Cafelizzia 690 - Kahve makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kahve Makinesi
Marka	Cecotec
Model	Cafelizzia 690
Sürahi Kapasitesi	1,2 L (yaklaşık 10 fincan)
Güç	1000 W
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Boyutlar (U x D x Y)	20 x 25 x 35 cm
Ağırlık	2,5 kg
Renk	Siyah ve gümüş
Ana Fonksiyonlar	Gecikmeli programlama, sıcak tutma, otomatik kapanma, damlama önleyici
Filtrasyon Sistemi	Yeniden kullanılabilir kalıcı filtre
Kahve Türü	Öğütülmüş kahve
Bakım ve Temizlik	Sürahi ve filtre bulaşık makinesinde yıkanabilir; düzenli kireç çözme önerilir
Güvenlik	2 saat sonra otomatik kapanma, aşırı ısınmaya karşı koruma
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yedek sürahi mevcut; onarılabilirlik puanı: 7,5/10
Garanti	2 yıl
Kullanım Kılavuzu Mevcut	Evet, üreticinin web sitesinde birden fazla dilde

Sık sorulan sorular - Cafelizzia 690 CECOTEC

Kahve makinesini belirli bir saatte çalışacak şekilde nasıl programlayabilirim?

Program düğmesine basın, +/- tuşlarıyla istediğiniz saati ayarlayın ve onaylayın. Programlama lambası yanar.

Kahve makinesi açılmazsa ne yapmalıyım?

Fişin takılı olduğundan ve prizle iyi temas ettiğinden emin olun. Rezervuarın doğru yerleştirildiğinden emin olun. Sorun devam ederse, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Kalıcı filtre nasıl temizlenir?

Filtreyi her kullanımdan sonra akan su altında durulayın. Derinlemesine temizlik için bulaşık makinesinde (üst sepet) veya ılık su ve beyaz sirke karışımında yıkayın.

Ne tür öğütülmüş kahve kullanmalıyım?

Filtre kahve makineleri için özel olarak tasarlanmış orta öğütülmüş kahve kullanın. Filtreyi tıkayabilecek çok ince öğütülmüş kahvelerden kaçının.

Kahve makinesi ne sıklıkla kireçten arındırılmalıdır?

2 ila 3 ayda bir veya su kireçliyse daha sık kireç çözme işlemi yapın. Özel kahve makinesi kireç çözücü veya beyaz sirke ve su karışımı (1:2) kullanın.

Kahve makinesi döngü sırasında kendi kendine duruyor, neden?

Bu aşırı ısınmadan kaynaklanabilir. Rezervuarın boş olmadığından ve cihazın yeterince soğuduğundan emin olun. Kahve makinesi ara vermeden uzun süre çalışırsa güvenlik otomatik kapanması devreye girebilir.

Senseo tipi yumuşak kapsüller kullanabilir miyim?

Hayır, bu kahve makinesi yalnızca öğütülmüş kahve için tasarlanmıştır. Kapsüller bu filtre sistemiyle çalışmaz.

Cam sürahi nasıl değiştirilir?

Cafelizzia 690 modeliyle uyumlu yedek bir sürahiyi Cecotec web sitesinden veya yetkili bir satıcıdan sipariş edin. Takmak için, sürahiyi klipsine kadar ısıtma plakasına itin.

Yanıp sönen kırmızı lamba ne anlama geliyor?

Yanıp sönen kırmızı lamba genellikle bir sıcaklık sorununu veya hata mesajını gösterir. Kesin kod için kullanım kılavuzuna bakın. Cihazı kapatıp 5 dakika sonra tekrar açmayı deneyin.

Sıcak tutma işlevi nasıl durdurulur?

Sıcak tutma işlevi hazırlıktan sonra otomatik olarak etkinleşir. Devre dışı bırakmak için Sıcak Tutma düğmesine basarak kapatın. Cihaz 2 saat sonra tamamen duracaktır.

KULLANIM KILAVUZU Cafelizzia 690 CECOTEC

Güvenlik talimatları 29

1. Parçalar ve bileşenler 141
2. Kullanmadan önce 141
3. Operasyon 142
4. Temizlik ve bakım 147
5. Problem çözme 148
6. Teknik özellikler 150
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 150
8. Garanti ve SAT 150
9. Telif Hakki 151
10. Basitleştirilmiş AB Uy conformity Beyanı 151

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

- Ürünü kullanırken lütfen bu güvenlik talimatlarına dikkatlice uyun.

- Cihazın yanlış veya uygunsuz kullanımı hem cihaz hem de kullanıcı için tehlike oluşturabilir.

- Şebeke voltajının, ürünün etiketinde belirtilen voltajla aynı olduğundan ve fişin topraklama bağlantısına sahip olduğundan emin olun.

- Cihazı kuru, sağlam, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye

yerleştirin.

• Bu cihaz yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır ve barlar, restoranlar, çiftlikler, oteller, moteller ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Ürünün kablosunu, fişini veya herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya batırmayın ve elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya ürünü çalıştırmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Kablo, fiş veya yapısı hasarlıysa, düzgün çalışmıyorsa, düşürülmüşse veya hasar görmüşse ürünü kullanmayın.
• olası tehlikeleri önlemek için mutlaka yetkili bir Cecotec Teknik Destek Servisi tarafından onarılmalıdır.
• Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Herhangi bir sorunuz için Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
• Cihaz çalışır durumdayken üzerini örtmeyin veya üzerine ağır nesneler koymayın.
• Aşağıdaki durumlarda ürünü kullanmayın:

A. Elektrikli veya gazlı ocakların içinde veya üzerinde, sıcak fırınlarda veya ateşin yakınında.
B. Yumuşak yüzeylerde (halı gibi) veya kullanım sırasında devrilebileceği yerlerde.
C. Açık havada veya yüksek nem oranına sahip alanlarda.

• Cecotec tarafından sağlanmayan veya tavsiye edilmeyen hiçbir aksesuarı kullanmayın, çünkü bu hasara neden olabilir.
• Dikkat, sıcak yüzey. Ürün kullanılırken erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir ve yanıklara neden olabilir. Çalışır durumdayken ve hemen sonrasında sıcak yüzeylere dokunmayın.
• Su deposunu doldururken, özellikle cihazın iletken ve

elektrikli parçalarına su dökülmemesine dikkat edin.

• Uyarı: Çalışma sırasında doldurma ağzı açılmamalıdır.
• Kahve makinesi çalışırken kahve eklemyin.
• Ürünü susuz çalıştırmayın.
• Cihaz çalışır durumdayken hareket ettirmeyin veya kapatmayın.
• Kabloyu çalışma yüzeyinin veya tezgahın kenarından dışarı sarkıtmayın veya sıcak yüzeylerle temas ettirmeyin.
• Cihazı kullanılmadığı zamanlarda veya temizlik sırasında, aksesuarları değiştirmeden, ürünü sökmeden veya yeniden monte etmeden önce kapatın ve fişini prizden çekin.

Herhangi bir parçayı monte etmeden veya çıkarmadan ve/veya temizliğe başlamadan önce tamamen soğumasını bekleyin.

• Ürün çalışırken gözetimsiz bırakmayın. Cihazı kullandıktan sonra ve bulunduğu odadan ayrılırken fişini çekin.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı işlemleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
• Bu ürün, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler tarafından, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanımı konusunda eğitim almış olmaları ve ilgili riskleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocukların ürünle oynamadığından emin olmak için onları gözetim altında tutun. Ürün çocukların yakınında kullanılıyororsa, sıkı gözetim gereklidir.
• Cihazın suya batırılması gerekmez.
• Uyarı: Bu ürün, doğru şekilde çalıştığından emin olmak için satışa sunulmadan önce kalite kontrolünden geçirilmiştir. Bu kontrolün ardından ürün iyice temizlenir, bu nedenle bir miktar su kalıntısı kalmış olabilir.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Tank kapağı
2. Su deposu
3. Buhar seçici
4. Ana gövde
5. Buharlaştırıcı
6. Bardak tepsisi
7. Güç düğmesi
8. Kahve düğmesi/göstergesi 1 fincan
9. 2 fincanlık kahve düğmesi/göstergesi
10. Buhar ön ısıtma düğmesi/göstergesi
11. Grup başkanı
12. Seviye şamandırası
13. Damlama tepsisi izgarası
14. Damlama tepsisi
15. Ölçü kaşığı
16. 1 su bardağı filtreleyin
17. 2 fincanlık filtre
18. Filtre tutucu
19. Kahve çıkışı

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün grafikleriyle birebir örtüşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içinde gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Cihazı ileride taşımanız gerekirse hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm malzemeleri doğru şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Lütfen tüm parçaların ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa, lütfen derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

- Kutu içeriği:

- Kahve makinesi

TÜRKÇE

• Tek kahve için tek filtre
• İki kahve için filtre
• Filtre tutucu kolu
• Kullanım kılavuzu.

- Yardım talebinde bulunmanız durumunda ekipmanınızın izlenebilirliğini sağlamak için, ürün üzerindeki seri numarasını silmeyin.

- Kullanım amacı: öğütülmüş kahveden kahve demlemek, sıcak su vermek, buhar üretmek ve buhar çubuğu kullanarak sütü ıstmak/köpürtmek. Diğer kullanımıları tehlikeli olabilir.

İlk kullanımdan önce

• Paketi açın ve listelenen tüm aksesuarların mevcut olup olmadığını kontrol edin.
• Kullanmadan önce su tankından (2) kırmızı silikon kapağı çıkarın. Şekil 2

• İlk temizlik:

• Su deposunu (2) MAX'ı aşmayacak şekilde doldurun. Depoyu (2) yerleştirin ve depo kapağını (1) kapatın.

• Filtre tutucuyu (18), boş 1 fincanlık (16) veya 2 fincanlık (17) filtreyle takın ve grup başlığına (11) kilitlenene kadar sıkıca çevirin. Şekil 3

• Damlama tepsisine (14), kahve çıkışıyla (19) hizalanacak şekilde bir fincan yerleştirin.

• Topraklı bir prize bağlayın.

• Güç düğmesine (7) basın. Ön ısıtma sırasında göstergeler yanıp sönecektir. 1 fincan kahve düğmesi/göstergesi (8) ve 2 fincan düğmesi/göstergesi (9) sabit kaldığında cihaz kullanıma hazırldır.

• Buhar seçiciyi (3) tamamen açarak buharlayıcıyı (5) en az 30 saniye boyunca sürekli sıcak suyla temizleyin; ardından kapatın.

• 2 fincan kahve düğmesine/göstergesine (9) basarak sıcak suyu portafiltreden (18) ve filtreden (16/17) geçirin.

Pompayı çalıştırma

Pompa hava almışsa veya su deposu (2) boşsa, doldurun, 1 fincan (8) veya 2 fincan (9) kahve düğmesine/göstergesine dokunun ve buhar çubuğundan (5) sürekli bir su akışı gelene kadar buhar seçiciyi (3) tamamen açın; sonra kapatın.

3. OPERASYON

Panel ve fonksiyonlar

- Güç düğmesi (7): Cihazı açar ve kapatır. Açıldığında, 1 fincanlık (8) ve 2 fincanlık (9) kahve

göstergeleri yanıp söner; bu, makinenin ön ısıtma yaptığını gösterir. Göstergeler (8) ve (9) sabit yandığında, cihaz kahve demlemeye veya sıcak su vermeye hazırldır. Açıldığında buhar ön ısıtma göstergesi (10) hızlı bir şekilde yanıp sönüyorsa, buhar seçici (3) tam olarak kapalı değildir. Tamamen kapatın.

• 1 Fincan Kahve Düğmesi/Göstergesi (8): Ön ısıtmadan sonra, demlemeye başlamak için 1 fincan kahve düğmesine/göstergesine (8) basın. Demleme sırasında, 1 fincan göstergesi (8) yanıp söner ve 2 fincan göstergesi (9) kapalı kalır. Makine, 1 fincan için ayarlanan kahve miktarına ulaşıldığında otomatik olarak durur. İşlem bittiğinde, hem 1 fincan (8) hem de 2 fincan (9) göstergeleri yanık kalır. Demleme sırasında 1 fincan (8) düğmesine bir kez basarak demlemeyi iptal edebilirsiniz. Otomatik demleme süresi önceden ayarlanmıştır ve ön demleme aşamasını içerir.
• 2 Fincanlık Kahve Düğmesi/Göstergesi (9): Ön ısıtmadan sonra, demlemeye başlamak için 2 fincanlık kahve düğmesine/göstergesine (9) basın. Demleme sırasında, 2 fincanlık gösterge (9) yanıp söner ve 1 fincanlık gösterge (8) kapalı kalır. Makine, 2 fincan için ayarlanan kahve miktarına ulaşıldığında otomatik olarak durur. Demleme tamamlandığında, 1 fincanlık (8) ve 2 fincanlık (9) göstergeler yanıp sönmeye devam eder. 2 fincanlık düğmeye (9) bir kez basarak demlemeyi iptal edebilirsiniz. Otomatik demleme süresi önceden ayarlanmıştır ve ön demleme aşamasını içerir.
• Buhar ön ısıtma düğmesi/göstergesi (10): Ön ısıtmayı başlatmak için buhar ön ısıtma düğmesine/göstergesine (10) bir kez basın. Bu işlem sırasında gösterge (10) yanıp söner ve işlem tamamlandığında makine buhar moduna geçer. İşlem sırasında herhangi bir zamanda (10)'a tekrar basmak, buhar ön ısıtmasından çıkmanızı ve makineyi kahve demleme moduna geri döndürmenizi sağlar. 1 fincan (8) ve 2 fincan (9) göstergeleri yanıp sönüyorsa, kahve sıcaklığı çok yüksektir. Kahvenin doğal olarak soğumasını bekleyin veya kahve çıkışından veya buhar çubuğundan (5) manuel olarak sıcak su ekleyin. Bu, sıcaklık yüksek olduğunda devrenin soğumasını hızlandırır.
• Buhar seçici (3): İki konumu vardır: Kapalı konum, buhar seçici (3) saat yönünde sonuna kadar çevrildiğinde kapalı konumdadır. Açık konum : İki çalışma durumu vardır: Kahve/ sıcak su için hazır durum (1 fincan (8) ve 2 fincan (9) göstergeleri sabit; buhar göstergesi (10) kapalı), buharlayıcı (5) sıcak su sağlar; ve buhar durumu (buhar göstergesi (10) sabit açık), buharlayıcı (5) buhar püskürtür.

Uyarı: Cihazı çalıştırdığınızda buhar göstergesi (10) hızlı ve sürekli yanıp soneyorsa, bu buhar seçicinin (3) kapalı olmadığı anlamına gelir; onu kapalı konuma getirin.

Gösterge ışıkları

Açma/Kapama göstergesi	Kahve göstergesi 1 fincan	2 fincanlık kahve gös- tergesi	Buhar ön ısıtma gös- tergesi	Neden	Çözüm
Açık	Göz kırpmak	Göz kırpmak	Kapalı	Kahve/suyu önceden ısıt- mak	Yok
Açık	Açık	Açık	Kapalı	Kahve/sıcak su hazır	Yok
Açık	Yavaş göz kırpma	Kapalı	Kapalı	1 su bardağı hazırlama	Yok
Açık	Kapalı	Yavaş göz kırpma	Kapalı	2 su bardağı hazırlama	Yok
Açık	Yavaş göz kırpma	Yavaş göz kırpma	Kapalı	Sıcak su dağı- timı	Yok
Açık	Kapalı	Kapalı	Titreme	Buharlaştırıcıyı önceden ısıtın	Yok
Açık	Kapalı	Kapalı	Açık	Buhara hazır	Yok
Açık	Kapalı	Kapalı	Yavaş göz kırpma	Buharlaştırma	Yok
Açık	Kapalı	Kapalı	Açık	Buharlaşmanın sonu	Yok
Açık	Kapalı	Kapalı	Titreme	Kahve makinesi açıldığında buhar seçici açık kalır.	Buhar seçiciyi kapatın.
Açık	Titreme	Titreme	Kapalı	Buharlama işleminden sonra, kahve (yüksek sı-caklık) fonksi-yonuna geçin.	Sıcaklık düşene kadar bekleyin veya suyun boşal-masını ve cihazın soğu-masını sağlamak için buhar seçiciyi etkinleş-tirin.
Kapalı	Kapalı	Kapalı	Kapalı	Sıcaklık sensörü kısa devre yapmış veya açık devre olmuş, ya da sıcaklık sigortası atmış, ya da güç kartı ile ekran kartı arasın-daki bağlantı hattında bir sorun var.	Lütfen res-mi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
Kapalı	Kapalı	Kapalı	Kapalı	Kapalı	Yok
Kapalı	Kapalı	Kapalı	Kapalı	30 dakikadan fazla bekle-me modunda kaldıktan sonra kapandı.	Herhangi bir düğme-ye basın

Espresso kahve hazırlayın (örnek: 2 fincan)

1. Su deposunu (2) çıkarın ve MAX çizgisini geçmeyecek şekilde içme suyuyla doldurun. Yerine takın ve depo kapağını (1) kapatın.
2. Kahve makinesini elektrik prizine bağlayın ve güç düğmesine (7) basın. Ön ısıtma sırasında kahve göstergeleri (8 ve 9) yanıp sönecektir; sabitlendiklerinde hazır demektir.
3. Filtre tutucuyu (18) çıkarın . İki fincanlık filtre için önerilen kahve miktarı 16–16,5 g'dır. Ölçü kaşığı (15) veya bir sıkıştırıcı kullanarak düzleştirin ve sıkıştırın. Grup başlığı contasının (11)

TÜRKÇE

zarar görmesini önlemek için filtre kenarını (16/17) temizleyin. Şekil 4

1. Filtre tutucuyu (18) sıkıca kapalı konuma çevirerek grup başlığına (11) kilitleyin.
2. Bardakları kahve çıkışının altına yerleştirin (19).
3. 2 fincanlık kahve düğmesine/göstergesine (9) basın. Pompa suyu içeri çeker ve ekstraksiyona başlar; işlem sırasında gösterge (9) yanıp söner.
4. Cihaz, önceden ayarlanmış ses seviyesine ulaşıldığında otomatik olarak durur.
5. Filtre tutucuyu (18) çıkarın (sicaksa eldiven veya bez kullanın), kahve telvesini atın, filtreyi (16/17) ve filtre tutucuyu (18) sıcak suyla durulayın. Kahve çıkışını (19) temizlemek için kahve olmadan 1 fincan (8) veya 2 fincan (9) düğmesine/göstergesine basarak kısa bir durulama yapın. Filtre tutucuyu (18) tekrar takın.

Önerilen miktar 1 fincan: 9–9,5 g ile 1 fincanlık filtreyi (16) kullanın ve 1 fincanlık kahve düğmesine/göstergesine (8) basın.

Uyarılar:

• Kahve demleme işlemi sırasında kahve makinesini gözetimsiz bırakmayın, çünkü bazen manuel müdahale gerekebilir.
• Yanıkları önlemek için, özellikle makineyi kullanırken demleme çıkışı ve buhar nozulu gibi makinenin sıcak yüzeylerine ellerinizle dokunmayın.

Çıkarma önerileri

• Öğütme ve tazelik: Taze öğütülmüş kahve çekirdekleri kullanın; referans demleme süresi 25 ila 30 saniye arasındadır. Kaba öğütme, yetersiz demlemeye (açık renk ve aroma, ince/beyaz krema) neden olur; çok ince öğütme ise aşırı demlemeye (çok koyu renkli kahve, az veya hiç krema yok) neden olur. Öğütme boyutundaki küçük değişiklikler basıncı ve hacmi önemli ölçüde etkiler; bir kılavuz olarak, çift demleme 50–70 mL vermelidir.
• Sıkıştırılmış kahvenin yüksekliği: filtrenin kenarına yaklaşık 3 mm boşluk bırakın (16/17). Şekil 5
• Otomatik programlar: Kahve makinesi ön demleme ve sabit süreler içerir: 1 fincan 19 saniye; 2 fincan 33 saniye.
• Beklenen verim: 1 su bardağı (25-35 ml) içecek; 2 su bardağı (50-70 ml) (öğütme inceliğine göre ayarlanabilir).

Kapuçino hazırlayın

1. Öncelikle, yeterince büyük bir fincanda espresso hazırlayın.
2. °C ) kullanın ve paslanmaz çelik bir bardağa (minimum çapı 70 ± 5 mm) yaklaşık 1/3'ünü dökün.
3. Buhar ön ısıtma düğmesine/göstergesine (10) basın. Gösterge (10) sürekli yandığında,

hazır demektir.

1. Temizleme: Buharlaştırıcının (5) altına bir bardak yerleştirin, yoğunlaşmış suyu dışarı atmak için buhar seçiciyi (3) açın; buhar çıktığında seçiciyi (3) kapatın.
2. Buhar makinesinin ucunu (5) sütün yüzeyinin altına yerleştirin.
3. Köpürtme için buhar seçiciyi (3) maksimuma açın. Dokulandırma için buharlayıcı konumunu (5) ayarlayın.
4. İstediğiniz köpüğü elde ettikten sonra, seçiciyi (3) kapatın, bardağı çıkarın ve köpürtülmüş sütü espressionun içine dökün. İsteğe göre şeker veya kakao ekleyebilirsiniz.

Not: Buhar makinesini (5) hemen temizleyin ve süt kalıntılarını gidermek için birkaç saniye buhar püskürtün. Dikkatli olun, yüksek sıcaklık nedeniyle yanık riski vardır.

Sıcak su

1. Buharlaştırıcının altına bir kap yerleştirin (5).
2. Kahve göstergeleri (8, 9) yandığında, buhar seçiciyi (3) açın. Sıcak su buhar çubuğundan (5) çıkacaktır. Bu işlem sırasında, kahve göstergeleri (8, 9) yanıp sönen bir ışık gösterebilir.
3. İstenilen hacme ulaşıldığında seçiciyi (3) kapatın.

Hatırlatma: Buharlaştırıcının (5) sıcak su fonksiyonu, sıcaklık yüksek olduğunda devrenin soğutulmasını hızlandırır.

Not: Kullanım sırasında, makinenin sıcak parçalarına, özellikle su çıkışına, sıcak su nozuluna ve buhar borusuna dikkat edin. Makine çalışırken bu parçalara hiçbir koşulda dokunmayın.

Sıvıları ısıtma (buhar fonksiyonu)

1. Paslanmaz çelik bir kap kullanın ve kabın yarısını doldurun (kap çapı ≥ 70 ± 5 mm olmalıdır).
2. Buhar ön ısıtma düğmesine/göstergesine (10) basın ve göstergenin (10) sabit hale gelmesini bekleyin.
3. Buharlaştırıcıyı (5) sivının içine yerleştirin.
4. Isıtmak için buhar seçiciyi (3) açın.
5. İstenilen sıcaklığa ulaşıldığında seçiciyi (3) kapatın.

Not: Buharlaştırıcıyı (5) kullanımdan hemen sonra temizleyin.

Dikkat: Buharlaştırıcının (5) su/buhar çıkışı çok sıcaktır, dikkatli olun.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

Temizlik

1. Güç düğmesine (7) basarak kahve makinesini kapatın ve soğumasını bekleyin.
2. Kahve makinesinin dış yüzeylerini nemli bir bezle temizleyin. Aşındırıcı ovma pedleri, alkol

TÜRKÇE

veya çözücüler kullanmayın.

1. Kahve çıkışını (19) ve grup başlığı contasını (11) uygun bir fırça ile temizleyin.
2. Filtre tutucuyu (18) çevirerek çıkarın, filtreleri (16/17) ve filtre tutucuyu (18) boşaltın ve durulayın.
3. Damlama tepsisini (14) ve ızgarasını (13) periyodik olarak boşaltın ve yıkayın. Yeniden monte etmeden önce tamamen kuru olduğundan emin olun.
4. Su deposunu (2) düzenli olarak temizleyin.

Kalsiyum giderme

Performansı ve lezzeti korumak için 2-3 ayda bir kireç temizliği yapın.

Hazırlık: Su haznesini maksimum seviyeye kadar su ve kahve makinesi kireç çözücüsüyle (kireç çözücü üreticisinin önerdiği oranda) doldurun.

Kireç giderme döngüsü:

1. portafiltreyi yerleştirin. Güç düğmesine basarak kahve makinesini çalıştırın; kahve göstergeleri sabit yandığında, 2 fincanlık kahve düğmesine basın.
2. Buhar seçiciyi açın, sıcak suyu 2 dakika akıtın ve ardından kapatın.
3. En az 15 dakika açık bırakın.
4. Su tankında kireç çözücü ürün kalmayana kadar 1. ve 2. adımları tekrarlayın.

Durulmak:

Su deposunu temizleyin ve filtrelenmiş suyla doldurun.

Sadece su kullanarak, depo boşalana kadar 1. ve 2. adımları tekrarlayın.

5. PROBLEM ÇÖZME

Aşağıdaki tabloda en sık karşılaşılan sorunlar, olası nedenleri ve önerilen çözümler listelenmiştir. Sorun devam ederse, lütfen Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Sorun	Neden	Çözüm
Su çıkmıyor.	Boş su deposu (2)	Doldurun
	Gerilim/frekans eşleşmiyor.	Uygun bir elektrik prizi kullanın.
	Arıza	Lütfen Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
	Arıza
Hiç buhar çıkmıyor.	Buharlaştırıcı (5) engellendi	Temizle
	Boş su deposu (2)	Doldurun
	Arıza	Lütfen Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
portafiltrenin kenarından taşar (18)	Çok fazla kahve	Kapatın, soğumaya bırakın, temizleyin ve doğru dozda ayarlayın.
	Grup liderinin toplantısında kahve (11)	Eklem yerini temizleyin.
	Eğer devam ederse	Lütfen Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
Kahve ya çok yavaş akıyor ya da hiç akmıyor.	Çok ince öğütme	Daha kalın öğütme kullanın.
	Filtre tıkanıklığı (16/17)	Filtreyi temizleyin.
	Su deposu (2) yanlış konumlandırılmış	Doğru şekilde yerleştirin
	Kalsifikasyon	Kireç çözme
	Arıza	Lütfen Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
Makinenin alt kısmında su kaçağı var.	Damlama tepsisi (14) dolu	İçini boşaltın ve temizleyin.
	Arıza	Lütfen Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
Makine çalışmıyor.	Kablo yanlış bağlanmış	Doğru şekilde takın
	NTC sensöründe kısa devre	Lütfen Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
	Arıza
Süt köpürmüyor.	Buhar göstergesi (10) kapalı	Hazır olana kadar bekleyin.
	Konteyner çok büyük veya uygunsuz şekilde.	Uzun ve dar bir bardak veya özel bir sürahi kullanın.
	Yağsız süt	Soğuk tam yağlı süt kullanın.

TÜRKÇE

Ürün: Cafelizzia 690 Grey Ürün referansı: EU01_123331

Nominal güç: 1230 - 1465 W Voltaj: 220 - 240 V Frekans: 50/60 Hz

Cihazın kapalı moddaki güç tüketimi 0,36 W'tır. Cihazın otomatik olarak kapanma moduna geçmesi için geçen süre 30 dakikadır.

Ürün kalitesini artırmak amacıyla teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Çin'de Üretildi | İspanya'da Tasarlandı

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, ilgili düzenlemelere uygun olarak ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini gösterir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiginde, pilleri çıkarıp yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmeniz gerekmektedir.

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarınızın ve/veya bunlara ait pillerin en uygun şekilde nasıl imha edileceğine dair ayrıntılı bilgi için, tüketicinin yerel yetkililerle

iletişime geçmesi gerekmektedir.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve işaretlemeleri hakkında bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE SAT

Cecotec, ürünün teslimi sırasında ilgili düzenlemelerce belirlenen şartlara, koşullara ve süre sınırlarına uymaması durumunda son kullanıcıya veya tüketiciye karşı sorumluluk üstlenecektir.

Onarım işlemlerinin uzman personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Üründe bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan Cecotec'in resmi Teknik Destek servisiyle iletişime geçin.

9. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni olmadan, tamamen veya kısmen, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir veri tabanında saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

10. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UY CONFORMITY BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu ürünün ilgili Avrupa Birliği düzenlemelerinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uy conformity Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşılabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1: