Piccolina 900 A01 Eu01 113692 - Cafetera CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera espresso
Marca	Cecotec
Modelo	Piccolina 900 A01 Eu01 113692
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	30 x 20 x 25 cm
Peso neto	4 kg
Alimentación	220-240 V, 50-60 Hz
Potencia	900 W
Capacidad del depósito de agua	1,2 L
Presión máxima	15 bares
Funciones principales	Espresso, cappuccino, vapor
Tipo de café	Café molido o cápsulas ESE
Filtro	Filtro permanente de metal
Sistema de calentamiento	Thermoblock
Boquilla de vapor	Sí, rotativa
Apagado automático	Sí, después de 30 minutos
Nivel sonoro	< 60 dB
Mantenimiento	Descalcificación regular recomendada
Limpieza	Piezas extraíbles lavables en lavavajillas
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento
Piezas de repuesto disponibles	Depósito, portafiltro, boquilla de vapor
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 8,2/10

Preguntas frecuentes - Piccolina 900 A01 Eu01 113692 CECOTEC

¿Cómo descalcificar mi Cecotec Piccolina 900?

Utilice un descalcificador especial para cafeteras. Llene el depósito de agua con la solución, realice un ciclo sin café, luego enjuague con agua limpia. Repita cada 2 meses.

¿Qué tipo de café puedo usar?

Puede usar café molido o cápsulas ESE (Easy Serving Espresso). No use cápsulas blandas ni cápsulas no compatibles.

¿Cómo hacer un cappuccino?

Prepare un espresso, luego use la boquilla de vapor para calentar y espumar la leche. Sumerja la boquilla en la leche fría, active el vapor y mueva suavemente el recipiente.

¿Qué hacer si la máquina no se enciende?

Verifique que el depósito de agua esté bien colocado y que la máquina esté enchufada. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente de Cecotec.

¿Cómo limpiar la boquilla de vapor?

Después de cada uso, limpie la boquilla con un paño húmedo. Para una limpieza profunda, desmonte la punta y sumérjala en agua caliente con jabón.

¿Cuál es la capacidad del depósito de agua?

El depósito tiene una capacidad de 1,2 litros, lo que permite preparar varias tazas antes de tener que llenarlo.

La máquina hace ruido, ¿es normal?

Un ligero ruido de bomba es normal. Si el ruido es excesivo, verifique el nivel de agua y realice una descalcificación.

¿Puedo usar cápsulas que no sean las dosificadoras ESE?

No, la máquina está diseñada solo para café molido y cápsulas ESE. El uso de otras cápsulas puede dañar el aparato.

¿Cómo ajustar la cantidad de agua para un espresso?

Gire el botón de selección para ajustar el volumen de agua. Para una taza estándar, deje fluir aproximadamente 30 ml.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles en el sitio web oficial de Cecotec o en distribuidores autorizados. Use el número de modelo para pedir.

MANUAL DE USUARIO Piccolina 900 A01 Eu01 113692 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 6

1. Piezas y componentes 47

2. Antes de usar 47

3. Funcionamiento 47

4. Limpieza y mantenimiento 50

5. Especificaciones técnicas 51

6. Garantía y SAT 51

7. Copyright 52

8. Declaración UE de conformidad simplificada 52

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• No dejar que los niños se acerquen a la cafetera cuando está en uso.
• Asegurarse de que el chorro de vapor se orienta lejos del usuario.
• Usar la cafetera para los propósitos que ha sido diseñada.
• No accionar el sistema de apertura/de cierre antes de que se enfríe la cafetera y después de retirarla de la fuente de calor.
• No tocar las superficies calientes, emplear el mango y el tirador.
• No usar la cafetera sin agua en el destilador.
• Emplear la(s) fuente(s) de calor apropiada(s) de acuerdo con las instrucciones de uso.
• Emplear solamente piezas de recambio del fabricante de acuerdo con el modelo apropiado.
• No sobrecaliente el dispositivo ni deje que la llama suba por los lados de la cafetera. Esto podría dañar el mango del producto.
• No utilice la cafetera para almacenar café espresso.
• No utilice el producto hasta comprobar que todas las partes y componentes están incluidas y montadas.
• La temperatura de las superficies accesibles podría ser alta mientras se usa el producto y podría causar quemaduras. No toque

las superficies calientes mientras esté en funcionamiento e inmediatamente después. Utilice protección para evitar quemaduras.

• Mantenga la cafetera alejada de los/as niños/as mientras esté en funcionamiento y mientras su contenido esté caliente.
• No utilice extractos ni sustancias que no sean café.
• No prense el café.
• El dispositivo está diseñado para ser utilizado únicamente con agua.
• Deje que el dispositivo se enfríe antes de abrirlo.
• Durante el funcionamiento, agarre el dispositivo por el mango.
• Tenga precaución al abrir la cafetera después de su uso. Podría haber presión residual en el interior. Espere unos minutos tras retirar del fuego para que la presión se libere de forma natural o levante con cuidado la tapa para liberar el vapor antes de desenroscar completamente.
• Asegúrese de que todos los componentes de la cafetera son aptos para uso alimentario y resistentes al calor.
• Asegúrese de que la cafetera está colocada de forma estable sobre la fuente de calor para evitar derrames o accidentes.
• Antes del primer uso, hierva agua en la cafetera y deséchela para limpiar cualquier residuo de fabricación.
• No sobrepase la válvula de aire de seguridad al llenar con agua. El exceso de agua podría impedir

el correcto funcionamiento y generar riesgos.

- Revise periódicamente que la válvula de aire de seguridad no está obstruida y funcione correctamente. Una válvula obstruida puede generar un riesgo de sobrepresión.

Sirva el café con cuidado, ya que estará muy caliente. Evite movimientos bruscos que puedan causar derrames y quemaduras.

Aviso: es posible que aparezcan manchas en el interior de la cafetera debido al café y a los minerales que se encuentran en el agua, así como en el exterior como consecuencia de la exposición directa al calor. Esto es un proceso normal que tendrá lugar con el tiempo.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Recipiente de agua
2. Embudo con filtro
3. Junta y filtro
4. Salida de café
5. Válvula de aire
6. Recipiente de café

NOTA: Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.
• Lave el producto con agua tibia y jabón para eliminar cualquier resto de suciedad o aceite.
• Séquelo bien antes de utilizarlo.

Contenido de la caja

• Cafetera
• Manual de instrucciones

3. FUNCIONAMIENTO

Montaje y desmontaje

- Para colocar el embudo sobre el recipiente de agua, bastará con dejarlo

ESPAÑOL

caer en el interior del recipiente hasta que quede fijo.

- El filtro de café se coloca cóncavo en la base del depósito de café y, sobre el mismo, la junta de goma hasta ajustar al máximo. Observará que la base del filtro encaja perfectamente con la junta de goma.

Nota: Asegúrese de que la junta de goma esté correctamente colocada y en buen estado antes de cada uso. Una junta dañada o mal colocada puede afectar al sellado y al correcto funcionamiento de la cafetera.

- El depósito de café, teniendo colocado el filtro y la junta, se enrosca al depósito de agua por la parte superior de este, quedando fijo y estable.

Nota: Enrosque firmemente el depósito de café al depósito de agua, asegurándose de que quede bien cerrado para evitar fugas de vapor y asegurar la presión necesaria para la preparación del café.

Funcionamiento

Fig. 2

1. Después de limpiar la cafetera y asegurándose de que todas las piezas estén frías, llene la base de agua fría y limpia hasta justo por debajo de la válvula de aire. No la sobrepase.

2. Coloque el embudo en la base de la cafetera. Llene el embudo con café molido. Coloque el embudo correctamente dentro del recipiente de agua. Llene el embudo con café molido sin prensar, hasta el borde superior, pero sin compactar ni sobrepasar el nivel. Retire cualquier exceso de café de los bordes del embudo para asegurar un buen cierre con el recipiente de café.

NOTA: Un molido demasiado fino podría obstruir el filtro y uno demasiado grueso resultaría en un café aguado. No presione el café en el embudo, simplemente rellénelo de forma uniforme. La cantidad de café influye en la intensidad; experimente para encontrar su gusto ideal, pero no sobrecargue el embudo.

1. Coloque el depósito de café sobre el depósito de agua y enrosque firmemente, pero sin forzar. Asegúrese de que las dos partes estén bien alineadas antes de enroscar para evitar dañar la rosca.

2. Ajuste el calor del dispositivo que esté empleando para calentar:

- Para cocinas de gas: Coloque la cafetera sobre el fuego, centrada en el quemador, con una llama media-baja que no sobrepase la base de la cafetera. Evite que la llama alcance el mango.

- Para placas eléctricas/vitrocerámicas: Coloque la cafetera sobre la

placa y ajuste la potencia a un nivel medio-alto inicialmente. Una vez que comience a salir el café, puede reducir ligeramente la potencia para una extracción más suave.

ADVERTENCIA: Si utiliza hornillo de gas, asegúrese de que el mango de la cafetera no está expuesta directamente a la llama.

1. En unos minutos (normalmente entre 3 y 5, dependiendo de la fuente de calor), comenzará a escuchar un ligero siseo y el café empezará a subir lentamente por el tubo de salida hacia el depósito superior. Observe el flujo de café. Inicialmente saldrá con un color oscuro e intenso. Cuando el flujo se vuelva más claro, rápido y espumoso, y escuche un sonido de gorgoteo, retire la cafetera del fuego. Esto indica que la extracción está completa y evitará que el café se queme y tenga un sabor amargo.
2. Sírvase el café inmediatamente en tazas precalentadas para mantener la temperatura. Remueva suavemente el café en el depósito superior antes de servir para homogeneizar el sabor y la intensidad.
3. Espere a que la cafetera se enfríe completamente antes de intentar desenroscarla. El metal caliente puede quemar y la presión interna podría causar salpicaduras. Una vez la cafetera se haya enfriado, desenrosque la parte superior y limpie el producto a fondo.

ADVERTENCIA: Evite que la cafetera entre en contacto con sustancias saladas o ácidas.

NOTA: Estos modelos de cafetera son aptos para cualquier tipo de superficie térmica.

Se adjunta a continuación una tabla informativa con cada referencia Piccolina y la cantidad de personas y la cantidad de tazas de café que se podrán preparar:

Piccolina	200	400	600	900
Cantidad de tazas	2	4	6	9

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• No vierta agua fría en la cafetera mientras esta esté caliente. Los cambios bruscos de temperatura pueden afectar al material, provocando dobleces y deformaciones.
• Utilice productos de limpieza específicos para superficies metálicas para limpiar el exterior de la cafetera.
• Se recomienda lavar la cafetera inmediatamente después de cada uso, una vez que se haya enfriado completamente. Esto evitará que los residuos de café se sequen y se adhieran, facilitando la limpieza y previniendo sabores rancios en futuras preparaciones.
• Para una limpieza más suave y para prolongar la vida útil de su cafetera, se recomienda el lavado a mano. Utilice agua tibia y jabón suave. Puede usar un cepillo suave o una esponja no abrasiva para eliminar los restos de café, especialmente en el interior del depósito inferior y en el filtro. Asegúrese de enjuagar bien todas las piezas con agua limpia para eliminar cualquier residuo de jabón.
• Séquela bien antes de guardarla para evitar la aparición de manchas. Es fundamental secar completamente todas las piezas de la cafetera después de cada lavado, antes de volver a montarla o guardarla. Seque cada pieza con un paño limpio y seco, o déjelas secar al aire completamente antes de guardar.
• No utilice productos abrasivos ni químicos para limpiar el dispositivo.
• Aunque la cafetera es apta para lavavajillas, se recomienda el lavado ocasional en lavavajillas y preferiblemente a baja temperatura. Coloque las piezas (excepto la junta de goma) en la cesta superior para evitar la exposición directa a altas temperaturas y detergentes agresivos. Retire siempre la junta de goma antes de introducir la cafetera en el lavavajillas y lávela a mano. El lavado frecuente en lavavajillas puede acortar la vida útil de la junta de goma y, en algunos casos, afectar al brillo del aluminio.
• Revise periódicamente el estado de la junta de goma. Si está agrietada, endurecida o deformada, reemplácela por una nueva junta original del fabricante para asegurar un sellado correcto y evitar fugas de vapor.
• Guarde la cafetera completamente seca y montada en un lugar seco y seguro. Si no va a utilizar la cafetera durante un período prolongado, puede guardar las piezas por separado, asegurándose de que estén bien secas, para permitir una mejor ventilación.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_113685, EU01_113686, EU01_113687, EU01_113688, EU01_113689, EU01_113690, EU01_113691, EU01_113692, EU01_113693, EU01_113694, EU01_113695, EU01_113696, EU01_113697, EU01_113698, EU01_113699, EU01_113700, EU01_113701, EU01_113702, EU01_113703, EU01_113704, EU01_113705, EU01_113706, EU01_113707, EU01_113708, EU01_113709, EU01_113710, EU01_113711, EU01_113712.

Producto: Piccolina 200, Piccolina 400, Piccolina 600, Piccolina 900, Piccolina 200 Beige, Piccolina 400 Beige, Piccolina 600 Beige, Piccolina 900 Beige, Piccolina 200 Green, Piccolina 400 Green, Piccolina 600 Green, Piccolina 900 Green, Piccolina 200 Blue, Piccolina 400 Blue, Piccolina 600 Blue, Piccolina 900 Blue, Piccolina 200 Red, Piccolina 400 Red, Piccolina 600 Red, Piccolina 900 Red, Piccolina 200 Bronze, Piccolina 400 Bronze, Piccolina 600 Bronze, Piccolina 900 Bronze, Piccolina 200 Gold, Piccolina 400 Gold, Piccolina 600 Gold, Piccolina 900 Gold.

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del

producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

6. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

7. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC

INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación

no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de

recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia,

grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y

probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain