IP adresinin manuel olarak belirlenmesi hakkında bilgi için U.S. Robotics Kurulum CD-ROM'undaki Kullanım Kılavuzu'na başvurun.

Windows NT kullanıcıları: 1.

Windows'ta Başlat Ayarlar, Denetim Masası seçeneklerini tıklatın.

Ağ simgesini çift tıklatın.

Protokoller sekmesini tıklatın ve ağ kartınıza atanmış TCP/IP satırını seçin.

Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın.

IP adreslemeyi yapılandırın: •

Tercih edilen yöntem—IP adresini doğrudan DHCP sunucusu üzerinden almak için:

IP Address (IP Adresi) sekmesini tıklatın ve bir DHCP sunucusundan Obtain IP address (IP adresi al) seçeneğini seçin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın. Tekrar OK (Tamam) düğmesini tıklatın. IP adresinin manuel olarak belirlenmesi hakkında bilgi için U.S. Robotics Kurulum CD-ROM'undaki Kullanım Kılavuzu'na başvurun.

Bilgisayarınızın router'a başarıyla bağlandığında emin olmak için ping komutunu kullanabilirsiniz. Ping komutu talimatları için U.S. Robotics CD-ROM'undaki Kullanım Kılavuzu'na başvurun.

Sorunlarınız Devam Ediyor mu? 1.

U.S. Robotics CD-ROM'undaki Kullanım Kılavuzu'na başvurun.

www.usr.com adresinde bulunan U.S. Robotics İnternet sitesinin Destek bölümüne bakınız . Ürününüzle ilgili olarak kullanıcıların en yaygın karşılaştığı sorunlar, SSS ve Sorun Giderme İnternet sayfalarında açıklanmıştır. Broadband Router ürün numarası 8004'tür. U.S. Robotics İnternet sitesinden bilgi almak için bunu kullanmanız gerekebilir.

U.S. Robotics Teknik Destek Departmanıyla temasa geçiniz. U.S. Robotics ürünleriyle ilgili teknik sorular, teknik destek uzmanlarından oluşan ekibimiz tarafından da yanıtlanabilir.

Amerika Birleşik Devletleri

Destek iletişim bilgileri için aşağıdaki İnternet adresini ziyaret ediniz: http://www.usr.com/support