Cafelizzia 690 - Cafetera CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera
Marca	Cecotec
Modelo	Cafelizzia 690
Capacidad de la jarra	1,2 L (aproximadamente 10 tazas)
Potencia	1000 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensiones (L x P x H)	20 x 25 x 35 cm
Peso	2,5 kg
Color	Negro y plateado
Funciones principales	Programación diferida, mantener caliente, apagado automático, antigoteo
Sistema de filtración	Filtro permanente reutilizable
Tipo de café	Café molido
Mantenimiento y limpieza	Jarra y filtro lavables en lavavajillas; descalcificación regular recomendada
Seguridad	Apagado automático después de 2 horas, protección contra sobrecalentamiento
Piezas de repuesto y reparabilidad	Jarra de repuesto disponible; índice de reparabilidad: 7,5/10
Garantía	2 años
Manual disponible	Sí, en varios idiomas en el sitio del fabricante

Preguntas frecuentes - Cafelizzia 690 CECOTEC

¿Cómo programar la cafetera para que se encienda a una hora específica?

Presione el botón Programa, ajuste la hora deseada con las teclas +/- y luego confirme. El indicador Programación se enciende.

¿Qué hacer si la cafetera no se enciende?

Verifique que el enchufe esté conectado y que el cable esté bien insertado. Asegúrese de que el depósito esté correctamente colocado. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿Cómo limpiar el filtro permanente?

Enjuague el filtro bajo agua corriente después de cada uso. Para una limpieza profunda, lávelo en el lavavajillas (cesta superior) o en una solución de agua tibia y vinagre blanco.

¿Qué tipo de café molido usar?

Use café molido de molienda media, especialmente diseñado para cafeteras de filtro. Evite las moliendas demasiado finas que podrían obstruir el filtro.

¿Con qué frecuencia descalcificar la cafetera?

Descalcifique cada 2 a 3 meses, o más a menudo si el agua es calcárea. Use un descalcificador especial para cafeteras o una mezcla de vinagre blanco y agua (1:2).

La cafetera se apaga sola durante el ciclo, ¿por qué?

Esto puede deberse a un sobrecalentamiento. Verifique que el depósito no esté vacío y que el aparato se haya enfriado lo suficiente. El apagado automático de seguridad puede activarse si la cafetera funciona demasiado tiempo sin pausa.

¿Puedo usar cápsulas suaves tipo Senseo?

No, esta cafetera está diseñada solo para café molido. Las cápsulas no funcionan con este sistema de filtro.

¿Cómo reemplazar la jarra de vidrio?

Pida una jarra de repuesto compatible con el modelo Cafelizzia 690 en el sitio web de Cecotec o en un distribuidor autorizado. Para instalar, empuje la jarra sobre la placa calefactora hasta el clip.

¿Qué significa el indicador rojo parpadeante?

El indicador rojo parpadeante generalmente indica un problema de temperatura o un mensaje de error. Consulte el manual para el código exacto. Intente apagar el aparato y volver a encenderlo después de 5 minutos.

¿Cómo detener la función de mantener caliente?

La función de mantener caliente se activa automáticamente después de la preparación. Para desactivarla, presione el botón Mantener caliente para apagarla. El aparato se apagará completamente después de 2 horas.

MANUAL DE USUARIO Cafelizzia 690 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 42
2. Antes de usar 42
3. Funcionamiento 44
4. Limpieza y mantenimiento 49
5. Resolución de problemas 50
6. Especificaciones técnicas 51
7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 51
8. Garantía y SAT 52
9. Copyright 52
10. Declaración UE de conformidad simplificada 52

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Un mal uso o un uso inadecuado puede suponer un peligro tanto para el aparato como para el usuario.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Coloque el aparato en una superficie seca, estable, plana y resistente al calor.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• No utilice el producto si el cable, el enchufe o la estructura presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caída o ha sido dañado.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.
• No cubra el dispositivo mientras esté en funcionamiento ni

coloque objetos pesados sobre él.

- No use el producto bajo las siguientes circunstancias:

A. Dentro o encima de cocinas eléctricas o de gas, hornos calientes o cerca de fuego.
B. Sobre superficies blandas (como alfombras) o donde pueda volcarse durante su uso.
C. En exteriores o áreas con altos niveles de humedad.

• No utilice ningún accesorio que no haya sido proporcionado o recomendado por Cecotec ya que podría ocasionar daños.
• Precaución, superficie caliente. La temperatura de las superficies accesibles podría ser alta mientras se usa el producto y podría causar quemaduras. No toque las superficies calientes mientras esté en funcionamiento e inmediatamente después.
• Al llenar el depósito de agua tenga cuidado para evitar derrames, especialmente en el conductor y en las partes eléctricas del aparato.
• Advertencia: la abertura de llenado no debe abrirse durante el funcionamiento.
• No introduzca café mientras la cafetera está en funcionamiento.
• No ponga el producto en funcionamiento sin agua.
• No mueva ni apague el dispositivo mientras esté en funcionamiento.
• No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera, ni que entre en contacto con superficies calientes.

• Apague el aparato y desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso o se esté limpiando, antes de cambiar los accesorios, desmontar o montar el producto. Deje que se enfríe completamente antes de montar o retirar cualquier pieza y/o proceder con su limpieza.

• No deje el producto sin supervisión durante su funcionamiento. Desconecte el dispositivo al acabar de utilizarlo y cuando salga de la estancia donde está instalado.

• La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben realizarse por niños.
• El aparato no debe ser usado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Este producto puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado cerca de niños.
• El aparato no tiene que sumergirse.
• Advertencia: este producto ha superado un control de calidad previo a su comercialización para garantizar su correcto funcionamiento. Después del control se realiza una limpieza exhaustiva del artículo, por lo que podrían quedar restos de agua.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Tapa del depósito
2. Depósito de agua
3. Selector de vapor
4. Cuerpo principal
5. Vaporizador
6. Bandeja para tazas
7. Botón de encendido/apagado
8. Botón/indicador de café 1 taza
9. Botón/indicador de café 2 tazas
10. Botón/indicador de precalentamiento de vapor
11. Cabeza del grupo
12. Boya de nivel
13. Rejilla de la bandeja de goteo
14. Bandeja de goteo
15. Cuchara dosificadora
16. Filtro 1 taza
17. Filtro 2 tazas
18. Portafiltro
19. Salida de café

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.

• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

• Contenido de la caja:

• Cafetera
• Filtro individual para un café
• Filtro para dos cafés
• Brazo portafiltros
• Manual de instrucciones.
• No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.
• Uso previsto: preparación de café a partir de café molido, dispensación de agua caliente, producción de vapor y calentamiento/espumado de leche mediante el vaporizador. Cualquier otro uso puede ser peligroso.

Antes del primer uso

• Desembale y verifique que dispone de todos los accesorios listados.
• Retire la tapa de silicona roja del depósito de agua (2) antes de usar. Fig. 2

• Limpieza inicial:

• Llene el depósito de agua (2) sin superar MAX. Coloque el depósito (2) y cierre la tapa del depósito (1).

• Monte el portafiltro (18) con el filtro 1 taza (16) o 2 tazas (17) vacío y gírelo firmemente hasta bloquear en la cabeza del grupo (11). Fig. 3
• Coloque una taza en la bandeja de goteo (14), alineada con la salida de café (19).
• Conecte a una toma con tierra.
• Pulse el botón de encendido/apagado (7). Los indicadores parpadean durante el precalentamiento. Cuando el botón/indicador de café 1 taza (8) y el de 2 tazas (9) permanezcan fijos, el aparato está listo.
• Abra el selector de vapor (3) al máximo para purgar el vaporizador (5) con agua caliente continua durante al menos 30 segundos; después, cierre.
• Pulse el botón/indicador de café 2 tazas (9) para hacer circular agua caliente por el portafiltro (18) y el filtro (16/17).

Cebado de la bomba

Si la bomba ha tomado aire o el depósito de agua (2) estaba vacío, llénelo, toque el botón/ indicador de café 1 taza (8) o 2 tazas (9) y abra al máximo el selector de vapor (3) hasta que fluya un chorro continuo de agua por el vaporizador (5); después, cierre.

3. FUNCIONAMIENTO

Panel y funciones

• Botón de encendido/apagado (7): enciende y apaga el aparato. Al encender, los indicadores de café 1 taza (8) y 2 tazas (9) parpadean; esto indica que la máquina está precalentando. Cuando los indicadores (8) y (9) quedan encendidos fijos, el aparato queda listo para preparar café o dispensar agua caliente. Si al encender el indicador de precalentamiento de vapor (10) parpadea rápidamente significa que el selector de vapor (3) no está totalmente cerrado. Gírelo en sentido de cierre hasta el tope.
• Botón/indicador de café 1 taza (8): después del precalentamiento pulse el botón/ indicador de café 1 taza (8) para iniciar la extracción; durante el proceso el indicador 1 taza (8) parpadea y el indicador 2 tazas (9) permanece apagado. La máquina se detiene automáticamente al alcanzar el volumen de café establecido para 1 taza. Al terminar, los indicadores 1 taza (8) y 2 tazas (9) quedan encendidos fijos. Durante la extracción puede cancelar pulsando una vez el botón 1 taza (8). El tiempo de extracción automática está preconfigurado e incluye una fase de preinfusión.
• Botón/indicador de café 2 tazas (9): después del precalentamiento pulse el botón/ indicador de café 2 tazas (9) para iniciar la extracción; durante el proceso el indicador 2 tazas (9) parpadea y el indicador 1 taza (8) permanece apagado. La máquina se detiene automáticamente al alcanzar el volumen de café establecido para 2 tazas. Al terminar los indicadores 1 taza (8) y 2 tazas (9) continúan parpadeando. Durante la extracción puede cancelar pulsando una vez el botón 2 tazas (9). El tiempo de extracción automática está preconfigurado e incluye una fase de preinfusión.
• Botón/indicador de precalentamiento de vapor (10): pulse una vez el botón/indicador de precalentamiento de vapor (10) para iniciar el precalentamiento; durante este proceso el indicador (10) parpadea y, al finalizar, la máquina entra en modo vapor. Si vuelve a tocar (10) en cualquier momento del proceso, la máquina sale del precalentamiento de vapor y vuelve al estado de extracción de café. Si los indicadores de 1 taza (8) y 2 tazas (9) parpadean significa que la temperatura de café es demasiado alta: deje enfriar de forma natural o prepare agua caliente manualmente por la salida de café o por el vaporizador (5). Esto acelera el enfriamiento del circuito cuando la temperatura es alta.
• Selector de vapor (3): tiene dos posiciones: Posición cerrada, el selector de vapor (3) está en posición cerrada cuando se gira en sentido horario hasta el tope. Posición abierto: existen dos estados de trabajo: estado listo para café/agua caliente (indicadores 1 taza (8) y 2 tazas (9) fijos; indicador de vapor (10) apagado), el vaporizador (5) suministra agua caliente; y estado de vapor (indicador de vapor (10) encendido fijo), el vaporizador (5) expulsa vapor.

Aviso: si al poner en marcha el aparato el indicador de vapor (10) parpadea rápidamente de forma continua, significa que el selector de vapor (3) no está cerrado; gírelo a la posición de cierre.

Indicadores luminosos

Indicador encendido / apagado	Indicador de café 1 taza	Indicador de café 2 tazas	Indicador de precalentamiento de vapor	Causa	Solución
Encendido	Parpadea	Parpadea	Apagado	Preca-lentando café/agua	N/A
Encendido	Encendido	Encendido	Apagado	Listo para café/agua caliente	N/A
Encendido	Parpadeo lento	Apagado	Apagado	Preparan-do 1 taza	N/A
Encendido	Apagado	Parpadeo lento	Apagado	Preparan-do 2 tazas	N/A
Encendido	Parpadeo lento	Parpadeo lento	Apagado	Dispen-sando agua caliente	N/A
Encendido	Apagado	Apagado	Parpadeo	Preca-lentando vaporiza-dor	N/A
Encendido	Apagado	Apagado	Encendido	Listo para vaporizar	N/A
Encendido	Apagado	Apagado	Parpadeo lento	Vapori-zando	N/A
Encendido	Apagado	Apagado	Encendido	Fin vapori-zación	N/A
Encendido	Apagado	Apagado	Parpadeo	Selector de vapor abierto al encender la cafetera	Cierre el selector de vapor
Encendido	Parpadeo	Parpadeo	Apagado	Des- pués de vaporizar, cambie a la función café (alta temperatura)	Espere hasta que la temperatura baja o active el selector de vapor para liberar agua y enfriar el aparato
Apagado	Apagado	Apagado	Apagado	El sensor de temperatura está en cortocircuito o en circuito abierto, o el fusible de temperatura está en circuito abierto, o la línea de conexión entre la placa de alimentación y la placa de visualización tiene un mal contacto.	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
Apagado	Apagado	Apagado	Apagado	Apagado	N/A
Apagado	Apagado	Apagado	Apagado	Apagado después de estar en modo de espera más de 30 minutos	Pulse cualquier botón

Preparar café expreso (ejemplo: 2 tazas)

1. Extraiga el depósito de agua (2) y llénelo con agua potable sin superar la línea MAX. Vuelva a colocarlo y cierre la tapa del depósito (1).
2. Conecte la cafetera a la toma de corriente y pulse el botón de encendido/apagado (7). Los indicadores de café (8 y 9) parpadean durante el precalentamiento; al quedar fijos, está listo.
3. Retire el portafiltro (18). La cantidad recomendada de café para el filtro de dos tazas es 16-16,5 g. Nivele y compacte con la cuchara dosificadora (15) o con un prensador. Limpie el borde del filtro (16/17) para no dañar la junta de la cabeza del grupo (11). Fig. 4
4. Bloquee el portafiltro (18) en la cabeza del grupo (11) girando firmemente hasta la posición de cierre.
5. Coloque las tazas bajo la salida de café (19).
6. Pulse el botón/indicador de café 2 tazas (9). La bomba impulsa el agua y comienza la extracción; el indicador (9) parpadea durante el proceso.
7. La máquina se detiene automáticamente al alcanzar el volumen preajustado.
8. Retire el portafiltro (18) (use guantes o paño si está caliente), deseche los posos, aclare el filtro (16/17) y portafiltro (18) con agua caliente. Realice un enjuague corto pulsando el botón/indicador 1 taza (8) o 2 tazas (9) sin café para limpiar la salida de café (19). Vuelva a montar el portafiltro (18).

La cantidad recomendada 1 taza: use el filtro 1 taza (16) con 9-9,5 g y pulse el botón/indicador de café 1 taza (8).

Advertencias:

• No deje la cafetera desatendida durante el proceso de preparación del café, ya que en ocasiones requiere una intervención manual.
• No toque las superficies calientes de la máquina con las manos para evitar quemaduras, especialmente la salida de preparación y la boquilla de vapor cuando utilice la máquina.

Recomendaciones de extracción

• Molienda y frescura: use granos recién molidos; una extracción de referencia dura entre 25 y 30 segundos. Si la molienda es gruesa habrá subextracción (sabor y color claros, crema fina/blanca); si es muy fina habrá sobreextracción (bebida muy oscura, poca o nula crema). Pequeños cambios de finura alteran mucho la presión y el volumen; como guía, una doble debería dar 50-70 mL.
• Altura del café compactado: deje 3 mm aproximadamente hasta el borde del filtro (16/17). Fig. 5
• Programas automáticos: la cafetera incluye preinfusión y tiempos fijados: 1 taza 19

ESPAÑOL

segundos; 2 tazas 33 segundos.

- Rendimiento esperado: 1 taza 25-35 mL de bebida; 2 tazas 50-70 mL (ajustable mediante la finura de la molienda).

Preparar cappuccino

1. Prepare primero un café expreso en una taza lo bastante grande.
2. Use leche entera fría (4–8 °C) y vierta aprox. 1/3 de la capacidad en un vaso de acero inoxidable; diámetro mínimo 70 ± 5 mm.
3. Pulse el botón/indicador de precalentamiento de vapor (10). Cuando el indicador (10) quede encendido fijo, está listo.
4. Purgado: coloque un vaso bajo el vaporizador (5), abra el selector de vapor (3) para expulsar el agua condensada; al salir vapor, cierre el selector (3).
5. Introduzca el extremo del vaporizador (5) bajo la superficie de la leche.
6. Abra el selector de vapor (3) al máximo para espumar. Ajuste la posición del vaporizador (5) para texturizar.
7. Al lograr la espuma deseada, cierre el selector (3), retire el vaso y vierta la leche espumada en el café expreso. Puede añadir azúcar o cacao al gusto.

Nota: Limpie inmediatamente el vaporizador (5) y expulse unos segundos de vapor para eliminar restos de leche. Tenga cuidado, riesgo de quemaduras por alta temperatura.

Agua caliente

1. Sitúe un recipiente bajo el vaporizador (5).
2. Con los indicadores de café (8, 9) encendidos fijos, abra el selector de vapor (3). Saldrá agua caliente por el vaporizador (5). Durante este proceso los indicadores de café (8, 9) pueden mostrar luz pulsante.
3. Cierre el selector (3) al alcanzar el volumen deseado.

Recordatorio: la función de agua caliente por el vaporizador (5) acelera el enfriamiento del circuito cuando la temperatura es alta.

Nota: Durante el uso, tenga cuidado con las partes calientes de la máquina. Especialmente con la salida de agua, la boquilla de agua caliente y el tubo de vapor. Durante el funcionamiento, no toque estas partes bajo ningún concepto.

Calentar líquidos (función vapor)

1. Use un vaso de acero inoxidable y llénelo hasta la mitad (el diámetro del vaso debe ser ≥ 70 ± 5 mm).
2. Pulse el botón/indicador de precalentamiento de vapor (10) y espere a que el indicador (10) quede fijo.

3. Introduzca el vaporizador (5) en el líquido.

4. Abra el selector de vapor (3) para calentar.

5. Cierre el selector (3) al llegar a la temperatura deseada.

Nota: Limpie el vaporizador (5) inmediatamente después de utilizarlo.

Precaución: la salida de agua/vapor por el vaporizador (5) está muy caliente, tenga cuidado.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpieza

1. Apague la cafetera pulsando el botón de encendido/apagado (7) y deje enfriar.
2. Limpie las superficies exteriores de la cafetera con paño húmedo. No use estropajos abrasivos, alcohol ni disolventes.
3. Limpie la salida de café (19) y la junta de la cabeza del grupo (11) con un cepillo adecuado.
4. Desmonte el portafiltro (18) girándolo, vacíe y enjuague filtros (16/17) y portafiltro (18).
5. Vacíe y lave periódicamente la bandeja de goteo (14) y su rejilla (13). Asegúrese de que esté completamente seca antes de montar.
6. Limpie el depósito de agua (2) con regularidad.

Descalcificación

Para mantener rendimiento y sabor, realice una descalcificación cada 2–3 meses.

Preparación: llene el depósito hasta MAX con agua y descalcificador para cafeteras (en la proporción recomendada por el fabricante del descalcificador).

Ciclo de descalcificación:

1. Coloque el portafiltro sin café. Encienda la cafetera pulsando el botón de encendido/apagado; cuando los indicadores de café estén fijos, pulse el botón de café de 2 tazas.
2. Abra el selector de vapor, deje salir agua caliente 2 min y ciérrelo.
3. Deje actuar al menos 15 min.
4. Repita el paso 1 y 2 hasta que no quede producto descalcificador en el depósito de agua.

Enjuague:

Limpie el depósito y llénelo de agua filtrada.

Con solo agua, repita el paso 1 y 2 hasta vaciar el depósito.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

En la siguiente tabla se recogen los problemas más habituales, con su causa probable y la solución recomendada. Si no queda resuelto, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

Problema	Causa	Solución
No sale agua	Depósito de agua (2) vacío	Llénelo
	Voltaje/frecuencia no coinciden	Use una toma de corriente adecuada
	Malfuncionamiento	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec
	Malfuncionamiento
No sale vapor	Vaporizador (5) obstruido	Límpielo
	Depósito de agua (2) vacío	Llénelo
	Malfuncionamiento	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec
El café rebosa por el borde del portafiltro (18)	Exceso de café	Apague, deje enfriar, limpie y dosifique correctamente
	Café en la junta de la cabeza del grupo (11)	Limpie la junta
	Si persiste	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec
El café sale muy lento o no sale	Molienda demasiado fina	Use molienda más gruesa
	Obstrucción del filtro (16/17)	Limpie el filtro
	Depósito de agua (2) mal colocado	Inserte correctamente
	Calcificación	Descalcifique
	Malfuncionamiento	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec
Fuga de agua en la parte inferior de la máquina	Bandeja de goteo (14) llena	Vacíe y límpiele
	Malfuncionamiento	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec
La máquina no funciona	Cable mal conectado	Enchufe correctamente
	Sensor NTC en cortocircuito	Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec
	Malfuncionamiento
No se espuma la leche	Indicador de vapor (10) apagado	Espere a que esté listo
	Recipiente demasiado grande o forma inadecuada	Use vaso alto y estrecho o jarra específica
	Leche desnatada	Use leche entera fría

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: Cafelizzia 690 Grey

Referencia del producto: EU01_123331

Potencia nominal: 1230 - 1465 W

Voltaje: 220 - 240 V

Frecuencia: 50/60 Hz

El consumo de energía del aparato en cualquier condición de modo apagado es de 0,36 W.

El periodo después del cual el aparato entra automáticamente en modo de apagado es de 30 minutos.

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

ESPAÑOL

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Figure 1:

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Indicadores luminosos

لا .CECOTEC INNOVACIONES, SL

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

SF01260114