USB Internet Phone 9601 - Telefon US ROBOTICS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ USB Internet Phone 9601 US ROBOTICS

Tato omezená záruka se řídí právem státu Illinois, USA, s výjimkou konfliktů právních principů a konvence OSN o smlouvách pro mezinárodní prodej zboží. U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL, 60173 U.S.A.280 Szabályozási és garanciális tudnivalók Szabályozási tudnivalók A Skype nem helyettesíti a telefonszolgáltatást. Az USB Internet Phone együtt használt semmiféle VoIP-szolgáltatás nem használható segélyhívás kez- deményezésére. Használja a vezetékes telefont segélyhívások (rendőrség, tűzoltóság és mentők) kezdeményezésére. Megfeleloségi nyilatkozata A U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173 USA kijelenti, hogy ez a termék összhangban van az FCC-szabályzat alábbi specifikációival:

A készülék működésére az alábbi feltételek vonatkoznak:

1) Ez a készülék nem okozhat zavaró elektromágneses interferenciát.

2) A készüléknek bármilyen jellegű interferenciát el kell viselnie, beleértve a

készülék nem megfelelő működését okozó interferenciákat is. A termék megfelel az FCC-szabályzat 15., otthoni és irodai használatra vonatkozó részének. Figyelmeztetés a felhasználó számára: Bármely olyan változtatás vagy módosítás, melyet a felhasználó a felelős személy kifejezett engedélye nélkül hajt végre, érvénytelenítheti készülék használati jogosultságát. Rádiós és televíziós interferencia: A készüléket teszteltük, és az FCC-szabályzat 15. részének megfelelően „B” osztályú digitális eszköz előírásainak felelt meg. A korlátozások lakóterületi telepítéskor megbízható védelmet nyújtanak a káros interferenciával szemben. A készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és sugároz. Ha a készüléket nem a gyártó útmutatásai alapján telepítik és használják, akkor káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Arra azonban nincs garancia, hogy egy adott telepítési helyzetben nem lép fel interferencia. Ha a készülék káros interferenciát okoz a rádió- vagy televíziókészülék vételében, amelynek tényéről a készülék ki és bekapcsolásával lehet győződhet meg, javasoljuk, hogy az interferencia megszüntetése érdekében a következő lépéseket hajtsa végre:

• Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát.

• Növelje a távolságot a készülék és a vevő között.

• Csatlakoztassa a készüléket a vevőegységtől különböző hálózati aljzathoz.

• Kérje a kereskedő vagy szakképzett szerelő segítségét.281 UL-lista és CUL-lista: Kültéri készülékek: Ez az informatikai berendezés UL és CUL nyilvántartású az Egyesült Államok és Kanada piaca számára, a felhasználói kézikönyvben meghatározottak szerint. Beltéri készülékek: Ez az informatikai berendezés UL és CUL nyilvántartású az Egyesült Államok és Kanada piaca számára. Az UL-listán szereplő olyan személyi számítógépekkel való használatra készült, amelyek részletes telepítési útmutatóval rendelkeznek a kártyák felhasználó általi telepítéséhez. Laptop és notebooktermékek: Ez az informatikai berendezés UL és CUL nyilvántartású az Egyesült Államok és Kanada piaca számára. Kizárólag az UL-listán szereplő laptop- és notebook- számítógépekkel használható. Kanadai felhasználók számára Industry Canada (IC) Ez a digitális berendezés nem haladja meg az Industry Canada interferenciát okozó készülékekre vonatkozó ICES-003 szabványában szereplő, a digitális készülékek rádiózaj-kibocsátásának B osztályú határértékeit. A felhasználónak saját biztonsága érdekében gondoskodnia kell arról, hogy az elektromos és a telefonhálózat földvezetéke a fém vízvezetékcsőhöz legyen csatlakoztatva. Ez az óvintézkedés különösen vidéken fontos. Figyelmeztetés: A felhasználónak nem szabad önmagának végrehajtania a földelést, hanem az erre illetékes hatósághoz vagy szakemberhez kell fordulnia. Megfeleloségi nyilatkozata A US Robotics Részvénytársaság (935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA) kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy a termék, a U.S. Robotics 9601 és 9601A modelljei, melyekre ez a tanúsítvány vonatkozik, megfelel az alábbi szabványoknak és/vagy egyéb irányadó dokumentumoknak: EN55022 EN55024 A U.S. Robotics Corporation kijelenti, hogy a fent nevezett termékek megfelelnek az 89/336/EK irányelv alapkövetelményeinek és más fontos rendelkezéseinek.282 A U.S. Robotics Corporation kétéves (2) korlátozott garanciája

1.0 ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK:

1.1 Ez a korlátozott, át nem ruházható garancia kizárólag az eredeti

végfelhasználó vásárlóra (VEVŐ) vonatkozik.

1.2 A U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) ügynökei, viszonteladói

vagy üzleti partnerei nem jogosultak módosítani ezeket a feltételeket a U.S. ROBOTICS nevében.

1.3 Jelen korlátozott garancia köréből minden olyan termék ki van zárva, amelyet

nem újonnan szereztek be a U.S. ROBOTICS vállalattól vagy jogosult viszonteladójától.

1.4 A garancia csak abban az országban érvényesíthető, amelyben történő

felhasználásra a terméket szánták. (Mint azt a termék típusszáma és az egyes termékekre felragasztott helyi telekommunikációs hitelesítő címke is jelzi.)

1.5 A U.S. ROBOTICS garantálja a VEVŐNEK, hogy a termék rendeltetésszerű

használat és normál karbantartás mellett mentes lesz a gyártási és anyaghibáktól, a U.S. ROBOTICS vállalattól vagy hivatalos kereskedőjétől történt vásárlás napjától számított KÉT (2) ÉVIG.

1.6 A U.S. ROBOTICS e garancia által előírt egyetlen kötelezettsége, hogy saját

belátása szerint a hibás terméket megjavítsa új vagy felújított alkatrészekkel, vagy kicserélje a hibás terméket vagy alkatrészt új vagy felújított termékre vagy alkatrészre, amely ugyanolyan vagy hasonló; illetve, amennyiben a két előbbi lehetőség egyike sem elérhető, a U.S. ROBOTICS belátása szerint visszatérítheti a termék vételárát a VEVŐNEK, amely nem lehet több, mint a U.S. ROBOTICS által meghirdetett és ajánlott legújabb kiskereskedői ár, leszámítva a megfelelő szervizköltséget. Minden termék és alkatrész, amelyet a javítás során újra cseréltek, a U.S. ROBOTICS tulajdonába kerül.

1.7 A U.S. ROBOTICS minden cseretermékre vagy cserealkatrészre a Vevő

részére történő szállítás napjától számított KILENCVEN (90) NAP garanciát vállal.

1.8 A U.S. ROBOTICS nem garantálja és nem állítja, hogy e termék kielégíti

aVEVŐ szükségleteit, vagy együttműködik bármilyen, harmadik féltől származó műszaki eszközzel vagy programmal.

1.9 A U.S. ROBOTICS nem garantálja és nem állítja, hogy a termékhez mellékelt

programok üzeme folyamatos vagy hibamentes lesz, sem azt, hogy a programokban minden hibát ki fog javítani.

1.10 A U.S. ROBOTICS nem felelős a termékben tárolt programokért, VEVŐ-

adatért és -információkért.

2.0 A VEVŐ KÖTELEZETTSÉGEI:

2.1 A VEVŐ vállalja a teljes felelősséget azért, hogy az általa választott termék

megfelel az igényeinek.

2.2 A VEVŐNEK tanácsos biztonsági másolatot készíteni a mellékelt

2.3 A VEVŐ vállalja a teljes felelősséget a termék megfelelő telepítéséért és

beállításáért, valamint biztosítja a helyes telepítést, beállítást, működtetést és a termék működtetési környezetével való kompatibilitást.

2.4 Garanciális követelés érvényesítéséhez a VEVŐNEK a termék megvásárlását

igazoló, keltezett számlát kell felmutatnia a U.S. ROBOTICS felé283 (U.S. ROBOTICS-tól vagy hivatalos márkakereskedőjétől származó eredeti számla, vagy fénymásolata).

3.0 A GARANCIA IGÉNYBEVÉTELE:

3.1 A garancia érvényesítéséhez a VEVŐNEK a garancia időtartamán belül kell

kapcsolatba lépnie valamely hivatalos U.S. ROBOTICS műszaki támogatást nyújtó részleggel vagy U.S. ROBOTICS szervizközponttal.

3.2 A garancia érvényesítéséhez a vevőnek meg kell adnia a termék típusszámát,

gyári számát és a beszerzés napját. (A vásárlást U.S. ROBOTICS vagy hivatalos márkakereskedő számlával vagy annak másolatával kell igazolni).

3.3 A U.S. ROBOTICS műszaki támogatással vagy hivatalos U.S. ROBOTICS

szervizközponttal történő kapcsolatfelvételre vonatkozó adatokat a U.S. ROBOTICS www.usr.com weboldalán találja.

3.4 A VEVŐNEK a következő adatokkal kell rendelkeznie a U.S. ROBOTICS

műszaki támogatás igénybevételekor:

• A termék gyári száma

• A vásárlást igazoló, keltezett számla

• A VEVŐ neve, telefonszáma

• A VEVŐ által használt operációs rendszer verziója

• A U.S. ROBOTICS telepítési CD-lemeze

• A U.S. ROBOTICS telepítési útmutatója

4.0 GARANCIÁLIS CSERE:

4.1 Amennyiben a U.S. ROBOTICS márkaszervize vagy a U.S. ROBOTICS

hivatalos műszaki támogatási központja megállapítja, hogy a termék vagy annak valamely alkatrésze közvetlenül gyártási, illetve anyaghibának tulajdoníthatóan hibásan működik vagy működésképtelen, és a terméket a hozzá mellékelt számlával igazoltan a garanciális KÉT (2) ÉVEN belül vásárolta, és a VEVŐ mellékeli a visszaküldött alkatrész vagy termék mellé a vásárlást bizonyító dokumentum másolatát (eredeti vásárlási nyugta a U.S. ROBOTICS-tól vagy a hivatalos viszonteladótól), úgy a U.S. ROBOTICS a termékre csereutalványt (RMA) bocsát ki, és egyben tájékoztatja a VEVŐT arról, hogyan juttathatja vissza a terméket a U.S. ROBOTICS hivatalos képviselőjéhez.

4.2 A U.S. ROBOTICS céghez visszajuttatott valamennyi terméket vagy

alkatrészt, amely nem rendelkezik a U.S. ROBOTICS vagy hivatalos U.S. ROBOTICS szervizközpont által kiadott csereutalvánnyal, visszaküldenek a feladónak.

4.3 Amennyiben a termék cseréje postai úton történik, úgy a VEVŐ vállalja, hogy

azt saját költségén küldi vissza a U.S. ROBOTICS visszaküldő központnak, a küldeményt biztosítja, vagy vállalja a szállítás alatti eltűnés vagy sérülés kockázatát, továbbá a terméket annak eredeti csomagolásával egyenértékű szállítódobozba csomagolja.

4.4 A U.S. ROBOTICS céget egészen a termék hivatalos, U.S. ROBOTICS

csereközpont általi átvételéig nem terheli kárfelelősség.

A VEVŐ által beküldött terméket kicsomagolják, ellenőrzik, és a termék típus- és gyári számát összevetik a csereutalványon megadottakkal. A mellékelt számlamásolaton ellenőrzik a vásárlás dátumát és helyét. A U.S. ROBOTICS megtagadhatja a garanciális szolgáltatást, ha a cserélni kívánt termék vagy alkatrész nem egyezik meg a VEVŐ által megküldött csereutalványon megadottal.284

4.6 Miután a VEVŐ által visszaküldött terméket kicsomagolták, szemrevételezték

és ellenőrizték, a U.S. ROBOTICS saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli a terméket új vagy felújított alkatrészekkel, a termék vagy alkatrész üzemkész állapotának helyreállításához szükséges mértékben.

4.7 A U.S. ROBOTICS a lehetőségekhez mérten mindent megtesz, hogy a javított

vagy kicserélt terméket vagy alkatrészt saját költségén megküldje a VEVŐNEK, a hibás terméknek a hivatalos U.S. ROBOTICS csereközpont általi átvételétől számított HUSZONEGY (21) napon belül.

4.8 A U.S. ROBOTICS nem vállal felelősséget a cserélt vagy javított termék vagy

alkatrész késedelmes szállításából vagy beüzemeléséből eredő károkért.

5.1 HARMADIK FÉL SZOFTVEREI: Lehetséges, hogy ezzel a U.S. ROBOTICS

termékkel együtt kapott valamilyen harmadik fél által előállított szoftvert is, amelynek használatát az adott cég végfelhasználói licencszerződése szabályozza. Ez a U.S. ROBOTICS korlátozott garancia nem vonatkozik a harmadik fél által készített szoftverekre. A garanciával kapcsolatban olvassa el a szoftverhez tartozó, végfelhasználói feltételekre vonatkozó részt.

5.2 NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATBÓL, GONDATLANSÁGBÓL,

ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGBŐL, HELYTELEN TELEPÍTÉSBŐL VAGY KÖRNYEZETI TÉNYEZŐKBŐL EREDŐ KÁROK: Ez a U.S. ROBOTICS korlátozott garancia a vonatkozó törvények által megengedett mértékig kizárja hatóköréből a rendes kopást és elhasználódást, a jövőbeni vagy jelenlegi operációsrendszer-változatokkal vagy egyéb szoftverrel és hardverrel való együttműködési képességből fakadó adatsérülést és adatvesztést, az átalakításokat (kivéve a U.S. ROBOTICS vagy a U.S. ROBOTICS megbízottai által végrehajtottakat), a felhasználó hibájából vagy a használati utasításban és egyéb, a készülékhez mellékelt dokumentumokban foglalt kezelési előírások be nem tartásából eredő károkat, továbbá a természeti csapás (például villámcsapás, viharok, áradások, tűzvész, földrengés stb.) okozta károkat. Kizárja azon termékeket, amelyeken a gyári szám módosítására tett kísérlet látható, vagy amelyekről a gyári számot eltávolították, a hamisítványokat; továbbá a rongálás, gondatlanság, szakszerűtlen kezelés, túlzott fizikai-, hőmérsékleti- vagy elektromos igénybevétel miatt keletkező károkat, az olyan károkat és adatvesztést, amelyeket számítógépes vírus, féreg, trójai vagy a memóriatartalom sérülése okozott; a termék olyan meghibásodásait, amelyek baleset, rongálás vagy szakszerűtlen használat következtében lépnek fel (ideértve többek között a nem megfelelő telepítést, nem megfelelő tápfeszültségre csatlakoztatást stb.). Azokat az üzemzavarokat, amelyeket nem a U.S. ROBOTICS által szállított termékek okoztak. A pára és nedvesség, a korrozív környezet, nagyfeszültségű kisülés, a szállítás és az abnormális üzemi körülmények által okozott hibákat, továbbá a termék rendeltetési országának határain kívüli használatot (amint azt a termékszám és a készüléken található helyi előírásoknak való megfelelést tanúsító címkék jelzik).

Néhány országban, államban, tartományban és térségben nem engedélyezett a beleértett garancia korlátozása vagy kizárása, a vevők számára biztosított termékek véletlenszerű vagy járulékos kárral kapcsolatos kártérítésének korlátozása, a személyi sérülésekkel kapcsolatos felelősség korlátozása, tehát a fenti korlátozások és kizárások a VEVŐRE korlátozott mértékben vonatkozhatnak. Ha a beleértett garanciákat a jog nem teszi teljes egészében kizárhatóvá, akkor érvényességük ezen írott garancia időtartamára, azaz KÉT (2) évre korlátozódik. Ez a garancia a VEVŐT bizonyos jogokkal ruházza fel, amelyek a helyi törvényeknek megfelelően eltérőek lehetnek.

A korlátozott garancia esetében az Amerikai Egyesült Államok Illinois államának törvényei az irányadók, kivéve a törvényi elvekkel és a Nemzetközi Árukereskedelmi Szerződésekről szóló ENSZ konvencióval való ütközést. U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL, 60173 U.S.A.286261 Magyar Telepítés A csomag tartalma

• Felhasználói kézikönyv Fizikai jellemzők

Törlés: • A számjegyek törlése telefonszám tárcsázásakor• A Skype szoftver ablakának megjelenítése a számítógépen, amikor nem használja a telefont• A mikrofon némítása hívás közben Telefonkönyv: A telefonkönyvben szereplők listája Hívás: • A kiválasztott személy vagy telefonszám felhívása•Bejövő hívás fogadása• A folyamatban lévő hívás tartásba helyezése Vége: Hívás befejezése vagy művelet végrehajtása 0–9: Telefonszám vagy gyorstárcsázási szám számjegyeinek megadása : Görgetés a csengőhangok között *+: A tárcsázott szám előtti pluszjel (+) megadása

• karakter tárcsázásaFülhallgatóaljzat: Zsinóros, szabványos, 2,5 mm-es sztereó dugó használatát teszi lehetővé.

Nyilak: • Görgetés a hívás- és számlistában• A hangerő állítása hívás közben #262 Rendszerkövetelmények A USRobotics USB Internet Phone és a Skype™ internetes telefonálási szolgáltatás használatához a számítógépes rendszernek és a rendszerkörnyezetnek meg kell felelnie az alábbi minimális követelményeknek:

• Operációs rendszer: Windows® 2000 vagy XP

• Processzor sebessége: 400 MHz

• USB-port: USB 1.1 vagy USB 2.0

• Szabad lemezterület: 15 MB

• Nagysebességű internetkapcsolat

• Skype szoftver Telepítési utasítások Figyelmeztetés: A Skype nem helyettesíti a telefonszolgál- tatást. Az USB Internet Phone együtt használt semmiféle VoIP- szolgáltatás nem használható segélyhívás kezdeményezésére. Használja a vezetékes telefont segélyhívások (rendőrség, tűzoltóság és mentők) kezdeményezésére.

1. A képernyő legyen üres.

Az alább ábrázolthoz hasonló súgóbuborék esetleg eltakarhatja az USB Internet Phone telepítésének előrehaladását mutató üzeneteket. Zárjon be minden súgóbuborékot a rendszertálcán.263

2. Csatlakoztassa az USB Internet Phone

készüléket a számítógép USB-portjába. Várja meg a telepítés befejezését jelző üzenetet. Ha a rendszer a számítógép újraindítását kéri, kattintson az Igen gombra.264

3. Helyezze be a USRobotics telepítő

CD-ROM-ot. A CD nem indul el automatikusan? A Start menüből válassza a Sajátgép elemet, és kattintson duplán a CD-meghajtóra.265

4. A Skype szoftver telepítése

Ha a Skype szoftver még nincs telepítve számítógépére: 5. lépés. A. Amikor a rendszer kéri, válassza ki a nyelvet, és fogadja el a végfelhasználói licencszerződést. B. Válassza A Skype szoftver telepítése lehetőséget. C. Hajtsa végre az utasításokat.266

5. Az USB Internet Phone telepítése

A. Válassza Az USB Internet Phone telepítése lehetőséget. B. Az USB Internet Phone telepítéséhez hajtsa végre az utasításokat. Válassza az Ez az alkalmazás mindig hozzáférhet a Skype-hoz lehetőséget. A rendszertálcán zöld telefonikonnak kell megjelennie, az óra mellett. Ha a telefonikon színe vörös vagy szürke, lásd: „Hibaelhárítás”, 274. oldal.267

6. Próbahívással ellenőrizze a telepítést.

A. A Windows Start menüjében válassza a Programok, majd a Skype elemet, és indítsa el a Skype programot. B. Válassza az Eszközök, majd a Beállítások menüpontot. Most válassza ki a Hangeszközök lehetőséget. C. Kattintson a Skype szoftverben a Próbahívás a Skype-üzenetrögzítőre lehetőségre, és hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezzel telepítette a USRobotics USB Internet Phone készüléket. Indítsa el a webböngészőt, és regisztrálja termékét a következő honlapon: www.usr.com/productreg/

Gratulálunk!268 Használat Hangerő A telefon hangerejének beállításához kattintson duplán a rendszertálcán az óra mellett található USB Internet Phone ikonra . Vagy jobb gombbal kattintson az USB Internet Phone ikonra, majd a Volume Controls (Hangerőszabályzás) elemre. A csúszka jobbra, illetve balra mozgatásával beállíthatja a telefon hangszórójának hangerejét. A mikrofon érzékenysége automatikusan az Ön hangjának erejéhez igazodik. Speciális beállítások Jobb egérgombbal kattintson az USB Internet Phone ikonra, majd a Advanced (Speciális) lehetőségre. Ekkor a Speciális lehetőségek ablak megnyílik. Ebben az ablakban az alábbi beállításokat adhatja meg:

• Be-, illetve kikapcsolhatja az Outgoing call displays skype window (Kimenő hívást jelző Skype-ablak) funkciót. Ha aktiválja a funkciót, minden híváskezdeményezés alkalmával egy Skype ablak jelenik meg a képernyőn.269

• Be-, illetve kikapcsolhatja a Run when Windows starts (Futtatás rendszerindításnál) funkciót. Ha kijelöli ezt a funkciót, a számítógép bekapcsolásakor az USB Internet Phone segédprogram automatikusan elindul.

• Választhat a tíz különböző Ring styles (Csengőhang) közül. A csengőhangot a telefon jobb alsó sarkában található gomb segítségével is megváltoztathatja.

• A Reset (Alaphelyzet) gombra kattintva visszaállíthatja a USRobotics USB Internet Phone speciális beállításait a gyári alapértékekre. A fenti beállítások érvényesítéséhez kattintson az OK gombra. Nyelv kiválasztása Jobb egérgombbal kattintson az USB Internet Phone ikonra, majd a Nyelv kiválasztása lehetőségre. Ebben az ablakban megadhatja, milyen nyelven jelenjenek meg az USB Internet Phone menüi. Telefonhívás a számítógépen megjelenő Skype ablak használatával Nyomja meg a telefon törlés gombját , vagy kattintson duplán a számítógép Skype gombjára. Másik lehetőség: Kattintson az Partner felvétele elemre, vagy a Keresés elemre, és hajtsa végre a megjelenő utasításokat.

C270 Válasszon ki egy személyt a Skype-ablakban, és nyomja meg a hívás gombot az illető felhívásához. A hívás végén nyomja meg a vége gombot a Skype-ablakban. Hívás telefonkészülékkel Hívás a híváslistáról Nyomja meg a telefon telefonkönyv gombját. Személy kijelöléséhez használja a nyílgombokat . Bejelentkezett személy: Be nem jelentkezett személy: A személy felhívásához nyomja meg a hívás (zöld) gombot . A hívás végén nyomja meg a vége (vörös) gombot. Gyorstárcsázás A számítógépen kattintson duplán a rendszertálcán lévő Skype gombra. A Skype-ablakban jobb egérgombbal kattintson egy személyre, majd a Gyorstárcsázás hozzárendelése lehetőségre.271 Adjon meg egy vagy két számjegyű gyorstárcsázási számot, majd az OK gombra kattintva rendelje hozzá az adott személyhez. A telefonon írja be a gyorstárcsázási számot, és nyomja meg a hívás gombot a személy felhívásához. A hívás végén nyomja meg a vége gombot. Hívás az előzményekből A nyilak segítségével végiggörgetheti a híváselőzményeket, és kiválaszthat egy hívást. A hívás gomb megnyomásával kezdeményezhet hívást. A hívás végén nyomja meg a vége gombot. Vezetékes és mobiltelefon hívása A SkypeOut™ használatával vezetékes és mobiltelefonszámot hívhat. Először a www.skype.com oldalon vásároljon Skype-egységeket (Skype Credit). Ezután már csak tárcsáznia kell. Vezetékes és mobiltelefonszám hívásakor először írja be: 00, vagy nyomja meg a + gombot a telefonon. Ezután adja meg az országkódot, majd a hívott számot. (A külföldi hívásokról további információt talál a http://support.skype.com oldalon.)272 Nyomja meg a hívás gombot. A hívás végén nyomja meg a vége gombot. Hívás fogadása Ha a telefon cseng, a hívás gomb megnyomásával fogadhatja a hívást. A hívás végén nyomja meg a vége gombot. Hívás tartásra állítása Ha akkor érkezik új hívás, amikor éppen másik hívást folytat, az elsőt tartásra teheti, amíg fogadja a másodikat. Nyomja meg a hívás gombot a bejövő hívás fogadásához, és tegye az első hívást tartásra. A telefonkönyv gombra kattintva a bejövő hívásra válthat. A hívás gombra kattintva beszélhet. Aktív hívást a vége gombbal fejezhet be.273 Ikonok Leírás A telefon kijelzője Nincs bejelentkezve a Skype szoftverbe A telefon csatlakoztatva van; az U.S. Robotics USB Phone szoftver nem fut Használaton kívül; az U.S. Robotics USB Phone szoftver és a Skype szoftver fut Bejövő hívás Használaton kívül Híváslistában Kimenő hívás Kapcsolás Híváslistában Elmulasztott hívás Használaton kívül Híváslistában Bejelentkezett személy Be nem jelentkezett személy SkypeOut 14:35 Let’s Skype274 Hibaelhárítás A USB Internet Phone rendszertálca ikon vörös Lehetséges megoldás: Csatlakoztassa újra az USB Internet Phone készüléket. A USB Internet Phone rendszertálca ikon szürke Lehetséges megoldás: A Windows Start menüjéből válassza ki a Programok, majd a Skype elemet, és indítsa el a Skype programot. Lehetséges megoldás: A Skype segédprogramban válassza az Eszközök, majd a Beállítások menüpontot. Kattintson a Adatvédelem, majd a Más programok hozzáférésének kezelése elemre.275 Válassza ki az U.S.ROBOTICSUSBPHONE.exe elemet, és kattintson a Módosítás gombra. Válassza az Ez az alkalmazás mindig hozzáférhet a Skype-hoz lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. Az USB Internet Phone azt mutatja, hogy csatlakozik a számítógéphez , de a telefon gombjai nem működnek. Lehetséges megoldás: Az USB Internet Phone segédprogramnak és a Skype programnak egyaránt futnia kell. Ha a segédprogram nincs telepítve, hajtsa végre az útmutatóban leírt telepítési lépéseket. A számítógép nem érzékeli az USB Internet Phone készüléket. Lehetséges megoldás: Győződjön meg róla, hogy a telefon USB-kábele biztonságosan csatlakozik-e a számítógép USB- portjához.276 Lehetséges megoldás: Lehet, hogy hiba lépett fel a telepítés során. Húzza ki a telefon vezetékét a számítógépből, távolítsa el a szoftvert, majd ismételje meg a telepítést. Az USB Internet Phone nem működik (a hívó nem hall engem), miután a számítógép visszalép a „Standby” (készenléti) vagy „Hibernate” (alvó) üzemmódból. Lehetséges megoldás: Húzza ki az USB Internet Phone eszközt a portból, majd csatlakoztassa újra. Nem hallok semmit a fülhallgatón keresztül. Lehetséges megoldás: Szabványos, 2,5 mm-es sztereó dugaszt használjon a fejhallgatóhoz. Nem hallok semmit az USB Internet Phone eszközön keresztül. Lehetséges megoldás: A Skype nem állítható be az USB Internet Phone használatára. A Windows Start menüjében válassza a Programok, majd a Skype elemet, és indítsa el a Skype programot. Válassza az Eszközök, majd a Beállítások menüpontot. Most válassza ki a Hangeszközök lehetőséget.277 Válassza ki az USB Audio Device (USB-audioeszköz) elemet mindhárom beállításhoz: Hangbemenet, Hangkimenet és Csengetés. Majd kattintson a Mentés gombra.278 Támogatás és segítségkérés Ha a Skype szoftver működésével kapcsolatos bármilyen problémát tapasztal, útmutatásért látogasson el a következő weboldalra: http://support.skype.com Támogatás az USB Internet Phone készülékhez:

1. Fontos, hogy tudja készüléke típusszámát és gyári

számát. A telefon típusszáma 9601. Ha hívnia kell műszaki támogatással foglalkozó részlegünket, szüksége lesz a telefon gyári számára, hogy segítséget kaphasson. Írja le ide a gyári számot.

2. Látogasson el a USRobotics honlapjának

terméktámogatási oldalára, a www.usr.com/support címen. A gyakran felmerülő kérdésekkel és problémákkal kapcsolatban a hibaelhárítással és gyakran feltett kérdésekkel foglalkozó weboldalon talál segítséget.

3. Műszaki támogatást igénylő kérdéseit felteheti a

http://www.usr.com/emailsupport/ címen található on-line űrlapon, vagy forduljon a USRobotics műszaki támogatórészlegéhez. Típusszám Gyári szám

USA www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Kanada www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Ausztria www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116 Belgium (flamand) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45 Belgium (francia) www.usr.com/emailsupport/be 070 23 35 46 Cseh Köztársaság www.usr.com/emailsupport/cz Dánia www.usr.com/emailsupport/ea 38323011 Finnország www.usr.com/emailsupport/ea 08 0091 3100 Franciaország www.usr.com/emailsupport/fr 082 507 0693 Németország www.usr.com/emailsupport/de 0180 567 1548 Magyarország www.usr.com/emailsupport/hu 0180 567 1548279 A támogatással és az elérhetőséggel kapcsolatos aktuális tudnivalókat a következő webhelyen találja: http://www.usr.com/support/

Írország www.usr.com/emailsupport/uk 1890 252 130 Olaszország www.usr.com/emailsupport/it 026 943 0339 Luxemburg www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318 Közel-Kelet és Afrika www.usr.com/emailsupport/me 870 844 4546 Hollandia www.usr.com/emailsupport/bn 0900 202 5857 Norvégia www.usr.com/emailsupport/ea 23 16 22 37 Lengyelország www.usr.com/emailsupport/pl Portugália www.usr.com/emailsupport/pt 21 415 4034 Oroszország www.usr.com/emailsupport/ru 8 800 200 200 1 Spanyolország www.usr.com/emailsupport/es 902 11 7964 Svédország www.usr.com/emailsupport/se 08 5016 3205 Svájc www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200 Törökország www.usr.com/emailsupport/tk Egyesült Arab Emirátusok www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63 Egyesült Királyság www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546287 Polski Instalacja Zawartość opakowania: