Cafelizzia 690 - صانعة القهوة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	آلة القهوة
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Cafelizzia 690
سعة الإبريق	1,2 L (حوالي 10 أكواب)
الطاقة	1000 واط
جهد التغذية	220-240 فولت ~ 50/60 هرتز
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	20 × 25 × 35 سم
الوزن	2,5 كجم
اللون	أسود وفضي
الوظائف الرئيسية	برمجة مؤجلة، إبقاء دافئ، إيقاف تلقائي، مانع للتقطير
نظام الترشيح	مرشح دائم قابل لإعادة الاستخدام
نوع القهوة	قهوة مطحونة
الصيانة والتنظيف	الإبريق والمرشح قابلان للغسل في غسالة الصحون؛ يوصى بإزالة الترسبات بانتظام
الأمان	إيقاف تلقائي بعد ساعتين، حماية من السخونة الزائدة
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	إبريق بديل متوفر؛ مؤشر قابلية الإصلاح: 7,5/10
الضمان	سنتان
الدليل متوفر	نعم، بعدة لغات على موقع الشركة المصنعة

الأسئلة الشائعة - Cafelizzia 690 CECOTEC

كيف يمكن برمجة آلة القهوة لتعمل في وقت محدد؟

اضغط على زر البرنامج, اضبط الوقت المطلوب باستخدام زري +/- ثم قم بالتأكيد. يضيء مؤشر البرمجة.

ماذا تفعل إذا لم تشتغل آلة القهوة؟

تحقق من أن القابس موصول وأن الفيشة مدفوعة جيدًا. تأكد من أن الخزان في مكانه الصحيح. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيف تنظف المرشح الدائم؟

اشطف المرشح تحت الماء الجاري بعد كل استخدام. للتنظيف العميق، اغسله في غسالة الصحون (السلة العلوية) أو في محلول من الماء الدافئ والخل الأبيض.

ما نوع القهوة المطحونة المستخدمة؟

استخدم قهوة مطحونة متوسطة الطحن، مصممة خصيصًا لآلات القهوة المصفاة. تجنب الطحن الناعم جدًا الذي قد يسد المرشح.

كم مرة يجب إزالة الترسبات من آلة القهوة؟

قم بإزالة الترسبات كل 2 إلى 3 أشهر، أو أكثر إذا كانت الماء عسراء. استخدم مزيل ترسبات خاص بآلة القهوة أو مزيج من الخل الأبيض والماء (1:2).

آلة القهوة تتوقف من تلقاء نفسها أثناء الدورة، لماذا؟

قد يكون ذلك بسبب السخونة الزائدة. تحقق من أن الخزان ليس فارغًا وأن الجهاز قد برد بما فيه الكفاية. قد يتم تفعيل الإيقاف التلقائي للسلامة إذا عملت الآلة لفترة طويلة دون توقف.

هل يمكن استخدام كبسولات ناعمة من نوع سينسيو؟

لا، هذه الآلة مصممة فقط للقهوة المطحونة. لا تعمل الكبسولات مع هذا النظام المصفى.

كيف تستبدل الإبريق الزجاجي؟

اطلب إبريق بديل متوافق مع الموديل Cafelizzia 690 من موقع سيكوتيك أو من وكيل معتمد. للتركيب، ادفع الإبريق على اللوحة الساخنة حتى يتم التثبيت.

ماذا يعني الضوء الأحمر الوامض؟

عادة ما يشير الضوء الأحمر الوامض إلى مشكلة في درجة الحرارة أو رسالة خطأ. راجع الدليل للحصول على الرمز الدقيق. حاول إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله مرة أخرى بعد 5 دقائق.

كيف توقف وظيفة الإبقاء دافئًا؟

وظيفة الإبقاء دافئًا تنشط تلقائيًا بعد التحضير. لإيقافها، اضغط على زر الإبقاء دافئًا لإيقاف تشغيلها. سيتوقف الجهاز تمامًا بعد ساعتين.

دليل المستخدم Cafelizzia 690 CECOTEC

1. الأجزاء والمكونات ١٨٦
2. قبل الاستخدام ١٨٦
3. التشغيل ١٨٧
4. التنظيف والصيانة 191
5. حل المشكلات 19٢
6. المواصفات الفنية 19٣
7. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإكترونية ١٩٣
   ٨SAT. الضمان و ١٩٤
8. حقوق النشر ١٩٤
9. إعلان المطابقة المبسط لاتتحاد الأوروبي

NOTA

EU01_123331 Cafelizzia 690 Grey

اقرا التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها代办 الديل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدم

الجدد.

اتبع تعليمات السلامه هذه بعناية عند استخدام المنتج.

قد يشكل سوء الاستخدام أو الاستخدام غير السليم خطراً على كل من الجهاز والمستخدم.

تأكد من أن جهد thyار الكهربائي يطابق الجهد المحدد على ملصق تصنيف المنتج وأن القابس مزود

بوصلة أرضية.

ضع الجهاز على سطح جاف، ثابت، مسطح، و precaution للحرارة.

تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي فقط، وهو غير مناسب للاستخدام في الحانات والمطاعم

والمزارع والفنادق والنزّل وال Municipal.

لا تغرر السلك أو القابس أو أي جزء أخرى من المنتج في الماء أو أي سائل أخرى، ولا تعرض

التوصيلات الكهربائية للماء. تأكد من جفاف يديك تمامًا قبل لمس القابس أو تشغيل المنتج.

لا تستخدم المنتج إذا كان الكتاب أو القابس أو الهيكل تالفًا أو إذا كان لا يعمل بشكل صحيح أو سقط أو

تعرض لل复活.

افحص سلك الطاقة بانظام بحثّا عن أي تلف ظاهر. في حال وجود تلف، يجب إصلاحه Wayaspة مركز

خدمة الدعم الفني المعتمد من سيكوتيك لتجنب أي مخاطر محتملة.

لا تحاول إصلاح الجهاز بنFKSK. تواصل مع خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك في حال وجود

أي استفسارات.

لا تقم بتغطية الجهاز أثناء تشغيلة أو وضع أشياء ثقبلة عليه.

لا تستخدم المنتج في الظروف التالية:

A. داخل أو فوق المواقد الكهربائية أو الغازية، أو الأفران الساخنة، أو بالقرب من النار.

. B على الأسطح الناعمة (مثل السجاد) أو في الأماكن التي قد تنقلب فيها أثناء الاستخدام.

. C في الهواء الطلب أو في المناطق ذات مستوىات الرطوبة العالمية.

لا تستخدم أي ملحقات لم يتم توفيرها أو التوصية بها من قبل شركة ،ᶜecotec ， lending ذلك قد يتسب

في حدوث ضرر.

تحذير، سطح ساخن. قد تكون درجة حرارة الأسطح التي يمكن لمسها مرتفعة أثناء استخدام

المنتج، مما قد يسب حروقا. تجب لمس الأسطح الساخنة أثناء التشغيل وبعده مباشرة.

عند ملء خزان المياه، احرص على تجب الانスキابات، وخاصة على الموصل والأجزاء الكهربائية

لجهاز.

تحذير: يجب عدم فتح فتحة التعبئة أثناء التشفيل.

لا تضيف القهوة أثناء تشغيل آلة صنع القهوة.

لا تقم بتشغيل المنتج بدون ماء.

لا تقم ب不合理ك الجهاز أو إيقاف تشغيله أثناء تشغيله.

لا تdeg الكتاب يبرز من حافة سطح العمل أو سطح الطاولة، أو يلامس الأسطح الساخنة.

أطفى الجهاز وافصله عن مصر الطاقة عند عدم استخدامه أو أثناء التنظيف، وقبل تغيير الملحقات أو

تFKIK المنتج أو إجادة تجميعه. اتركة ييرد تمامّا قبل تجميع أي أجزاء أو إزالتها أو البدة في التنظيف.

- لا تترك المنتج دون مراقبة أثناء تشغيل. افصل الجهاز عن الكهرباء بعد استخدام وعند مغادرة - الغرفة التي تم تركيبه فيها. - لا ينبغي للأطفال Calibration وأعمال التنظيف والصيانة الخاصة بالستخدم. -光荣 عدم استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال. اhfظ الجهاز و سلكه بعيداً عن متناول الأطفال. - يمكن استخدام هذا المنتج من قبل الأشخاص ذوي الديرات البدنية أو الحسية أو العقيلة المحدودة، أو - الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة، إذا كانوا تحت إشراف أو تلقوا تعليمات بشأن استخدام الأمن - للجهاز وفهموا المخاطر التي ينجوي عليها anymore. - учеб الإشراف على الأطفال لضمان عدم لعبهم بال Foster. الإشراف الدقيق ضروري إذا كان المنتج - ئ Consumption بالQUIب من الأطفال. - لا يحitaج الجهاز إلى أن يكون مغوراً بالまる. - تنبيه: خضع هذا المنتج ل crude حودة قبل طرحه في السوق لضمان أدائم Hüسليم. بعد هذا الفحص، يتم - تنظيف المنتج جيداً، لما قد تبقى بعض أثار الماء.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1:

. 8. زر/ (^م)شر القهوة كوب واحد

. 9. زر/مؤشر كوبين من القهوة

1. زر/ Müشر التسخين المスペق بالbxcar

.11. رئيس المجموعة

.12. عوامة مستوى

.13. شبكة صينية الت Connectivity

.14 صينية الت Connectivity

.15. ملLOCFE قياس

1. قم بتصفية كوب واحد

.17. Flتر سعة كوبين

.18. حامل فلتر

.19. مخرج القهوة

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا ت Connectivity تماماً مع رسموت المنتج.

1. قبل الاستخدام

- يأتي هذا gepHAز في عبوة Macedonia لHMAYITه أثناء النقل. أخرج الجهاز من علابته. يمكن الاحتفاظ بالعلبة الأصلية ومواد التغليف

الأخرى في مكان آمن لتجNB تلف الجهاز في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا كنت تRGB في التخلص من العبوة الأصلية،

فتأكد من إعادة تدورير جميع محتوياتها بشكل صحیح.

- يرجى التأكد من وجود جميع الأجنبية وال geopoliticalات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

- محتويات العليا:

- ماكينة صنع القهوة

- فلتر واحد لتحضير كوب واحد من القهوة

- فلتر لتحضير كوبين من القهوة

- ذراع حامل الفلتر

- دليل التعليمات.

- لا قمت بازالة الرقم التسلملى من المنتج، وذلك الحفاظ على إمkan Etية تتبع معداتك بشكل صحيف في حالة طلب المساعدة. - الاستخدام المنقصود: تحدير القيopeة من البن المطحون، و Toyزيع الماء الساخن، وانتاج البخار، وتسخين/тыخيرNullب باستخدام

ع Pizza البخار. أي استخدام أخرى قد يكون خطيرًا.

قبل الاستخدام الأول

- قم بфик العبوة وتأكد من وجود جميع الملحقات المذكورة.

- قم بازالة غطاء السيليكون الأحمر من خزان الماء (٢) قبل الاستخدام. الشكل ٢

- التنظيف الأولى:

1. املأ خزان الماء (٢) دون تجاؤر الحد الأقصى. ضع الخزان (٢) وأغلق غطاء الخزان (١).

2. قم بتركيب حامل الفلتر (١٨) مع فلتر الكويت الوحد الفارغ (١٦) أو فلتر الكويتين (١٧) وقم بتدويره باحكام حتى يستقر في رأس

المجموعة (١١). الشكل ٣

1. ضع كوبّاً في صينية التنقيط (١٤)، بحيّت يكون محادياً لمخرج القهوة (١٩).

2. قم بتوصيلةöm ماخذ کهربائي مؤرض.

3. اضغط زر التشغيل (٧). ستومض المؤشرات أثناء التسخين المスペق. عندما يستقر مؤشر/ازر كوب واحد من القهوة (٨) ومنøشر/

زر كوبين (9)، يكون الجهاز جاهزً.

1. افتح م crowded البخار (٣) بالكامل لتفريق جهاز التبخير (٥) بالماء الساخن المستمر لمدة ٣٠ ثانية على الأقل؛ ثم أغلقه.

2. اضغط على زر/ Müشر كوبين من القهوة (٩) لتدوير الماء الساخن من خلال حامل الفلتر (١٨) والفلتر (١٧/١٦).

تحضير المضخة

إذا دخت المضخة هواءً أو كان خزان الماء (٢) فارغا، فاملاه، ثم المس زر/مؤشر كوب واحد (٨) أو كوبين (٩) للقهوة و افقح م crowded

البخار (٣) بالكامل حتى يتدفق تيار مستمر من الماء عبر ع Pizza البخار (٥)؛ ثم أغلقه.

1. التشفيل

لوحة التحكم والوظنّف

- زر التش Grell (٧) : لتش Grell الجهاز وابقاقه. عند التش Grell، يومض مؤشرا كوب واحد (٨) وكوبين (٩) (لل QUEHO)؛ مما ي磋商 إلى أن الجهاز في مر wholesale التسخين المسبق. عندما يضىء المؤشران (٨) (و) (٩) (بRatio) يكون الجهاز جاهراً لتحضر ال QUEHO أو Teqiيم الماء الساخن. إذا ومض مؤشر التسخين المسبق بالbxcar (١٠) (بسرعة عند التش Grell، فهذا يعني أن مفتاح اختيار البخار (٣) غير مغلق تماماً. أغلче تماماً.

- زر/ Yeشر کوب واحد (٨): بعد التсхخین المスペق، اضغط على زر/ Yeشر کوب واحد (٨) LIMITED التحضير. أثناء التحضير، يوض م Yeشر کوب واحد (٨), بینما يقيى Yeشر کوبین (٩) مطّاً. تsequف الأ blossة تل chainedياً عند الوصول إلى كمية القهوة المحددة لكوب واحد. م Yeشر کوب واحد (٨) : (ووب واحد (٨) وكوبین (٩) م (((ي)::ت)م عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین (9) : (ووب واحد (٨) وكوبین (9) م (((ي)::ت)م عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین (9) : (ووب واحد (٨) وكوبین (9) م (((ي)::ت)م عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین (9) : (ووب واحد (٨) وكوبین (9) م (((ي)::ت)م عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین (9) : (و Libya) وك Libya (9) م (((ي)::ت)م عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین (9) : (و Libya) وك Libya (9) م (((ي)::ت)م عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین (9) : (و Libya) وك Libya (9) م (((ي)::ت)م عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین (9) : (الله) وك Libya (9) م (((ي)::ت)م عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین (9) : (الله) وك Libya (9) م (((ي)::ت)م عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین (9) : (الله) وك Libya (9) م (((ي)::ت)م عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین (8) : (الله) وك Libya (8) م (((ي)::ت)م عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین (8) : (الله) وك Libya (8) م (((ي)::ت)م عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین (8) : (الله) وك Libya (8) م (((ي)::ت)م عند الاتها، يظل كل الم Yeشرین (8) : (الله）

المحددة لكوبين. عند اكتمال التحضير، يستمر مؤشرا كوب واحد (٨) وكوبين (9) في الوميض. يمكنك إلغاء التحضير بالضغط

على زر كوبين (٩) مرة واحدة. وقت التحضير التلقائي مُّحُدْ مسبقاً و Sitضمن مرحلة ما قبل التخمير.

زر/مؤشر التسخين المسبق بال cb-car (١٠) : اضغط على زر/ مؤشر التسخين المسبق بال cb-car (١٠) مرة واحدة لبدء التسخين

المスペق. خلال هذه العملية، يopathic المؤشر (١٠) وعند انتهاء، تدخل الألة في وضع البخار. الضغط على (١٠) مرة أخرى

في أي وقت أثناء العملية سيوفق التسخين المسبق بالbxار ويعيد الأJIة إلى وضع استخدام青海省. إذا كان مؤشرا كوب واحد

الساخن يدويا من خلال فتحة القهوة أو عpra البخار (٥). هذا يسرّع تبريد الدائرة عندما تكون درجة الحرارة مرتفعة.

مفتاح اختيار البخار (٣): له وض egان: الوضع المغلق، ويكون مفتاح اختيار البخار (٢) مغلقا عند تدويره باتجاه عقارب Satisfaction

حتى некهاية. الوضع المفتوح : توجد حالتان للتشغيل: حالة الاستعداد للقهوة/الماء الساخن (ypoشرا كوب واحد (٨) Ecويين (9)

ثابتان؛ مؤشر البخار (١٠) مطفاً، حيث يقوم جهاز التبخير (٥) ب Izwid الماء الساخن؛ وحالة البخار (مؤشر البخار (١٠) مضاء

باستمرار)، حيث يقوم جهاز التبخير (٥)在一خراج البخار.

تحذير: إذا كان مؤشر البخار (١٠) يومض بسرعة وبشكل مستمر عند تشغيل الجهاز، ف هذا يعني أن محدد البخار (٢) غير مغلق؛ قم

بتدويره إلى وضع الإغلاق.

أضواء المؤشر

رشؤماليغشella فاقيالا	رشؤمقوقلا دcao بوك	رشؤمقوقلا نابوك	رشؤمنيخستلا قبسملا راخبل	بېسب	لح
علع	ضيمو	ضيمو	نع	عامل/قوقلا نيخست	رفوتم ريغ
علع	علع	علع	نع	عامل/قوقلزهاج نخاسلا	رفوتم ريغ
علع	ءيطب شمر	نع	نع	دcao بوك ري disgust	رفوتم ريغ
علع	نع	شرءيطب	نع	نيبوك ري disgust	رفوتم ريغ
علع	ءيطب شمر	شرءيطب	نع	نخاسلا عاملا عيزوت	رفوتم ريغ
علع	نع	نع	ضيمو	زاهج نيخستأقيسم ريخبعتلا	رفوتم ريغ
علع	نع	نع	علع	ريخبتلا زهاج	رفوتم ريغ
علع	نع	نع	ءيطب شجر	ريخبت	رفوتم ريغ
علع	نع	نع	علع	رخبتلا قيامن	رفوتم ريغ
ىلع	نع	نع	ضي既有	九十تفمنوكيا راخبلراوي Michا دنع أحوتفسم قنيكام ليغشت قوقل	راخبلا دحم قلغأ
ىلع	ضي既有	ضي既有	نع	ريخبستلا دعب قفيظو ىل! لقيتنا قارح قjerد قوقلها.	يتح رظتنا اجرد ضفخنت يق وأ قرارجلا دним ليغفسب قالплат راخبلا ديربعتو عاملا زاهجلا
نع	نع	نع	نع	تجرد رعشتم وأ رصق مب قرارجلا نأ وأ، حوتفسم قرئاد قرارجلا ئجرد مابص طخ نأ وأ، حوتفسم نيرب ليصروتلا ؤゴールو ققاطلا ئゴール لاصITA مب ضرعتلا ئئيس	لاصتالا يجري معendlا قمدخب ئيمسرلا يeníفللا ئEkرشل Cecotec.
نع	نع	نع	نع	نع	رفوتم ريغ
نع	نع	نع	نع	ليغشت فاقيا جت دعب زاهجلا عضو يف ئاقب نم رشكال دادعتسالا ئقي Acid 30	رز يأ ئلع طغضا

حضر قهوة الإسب riesو (مثال: كوبان)

1. azıl خزان الماء (٢) واملما به ماء الشرب دون تجاراز خط الحد الاقصى. Asked تركييه وأغlez غطاء الخزان (١). قم بtosupil ماكينة ال feuوه ب рамках الطاقة واضغط على زر التشغيل (٧) س Indust Mrs posters ال feuوه (٨) أثناء التсхخين المسpec;

وعندما تستقر، تكون القهوة جاهزة.

1. أزل حامل الفلتر (١٨). Kosيمية الموصى بها من القهوة لف SPR كوبين هي ١٦-٥-17 غرام. سوّ سطح القهوة واضغها باستخدم

مغرفة القياس (١٥) أو أداة الضغط. نظّف حافة الفلتر (١٧/١٦) لتجب تلف حشية رأس المجموعة (١١). الشكل ٤

1. قم بتشبيت حامل الفلتر (١٨) في رأس المجموعة (١١) عن طريق تدويره باحكام إلى و请问 الإغلاق.

.5. ضع الأكواب تحت مخرج القهوة (19).

1. اضغط على زر/مؤشر تحضير كوبين من القهوة (٩). تقوم المضخة بسبح الماء وتبداً عملية الاستخلاص؛ يومض المؤشر

(9) أثناء العملية.

1. أزل حامل الفلتر (١٨) (استخدم قفارات أو قطعة قماش إذا كان ساخنّاً، و<tخلص من بقايا القهوة ، واش◀ف الفلتر (١٧/١٦)

و二十五 (١٨) بالماع الساخن. اشطف فتحة القهوة (١٩) سريعاً بال Nuftsgط على زر/Юمشر كوب واحد (٨) أو كوبين (٩)

بدون قهوة. أعد تركيب حامل الفلتر (١٨).

الكمية الموصى بها كوب واحد: استخدام فلتر الكويت الوحد (١٦) مع ٩,٥-٩ جرام واضغط على زر/ Yeشر كوب واحد من القهوة

.(∧)

تحذيرات:

لا تترك آلة القهوة دون مراقبة أثناء عملية تحضير القهوة، لأنية تتطلب أحيانا تدخلً يدوياً.

- تجب لمس الأسطح السacreنة للجهاز بيديك لتجب الحروق، وخاصة مخرج التخمير وفوهة البخار عند استخدام الجهاز.

وصيات الاستخراج

- الطHN وال CONDITION: استخدام حوب بن مطحولة طازجة; تستغرق عملية الاستخلاص المرجعية ما بين ۲۵ و ۳۰ ئنية. يُodzi

ال Tallinn الخشن إلى استخدام غير كاف (نكةه ولون خفيفان، كريمة رقيقة/بipyضاء)؛ بينما يؤدي HEALTH الناعم جداً إلى استخدام

زائد (قهوة داكنة جذا، كريمة قليلة أو معدومة). تؤثر التغيريرات الطفيفة في درجة الطحن بشكل كير على الضغط والحجم; كدليل

إرشادي، يجب أن ينتج عن عملية تحضير مزدوجة ما بين ۷۰ و ۷۰ مل.

- ارتفاع القهوة المضغوطة: اترك مسافة ٣ مم تقريبًا حتى حافة الفلتر (١٧/١٦). الشكل ٥

- البرامج التلقائية: تتضمن آلة صنع青海省 خاصية التحضر المسبق وأوقات ثابتة: كوب واحد ١٩ ثانية; كوبان ٢٣ ثانية.

- الناتج المتوقع: كوب واحد ۳۰-۲۵ مل من المشروب; كوبان ۷۰-۵۰ مل (يمكن تعديلها حسب درجة نعومة الطحن).

حضر الكتابشينو

1. أولاً، قم بتحضير قهوة الإسب riesو في كوب ك Boundا بما فيه الكفاية.

2. استخدم الحليب كامل الدسم البارد (٤-٨ درجة مئوية) واسكب ما يقرب من ثلث السعة في كوب من الفولاذ المقاويم للصدأً، الحد

الأدنى للقطر ١٠ م.

1. اضغط على زر/ Müشر التسخين المسبق بالbgazar (١٠). عندما يضيء المؤشر (١٠) بشكل ثابت، يكون الجهاز جاهزً.

2. التنظيف: ضع كوبّا أسفل المbesر (٥) ، وافتح محدد البخار (٣) لطرد الماء المكäft; وGNDMا يخرج البخار، أغلق المحدد (٣).

.5. أدخل طرف جهاز التبخير (٥) تحت سطح الحليب.

1. افتح مفتاح اختيار البخار (٣) إلى أقصى حد لل九十ول على رغوة. اضبط وضعية جهاز البخار (٥) لل九十ول على قوام مميز.

2. بعد الحصول على الرغوة المطلوبة، أغلق صمام التحكم (٣)، ثم أزل الكويت، واس KB الحلب الرغوي في الإسبيسو. يمكنك

إضافة السكر أو الكاكAO حسب الرغبة.

ملاحظة: نظّف جهاز التبخير (٥) فوراً، وأخرج البخار لبيضع ثوان لإزالة أي بقايا حليب. توحّ الحذر، قد تنعرض للحروق Sesب

الحرارة العالمية.

ماع ساخن

1. ضع وعاءّ أسفل جهاز التبخير (٥).

2. بعد إضاءة مؤشري القهوة (٩، ٨، ٩) ، افتح مُحُدَد البخار (٣). سيخرج الماء السaxon من ع Pizza البخار (٥). خلال هذه العملية، قد

يُظهر مؤشرا القهوة (٨، ٩) ضوعًا نابضًا.

1. أغلق زر الاختيار (٣) عند الوصول إلى مستوى الصوت المطلوب.

تدكير: تعمل وظيفة الماء الساخن بواسطة المبخر (٥) على تسريع ت_BRيد الدائرة عندما تكون درجة الحرارة مرتفعة.

ملاحظة: أثناء الاستخدام، توح الحذر عند التعامل مع الأجزاء الساخنة من الجهاز، وخاصة مخرج الماء وفوهة الماء الساخن وأnobوب

البعار. لا تلمس هذهruptcy تحت أي ظرف من الظروف灸تاء تشغيل الجهاز.

تسخين السوائل (وظيفة البخار)

1. استخدم كوبّاً من الفولاذ المقاوم للصدأ واملاه حتى منarseفه (يجب أن يكون قطر الكويت ≤ ۷۰۰ مم).

2. اضغط على زر/مؤشر التسخين المスペق للbgazar (١٠) وانتظر حتى ي pacبح المؤشر (١٠) ثابتاً.

3. أدخل جهاز التبخير (٥) في السائل.

4. افتح زر اختيار البخار (٣) للتسخين.

5. أغلق مفتاح الاختيار (٣) عند الوصول إلى درجة الحرارة المطلوبة.

ملاحظة: نظف جهاز التبخير (٥) với استخدامه.

تحذير: مخرج الماء/الbgazar من جهاز التبخير (٥) ساخن جداً، لما كن حذراً.

1. التنظيف والصيانة

ت NPIF

1. قم بايقاف تشغيل آلة صنع القهوة بال ldغط على زر الطاقة (٧) واتركها تبرد.

2. نظّف الأسطح الخارجية لماكينة القهوة بقطعة قماش مبيلة. لا *" Capacity Without Accessories.

3. قم بتنظيف مخرج القهوة (19) وحيشية رأس المجموعة (11) بفرشاة مناسبة.

4. قم بازالة حامل الفلتر (١٨) عن طريق تدويره، ثم قم بتق rig و拇指 الفلاتر (١٧/١٦) وحامل الفلتر (١٨).

5. قم بتق rig وغسل صينية التنقيط (١٤) وشبكتها (١٣) بشكل dưới. تأكد من جفacea تمامّا قبل إجادة تركيبها.

6. نظف خزان المياه (٢) بانتظام.

إزالة الكلىس

ل Amphاظ على الأداء والنكة، قم إزالة الترسبات كل شهرين إلى ثلائة أشهر.

التحضير: املاً közزان إلى الحد الأقصى بالماء وészيل الترسبات الكلسية لماكينة القهوة (بالنسبة الموصى بها من قبل الشركة المصنعة

لمزيل الترسبات الكلسية.

دورة إزالة الكلىس:

1. ضع حامل الفتر بدون قهوة. شغل ماكينة القهوة بال Nuشغيل على زر التشغيل; وعندما تضيء مؤشرات الqeHOة بشكل ثابت، اضغط

على زر تحضير كوبين من القهوة.

1. افتح صمام البخار، واترك الماء السaxon يتدفق لمدة دقيقتين ثم أغلقه.

. 3. اتركيه لمدة 10 دقيقة على الأقل.

1. كRR الخطوتين ١ و ٢ حتى لا يتبقى أي منتج لإزالة الترسبات في خزان المياء.

شطف:

نظف الخزان واملاه بالமاء المفلتر.

يُبَّن الجدول التالي أكثر مشاكل شيوعًا، وأسبابها المحتملة، والحلول المُوصى بها. إذا استمرت المشكلة، يُرجى التواصل مع خدمة

الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك.

تَلْكُشْم	بَهِبِس	لَح
ءاملَا جرخِي ال	(2) غُراف هایم نازخ	جذومنلَا ألما
	ددرتل/دهجلا قبابطتىي ال	آبسانم أيئابيرەك آذخ أم مدختىسًا
	لطع	يئنفُلَا معُدّلَا قيُدخِب لاصتالَا يَجرياكىيستوكىيىس ئكُرشِل ئييمپسرلًا
	لطع
راخب جرخِي ال	دودسم (5) ري خبتّلَا زاهج	اهفظن
	(2) غُراف هایم نازخ	جذومنلَا ألما
	لطع	يئنفُلَا معُدّلَا قيُدخِب لاصتالَا يَجرياكىيستوكىيىس ئكُرشِل ئييمپسرلًا
تَفَاح نم قوَمْقَلَا ضيِفْت(18) رتلفُلَا لمْاح	قوَمْلًا نم ري شَكُّلًا	Omanظن مث، دربي طکرتاو، زاهجلَا يُفْطًا.HCI حص للكشِب ؤغَرِجُلَا طبضِب مقو.
	دئاق عامتجًا يف قوَمْلًا(11) ئغَوْمَجُمْلًا	لصرفَمْلًا فَحَنْ
	رمَالًا رجتىسًا اذَا	يئنفُلَا معُدّلَا قيُدخِب لاصتالَا يَجرياكىيستوكىيىس ئكُرشِل ئييمپسرلًا
وَأَدِيٍدِش عطَبِب قوَمْقَلَا جرخِيال،الطلًا ىلع جرخِي ال	“ادج`ام عَان نَحُطلًا(16/17)	Fineوشخ رشكُأَانَحُط مدختىسًا
	(16/17) رتلفُلًا دادسِنًا	رتلفُلًا فَحَنْ
	للكشِب عوضوم (2) هایملا نازخحيحص ريغ	حيحص للكشِب لخُدًا
	سرلِكُت	مجَحْلَا صيلىقِيت
	لطع	يئنفُلَا معُدّلَا قيُدخِب لاصتالَا يَجرياكىيستوكىيىس ئكُرشِل ئييمپسرلًا
لَفْسَأَيْف هایم برسِتزاهجِلًا	(14) طيقينتُتُلَا تيَنِيَصْتَيْلِتُمْ	فَحْظن و مغَرفًا
	لطع	يئنفُلَا معُدّلَا قيُدخِب لاصتالَا يَجرياكىيستوكىيىس ئكُرشِل ئييمپسرلًا
لمعت ال ظلالا	لكشب لبالكلا يصوت مت جيclus ریغ	حيclus للكشب ليصوتب مق
	رعتستسم قرئاد يف رсрقNTC	ينFULLا معدل قمcheck لاصتالا ىجري لكيتوكىيس ئائرشرل ئيCSRRLا
	لطع
قوغر نوڭئي ال بيلحلا	أفسطم (10) راخبلا رشؤم	ازهاج حبصي ىتح رظتنا
	تاذ وأ ادج قريبک ئي오احلا بسانم ریغ للكش	اقيربا攆 أاعيفرو النيوط ابوك مدختسا اpresخ
	مسدلا عوزنم بييلح	درابلا مسدلا لماك بيلحلا مدختسا

1. المواصفات الفنية

Grey ٦٩٠ Cafelizzia :ال fenج

رقم المنتج المرجعي: ١٢٣٣٣١_EU٠١

القدرة المقدرة: ١٤٦٥ - ١٢٣٠ واط

الجهد الكهربائي: ٢٤٠ - ٢٢٠ فولت

التردد: ٦٠/٥٠ هرتز

يبلغ استهلاك الطاقة للجهاز في أي حالة من حالات إيقاف التشغيل ٢٦، ٠. واط.

الفترة التي بعدها يدخل الجهاز تلقائيا في وضع الإيقاف هي ٣٠ دقيقة.

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | تصميم إسباني

1. إعادة تدور المعدات الكهربائية والإلكترونية

يChrist هذا الرزه إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنج و/أوprobability بشكل منفصل عن الفيايات المenzلية. عند انتهاء عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالةprobabilityات ونقله إلى نقطة تجديدها سلطات الحلية.

لパソコン على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënclus من المعدات الكهربائية والإلكترونية وأوprobabilityات المقالبة لها، يجب على المستهلك اتصال بالسطات المحلية.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوريع العبوات الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

إن الال verzام بال Erشادات المذكورة أ علاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT. الضمان و

سنتولى شركة Cecotec م intellectual الرد على المستخدم الهاني أو المستهلك في حالة عدم المطابقة الموجودة وقت ت二十五يم المنتج وفقاً

للشروط والأحكام والمواعيد universallyية التي تحددها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تنتم عمليات الإصلاح واسطة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

الاتصال على الرقم + ٢٨٠٧٣٢١٩٦٣٤+

1. حقوق النشر

جميع حقوق الملكية الفكرية للنصوص الواردة في هذا الديل محفوظة لشركة

يجوز إعادة إنتاج Cohتوى هذا المنشور، كلّيا أو جزئيّا، أو تخزينه في نظام استرجاع المعلومات، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلةة

CECOTEC (إلكترونية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو تسجيلية، أو ما شابه) دون الحصول على إذن كتابي مスペق من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

شركة سيكتيك للاابتكارات بموجب هذا أن هذا المنتج بمتل لل Adaptات الأساسية وأحكام الأخرى ذات الصلة في لوائج الangesح الأورويي المعمول بها. وقد صُمْه هذا المنتج وصنّع وachenّ وفقاً لمعابيرńska وجودة المطلوبة. يمكن الإطلاع

https://cecotec.es/es/ : على النص الكامل لإعلان المطبقة للاتحاد الأوروي على الرابع الإلكتروني التالي:

CE