YT-85521 - Lawn mower Yato - Free user manual and instructions
Find the device manual for free YT-85521 Yato in PDF.
User questions about YT-85521 Yato
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Lawn mower in PDF format for free! Find your manual YT-85521 - Yato and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. YT-85521 by Yato.
USER MANUAL YT-85521 Yato
1.mower
2. wheels
3. top handle
4. bottom handle
5. handle screws and nuts
6. throttle lever
7. engine safety brake lever
8. drive engagement lever
9. catcher
10. engine
11.fuel tank
12. fuel filler
13. air filter
14. oil filler
15. sparking plug
16. starter pull cord
17.blade cover
18.blade
19. mowing height adjustment lever
20. mulching cover
21. side ejection shield
DE
Read the operating instruction
Wear hearing protectors
Wear protective goggles
Pb30BaTc83aHTbIMN OKaM
KopncTyntecb 3axnchmMOnkynpaMn
Vartok apsauginius akinius
Jalieto drosibas brilles
Pouzivej ochranné bryle
H3non3BaIte 3aunTHn OuHa
Beware of ejected objects.
Stay away from bystanders
Switch off the engine and remove the spark plug wires before starting any maintenance or repair work
Keep away from rotating parts.
Attention - Do not touch the rotating blade!
Ppooxyn-MyavayigeTnypeipatepoevnAetia
BHHMaHHe - He dokocBaTe BbptTzmaCe HOX!
Do not touch any parts of the machine before all its components have stopped
He npnKacaiTeCb K KaKIM-JIIOO CaTAM MaUINHb I OCTaHOBKN BCEx ee KOMTOHEHTOB
He TopkaiTeC6 6yDb-8Kx YactH MaunH, NOKB CII KOMIOHEHTN He 3YINHHTBC
Nelieskite jokiu masinos daliu, kol nesustojo visi jos componentai
Nepieskarieties nevienai masinas dalai, pirms nav apstajus visas tas sastvdalas
This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse effects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
A petrol mower is a machine powered by a combustion engine. The mower is used to cut grass on lawns of considerable size. The adjustable grass cutting height allows for versatile use. Proper, reliable and safe operation of the appliance depends on appropriate use, that is why you should
Read this entire manual before the first use of the machine and keep it for future reference.
The supplier shall not be held liable for any damage or injury resulting from improper use of the machine, failure to observe the safety regulations and recommendations of this instructions manual. Using the machine for purposes other than those for which it was intended shall cause the loss of the user's rights to a warranty and statutory warranty.
ACCESSORIES
The mower is supplied complete but requires assembly before first use. The following are supplied with the YT-85533 model: battery, charging station (charger).
SPECIFICATIONS
| Parameter Unit Value | |||||||||
| Part No. YT-85520 YT-8552 | 1 YT-85525 YT-8552 | T-85528 YT-8553 | 32 YT-85533 YT-85545 | ||||||
| Number of cylinders 1 1 1 1 | 1 1 1 1 | ||||||||
| Number of strokes 4 4 4 4 | 4 4 4 | ||||||||
| Fuel type | Unleaded petrolE10 | Unleaded petrolE10 | Unleaded petrolE10 | Unleaded petrolE10 | Unleaded petrolE10 | Unleaded petrolE10 | Unleaded petrolE10 | Unleaded petrolE10 | |
| Type of oil SAE 15W-40 SAE | 15W-40 SAE | 15W-40 SAE | 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 2 | 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE | 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 2 | SAE 15W-40 | |||
| Engine capacity [cm] | 3] | 123 | 123 | 139 | 196 | 196 | 224 | 224 | 196 |
| Maximal power | [kW] | 2.1 | 2.1 | 2.4 | 3.5 | 3.5 | 4.5 | 4.5 | 3.5 |
| Maximum engine revolutions | [mi \( \mathrm{n}^{-1} \)] | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 |
| Cooling | Air cooling | Air cooling | Air cooling | Air cooling | Air cooling | Air cooling | Air cooling | Air cooling | |
| Type of starting | Manual | Manual | Manual | Manual | Manual | Manual, electric | Manual | Manual | |
| Drive type | Manual | Self-propelled | Self-propelled | Self-propelled | Self-propelled | Self-propelled | Self-propelled | Self-propelled | |
| Fuel tank capacity | [J] | 0.9 | 0.9 | 0.9 | 1.0 | 1.0 | 1.2 | 1.2 | 1.0 |
| Oil tank capacity | [I] | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.6 | 0.6 | 0.6 | 0.6 | 0.6 |
| Sparking plug type | F7RTC | F7RTC | F7RTC | E7RTC | E7RTC | F7RTC | F7RTC | E7RTC | |
| Air filter type | T323 | T323 | T323 | T320 | T320 | T450 | T450 | T320 | |
| Maximum grass cutting width | [mm] | 410 | 410 | 460 | 510 | 530 | 530 | 560 | 530 |
| Diameter of front, back wheels | [°/mm] | 6/1556/155 | 6/1558/200 | 7/17810/247 | 8/20011/275 | 8/20011/275 | 8/20011/275 | 8/20011/275 | 8/20011/275 |
| Grass catcher capacity | [I] | 40 | 40 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 |
| Mowing height | [mm] | 25-70 | 25-75 | 25-75 | 25-75 | 25-75 | 25-75 | 30-90 | 30-80 |
| Weight | [kg] | 19.7 | 21.1 | 33.6 | 36.2 | 37 | 37 | 38.5 | 37 |
| Vibration level | [m/s²] | 4.832 ± 1.5 | 4.832 ± 1.5 | 7.618 ± 1.5 | 5.177 ± 1.5 | 4.067 ± 1.5 | 4.6 ± 1.5 | 6.61 ± 1.5 | 5.165 ± 1.5 |
| Noise level | |||||||||
| sound pressure | [dB(A)] | 82.2 ± 3 | 82.2 ± 3 | 81 ± 3 | 80.1 ± 3 | 83.0 ± 3 | 90.5 ± 2.5 | 84.5 ± 3 | 90.7 ± 3 |
| sound power | [dB(A)] | 93.78 ± 1.61 | 93.78 ± 1.61 | 94.46 ± 0.93 | 94.62 ± 1.17 | 95.35 ± 1.69 | 95.5 ± 2.5 | 95.7 ± 2.46 | 95.35 ± 1.69 |
SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT!
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Instructions
Read the manual carefully. Familiarise yourself with the controls and proper use of the machine. If the machine is passed on to
EN
another person, the operating instructions must be included. Always use the machine in accordance with the guidelines in the manual.
Do not allow children or anyone not familiar with the machine instructions to operate the machine.
Never mow when anyone else, especially children or pets, is around. Before starting work, designate a safety zone within which bystanders and pets will not be allowed. A space with a radius of at least five metres must be maintained from the working mower.
Remember that it is the operator or the user who is responsible for accidents or hazards to other people or the environment.
Preparation
Always wear sturdy footwear and long trousers when working, and do not work with bare feet or in sandals.
Personal protective equipment such as safety goggles and ear defenders should be used during work. The use of personal protective equipment such as dust masks, slip-resistant safety shoes, helmets and hearing protectors reduce the risk of serious personal injuries.
Keep hair, clothing and work gloves away from moving parts of the machine. Loose clothing, jewellery or long hair can catch on moving parts of the machine and be caught, which can cause serious injury.
Avoid wearing damaged clothing which is too loose or has hanging straps or ribbons. Loose clothing parts can be caught by the machine moving parts which can lead to injuries.
Check the area where the unit will be working carefully and remove any stones, branches, wires, bones, toys and other foreign objects. Caught objects can cause damage to the machine, or can be ejected at high speed, which poses a threat to the operator and the environment.
Before turning on the machine, remove any spanners and other tools that have been used to adjust it. A spanner left on rotating parts of the machine can lead to serious injury.
Always check the blades and fixing screws for wear or damage before use. Replace worn blades and screws before starting work.
Check also whether the screw connections are not loose. Tighten the loose screws.
Operation
Do not operate the machine indoors or in confined space where vapours of dangerous carbon monoxide may accumulate. Fuel fumes and vapours are toxic. Intoxication can lead to accidents and cause serious injury or even death.
Do not work when tired or under the influence of drugs or alcohol. Even a moment's distraction while working can lead to serious personal injury.
Mow only in daylight or in good artificial lighting.
Do not mow in the rain. If possible, avoid mowing wet grass.
Make sure your feet are always standing firmly on the incline.
Maintain balance. Maintain proper posture at all times. This will allow for easier control of the machine in the event of unexpected situations during operation.
You must not run with the mower - only walk. Take special care when changing driving direction on a slope. Do not mow on excessively inclined slopes. When mowing on slopes, move across the slope, never up or down. Pay particular attention when reversing or pulling the mower towards the operator.
Switch off the engine if the unit is to be tilted when moving it on surfaces other than grass. And when it is transported to and from the mowing site.
Do not operate the mower with damaged guards and enclosures or without them. Do not use the mower without the enclosed guards and grass container or properly fitted accessories.
Start the engine as instructed, ensure that the feet are away from the blades.
Do not tilt the unit when starting the engine. Except when it requires tilting during start-up. In this case, do not tilt more than necessary and lift only the part which is away from the operator. Make sure both hands are correctly positioned before starting.
Keep hands and feet away from rotating parts. Keep an eye on the ejection port at all times to ensure that it is not blocked.
Do not lift or carry the unit with the engine running.
Stop the mower engine:
- every time you need to step away from the machine
- before refuelling or topping up engine oil
- before cleaning the outlet
- before cleaning, checking, replacing accessories or repairing the machine
- before changing the cutting height
- after it being hit by a foreign object. Check the mower for damage and repair if necessary before restarting it
- if the device starts to vibrate excessively (check immediately)
ATTENTION! After the engine is switched off, the blade continues to spin for some time. Wait for the blade to stop.
If the machine starts to vibrate excessively: - check for damage,
- replace or repair any defective part,
- check and tighten loose parts.
EN
Maintenance and storage
Warning! Disconnect the spark plug before adjusting, changing accessories or storing the machine. This will allow for avoiding accidental turning on of the machine.
Keep all nuts, bolts and screws in good condition to ensure safe device operation.
Do not store the mower with fuel in the tank.
Check the grass bin frequently for wear or damage.
Replace worn or damaged parts to ensure safety.
Use caution when adjusting the machine to avoid fingers getting between its moving blades and fixed parts.
Do not disconnect or modify the guards and safety components of the machine. Improper operation of the machine's guards and safety components can cause accidents.
Use original spare parts and equipment only. The use of unsuitable equipment can lead to damage to the machine and/or serious injury.
Ensure that the correct type of blades are used.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
Recommended fuel, unleaded petrol E10, with an octane number of at least 95.
Use four-stroke engine fuel and oil which are free from solid impurities. Premium quality products are recommended. They will extend the service life of the engine.
Check the oil level in the engine regularly. Operating the mower with too low or no oil level can lead to damage and even fire.
Ensure that the mower is properly assembled before starting work.
Do not expose the machine to moisture. Do not use the mower during precipitation or when there is a risk of lightning. Do not use the mower in a humid and wet environment.
Before using the machine, it is recommended to ask your dealer or specialist to demonstrate how to use it safely and effectively.
Do not modify the machine in any way. Do not use substitutes for blades other than the original.
Always start operation wearing work clothing, gloves, full footwear and safety glasses protecting against mechanical hazards.
If during work the operation of the mower seems suspicious (increased vibration, noise, odour, etc.), it should be immediately turned off and handed over to a repair centre.
After replacing the blade, ensure that the blade rotates freely and without obstruction before restarting the mower. The blade must be carefully balanced before installation.
The mower must be regularly maintained and kept clean.
For repairs and maintenance use only original spare parts.
The motor ventilation openings must be kept clear at all times.
Do not run the mower in enclosed or unventilated areas. The exhaust gases contain substances that are harmful to health and must not be inhaled.
The fuel feed system must be checked periodically. If you notice leaks, have the unit repaired by an authorised servicing centre.
Wait until the engine has reached its rated speed before mowing.
Do not allow fuel to run out while the engine is running!
Do not cover the ventilation inlets and outlets Even when the mower is not running.
Before transporting the mower, it is necessary to empty the fuel tank.
Do not touch the engine surfaces that become hot during operation. This may cause burns.
The fuel is highly flammable! Do not fill the fuel tank while the machine is running. Do not refuel near an open flame. Do not spill fuel. In the event of a fuel spillage, dry up the spilled fuel thoroughly before starting the mower. Tighten the fuel filler cap firmly and securely.
If leaving the mower unattended, switch off the engine and wait for the blade to stop spinning.
Do not modify the engine or other mechanisms of the mower in any way.
Do not operate the mower without the air filter correctly fitted.
On mowers equipped with a self-propelled mechanism, ensure that it is switched off before starting or maintaining the mower.
MOWER ASSEMBLY
Preparation for assembly
Unpack the product by removing all packaging components. It is recommended to retain the packaging, which can be of use when transporting or storing the product.
Check that no part of the product has been damaged during transport. In case of damage detection, such as cracks or deformations, it will disqualify the product from further use until it is repaired or damaged components are replaced.
It is recommended to place all the components on a flat, hard, and clean surface.
Use personal protective equipment such as protective gloves, eye protection, and protective clothing during assembly.
Handle installation
Insert the lower part of the handle into the catches on the body of the mower and fix with screws and nuts (II).
EN
Use bolts and hexagonal or wing nuts to fix the lower part of the handle, the number required may vary depending on the model. Attach the upper part to the lower part of the handle using screws and wing nuts (III).
In the case of models fitted with a shelf with cup holder or additional controls, this must be fitted to the top bracket using fixing screws (IV).
Secure the cables to the bracket with clips. Pay attention to correct cable routing. Ensure that all cables and wires run without kinking or crushing.
Front wheel assembly (YT-85545)
On the three-wheel model, mount the frame with the front wheel to the holes on the front of the mower using the bolts and fixing nuts (V). The front wheel bracket is fitted with holes that allow the wheel to be fixed with an axle and wing nut at one of 6 levels, which translates into a cutting height setting at the front of the machine (V).
Assembly of the basket
Make sure that the hooks of the catcher cover are properly placed on a bar around the grass catcher inlet (V).
Lift the back ejection cover,
Caution! For models with a mulching function, the mulching cover (VIII) must be removed before fitting the basket.
Lift the back ejection cover.
Fit the bag rack onto the projections on the back of the mower housing (VII).
Lower the lid onto the basket frame.
Mulching (VIII)
Warning! If it becomes necessary to fit accessories during operation, always stop the mower first, wait for the blade to stop, disconnect the spark plug wire and only proceed with the fitting operations. Accidental starting of the blade during installation may result in serious injury.
Mulching involves cutting the grass, shredding it and then leaving it on the lawn as a natural protective layer. The mulching function is available on models fitted with a mulching hood.
To set the mower into mulching mode, ensure that the side discharge window is covered by a lid and that the back discharge window has a mulching hood. The basket should be removed and the back ejection window covered with a lid.
Side ejection assembly (IX)
Warning! If it becomes necessary to fit accessories during operation, always stop the mower first, wait for the blade to stop, disconnect the spark plug wire and only proceed with the fitting operations. Accidental starting of the blade during installation may result in serious injury.
On models equipped with a side ejection window, it is possible to fit a side ejection. To do this, lift the window cover lock lever, raise the side ejection window cover and install the cover, then lower the cover onto it. This will ensure that the cover stays in place.
Caution! Install a mulching cover in the back ejection window. The basket should be removed and the back ejection window covered with a lid.
Warning! If it becomes necessary to fit accessories during operation, always stop the mower first, wait for the blade to stop, disconnect the spark plug wire and only proceed with the fitting operations. Accidental starting of the blade during installation may result in serious injury.
OPEARTING THE MOWER
Preparing the workplace
Before starting work, clear away all visible stones, roots, wires and other obstacles that could be caught by the rotating blades and damage the machine. Particular attention must be paid to electrical cables to ensure that they do not enter the work zone. Leaving electrical cables in the working area can lead to electric shock or even death as a result of contact with the rotating mower blades.
Preparing for operation
Before starting work, check that the machine is not damaged, is correctly assembled and that all safety components are correctly attached. If the machine is found to be incomplete or damaged, further work is prohibited!
ATTENTION! Only the amount of oil needed for engine maintenance was poured into the engine. Before the first start-up, the oil must be topped up to the required level.
In a factory state, there is only a small amount of oil in the engine to protect it during transport and storage. Prepare oil for four-stroke engines in viscosity class SAE 15W40.
Before replenishing the oil, place the machine on a flat surface, then unscrew the oil tank cover and wipe the oil bayonet attached
EN
to it dry. Fill the tank with oil. When filling, it is recommended to use a funnel or filler nozzle to avoid spilling oil. In case of spilling the oil, thoroughly wipe off its residues before starting the engine. Check that the level is appropriate. To do this, insert the bayonet into the inlet and screw the tank cover. Then unscrew it and check the oil level on the bayonet. The oil level should be between the maximum and minimum levels on the bayonet (XX). After making sure that the oil level is correct, close the inlet with a cap.
Caution! Check the oil level before each use.
After refilling oil, refill fuel. Use 95-octane unleaded petrol or better. To refuel, unscrew the fuel tank cover and pour the fuel into the tank. When filling fuel, it is recommended to use a filler nozzle or funnel to reduce the risk of fuel splashes. If the fuel is splashed, thoroughly wipe off its residues. Wait until the vapours have completely evaporated and carry out the start-up at a different place than at which the fuel was filled. Close the fuel tank inlet with the cover after filling.
Cutting height adjustment (X)
Warning! If you need to change the cutting height during operation, always switch off the lawnmower first, wait for the blade to stop and then change the cutting height. Accidental starting of the blade during a height adjustment may result in serious injury.
It is possible to set one of several grass cutting heights. The lawnmower is equipped with a lever that allows you to change the cutting height easily and quickly. Slide the lever to the side by pulling it out of the guide seat. Then move forwards or backwards and, once the desired height has been set, move the lever to the side, locking its position in the guide seat. The mowing height range for a given mower model is given in the technical data table.
The YT-85545 model features height adjustment at the front and back of the machine. The cutting height at the back of the machine is set using the height setting lever as described above, while the cutting height at the front of the machine is set by fixing the front wheel at the correct level, as described in the instructions section "Front wheel assembly (YT-85545)". Make sure that the cutting height at the front and back of the mower is the same.
Starting the combustion engine
The blade starts to rotate as soon as the engine is started.
Caution - Do not touch the rotating blade!
If the mower is equipped with a fuel pump, push it 3 times (XI).
If the mower is equipped with a throttle lever, move the throttle lever to the START position (XIII).
Stand behind the mower. Pull the motor safety brake lever against the handle (XII). Remember to keep the emergency brake lever pulled against the handle when starting the mower and during operation to prevent the engine from shutting down.
Caution! For models equipped with a drive, please note that the drive engagement lever must be released to prevent the mower's drive from engaging when starting the mower.
Pull the starter pull cord smoothly until you feel the resistance caused by the engine compression, which is when you should pull it vigorously and firmly (XIV). After a few pulls, the engine should start.
Once the engine has started, the starter cord handle should not be released from the hand, it should be brought to the lower position or hooked to the hook on the mower handle (XIV).
For models equipped with a throttle lever, as the engine warms up, move the lever to the running position, between the hare symbol, for faster revs, and the tortoise symbol for slower revs. Allow the engine to start running smoothly every time you reposition the throttle lever. The rate at which the throttle lever should be reversed depends on the ambient temperature in which you start the engine. The lower the ambient temperature, the slower the lever should be reversed.
Starting the combustion engine with the push of a button (applies to model YT-85533)
The blade starts to rotate as soon as the engine is started.
Caution - Do not touch the rotating blade!
On a mower with electric start, starting with a push-button is possible. The battery supplied with the mower must be installed to power the starter. The battery should be charged for starting.
Open the battery cover located in the centre of the shelf in the mower handle. Slide the battery into the battery socket guide until it latches in the socket. Make sure that the battery will not slide out on its own during operation. Close the battery cover. Press the fuel pump 3 times (XI). Move the throttle lever to the START position (XIII). Pull the motor safety brake lever against the handle (XII). Remember to keep the emergency brake lever pulled against the handle when starting the mower and during operation to prevent the engine from shutting down. Press the electric start button (XV). If the mower engine does not start the first time, wait at least one minute before trying to start the engine again.
Switching on the mower drive (applies to models equipped with a drive function)
The drive function of the mower is available when the machine is started. Please note that the engine safety brake lever must be pulled against the handle at all times when the drive is engaged and during operation to prevent the motor from shutting down.
To engage the drive of the mower, pull the drive engagement lever against the handle (XVI).
To disengage the mower drive, release the drive engagement lever.
EN
Stopping the engine
On models fitted with a throttle lever, move the lever to the position marked with the turtle symbol.
Let go of the engine emergency brake lever.
Wait until the blade stops rotating.
Allow all engine and mower components to cool, disconnect the spark plug and proceed with maintenance.
Refuelling
ATTENTION! The fuel is highly flammable! Do not fill the fuel tank while the machine is running. Do not refuel near an open flame. Do not spill fuel. In the event of a fuel spillage, dry up the spilled fuel thoroughly before starting the mower. Tighten the fuel filler cap firmly and securely.
Stop the engine according to the procedure described above.
Allow the engine to cool down.
Use 95-octane unleaded petrol or better. To refuel, unscrew the fuel tank cover (XVII) and pour the fuel into the tank. When filling fuel, it is recommended to use a filler nozzle or funnel to reduce the risk of fuel splashes. If the fuel is splashed, thoroughly wipe off its residues. Wait until the vapours have completely evaporated and carry out the start-up at a different place than at which the fuel was filled. Close the fuel tank inlet with the cover after filling.
Re-start the engine according to the procedure"Start-up of the combustion engine".
Operation of the lawnmower
Before starting work, prepare the grass mowing area. Check that there are no obstacles in the mowing area that could be caught by the blade and damage the lawnmower, or be ejected and pose a risk to an operator or bystanders.
Check that there are no electrical cables in the work area that could be cut by the blade. Damage to an electrical cable presents a risk of electric shock, which can lead to serious injury or death.
Make sure that there are no bystanders or pets in the work area. If such persons appear during operation, stop the lawnmower immediately and only then warn people of the danger.
Check the grass length and adjust the cutting height. Never cut more than 1/3 of the grass length. If the grass is very long, it should be cut in stages. Mowing must be carried out regularly to ensure that the grass length does not exceed the capabilities of the lawnmower.
Never cut wet grass. Wet grass tends to stick inside the product, which interferes with its accumulation in the catcher. Wet grass can also cause slipping and falling.
Check all lawnmower components before starting work. In case the damage is detected, do not start work before removing the damage or replacing the damaged components with new ones. Make sure that the ventilation openings are clear. If necessary, clean them with a soft cleaning tool or brush. Do not use sharp or metal objects for cleaning the product ventilation openings.
Check the tightness of the screw connections. Tighten if necessary.
Check that the handlebars are clean, free of grease and other contamination. If necessary, clean them with a soft cloth.
Take regular breaks during work to avoid fatigue and overwork. This will allow better product control and reduce the risk of accidents.
Caution! Always push the lawnmower while working; never pull towards yourself. Pulling the lawnmower causes the operator to move backwards, which means he does not control the area behind him.
Push the lawnmower slowly; always walk, never run. This will give you better control of the lawnmower and reduce the response time to unexpected events.
During mowing, move along the rows (XVIII). Rows should be kept equal in width, slightly overlapping so as not to leave any space. Take special care when changing the direction.
When cutting the grass near the flower beds, move around them.
Empty the catcher regularly during operation.
When finished, switch off the mower, wait for the blade to stop, allow the mower to cool down, disconnect the spark plug and then proceed with maintenance.
Caution! If a foreign object hits the lawnmower during operation, Switch off the mower immediately, wait for the blade to stop, allow the mower to cool down and disconnect the spark plug. Then check the lawnmower for damage. If the damage is detected, it is forbidden to continue working before removing the damage. Excessive vibration during operation can be caused by the lawnmower damage. In that case, stop working, disconnect the spark plug cable, and check the product.
MOWER MAINTENANCE
Warning! Before carrying out maintenance, switch off the mower, wait for the blade to stop, allow the mower to cool down and then disconnect the spark plug. Use personal protective equipment such as protective gloves, eye protection, and protective clothing during the maintenance.
During the warranty period, the user cannot disassemble the tool or replace other assemblies or components than those listed
EN
below, as this will result in the loss of warranty rights. Any irregularities found during the inspection or the operation signal the need for repair to be done at the service centre. After each transport and after every 25 hours of operation, check that the tightness of the screw connections is correct.
After finishing work, the housing, ventilation openings, switches, auxiliary handle and covers should be cleaned e.g. with an air jet (with a pressure not exceeding 0.3MPa ), paintbrush or dry cloth without the use of chemicals and cleaning agents. The product cannot be cleaned with a water jet or by immersion in water. Clean the tools and handles with a clean and dry cloth.
Replacing the blade
Check for wear and damage to the blade. If excessive wear or damage is observed, replace the blade with a new one. The blades will lose the paint coating during operation. This is a normal phenomenon and does not indicate damage to the blades. Lack of paint coating, however, makes the blades more susceptible to corrosion. Therefore, each time after cleaning, they should be covered with a thin layer of anti-corrosion agent or a thin layer of light mechanical oil.
Always replace the blades with the original ones, identical to the ones installed in the mower at the factory.
Only the use of original spare parts can maintain product safety. The blade should be replaced by an experienced user. To do this, contact an authorised service centre of the manufacturer.
The blade should be replaced every two years or 50 hours. Depending on the model, it is possible to use the blade listed under "Spare parts" in the manual.
To replace the blade, unscrew the blade retaining screw (XIX).
Remove the old blade, clean the blade mount and fit the new blade so that the tabs on the mount go into the blade holes. Tighten the fixing screw using a torque spanner and applying a torque of 37 Nm.
Checking the oil level
Unscrew the oil cap and remove the oil level indicator (XX).
Clean and dry the indicator with a clean cloth.
Insert the indicator back into the hole, but do not turn it. Then remove and check the oil level indicated.
If the indicated level is too low, the oil must be topped up to the upper level of the indicator (dashed box).
Screw the indicator into the oil fi lling hole.
Changing the engine oil
The first engine oil change should be carried out after 2 to 4 hours of operation. Subsequent oil changes should be performed every 25 hours of operation.
Note! It is best to change the oil immediately after stopping the engine, when the oil is thinnest and flows most easily from the transmission chamber.
Caution must be exercised - hot oil can cause burns.
Depending on the mower model, the oil change should be performed in one of the following ways:
Models equipped with a drain hole (YT-85528, YT85532, YT-85545):
Place a container larger than the oil tank capacity under the drain hole. Using a wrench, fully unscrew the drain valve (XXI) and allow the oil to flow freely. Then screw the drain valve back in and wipe the remaining oil dry.
Models without a drain hole (YT-85520, YT-85521, YT-85525, YT-85533, YT-85537):
For models not equipped with a drain hole, the oil must be removed using a commercially available oil extractor, following the extractor manufacturer's instructions. After unscrewing the oil filler cap, insert the extractor tube into the filler opening and extract the oil. Repeat the operation several times until all the oil has been removed. After completing the extraction, wipe the oil residues dry. After removing the old oil, refill the tank according to the procedure described in the "Preparation for Use" section.
Note! Used engine oil must be disposed of in accordance with local regulations. Pouring oil into the sewage system is prohibited.
Air filter maintenance (XXII) - every 25 hours of operation
Unscrew the air filter retaining nut and remove the filter cover or unlock the retaining lugs and open the filter housing. Remove the filter and then replace it with a new one. Depending on the model, it is possible to use the filter listed in the "Spare parts" table. Install the filter in place and fix the filter cover. Ensure that the filter housing is tightly closed, that the retaining nut is firmly and securely screwed on or that all the housing lugs are in place.
Spark plug maintenance (XXIII) - every 100 hours of operation
Disconnect the cable from the spark plug. Unscrew the spark plug with the spark plug wrench. Use a wire brush to clean carbon deposits off the electrodes (so-called combustion deposits). Check the distance between the electrodes, it should range between 0.7 mm and 0.8 mm.
If burned electrodes or the ceramic casing is broken, replace the spark plug with a new one. Depending on the model, it is possible to use a spark plug listed in the "Spare parts" table.
Screw in the spark plug. Connect the cable to the spark plug.
EN
Wheel replacement (XXIV)
If the mower wheel is damaged, it must be replaced with a new defect-free wheel. Depending on the mower model, it is possible to use the wheel listed in the "Spare parts" table. To replace the wheel, pivot the wheel cover at the small cut-out, e.g. using a screwdriver. Unscrew the wheel fixing nut using a suitable spanner. Remove the wheel. Pay attention to the shims, which must be put in place when fitting a new wheel. Fit the new wheel, then tighten the retaining nut. Install the decorative cap.
Mower maintenance
Before and after each use, check the patency of the vents and clean them if necessary.
The bin should be emptied of grass residue and debris after each use.
Remove grass residue and dirt from the cutting blade with a soft cloth. Apply a thin layer of oil to the cleaned blade to prevent corrosion.
If the mower is equipped with a water connection, it is possible to clean the inside of the mower of grass residue and dust. The water connection allows the connection of a garden hose with running water (XXV). Washing of the inside of the mower is done with the engine running. The blade will spread the water around the inside of the mower guard to clean it.
Storing the mower
Place a container with a capacity greater than that of the oil tank underneath the drain opening.
Use a spanner to unscrew the fuel drain valve (XXVI). After emptying the mower of fuel, turn the fuel drain valve off.
Change the oil according to the procedure described under "Changing the oil"
Pull the starter pull cord so that the engine makes a few revolutions.
Stop pulling the rope when you feel resistance.
Clean the outside of the mower. Preserve with an anti-rust agent.
Store the mower in a dry, well-ventilated and covered room. The place of storage should protect the tool from access by children.
The product should be stored at a temperature between 10^ and 30^ . It is recommended that the product is stored in its original packaging or another packaging that protects it from dust.
Store the mower in a horizontal position.
Transporting the mower
Transport the machine while grasping the handle. In the case of transporting it by the means of transport, the mower must be secured against movement.
Protect the product from impacts and strong vibrations during transport. The mower must be transported in a horizontal position.
Spare parts
| Spare part Part no. Mower | part no. Type | ||
| Spark plug | YT-855487 | YT-85520, YT-85521, YT-85525, YT-85533, YT-85537 | F7RTC |
| YT-855488 YT-85528, YT-85532, YT-85545 E7RTC | |||
| Air filter | YT-855490 YT-85520, YT-85521, YT85525 T323 | ||
| YT-855491 YT-85528, YT-85532, YT-85545 T320 | |||
| YT-855493 YT-85533, YT-85537 T450 | |||
| Blade | YT-855470 YT-85520, YT-85521 16"/410 mm | ||
| YT-855471 | YT-85525 | 18"/460 mm | |
| YT-855472 | YT-85528 | 20"/510 mm | |
| YT-855473 YT-85532, YT-85533, YT-85545 21"/530 mm | |||
| YT-855474 | YT-85537 | 22"/560 mm | |
| Wheel | YT-855480 YT-85520, YT-85521 6"/155 mm | ||
| YT-855481 YT-85525, YT-85570 7"/178 mm | |||
| YT-855482 | YT-85528, YT-85532, YT-85533, YT-85537, YT-85545 | 8"/200 mm | |
| YT-855483 | YT-85525 | 10"/247 mm | |
| YT-855484 | YT-85528, YT-85532, YT-85533, YT-85537, YT-85545 | 11"/275 mm |
Power supply battery (applies to model YT-85533)
A YATO 18-volt Li-Ion battery can be used for power supply: YT-828461, which can only be charged with YATO YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504 chargers. It is forbidden to use other batteries with a different rated voltage and not matching the tool battery socket. It is forbidden to modify the socket or battery to make them match.
Charging the battery (applies to model YT-85533)
Slide the battery into the charger socket (XXVII).
EN
Plug the charger into a mains socket.
There is an indicator light near the battery socket to indicate charger operation as described in the table "Charging status indication". When charging is complete, unplug the power adapter from the mains socket. Slide the battery out of the charging station by pressing and holding the battery latch button, then slide the battery out of the charger socket.
CHARGING STATUS INDICATION
YT-828498, YT-828499
| Green colour Red colour Operating status | ||
| continuous light waiting to be charged | ||
| continuous light charging | ||
| continuous light battery charged | ||
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
| Green colour Yellow colour | Red colour Operating status | ||
| waiting to be charged | |||
| blinking charging | |||
| continuous light battery charged | |||
| blinking battery overheated | |||
| continuous light battery defective | |||
| blinking charger overheated | |||
| continuous light charger defective | |||
*only for model no. YT-828502
Safety instructions for battery charging
Caution! Before starting charging, make sure that the power unit body, cable and plug are not cracked or damaged. It is forbidden to use a defective or damaged charging station and power unit! Use only the supplied charging station and power unit to charge the batteries. The use of another power unit may result in fire or damage to the tool. The battery should only be charged in a closed, dry room, protected against unauthorized access, especially by children. Do not use the charging station and power unit without the constant supervision of an adult! If you need to leave the room where the product is being charged, disconnect the charger from the mains by removing the power unit's plug from the mains socket. If smoke, suspicious odours, etc. are escaping from the charger, remove the charger plug from the mains socket immediately!
The tool is supplied with an uncharged battery and should therefore be charged according to the procedure described below with the included power unit and charging station before use. Li-ion (lithium-ion) batteries do not have the so-called "memory effect", which means they can be recharged at any time. However, it is recommended to discharge the battery during normal operation and then charge it to full capacity. If, due to the nature of work, it is not possible to use the battery in such a manner every time, it should be done at least every several work cycles. Never discharge any batteries by short-circuiting the battery plates, as this will cause irreparable damage! In addition, do not check the battery charge status by short-circuiting the electrodes and checking their sparking.
Storing the battery
Ensure proper storage conditions to extend the battery's life. The battery can last for approximately 500 charge-discharge cycles. Store the battery at a temperature ranging from 0^ to 30^ at a relative air humidity of 50% . Charge the battery to approx. 70% of its total capacity to store it for a longer period of time. In case of prolonged storage, the battery should be periodically charged once a year. Do not over-discharge the battery as this will shorten its life and may cause irreparable damage.
During storage, the battery will gradually discharge due to leakage. The self-discharge process depends on the storage temperature – the higher the temperature, the faster the discharge process. If the batteries are stored incorrectly, the electrolyte may leak. In case of leakage, secure the leak with a neutralising agent. In the case of electrolyte contact with eyes, rinse eyes thoroughly with water, and immediately seek medical attention. It is not allowed to use the tool with a damaged battery. If the battery is completely worn, return it to a specialist waste disposal centre.
Transporting the batteries
Lithium-ion batteries are treated as hazardous goods according to legal regulations. The user of the tool can transport the product together with the battery and the batteries alone by land. In that case, no additional conditions have to be met. If you entrust transport to third parties (e.g. a courier company), follow the regulations regarding the transport of hazardous goods. Before shipping, please contact a properly qualified person. It is not allowed to transport damaged batteries. For the duration of transport, remove the demountable batteries from the product and secure the exposed contacts, e.g. by covering them with insulation tape. Protect the batteries in the packaging in such a way that they do not move inside the packaging during transport. National regulations for the transport of hazardous materials must also be observed.
PRODUKTBESCHREIBUNG
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
TEXHUNECKNEXAPAKTEPNCTIKN
| Параметр | Единоа нзмерени | Знauthениe | ||||||||
| Номер по каталогу | YT-85520 | YT-85521 | YT-85525 | YT-85528 | YT-85532 | YT-85533 | YT-85537 | YT-85545 | ||
| Колочьо цлиндов | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||
| Колочьо тaktов | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | ||
| Вid торлва | Heэтул- ровань бениз E10 | Heэтул- ровань бениз E10 | Heэтул- ровань бениз E10 | Heэтул- ровань бениз E10 | Heэтул- ровань бениз E10 | Heэтул- ровань бениз E10 | Heэтул- рованы бениз E10 | Heэтул- ровань бениз E10 | Heэтул- рованы бениз E10 | |
| Вid масla | SAE 15W-40 | SAE 15W-40 | SAE 15W-40 | SAE 15W-40 SAE | 15W-40 SAE | 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 224 | 224 | 196 | ||
| Оььем Двигателя [сm] | 3 | 123 | 123 | 139 | 196 | 196 | 224 | 224 | 196 | |
| Мakсимальна моц- ность | [kBt] | 2,1 | 2,1 | 2,4 | 3,5 | 3,5 | 4,5 | 4,5 | 3,5 | |
| Мakсимальные оборны | [mn] | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | |
| Охлajдениe | С помошью Воздуна | С помошью Воздуна | С помошью Воздуна | С помошью Воздуна | С помошью Воздуна | С помошью Воздуна | С помошью Воздуна | С помошью Воздуна | ||
| Тил залypska | Чунов | Чунов | Чунов | Чунов | Чунов | Чунов, эльстрич- ский | Чунов | Чунов | ||
| Тил пиньда | Чунов | СамохOND- нь | СамохOND- нь | СамохOND- нь | СамохOND- нь | СамохOND- нь | СамохOND- нь | СамохOND- нь | ||
| Оььем торлвною бaka | [n] | 0,9 | 0,9 | 0,9 | 1,0 | 1,0 | 1,2 | 1,2 | 1,0 | |
| Оььем масялною саа | [n] | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | |
| Тил сөчүзөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөdөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөф Тил возшною дьштра | T323 | T323 | T323 | T320 | T320 | T450 | T450 | T320 | ||
| Мakсимальая чира скашвашия Травы | [MM] | 410 | 410 | 460 | 510 | 530 | 530 | 560 | 530 | |
| Диаметр пeredд先进и задих кoleс | ['/MM] | 6/155, 6/155 | 6/155, 8/200 | 7/178, 10/247 | 8/200, 11/275 | 8/200, 11/275 | 8/200, 11/275 | 8/200, 11/275 | 8/200, 11/275 | |
| Оььем корзийдд травы | [n] | 40 | 40 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | |
| Вы口气 сальванныя | [MM] | 25-70 | 25-75 | 25-75 | 25-75 | 25-75 | 25-75 | 30-90 | 30-80 | |
| Вес | [kr] | 19,7 | 21,1 | 33,6 | 36,2 | 37 | 37 | 38,5 | 37 | |
| Уровень вибаци | [m/c] | 4,832 ± 1,5 | 4,832 ± 1,5 | 7,618 ± 1,5 | 5,177 ± 1,5 | 4,067 ± 1,5 | 4,6 ± 1,5 | 6,61 ± 1,5 | 5,165 ± 1,5 | |
| Уровеньшuya | ||||||||||
| Звковое давлиения | [d5(A)] | 82,2 ± 3 | 82,2 ± 3 | 81 ± 3 | 80,1 ± 3 | 83,0 ± 3 | 90,5 ± 2,5 | 84,5 ± 3 | 90,7 ± 3 | |
| акystучская мочисть | [d5(A)] | 93,78 ± 1,61 | 93,78 ± 1,61 | 94,46 ± 0,93 | 94,62 ± 1,17 | 95,35 ± 1,69 | 95,5 ± 2,5 | 95,7 ± 2,46 | 95,35 ± 1,69 | |
HCTPYKUNI NO TEXHNKE BE3ONACHOCTN
BAXHO!
IPEEDNICNOJb3OBAHNEMBHIMATEJIbHO IPOUHTAITE INHCTPYKUNIO 3KCNJYATAUCOXPAHNTB DnRA BUYUUEFO NCNOJB3OBAHNA
HhctpykTax
BHHMaTeIbHO npouHtTe IHCTpyKcHIO. O3hakOMbTecb c CnCTeMMN ynpaBHeHn I npabUamn HaDneKauee 3KcnnyatauHa INCTpyMeHTA.EcIn yctpoCTBO nepedaetcA pyromy nHy, Heo6xoJmO npINOxntb K Hemy IHCTpyKcHIO NO 3KcnNyatauH.N YcTPOCTBO BceIgCneDyET NcNOJIb3OBaTB B COOTBeTCTBn C yka3aHnMn, N3IOXeHHbIMN B IHCTpyKcHIO NO 3KcnNyatauH.
He donyckaiaTe K paBoTe C yCToPcTBom DeTeu NnN NnU, He 3HaKoMbIX C nHCTpyKuNei NO 3KnIyataaM.
He kocnte, korga npyne nIOOn, oO6eHNO detn nn Domaunne JxNBOThbIe, haoqraTc no6n3oCTn. Npeed hauanom pa6oTbI onpeDenTe 30Hy be3onacHOCTN, B KOtopyIO He donyckaIOTc NOCTOPOHNE Nua n Domaunne JxNBOThbIe. Bokpyr pa6oTaiouei ra3OHOKOCINKn DOJXHO OCTaBaTbc npoctpaHCTBO paDInycom He MeHee pTm MetPOB.
IOMHnTe, YTO ONEpAToP IIN NIOJIb3OBaTeJIb HecET OTBeTCTBeHHOCt b 3a HechAcTHbIe CnyauN IIN BO3HnKaIOUcne yrpo3bl B OTHo-WeHN dpynx IIN U OKpyKeHn.
IoproToBka
Bo BpemraaboTbBceTnHaedeBaIte npouHyo 6byB nDInHHbIe 6pOKn, He paOtaIte C roJIbIMn HORAMn INB CaHdaJnax.
Bo Bpemra pabotb cneayet nCnoIb3oBaTb cpeCTBa INHnBnDyalbHo 3aunTb, TaKne KaK 3aunTHbE OcKn HuyNHKn. NcnoIb-3OBAHHe CpeCTB INHnBnDyalbHo 3aunTb, TaKnx KaK: nbJIe3aunTHbE MaCKN, 3aunTHaer oByBb, KaCKN CpeCTBa 3aunTb opraHOB Cnyxa, CHnkaet PnCK NOnyuHeHc cepBe3hBX TpaBM TeJa.
He DonyckaTe nonadHnB OBOc, odexdb npabOxN nepaTOK Ha DBNXyIeC aCTNu yCTPOJCTBa. Cbo6oHaon oExJa, yKpa- Hne HnDHHbE BOOCb MOYr 3aueNTbcra 3a DBXyIeC aCTNu yCTPOJCTBa, YTO MOXET PnIBeCTu K cepBe3hIM TpaBMam. He Hocnte NOBpeXdEHHy OExdy, cIIuKOM CBO6oHy IIN IMeOHy CBnCAIOUne 3JeMeNTb (HApP. pEmHn, IORCKn I.T.). Cbo6oHbIe 3JeMeNTbOExDb MOYr 6bIT 3axBaueHb DIbXyIuMmCRACTMaN yCTPOJCTBa, YTO MOXET PnIBeCTu K TpaBMam.
BHHMaTeNbHO OCMOTpnte MeCTO, Ie 6yIeT paBoTaT yCTpoHCTBO, n y6epNTe BCE KAMHN, BcTK, npoBOJa, KOCTN, mpyuKN IN DpyrHe NOCTOPOHnne NpeMeTb. 3axBaueHHbIe NpeMeTb MOrY TnpBecTN K NOBpeKdEHNO YCTPOHCTBA, a TaKKe MOrY T 6blTB BbIbOoHeHbHa BbICOKO CKOpocTn, UTO ppeCTaBnEeONaCHOCtB dnn OepaTopa N OkpyKeHn.
Ipeep BkIIOHHeM yCTPOINCTBA ydaIInTe BCE KJIIOHn IpyrHe INHCPTyMeHTbI, KOtOpBie IcNOJb3OaINCb dIra peRyIINpOBKn. KJIIOU, OCTaBHeHHbI Ha BpaAioUxxCraCTX yCTPOINCTBA, MOKeT PnIBeCTN K cepBe3HbIM TpaBMAM.
Ipeep nCnoB3OBAHnEM BcERda npOBepaIte Ie3BnN KpeneKhbie 6oNTbHa OTCyTCTBne 13HOca NIN NOBpeKdEHNI. PepeHauanom pa6oTbI 3aMeHNTE u3HOweHHbI e Ie3BnN 6oNTbI. Kpome TOrO, y6eINTecb, YTO BNHTOBbIE COeHNHeHn He ocNa6JIeHbI. 3aTaNHe Ocna6JeHHbI BnHTbl.
3Kcnnyataun
He 3KcNlyatnpyte yctpoictBO B NOMeueHn HnB 3aMKHyTOM npoctpaHCTBE, rge MOrTy cKaanNBaTc npbI ONaCHOr YoarHO ro ra3a (ua). BixNONhble r3bI n napbToNNBa TOKCNuHb. OtpaBneHne IMN MOKe IpnBeCTN K HeCuaCTHBIM Cnyaam N CTaTb npuHHoCepbe3hX TpaBM nn daXe Cmeptn.
He pa6oTaIe, 6dyuH yCTaIbIM IIN IOB 03deIcTBnEM HApKOTIKOB IIN aIKOROJI. DaJke MIR HeBHIMATEIbHOCTN BO BpeMpa6oTb MoKeT npUBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMAM.
Kocnte ToIbko npn DHeBHom CBTe IJN XopoWeM NCKyCCTBeHHOM OCBeUeHIN.
He Kocnte IOD Doxdem. IIO BO3MOXHOCTn 136eaiTe CkaunBaHnM OMKpO TpaBbl.
Y6eIntecb, yTO BaUN HOrn BcERda TBepDO CToRt HA HaKIOHHbIX NOBepxHOCTX.
CoxpaHnTe paBHOBeCne. NocToHHo COxpaHnTe npaBnIbHyO cAnky. 3To ynpocTnT ynpaBHeHne ycTpoNCTBOM B cIyae BO3HNKHOBEHn HnpeDbUeHHbIX CNTyaCm BO BPem pa60tbl.
Cra3oHOKOcNIKoHeJIb3a6eIaTb,ToIbKOxoIITb.CobJIOaIte KpaHIOO octOpOXHOCTb npn I3MeHn HappaJIeHn DInKeHnHa cKNOHe. He Kocnte Ha cnIMUOM KpyTbIX CKIOHax. Ppi KOWeHn Ha CkIOHax DBIRaTEcb NonepeK CkIOHa, a He BBepx INN BHN3. ByIbTe Oco6eHHO BHImaTeINbHbl Ppi DBNKeHn 3aDHm XoIOM IIN Ppi nepemeueHn Ra3OHOKOCINKN B CTOPOHy onepatopa.
BbIKIOHTe DnIaTeIb, ecnn npn nepemeeHm ycTpoICTBa nO NobepxHOt, OTnUHOIOT TaBbl, HeoXoIMo ero HAKNOHTb.
A TaKke npn erO TpaHcnpoPbVe K MeCtU KoUeHn I oBaTHo.
He 3KcnIpyaTnpyIte ra3OHokcNky c nobpeXdeHHbIMn IIN HeycTaHOBneHHbIMN 3aunTHbIMN KOxyxamn n orpaJdeHnMn. He nCpONb3yIte ra3OHokcNky 6e3 npJIraembIX 3aunTHbIX KOxyXOB N KOHTeHepa dI pyabblno yctaHOBneHHbIX npHaadNeKHOCTe.
3aynctte DnraTeB CootBetCTBn C nHCTpyKneE, CneDte 3a Tem, TTObHn HaxoDInbc NoaJIbe Oe Tne3Bn.
He haknohnyte yctpoicTBo npn 3ayncke Dnuratela. 3a ncknoeHem clyaeB, KOrda Tpe6yetc erO haknoHTb BO Bpem 3aNycka. B TakOM clyuae He haknohnyte 60jIbe, Yem Heo6xOIMO, N OdnHMaTe TOJbKO Ty Yactb, KOtopa HaxoNTcBdAnl OT onepatopa. Peped 3aynycom y6eNtceb, YTO oBe pykn npabunbHO paacnoIOKeHbl.
IepKHTe pyKn HnHn noaJIbWe OT BpaauoUxxCra 3neMeHTOB. IocToaHHO cJeIte 3a BbInyckHbIM OTBepCTnEM, YTObI y6eTbCRA, YTO OHO He 3acopeHO.
RU
He noDnHmaiTe u He nepeHocuTe yctpoCTBO c pa6oTaIOUIM DvIraTeJeM.
OctahabnBaIte DBIgatIb r3oHOKOcNkn:
- kaxdbpa3, KOrdaecb Heo6xOaMoctb OToTn OT yCtpoCTBa,
-NepeI N3MeHeHnEM BbICOTbI CkAUNBaHnI
- nocne ydapa noctopohnHm npedMeTOM. PpOBepbTe ra3OHokcNkU Ha HAnuHne NOBpeKdeHn I npn Heo6xOaMOCTN OTpEMOH TnpyIe ee nepeD NOBtOpHBIM 3anycKom
-eCINyCTPOINCTBO HauHnHaET Ype3MepHO Bn6pnpoBaTb (HEMeIeHHO IPOBepbTe)
BHIMAHNE! Nocne BbIKnHcHnB DnuratIe Ie3BnE npOIOJXaET BpaAaTbcI eIe HeKOTOpoe Bpem. JOKNTecb, NOKa Ie3BnE OCTaHOBITcR.
Ecn yctpoicTBO HaunHaet Upe3MeHNO Bn6pnpoBaTB:
- npOBepbTe, HET JIN NOBpeXdeHn
-3aMeHHTe INIOTpeMOHTpyTe KaXdyIO HeNCnpaBHyIO DeTaNb,
- npoBepbTe I NOITAHnTE Ocna6nHeHHbIe DeTaII.
Texo6cnyxmbaHne xpaHeHne
Ipeynpexkne! Pepn peynpoBko, 3ameHn npHaJnxHocTe nIN XpaHeHem ycTpoCTBa OTCoeHNHTe CBeHy 3aKnraHn. 3TO N03BOINT n36ekatb cnayaiHoro BKnIOueHn yCtpoCTBa.
PoeepKnBaTe Bce RaKn, 60ntbI BNHTb I XopoWem CoCToHIN, UTo6bl ObecneuHTb Be3oNaChyO paOby cTpoiCTBa.
He xpaHnTe ra3oHOKOCNJIKy C TOnJIINBOM B 6ake.
aTcTo npOBepnTe KOHTeHep DnTpaBbHa npeMeT n3HOca nn NOBpeXdHnA.
3aMeHnTe, B ceIax 6e3oNaCHOCTN, n3HOWeHHbE nIN IOBpeKdEHbE YaCTN.
CobIIOJaIe octopoxHocTb nprepyIIpOBKe yctpoIcTba, YTO6bln36exKaTb nonaHaHnaIbueB MeKdy DnBxUIMMCJne3BNYMn HEnoDBNkHBIMu YactrMM r3OHOKOCNIK.
He oTcoeHnHnIte Hne n3MeHnIte 3aunTHbIe KOxyN npeoXpaHntbHbIe KOMnoHEtbl MaunHbI. HenpaBnHnHa pa6Ota 3aunTHbIX KOxyOB npeoXpaHntbHbIX KOMnoHEtOB MaunHbIMoKet npnbecn K HeCuaCTbIM CnyaM.
IcnoB3yteToIbKOOpunHnAbHbHe 3aIuaCTN IOnoHnTeIbHoe O6OpUObaHne. IcnoB3ObaHne HenoXoJero O6OpUOBAHnMAKET PnIBeCTN K NOpeXeHHIO YcTPOJCTBa N/IN CepBe3HbIM TpaBMam.
Y6eIntecb, YTO IcONb3yIOCTcJe3BnIpaBnIbHOrO Tnna.
DONOJIHHTEJIbHbIE INCHPTYKcIIN IO TEXHIke 6E3ONACHOCTN
PekomeHdyemoe TOIINBO - He3TNIPOBaHHb 6eH3nE10 C OKTaHOBbIM YNCIOm He MeHee 95.
IcnoB3yTe TOnJIbNO u MacNo 6e3 BceX 3aqr3HeHn I npEHa3HaueHhble Ipy YeTbipExtakTHbIX DBrarTeJIe. PekomeHyetcNcNoB30BaT bBICOKKaueCTBeHHbIe npOyKtbl. 3TO npOJNT cPCK cnYk6bl DBrarTeJIa.
Peynpno npoBepnTe ypoBeHb Macna B DnBraTene. 3Kcnnyataa raoHOKocnKn CO CnuiKOM Hn3Km CoepKaHem Macna nIero OTCyTCTBnEM MOKeT npBecrN K NOBpeKdHIO n daKe noKapy.
Ipeed hauaIom pa6oTbI y6eIITecb, YTO ra3OHOKOcNlka npabInbHo c6paHa.
UcpoCTBO He DoJxHO nOBepraTbC B03eIcTBIO Bnarn. He IcNoB3yIte ra3oHokocnky BO BpeM ocaKOB nI npn onaCHO CTn nonadHn moHHn. He IcNoB3yIte ee BO BnaXHOn mOKpO cpeDe.
IpeepnOJIb3OBAHmE yCTPOINCTBa peKOMeHdyeTcNnonPoCnTB BaWero DInepa Nn CneuHaNCTa IpoDMeOHCTpnpoBaTb, KaK nCIOB3OBaTb yCTPOINCTBO 630NaCHO n 3ΦΦeKTHBHO.
He moiunu npye yctpoCTBO kakm-Jin6o 6pa30M.He nCnOJIb3yIe dpYrne 3aMeHHTeIN Ie3Bn, KpOmeOpunHaHbHbIX.
BcerI npicTynaiTe K pa6ote B cneOedKde, nepaTKax, 3akpbITOn oSyBn n 3aunTHbIX OOKAX dIg 3aunTBtO MTexAHuecknx nobpekdenH.
EcnBbPempa60tI NOBeHHe Ra3OHOKCnKKaKcTeaNOO3pnteBbHIM (NobIeHHa Bn6paun, Wym, 3anax n. d.). HEmdneHBOBkIOUHTe ra3OHOKCnKy i nepeaIte ee B pmoHTyMQactepckyo.
Tocne 3amehJIe3BnY6eNTecb, YTO OHO BpaUaetcCBO6OHO N 6e3 npenrTCTBm, npexJe yem CHOBA 3anyCKaTb ra3OHOKoCnIKy. Npeed yctahOBKoi e3Bn Heo6xOIMO ero TtateJIbHO OTbaIaHcnpobAtb.
Ta30HOKOcNkCy CneDyET perynpHO 6CnyKNaBt b COePkaTb B YnCTOte.
IJI KpeJIeHn HIXKHe YacTN DePKeTEn IcNoIb3yIte 6oITbI N WeCTNpAHbIe INN 6apaWkoBbIe raIKN, INX KOJIuYeCTBO MOKeT 3aBNCeTb OT MOneIN.
PnKpeHte BepxHIOU qactb K HxKHeuactn depkaTea c nOmozbu BHTOB u 6apaXkoBbx raeK (III).
B cnuyae moDeen, oCnaueHHbIX nONKO C NOCTaKaHHKOM INI DOnOJIHTeHbIMN 3NeMeHTAMN ynpabJIeHNA, INx HEO6XoIMNO npIKpeNTb K BepxHemy DePkaTeJIO C NOMUbIO KpeNXbIX 60TTOB (IV).
3aKpeNITe TPOcNI K DEpXaTeIIO C NOMOJIbO 3aXIMOB. ObpaTne BnIMaHne Ha npabINbHyIO pOKJaKDy TPOcIKOB. Y6eIITecB, UTO BCE TPOcNI I PPOBOda IPOXoJrT 6e3 nepeRn6oB u 3aIOMOB.
Mohmax nepedhezo koneca (YT-85545)
Ha TpexKoIeChOn Moeiyn ycTaHOBnTe pamy C nepeHmKoJIeCOM B OTBepCTnHa nepeHne Yactn Ra3OHOKOcNKn C NOMObKpeJnxhbl60ntOB nraek (V). DePkaTeNb nepeHero KOneca Ochauen OTBepCTnM, KOtOpbIE NO3BOJHOT 3aKePNTb KOnEO C NOMOuBcOcn H6apawkoBoR rain HA ONHom n3 6 ypoBHe, YTO O3Haayet YCTaHOBky BbcOTb cKaunBaHn B nepeHne Yactn ycTPOCTBa (V).
Mohmaz Kop3uHbI
Y6eIntecb, YTO INaCTIKOBblie KpblkN Kop3HbI PaBnBHO HaIOXeHbI Ha CTePKeHb BOKpyr BXoHOrO OTBepCTN KOp3HbI (VI).
IOnHIMnTe KpbIshky 3aHrero OTBepctna Dnry BbIpoca,
BHHMaHHe! B MoTeIax, OcHaUeHHbIX ΦyHKUeN MyJIbHnPoBaHnA, NepeD yCTaHOBKO KOp3INHbI Heo6XoDmO ChrTb KpbIuKv DnA MyJbUHPOBaHnA (VIII).
IOnHIMnTe KpbIuKy 3aHrero OTBepctna Iy Bb6poca.
YcTaHOBnTe pamy C MeWKOM Ha BbICTynbHa 3aDHei CTOpOHe Kopnyca KocuIkn (VII).
Onyctnte Kpbiluky Ha paMy Kop3nHbI.
MynbupoBaHue (Vill)
Ppeynpexdne! Ecnn BO Bpema p60tbi Bo3nkaet Heo6xOIMOCb By ctaHOBKe npHnAeNEXKHOCTe, BcERda Chauana BblKnIOaHTe ra3OHOKOcIKy,doXntecb OCTAHOBKn HOxa,OTcoEHNHTe nPOBOD CBEu 3axnraHn I TOnkO NOCE 3TOI pncTynaiTe KMOtAXy.CnyaHbN 3anyck HOxa BO Bpema MOtAXa MoKet nPmbctN K cepbe3hBM TpaBMam.
MylbHnPOBaHHe - 3To cpe3aHHe TpaBbl, ee N3MeJIbYeHHe I NOcNeIyIOoee OCTaBHe H a Ra3OHe B KaueCTBe eCTeBHHO 3aHTHO CNo. FyHKuMylbHnPOBaHn DOctyInHa Ha MoJeX, OChAuEHHbIX KOkYxOM DnMyJbHnPOBaHn.
YTo6bI NepeBecTn Ra3OHOKoNkUy B pexm MyJbHnpOBaHnry, y6eDntEcB, YTO OKHO 6OKOBoro Bbl6pOca 3akpb10 KpbIKoA, a B 3aDHem OKHe DnBaBbPoca ycTaHOBJIeHa KpbIka DnMyJbHnpOBaHnry. Kop3Hny CneJeTy cHrTb, a 3aJHee OKHO Bbl6pOca 3akpbITb KpbIKoJ.
MOnmax 60Ko8O20 bIbPoca (IX)
Ipeynpexdne! EcnB Bpemra60bTB Bo3HnkaeT Heo6xDnMocbTB yCTaHOBe npHaJnxKHOte, BcEgda Chayana BblKnHouaTe ra3OHOKOcNkY, DoXdntecb octaHOBKn HOxa, OTOeDInHtene pOBOD CBEu 3axnraHn I TOlbKO nocle 3TOrO pncTy
RU
naTe K MOHTaKy. CnyauHbI 3anyck HOKa BO BpeM RA MOHTaKa MoKeT npuBecTu K cepbe3HbIM TpaBMam.
Ha moJeIax, oChaueHHbIX OKHOM 6OKOBORO BbIbPOca, MOXHO yCTaHOBNTb 6OKOBY BbIbPoc. IJIy 3TOI NOHMITE pbIcHAR 6IOKpOBKN KpbIbKN OKHa, NOHMITE KpbIbKU 6OKOBORO OKHa BblbPOca N yCTaHOBNTe KpbIbKU, 3aTeM ONyCTHTE KpbIbKU Ha Hee. Bnaorapr 3TOMy KpbIbKa ocTaHeTcHa MeCte.
BHHMaHHe! YcTaHOBtE KpbIbKy DnA MyNbHInpOBAHn B OKHO DnA Hero Bbl6poca. Kop3Hcy CneDyET CHrTb, a 3aHHee OKHO Bbl6poca 3akpbItb KpbIbKoJ.
Ppeynpexdne! Ecnn BO Bpempa60tB O3Hnkae Heo6xOIMOCb By yCTaHOBKe npHaJIeXHOCTe, BcERda Chauana BblKIOUaHTe ra3OHOKOcNkky, DOxINTEcb OCTAHOBKn HOKa, OTCOEHNHTe PPOBOC CBEH 3aKIRaHnI N TOBKO NOcNe 3TOrO pncTynaTe K MOHTaxy. CnyauhHi 3anyck HOKa BO Bpem MoTAXa MOKe T pNBecTI K cepbe3HbIM TpaBMAM.
3KCNJYATAURA FA3OHOKOCHIKN
Iodzomokka paoboyo Mecma
Ipeed hauanom pa6oTb y6epnte BCE BNDMbte KAMH, KOPH, npobOa n Dpyne npenrTcTBn, KOtOpBte MOryT 6bItb 3aTeBb Ppaiaoummnc HoxaMn I pnbEctn K NOBpeKdeHIO UcTpoCTBa. OcoBoe BHMaHne CneDyET yDeNtB 3JeKtpueckm Ka6eJnM, YTO6bI OHn He nonaIn B pa6oyu 30Hy. OctabHeHbte B pa6oey 30He 3JeKtpueckne Ka6eJn MOryT npNBectn K npaKeHIO 3JeKtpueckm TOKOM NIN DaXke CMeptn B pe3yIbTaTE KOHTaKTa C Bpaiaoummnc HOxamn KocnKn.
BHHMaHHe - He npKacaiTebc K BpaauoUeMcy Je3BuH!
Ha ra3ohokocnke c 3neKtpnueeckm 3anyckom Bo3MOKeH 3anyck KhoNko. IJIra 3anycka cTapea Heo6xOIMO yCTAHOBNTb AKKYMyJrTOp, BxoJaunB KOMnEKT NoCTabKn Ra3OHOKOCNIKN. AKKyMylrToP dIra 3anycka DoJXeH 6bit 3apJKeH.
OTkpOte KpbIbky akKymyIaTOPHO OTeKa, paCnoIOXeHHyIO B CEHTpe NOKN B DEpKAtene KocNIKn. BCTaBBte AkKymyIaTOp B HnPaBnIooHyo pa3bema do Tex nop, noka OH He 3aФнКcnpyeTcR B pa3beme (XV). Y6eNTecb, yTO AkKymyIaTOp He OTcoEHNITcBO BPempaBOTbl. 3akpoTe KpbIbky akKymyIaTOPHO OTeKa. HaxMnte Ha TOnnNBbHn Hacoc 3 p3a (XI). NepeBeNTe pburapDpcceJIbHO 3acNOxHne START (XIII). NotHInTe pburap TopMO3a 6ezONacHOCTn DBIrataTn K DEpKAteTIo (XII). He 3abBaIte np3anycke raoHokocNIkn I BO BPempaBOTbl DEpKATb Pburap TopMO3a 6ezONacHOCTn PnPKaTbIM K DEpKAteTIU, YTObI npEDOTbPAITb OCTaHOBKy DBrrataJIe. HaxMnte KhoNKpy 3eNkTPOCTApTa (XV). Ecn DBiratbe Ra3OHokocNIKn He 3anyCTINc C nepBOrpo 03a, noDOxDNTE He MeHee ONoH MmHyTb, npExJe YEm CHOBA nbITbCS 3anyCTINb DBIRATEJIb.
BkHue npueo 2a30Hokocu (omHocmK moEeM, OchaeeHHbIM fynkuue npueo)
Функця npивoda ra30HOKOcNJIK nOCTyIHa nOcNe 3aynCk MaunHb. O6paTnTe BnImaHne, YTO pbUar Tpmo3a 6e3OnaCHOCTN DBnIaTeJIg DOJXKeH 6bITb NocToRHHo npixat K DePxAteJIIO, KOrda npINbOD BKIOueH N BO BpeM pa60tbl, YTO6bl npeDfOBpaTnTB OKIIouHeHne DBnIaTeJIa.
YTo6bI BKNHOnuTb npNBoIra3OHOKoCnKn, NotaHIne pblar BKNIOueHn npNBoa K depKataTeHIO (XVI).
YTO6bIOTKJIIOHTB pINBOd ra3OHOKOcNIKN, OTNCTe pbUar BkIOueHn npINBOda.
OcmaHOBka deuamenn
Ha moJeIax, oChaueHHbIX pblarom dpcceJIbHOJ 3acNOHKn, nepeBeIte pblar B nOIOKeHne, o6o3NaueHHOe CmBOLOM uepePaxn.
Otnyctnte pbyar Topmo3a 6e0naacnoCTn DnBiratena.
Iopoknte,poKa ne3Bne He nepectaHet Bpaatabca.
JaTe BCem KOMNOHeHTAM DBNrAteTn rA3OHOKOcNJIK OCTbITb,OTCOeHNHtE CBeHy 3aXnraHnI n PnCTyNaIe K TexHnueCKOMy o6cnyKuBaHHIO.
Zanpaeka monnueom
BHIMAHHE! TonNBO ouehb nerko BocnnaMeHreTc! He 3anonHne ToNNBHy6ak BO BpeMa pa6oCTBa. He 3anpaBnTe tonNBO b6n3n oKpbItoro orHr. He pa3nBaTB tonNBA. B cnyae npOnBa tonNBA tuaTeNbHO BblCyuHTe npOnTOe TonNBO nepeed 3anyckOM ra3ohokocnKn. NIOTHO n HadeXho 3akpyTte KpbIshky TonNHBoro 6aka.
OctahOBIne DvIraTeJIb B COOTBeTCTBnC ONNcHHO Bblpe npOeDpyoN.
Даite DBIgATEJIIO OCTbIb.
TOnJIbBO - He3TNINPOBaHHB 6eH3nH COKTaHOBbIM YNCNOM BbIwe 95.ДЯ 3aIpaBKn OTKpyTne KpbIswky TOnJIbHoro 6aKa (XVII) n BNeIte TOnJIbBO B 6ak.Пр n 3aIpaBKe TOnJIbOM peKOMeHdyETcN cNoJIb3OBAbT HAnOIHNTeNb IIn BOpOHky dJa CHNXeHnR pNcKa pa36pb13rNaBHaHn TOnJIbA.EcJIn TOnJIbO 6yJeT pa36pb13raHa, TuaTeJbHO BbITPnte erO octaTK.ДaIte npam nOJIHOCTbIO NcnapITbcr n NaHnTE pa60Ty Bdpyrom MeCTe, Yem 3aONHeHne TOnJIbA. PocIe 3aONHeHn TOnJIbHoro 6aka 3akpoIte 3aJIbHoe OTBepCTne KpbIwkoI.
RU
BHOb3anyCTnTe DBnraTeB CooTBeTCTBmC npOeDpyoB B nyHKTe 3anyck dbuamea enhympeHnezo caopHaJr.
Paboma c 2a30HOKocuKou
Ipeed hauanom paobtbo nodroTOBbTe MeCTO cKaunBaHnra TpaBbl. IpOBepbTe, yTo6bl B MeCTe cKaunBaHnra He 6blIO npenrTCTBNI, KOtOpbIe 3axBaueHHbIe HOKOM MORIN 6bl IOBpeDnTB raoHOKoCNIKy ININ 6blbOTb OToPoWeHbl, INpeDcTaBnTb OnaCHOCTb Inra onepaTopa ININ NoCTOpOHnX NlU.
Y6eNTecb, yTo B pa6oey 30He HET 3neKtpnuecknx Ka6eJe, KOtOpbIe MORII 6bl 6bl Pa3pe3aHb HOxOM. NOBpeKJdeHne 3neKTPnueckoro Ka6eI npEcdTabIeT ONaCHOCb IopaxKeHn 3neKtpnueckm TOKOM, yTo MOXeT PpNBecTN K cepbe3hIM TpaBMAMNJcMEpTN.
Y6eIntecb, Yo Ha MeCe T BbIIOJIHeHn pa6Otbl He 6ydyT HaxoITbcra NocToPOHHne Iuca IIN DomaUHne XNBOThbIe. Ppi nOBHeHHn TaNX JIODeB BO Bpempa6Obl HeMeJeHHO OCTaHOBNTe Ra3OHOKOcNJky, INJUb 3aTeM npEynpeDIne JIOdei O6 ONaCHOCTN.
IpoBepbTe DnHy TpaBbl Nno6epnte BbICOTy Cpe3a. HnKOrda He cKaunBaTte 6onee 1/3 BbICOTbl TpaBbl. Ecnn TpaBa OueHb BbICOKa, cKaunBaHte ee noCTeNEHHO. CkaunBaHne DoJHKHO npoBOuNTbc peryJpH0, YTObbl BbICOTa TpaBbl He npeB3OwnBa BO3MOXHOCTn Ra3OHOKOCINKN.
Hikorda He Kocnte BnaXhyIO TpaBy. BnaXhAra Tpaba IMeET TeHdeHcIIO npJInnataB K BHyTppeHHeY acTn IpOdyKTA, YTO MeShaet ee HakonPehNIO B Kop3nHe. BnaXhAra Tpaba TaKke MoKet PnBeCTN K PPOCKaJIb3bIBaHINIO N NaDeHINIO.
Ipeed hauajom paobtbpnoBepbte Bce 3nemEnTb ra0HOKOcnKn. PnpOBpkyehn nobpejdeHn He npctynate K paobote Do nX ycTaPHeHn nn 3aMeHbIOBpeKDeHHbIX DeTaeJe Hn HOBble. PpoBepbTe He 3abntbl Nn BEHTNJrIOHHbe OTBepCTn? Pnp Heo6xOJIMOCNTn OChNTe INCNOUyMoRkONuKNn KNCTn. He NCNoNb3yNe OCTpblne Nn MetaJIINueckne IpeDMeTbI DnA OYNCTKN BEHTNJrIOHHbIX OTBepCTn Ra0HOKOcnKn.
IpoBepbTe, He ocJa6JIeHbI nn pe3b6OBoBie coeDInHeHn? PnHneOxOaMocTn 3aTaNHTe.
Y6eIntScb, yTo pyKoTKn YnCTbIe, 6e3 CMa3Kn I npyInx 3aIrpIaHHeH. PpH HeOxOJIMOCtN OCHNTte C NOMOJIbIO MmIKOITKaHn.
Bo Bpemra pabotb detaaTe peynphe nepepbblb, yTo6bI n36exkatab yCTanocTn n nepeytomlen. 3TO n03BONIT JyUwe KOHTPOINPOBaTB yCTPOnCTBO IN CHN3NT b PNCK HeCuaCTHO CInyaa.
BnmaHHe! Bo Bpemra 6oToI BCeTa TOnKaIte Ra30HOKOcNkY, HNKOrHa He TaHInTe ee K Ce6e. Ecn onepaTOp 6yDet TnHyTB Ra30HOKOcNkY, OH 6yET DnRaTbCRA Ha3aI, YTO O3HaHaet, YTO OH He KOHTponpyet MecTo No3aHr Hero.
Toikai Te ra3oHOKOcNIky MeDneHNO, Bcerda XoJnte, HIKorTa He 6ernte. 3To n03BOJNT lyUwe KOHTpONIpOBaTb r3OHOKOcNIky COKpaTITb BpeM pearINPOBaHnHa HENpeBUNDeHHBe Co6bltny.
Bo Bpem Cpe3a DnraTecb BdoB praoB (XVIII). Pndb DoJnxHb 6bIb OdnHaKOBbIMN NO sInpuHe, cnerKa nepeKepbBaIOUMmCra, TTo6bl He npOnyCTntb Hn OndHoro Mecta. Co6nOdaIte Oco6vO OCTopoXHOCTb npn NImHeHN HAnpaBJeHna.
Ckaunbaa Tpaby Bo3ne ueBcTHNKOB nepeDburraTecb BOKpyr Hx.
Bo Bpemra60tbperynpho onopoxhnyKop3nHy.
Ito OKOHaHH pa60Tb BblKIOHHTe ra3OHOKOCNIky,doXdntEcB OCTAHOBKnJe3Bn,daTe ra3OHOKOCNIke OCTbITb,OTCOeHNHTe CBeHy 3axrHaHH, a 3aTe m npctynaiTe K TEXHueCKOMy o6cnykBaHHIO.
BnmaHne! Ecn Bo Bpemra pa60tB r Ra3OHOKOcNIky nonaet nocToPOHHn npEmed, HemeJeHNo BbIKIOUHTe ra3OHOKOcNIky, DoXntecb octahOBKn ne3Bny, daTe ra3OHOKOcNIke OCTbI b OTcoEHNITE cBey 3axnraHn. 3aTe y6eNITecb, YTO ra3OHOKOcNIka He 6blna nobpekdeHa. B cnuyae obnapyKeHn KaNX-ni6o nobpekdeHn daJIbHeuJaa pa60ta 3anpeueHa do MOMeHa yCTpaHHeH NoBpeKDeHn. Upe3MePnA Bn6paunr BO Bpemra pa60tB moKeT 6blbBb1BaHa NOBpeKDeHmE ra3OHOKOcNIkn.
OcTaHOBnTe pa6oTy, OToCeoHInTe CBeHy 3axnHaHnN I OCMOTpIte yCTpoiCTBO.
OBCLJYKINBAHNE FA3OHOKOINIKI
IpeynpeKHe! Npeh NaHApJOM npOBeHnTexHnueCKOrO 6cnykBaHnBbIKIOHTe ra3OHOKoNky,doXntecb octaHOBKn ne3Bn, daTe ra3OHokocnke ocTBtB, a 3aTeM OTcoEHNITE cBeuy 3axnraHn. Bo Bpemr texHnueckoro 6cnykBaHn CneDyET nCNOJB30BaTb CpeCDTa HnINBnDaJbHo 3aunTbI, TaKne KaK 3aunTHbIe nepaTkn, 3aunTa rna3 (3aunTHbIe Ouch) n CneODeKdy.
B nepnoI rapaHTn noJIb3OBaTeNb He moKet dEmoHTnpObaTb yCTpOJCTBO, HN 3AmHeYb Dpynx KOMNoHcTO nIN COCTABHbIX DeTaJe, Yem Te HnKe nepeuNCneHHBe, TAK KAK 3To npIBoND T K NOtepe rapaHTn. Bce HnPaBnIbHocTn, HabIOJaEMbIe npN TexOCMTope INN BO BPeMa pa6tbl 3To CnHaN IIN pNOBeDEHn peMOHTa B cepBnCHOM cEHTrpe. NocIe KaKDo TpaHCnOpTIpOBKn U cheE3 KaKDbIe 25 Yacob pa6tbl npOBepaIte 3aTJkky pe36boBbIX coeDInHeHn.
Tocne 3aBepseHnpaObI, Kopnyc, BeHTnnaUHOHhble OTBepctn, nepeKIOuATEnn, IOnONHtJIbHbI depXaTeN b 3aunTHbIM Koxyx OunchTte, Hapmep, c NOMOsbIO ctpyn CkatoRO B3dyxa (npn daBleHN, He npebblaaUoImM 0,3 MPa), c nOMOsbIO KNTn ININ cyXoM, MfKoN TKAHn 6e3 NCONb3OBAHn XIMNUeCKNX BeueCTB N UCHTAUX XIKKOCTe. YCTpOJCTBO HeJIb3A OUnsTaB cTpye BObl ININ NorpykaTB B BodY. IHCTpymEnT IN NaTPoHbI OunchTte CxOY, UNCTOIN TKAHbIO.
3aMeHa ne36u
IpoBepbTe CTeENb H3Hocn HaJIuNue NOBpeXdEnn Ie3BnB. B cIyuae Ype3MepHoro N3Hoca ININ NOBpeXdEnn JIe3Bne CJeDyET 3AmEHHTb Ha HOBOE. B IPOUecce pa60Tb C ne3Bm CTpaetc NaKOKpacoOHyoe NOKpbITHe, 3TO HopMaJIbHOe ABlHeHne IN He
RU
CBnTeBcTByET O IN NOBpeKDeHm. Ondako OTCyTCTBne NaOKpacOHOro NOKpbITnA DeNae TNe3Bn6OJee NoDBepKeHHbIMN Kopp0nn. IOnToMy KaKdbI pa3 nocne OuncTKn INx CJIeDyET NOKpbIBaTb TOHKIM CNOem aHTNKopp03NOHORO cpeCDTBa NIN TOKHIM CNOem JERKORO MaunHHORO Macna.
Bcerda 3ameHnTe Ie3Bna Ha opunHaIbHbIe, ndeHTNHybIe TEM, KOtOpble yCTaHOBJIeHbI B r3OHOKOCnKe Ha 3aBOJe-N3rTOBInTe.
ToIbKO hCnOJIb3OBaHHe opUINHaJIbHbIX 3aIyAcTeM MoKET oEcecneHTb 6e3OnacHocTb I3dEnr. 3aMeHa J3Bn DaONJHc Ocy- 10CTBnTbCg ONbTHbIM nOlb3OBaTelem. B cnyae comHeHm OBpaTITecB aABTOpN3OBaHHb CEpBNCbHc UeHTp npoN3BOAnTeA. HOx 3aMeHnTe KaJbIe Dba rOa INn Nocne KaKdbix 50 Yacob pa60tB. B 3aBNCmOCn OT MOnEN MoXHO NCNoJIb3OBaTb Je3Bn, nepeuNCnHbIe B pa3Dene «3anachbIe YacMu» INhCTpykUn.
YTO6bI 3aMeHHTb Ne3BVE,OTKpyTInTe 6oJIT KpeJIeHHa Ne3BnA (XIX).
CHMNTe CTapoe Ie3Bne, ONUCTHTe KpeIJIeHHe Ie3BnU yCTAHOBITE HOBOE Ie3BNE TaK, YTO6bl BbICTyNl Ha KpeIJIeHN BOIIN B OTBepCTNA Ie3BnR. 3aTaNHTe KpeENKhBI 6oNT dHAmOMETpueckm KIOHOc M MoMeHToM 37 Hm.
Ppoeepka ypo8Ha Macna
OTkpyTInTe 3aINBHyIO TOpNobHHy IN CHIMITE INDnKaTOp yPbHMaCna (XX).
OuHCTnTe N BbICyUHTe INHdNKaTOp YNcToT KtAhbIO.
BcTaBte HnDnKaTOp B TropNoBHy, Ho He NoBopaUnBaIe erO. 3aTeM N3BLeKeNte ero I npocJIeJnte 3a ypoBHeM MacJa.
Ecn yka3aHHbI ypoBeH cInsKOM Hn3Kn, Heo6xOdImo DoJntb MacNo Do BepxHero ypOBHa INDkaTopa (yHKTNpHa paMaKa).
Bkpynte HnDnKaTOp B MaCIO3aINBHyI OropNOBHy.
3aMeHa MomopHOzO MaCna
IepByo 3ameHy MOTOPHO macna cneyet npobOuNTb nocne 2-4 yacOB pa60tbl. IocneyuOnne 3ameHbI macna Heo6xOIMBOBIIIOJIHTb kaxdbie 25 yacOB pa60tbl.
BhImaHHe! MacNo CneNyet MeHrTb cpa3y nocIe octaHOBKn DnRatEn, KOJa OHO HauBoJe ee JxNkoe i 6bictpee Bcero CTekaet n3 Kopnyca peDyKTopa.
CneNyet c6nIodTaB octopoxHocTb -rOpyee MacNo MOKET Bb3BaTb OXoRn.
B 3aBnMocTN OT MOneI r3oHOKOcNkN 3aMeHy MaCna Heo6xOIMO BbINOJIrHtB ODHIM I3 CNeyUOxix CnOco6OB:
MoeiNc dpehaKhbIM OTBepCTHem (YT-85528, YT85532, YT-85545):
Iod dpehckhoe OTBepCTne NOCTaBnTb EMKoCTb, npeBbIaHouyO obEeMacnHoro 6aka. IOnHOCTbO OTBepHyTB cNBIHOI KJIanAH (XXI) C NOMOuBIO KINOHa IN DaTb MacNcY CBO6OJHO CTeYb. 3aTeM CHOBA 3akpyTnTb CINBHON KJIanaH IN BbITEpeTB OCTATKIMacJa Hacyxo.
Moenn6e3 dpenahxho OTBepctna (YT-85520, YT-85521, YT-85525, YT-85533, YT-85537):
B moJenx 6e3 dpeHaxnHO OTBepCTnMaCNo Heo6xoDnMo ydaJIntb C NOMOsbKo KOMMepueckn DOctyHOrO OTCocA nIg MaCna, cJeIpy peKOMeHNaClnM Ipon3BOIDTeNr yCTPOINCTBa. Iocne OTkpyuHBnR MaCIO3aINBHO KnBbIKN BCTABNTb Tpy6kyOTcOCA B OTBepCTne n OKaHaTb MaCNo. IOBTopntb OtnepauHn HeckonbKO pa3 do NoHoro ydaIeHnMaCna. Iocne 3abepseHn npoe-dypbI ydaIaNTb OCTaTKMaCna.
Pocne ydaenHnA CTaporo MaCJIa CneJeT 3aPabNTb 6ak B COOTBeTCTBm C npOeDpyo, ONcaHHO B pa3dene «IodroTOBka K pa6ote».
BHHMaHHe! Otpa6oTaHHOe MToOpHoe MaCNo DoJIKHO yTIN3nPoBaTbCBA COOTBeTCTBm C MeCTHBIMn HopMaTHBaMn. 3anpeua-ETcraCBaTB MaCNO B KaHaJIIN3aUIO.
Texuuecoe ocbykuueaHue eo3dyuhoo 0unbmpa (XXII)-kakdbie 25 yacobabombl
OtkpyTne raiky kpenIeHnBa 03dyuHoro fNbtpa n CHMnTe KpbIuKy fNbTp aIIN pa3bnkpyTe KpeKeHbIe fNKCaTopbl n OTKpoIte Kopnyc fNbtpa. N3BJeKNe Tp n 3aMeHnTe ero HObIM. B 3aBNCmOCTn OT MOJIEN MOKHO NCIOHB3OBaTB fNbTp, yka3aHbI B Ta6nue «3anachIe Yacmu».
YcTaHOBnTe QnIbTp Ha MeTo n 3akpoTte KpbIuKy KpIbTp. Y6eDntecb, yTO KopnyC QnIbTp pNtHO 3aKpblT, yTO KpeNExHraIka PnOTHO HADexHNO 3aBuHHeHa IIN YTO BCE QnICaTOPbI KOpNyca HaxOJrTcH A CBONX MecTx.
Texuuecoe obcykuaaue ceeu 3axuzua (XXII) - kaxdbie 100 yacobpaombb
OToeHNHTe npoBOD ot CBeH. BbIKpyTne CBeHy 3axnraHnC nOMOuBIO KIIOua dIg CbeH e3axnraHn.C nOMOuBIO npoBOIoH O H UcTN ONUCTHe 3JekTpOdbI OT yrolbHorO HaJeTa (T.H. Harapa). PpOBepbTe pacctOHaHE Mekdy 3JekTpOdaMn, OHO DoJXHO COCTABNtB OT 0,7 MM do 0,8 MM.
B cnyae o6hapykeHn nporopeBuxx 3neKtpoob u nI tpeCyBwe KepaMuecko 3aunTbI, 3ameHnte Cbeyu HOBou. B 3abncmoctn OT MOeIN MoXHO ICNoB3ObaT CBeHy 3axnraHry, yka3aHHyIO B Ta6nue «3anachble Yacmu»
BvHHTte Cbey. NpOcEINHInTe npoBOK CBeHe.
3aMeHa KOneca (XXIV)
EcIn KOJECO RA3OHOKOcIKN NOBpeKJeHO, OHO DOnJHKo 6bITb 3aMeHeHO Ha HOBOE 6e3 DepeKeTob. B 3aBNCIMOCn OT MoJIENrA3OHOKOcIKN MOXHO NcONJb30BaTb KOJECO, Yka3aHHeB Ta6nue «3anachIe YacMu. TTo6bl 3aMeHHTb KOJECO, OTKJIOHNTe KpbIiSKy KOJecA B MeCTe He6oJIbWoTO BbIpe3a, HAnpIMep, C NOMOuio OTBepTK. OKkpyTte raKy KpenneHry KOJecA C nomo
RU
IbIO NOxOJaero RaeyHoro KInoHa. ChIMITE KOneco. ObpaTte BHMaHHe Ha IaBbl, KOtOpbIE Heo6xOJMo yCTaHOBnTbpn MOHTaxe HOBOrO KOneCa. YcTaHOBtE HOBOe KOneCO, 3aTeM 3aTaNtE KpeNexHyIO raIKy. YcTaHOBtE DeKopatNBHyIO KpbliKy.
O6cnykueaHue a2a3oHOKocuIku
Ipeed Kaqdbim IcnoJIb3OBAHHeM n noCte Hero npOBepaTe npoxoIMOCb BeHTnIaIOHHbIX OTBepCTN n pni Heo6xOIMOCTN OuHsaiTe IX.
Iocne KaKdOrO nCnOJIb3OBaHmKoHTeHep CNeDyET ONOpXHrTb OT OCTaTKOB TpaBbl Mycopa.
YdaJInte oCTaTK TpaBbI rpr3b c pexyueero HOxa MraKo TKaHbIO. HaHecnTe ToHKn CToM Macna Ha OunuEHHbI HOK, YTO6bl IpeDoTbpaTb Kopp03HIO.
Ecnnra30HOKOCINKcOCHAeHa ntpy6kOM dIy IIOaHy BObl, MoXHO OCHNTb BHyTpeHHIO Yactb KocUNK OT OCTaTKOB TpaBbln. Ntpy6ok dIy IIOaHy BObl IO3BOJAE TIOKNHOHTb cAOBbI UNaHr C npOTOHIO BDOI (XXV). MoKa BHyTpeHHIX HaCTeR a30HOKOCINK npON3BOIDTCr npu pa6oTaIOeM DBrarete. Hox pa3roHIT BDOY NO BHYTpeHHHe NOBepxHOCTN 3aunTHORO KOxyxAra30HOKOCINK, OUnsae ee.
XpaHeHue 2a3OHOKOCUJTKU
IomeCTIe NOc CNBbIM OTBepCTHe NocyD c EMKoCTbIO, npeBbIaHOe EMKoCTb TOnJIbHOrO 6aKa.
C nmoouho raeyHoro KIOa OTKpyTnte Klanah cInBa TOnnBa (XXVI).Iocne cInBa TOnnBa n3 ra3OHokcnk 3akpyTnte Klanah CInBa TOnnBa.
3aMeHHTe MacNo B COOTBETCTBn C npOeIpyo, ONnCaHHoB B pa3deJe «3aMeHa Macna»
IOTaHyTb 3a NyckOBoTpoc TaKIM O6pa3OM, YTO6bl DnBtaleJb BbINONHJI HeCKOJBKO O6OpOTOB.
IpepecTaTb TnHyTb 3a Tpoc B MOMENT, KOrda NouyBCTByEM COIpOTNBneHne.
OuHCTNTe BHeUHIO NOBepxHOCTb Ra3OHOKOCINKn. O6pa6oTaIte ee aHTNKopp03nHBm CpeDCTBOM.
Ta30HOKOcNIKy CLeDyET xpaHnTB B cyXOM, XopoWTo BEHTINNpyEMOM N KpbITOM NOMEeHN. MeCTo xpaHEnIaONJHO 6bITb 3a- uHIO OTO DocTyNa deTeN. XpaHnTB N3dJIne npT TempeAtpyote oT 10 do 30 rpaI. LcJIbcNra. PeKOMeHdyETcra xpaHnTB n3dJIne BOpIRINHLbHOYNAKOBKe INI dpyrO yNAKOBKe, 3aUuuaAoJe erO oT bInN.
Ta3OHOKOcNIky CNeIyET xpaHHTB TOpN3OHTaJIbHOM NIOJoxKeHN.
TpaHcnopmuo8kaa3ohokocunku
Ipehenocite yctpoinCTBO 3a pyky. B clyuae tpaHcnpTnPOBKn B TpaHCnOpTHbIX cpeiCTbax, cneDuYET 3aunNTb n3deJIne ot nepemeeHHia.
Bo Bpem TpaHcnpTupOBKn Heo6xOdmo 3aunuTaB n3dene OYapOB N CnIbHbIX Bn6paun. Ra3OHokocnky cneDyET TpaHCnpTupOBaT B rOpN3OHTaB HOM nONKeHN.
3aacmbyacmu
| Запсану часы | Каталожны Homeр detали | Каталожный Homeр raонокос唧н | Тир |
| С党支部 зашигения | YT-855487 | YT-85520, YT-85521, YT-85525, YT-85533, YT-85537 | F7RTC |
| YT-855488 YT-85528, YT-85532, YT-85545 E7RTC | |||
| Воздунный Фпльчр | YT-855490 YT-85520, YT-85521, YT85525 T323 | ||
| YT-855491 YT-85528, YT-85532, YT-85545 T320 | |||
| YT-855493 YT-85533, YT-85537 T450 | |||
| Лесвiele | YT-855470 YT-85520, YT-85521 16" / 410 MM | ||
| YT-855471 | YT-85525 | 18" / 460 MM | |
| YT-855472 | YT-85528 | 20" / 510 MM | |
| YT-855473 YT-85532, YT-85533, YT-85545 21" / 530 MM | |||
| YT-855474 | YT-85537 | 22" / 560 MM | |
| Колесо | YT-855480 YT-85520, YT-85521 6" / 155 MM | ||
| YT-855481 YT-85525, YT-85570 7" / 178 MM | |||
| YT-855482 | YT-85528, YT-85532, YT-85533, YT-85537, YT-85545 | 8" / 200 MM | |
| YT-855483 | YT-85525 | 10" / 247 MM | |
| YT-855484 | YT-85528, YT-85532, YT-85533, YT-85537, YT-85545 | 11" / 275 MM | |
Akkymympop numaHua (Dnmaeju YT-85533)
Дя птань мохно Incnoьбатлнн-иньий AkmyjIaTOp YATO 18 B: YT-828461, kotobm moxho zapkaTb tolbko c nomoibu 3apdHbix yctpoiCTB YATO YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. 3anpeaaetcnsolnb3oBaTdpymeakmyJIaTOpblc npymHomHaJIbHbIM HapprKeHem, He ndoXoJaune K pa3bemy yctpoiCTBa dny akkyMylTopa. 3anpeaaetcnpedelbBatpa3bemn/nnnakmyJIaTOp, TTObI NOOrHaTb nx dpyrKdpry.
RU
3apdaakkymnapopa (nmaeju YT-85533)
BCTaBtBe aKkymyIaTOp B IHe3Do 3apIHorO yctPoIcTbA (XXVII).
IoiKJIIOHnTe 3apJdHoe yCtpoiCTBO K 3eNKeTpuYeCKo po3eTke.
IINHINKauinpaobtB3apdHoro yctpoCTBa pDOM C rHe3DAM akkMyTApO aMEeTcCBetOBn INHINKaTOp,ONCAHHB B Ta6Nue «INHINKaunpaobTo3apdHoro yctpoCTBa》.IO OKOHaHN 3apdKn OTKIIouHTe 6JOK NITAHN OT cTeBOy po3eTKN.
BbHbTe aKymyIaTOp 3apAIOHO CTAHcIN, HaxBa N ydepxNBa KHOKNy cKaUN aKKymyIaTOpa, a 3aTeM BbHbTe aKKymyIaTOp n3 rHe3da 3apAHOrO yCTpOInCTBa.
CINHAIIN3AUINPA5OTbI3APJHOOYCTPOINCTBA
YT-828498, YT-828499
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
He nHimaiTe i He nepeHoBte npncTpi 3 npaiooHm DBNYHOM.
3yunHITb DBNHyr Ra3OHOKocapKn:
- KOKeH pa3, KOIN Heo6xJiHO BiJiTN BiI npicTpoIO,
- nepeid 3anpaBkoI naJIbOM a6o MOTOpHIM MaCIOM
- nepeД сишеним Виусного OTbopy
-пеничеснгм,пениворко,замию прладя abo pemoHTom npnctpoH
-пени змihu ВсOTи CkOswBaHHA - nicra nonaadaHna ctooHHbO npedMeta. NepebiTe ra3OHokapky Ha hAByHcTB noKdoKeHb i 3a noTpe6n BiDpemOnTyne
UA
II neped noBTOPHM 3anyckOM
- kkuo npucpii nouHaC cnIbHo Bi6pyBaTu (HeraHNo nepeBipTe)
YBAGI! Picn BmKHeHH DnHyHa HIX npoobKy e oepTaTncs Ye deekn qac. 3aekaiTe, nokn Hx 3ynnnHtbcra.
KaMo MaunHa NouHae CnIbHo BiOpyBaTn: - nepeBipTe, Hn Hema nOuKoJKeHb
-3amihtb afo BiDpemOnThyTe bdy-b-ky HecnpaBHy deTaIb, - nepebipte ta 3aTnHtB ocnahehi deTani.
06cnyroByBaHHra 36epiraHH
YBAI! Pepe, peryIIOBaHHaM, 3amHIO npuaIaIaI a6o 36epiraHHMaunH BiI'edHaIte cBiKy 3anaIOBaHHa. Lc Do3BOINb yNkHTB BnAkoBOrO yBIMKHeHH npICTpOIO.
TpmaTe Bci raiKn, 60NTu Ta RBHnB HaneXHomy CtaHi, 106 MaTn BneBHeHcIb B 6e3neHni po6oTI npCTpOIO.
He 36epiraIe ra3oHOKocapky 3 naINBOM B 6aui.
Yacto npebipnTe KOHTeHep dIa TpaB, 06 BIn He 6yB 3HOseHm a6o NOKdoKeHm.
3amHb 3HOWeHi a6o noWKoJKeHi 3axnHi dTeaI yTpMaHH 6e3neKn.
Bydte obepekhi npi peryIIOBaHHI MaunHn, yHnKaIe IOTpanJHn NaJIbciB MIX pyXOMMn HOKAMN Ta HepyXOMMn YacTHHaMn ra3OHOKocapKn.
He BIDcHyte Ta He MoDnOkiyTe 3axNCHi Ta 3anobixHj enemEnT npncToIO. HenpaBnIbHa npaer oropodKeHb i 3axnCHNX KOMNOHEHTIB MaunHH MOKe pni3BeCTn Do HeuacnX BNpaKIB.
BnKOpncToByte Iiue opunihbhi Detani Ta 3anactHH. BnKOpncTahH HebiNobIDHOO6IaHaHH MoKe npn3BecTNdo nOwkoJxHH npnstpo Ta/a6o cepno3Hx TpaBM.
IpekeohaiTeC, 0BnKOpNCTOByETbC npabINbHm TnHOxIB.
IODATKOBIHCTPYKUII 3 TEXHIK B63NEKIN
PekomeHIOBaHe IaIbO - HeeTINOBaHn 6e3nH E10 3 OKtaHOBm YncIOM He MeHsE 95.
BukopncToByte nannBO i MacNo 6e3 6y-b-axx 3a6pydHeHb i npn3HaueHi I na YOTnpntakTHnx DBNHyH. PeKOMeHdyetbc BnKOpncToByBaTN BnCOKoAkihi npOkyTn. LepnoDobKInb TepMih Cnyk6n DBNyHa.
Peynepno nepebipnte pibeBb Macna B DnBnyHi. Eckpnyataiig ra3oHokocapkn i3 3aHaTO Hn3bKIM pIBHem Macna a60 be3 Hboro MoKe npN3BcTeN do noWkoJKeHHn i HabITb NoKexKi.
Ipeep noaKom pobotn nepekohauTecra, 0o ra3oHokocapka npabInbNo 3i6pana.
Ipiucpii He NOBHeH nidaBaTnC BnInBy BOJOrn. He BnKOpncTOByTe raoHokocapky niD yac onaDiB a6o B pa3i He6e3neKn ypaKeHH 6nCKaBkoIO. He BnKOpncTOByTe II y BOJoromy abO MOKpOMy cepeDoBnuCi.
Ipeed BnKOpncTahHm npucpo nonpocitb npodabua 60 faxibq npoemohctpyba, JK 63neuHO Ta epeKTUBHO BnKOpncTOByBaTu npicpti.
3a6oponeHO MoiΦikyBaTn npicpti 6yDb-kaM qHOM. He BnKOpNCTOByTe 3amHHKn HOxIB, OKpim opnrHaBHX.
3aBxNIOuHnAtepo6OyBpo6oHOMyOJr3i,pyKabUckax,3akpntomyB3yTTI Ta 3axnCHnx OkyIpaX IJI 3axnCTy BiMexaHnHex He6e3neK.
KIO nI yac poobTo nOBeIHka ra3oHokocapkn 3aEcbraio3pino (nIDBmueHa Bi6paia, yM, 3anax i T.D.), TpIMep Heo6xIDHO HcAHHBO BmKHyTn II Ta DOCTABNTu B pmoHTHy MaICTepHIO.
Iicra 3amHn Hoxa nepekoHaTecra, 0o HIX oBepTaebc BInbHO i 6e3 nepekoD, nepu HIX nepe3anyctntn ra3ohokocapky.
Ipeep yctahOBkoH HIX Heo6xIDHO peTeJIbHO 36aJHaHCyBaTn.
PeynnpHO o6cnyroByte ra3OHOKocapky Ta TpImaIte II B YnCTOTI.
He 3akpmbaTe BENTnIaIIbXOIN I BxOOn. HabItb KOJI N Kocapka He npauoec.
Ipeed TpaHcnpTyBaHHrMa30Hokocapky o6OB'3KoBO Heo6xIdNo cnOpoxHHTn NaHbHn 6aK.
He TopkaTecb NOBepxOHB DnIryHa, kI HarpibaOTbc nID vac poBOTn, ce MOKe cnpuHHTOn oIKN.
PAnInBO IerKo3aMnCte! He 3anpaBnIe NaINBnH 6ak niD vac po60Tu npncTPO. He 3anpaBnIe npuy i3 JxpeIOM BIDkPnTO ROr HIO. He po3NBAu NaINBO. Y pa3i po3NBy naINBa peTeJbHO BucywiTb po3NtE naINBO, nepu HIX 3anyckatn raoHOKocapky. MiUHO Ta HadiHoo 3akpyiTb KpuKny naINBHorO 6aky.
KIO Bn 3aIIwaete ra3oHokocapky 6e3 Hargy, BIMKHITb DbrvHy i 3aekaiTe, NOKn HIXe HnpnnHHTb oBepTaTcA.
3a6opoh8cBbocntu 6ydb-ki 3miHn B dBHyn a6o iHsi MexaHi3Mn r3OHOKocKn.
He BnKOpNCToBnyTe ra3oHOKocapKy 6e3 npaBnJIbHO BCTaHOBNeHOrO NOBtprHOrO fJIbTa.
Ha ra3ohokockapkax, ochuieHnx camoxiDnHm MexaHImMOM,pekoHaTeC8, 0B BIMKHeHn peep 3anyckom a6o texHiHM
06cnyrobyBaHHrMa r3oHOKocApKn.
MOHTAK ΓA3OHOKOCAPKU
PiIroTobKa do pOboTu
Ipeed noatkom po60tn nepekoHaTeC8, 10 npicpti He noWkoJKeHn, npabNtbo 3i6paHn i 00 BcIO KomnoHeHn 6e3neKn npabNtbo npKpInnHi. Jaio npicti BnBnTbc HekOMnKeTHM a6o noWkoJKeHm, nOdaNbpa po60ta 3a6opohHeHa!
YB4A! Y Dnryh 3aIto Ine T y KInbKicTB MaCna, kA c Heo6xioHO IO nIg ObcnyroBaHHa DnryHa. Npeed nepuHm 3anyckom Heo6xioHO DoNTM MacNo Do Heo6xioHO pIBH.
Ha 3abodi-Binpo6nky B DnHy 3aHTo TJIbKn HeBnka KJIbKicTb Macna dIra 3axNCTy DnByHa nIac TpaHcnpTyBaHH i 36epirAH. PpuroTyte MacNo dIra YOTnPurTaKTHnx DnByHb Knacy B'zKocTi SAE 15W40.
Ipeed noOBHeHm MacTnna, po3micTb MaunHy ha pIBHn NobepxHi, a notim BiDkpyTb KpnuKy macJHoro 6aKa i npotpiB npKpInneHn do HbOro 6aHohet. 3anOBHt bak Macnom. Iid yac HanOBHeHH peKOMdyETbcra BHKOpNCTOByBatn BOPOKy abo HanOBHOBauch, uob yHKnHytn po3nhy Macna. RaLIO Macno npollcBcR, peteBHO npotpiB Cci 3aNnKn nepei 3anyckom Dnu-ryHa. PekehohTeCra, zoPiBeHb Macna npabnlbHn. Jnla cIbO rBCTABte 6aHoeT B 3aNBn OTbip i 3akpyTit kpnky 6ka. Notim BiDkpyTb horo i nepeBipTe pibHb Macna ha 6aHonei. PbeHb Macna nobHen 6ytM MAKcImaBlHM i MinImaBlHM pIBHm Ha 6aHonei (XX). PekeOHabunncb, zoPiBeHb Macna npabnlbHn, 3akniTE 3aNBn OTbip np6ko.
Ybara! Npeed Koxhm noatkom pobotn cnid nepebiprtn piBHeMaCna.
IicnnoOBHeHH MaCnA CII DOnHT NaHBO. PAnIBO - HeeTINbOBAHm 6eH3HN 3 OKTaHOBUM YNCLOM BnUe 95. Iyra 3a npabKn BiKpyTitb KpNk Ky naNBHorO 6aka i BnInTe NaHBO B 6ak. IiD yac 3a npabKn NaHBOM peKoMeHdyEYbcR BnKOpNCTOByBaTu HANOBHOBaH a6o BOPOHK, Uo6 3MeHUnr PN3NK PO3bPn3KvBaHHa NaIBa. RaKIO NaHBO 6ye PO3bPn3KaHe, PeTeNbHO BVtpiTb Ioro 3aNiluKn. DaIte napam NobHCTO BuNPaBYaTnc i NocHITb PoobTy B IHOWomy Micci, HIX HaJIbAHHa NaINBa. PicJra 3aNOBHeHHa NaINBHO 6aka 3aKnite 3aJIbHm OTBip 3a DonOMOrO KpNkn.
PezynioeHH eucomu ckouybaHH (X)
YBARGA! RaKIO BUNHKHE NOTpe6a 3MIHN T BNCOTy Bnpoceci pO6OTn, 3ABKIN CIIID CNOATKY BMMKHYTN RA3OHOKOCAPKy, 3aueKaTI, NOKI 3yNNHITbcra HIX, IIMUe TOI pO3NOATN II, NOB'3aHI 3I 3MHO BNCOTN CKOWBAHH. BnnaKOBNI 3aNYCK pO6OTn HOXA iND YAC 3MIHN BNCOTN MOKe PpN3BcETN DO cepNo3Hx TpaBM.
Moxha BCTaHOBnT ONDy 3 DeKbKoX BOCOT CkOuBaHn TpABn. Ta0HOKocapKa OChaueHa Baxeem, 3a Donomoro Yko RO MoxHa JERKO TA WbNtO 3mHHTn BnCOTy KocinHn. BaxiNb CnI D nepeMICrTu B6ik, BNTaryUOn NOro 3 rHIsDa HAnpMaHO. IcIra Zboro NepeMICTn Bnepe a6o Ha3ad i nCnRA BCTaHOBHeHH BaxaHO BnCOTn nepeMICrTu BaxiNb B6ik, 3abIOKobyOn II po3aUyBaHH B rH3di HAprrMaHO. dianaoH BnCOTn CkOuBaHn DnA KOHKPeTHOI MoeJI ra3OHokocapKn HabedeHO B TabniCi TexHiHnx XapaKTepNCIK.
MoIeY 85545 Mae perynHbAHn BcOTn cnepey i 33aNy npncTPO. Bucota 3pi3y 33aNy npncTPO BCTaHOBIOEcbra 3a DOnOMoTO BaxKeJy perynHbAHn BcOTn, k ONcaHO BnSe, ToJI k Bucota 3pi3y cnepey npncTPO BCTaHOBIOEcbra 7nXOM fikcaii nepedhboro koneca ha nopti6Hom pyibni, k ONcaHO B po3dini nctpykui «MOnmax nepedhbozo koneca (YT-85545)». IpekoHaTeCe, 10 BuCota ckOwUBaHH cnepey i 33aNy ra3OHOKocapKn OndakoBa.
3anyck deuyHa bHympiuHbO2o 3OpHHa
Hix nouHaC o6epTaTnca, kTinbKn 3anyckaTbcyDunryh.
Ybara - He TopkaTecra HOxa, 10 o6epTaetbca!
Ja30HOKocapKa 6nHaHa nAINBHM HAcOCOM, HATNCiTb Ha HbOrO 3 pa3n (XI).
Kuo raohokocapka oIaHaHa BaxeIem dpocelhoI 3acIIHKn, nepeBeIDt b Ioro B noIOKeHHr START (XIII).
CtaHbTe 3a ra3oHokocapkoIO. NotarHtB BaxiNb 3ano6ixHoro raIbMa DnBuryHa do TpImaHa (XII). He 3a6yBaIte TpIMaTn BaxiNb abapiiHoro raIbMa npNTncHyTM Do TpImaHa NiJ vac 3anycky ra3oHokocapKn Ta NiJ vac poBoTN, 063anobirn BmKHeHHIO DnBuhya. Ybara! Ira MoJeNe, OchaueHnx npNoBOM, 3BepHtB yBary, 0o BaxiNb yBimKHeHHr npNoBDo nOBHeH 6ytN BiDnyuSeHn, 063ano6irtn yBIMKHeHHIO npNoBdo ra3oHokocapKn NiJ vac II 3anycky.
PnabHO notarHtB TPOcNk 3anycky, nOKn He BIDHyTe onip uepe3 CTncHeHHa, a NotIM NOTARHITb NOro eheprinHM, piuyum pyxom (XIV). PicJr deKnbKox XOJB pNBKBIOBnHEH 3anyCTNTNC.
Iicn3anycky DBNrhya pykTuPOcNka 3anycky He MoXHa BnYcKaTu 3pyKn, II cNiD nepeBecTb HnKHe noJIOKeHHa a6o 3aHenNTu
UA
3a rauok Ha Tpimaii raoHOKocapKn (XIV).
Дя moDEne, ochaueHx Baxeem DpocelbHO 3acNIHKK, KOJI DBuRyH nporpiCTbcra, nepeBeIDt baxinb y po6oye nOOnKeHHN, MIX CmBONAMM 3aIaJ I WbUdIHX OeptiB i CmBONOM cepenaxn Ira NOBInbHIux OeptiB. Iicna KoxHO 3miHn noOKeHHBaxeJr DpocelbHO 3acNIHKN, 3aueKaTe, DOKI DBuRyH He cTaHe npaIOBaTn pIBHO. WbUdIKcTB nobepHeHHBaxeJr DpocelbHO 3acNIHKN 3aJIeXHTb BiD aTMOCΦepHnx yMOB, B JAKNX DBuRyH 3aYyCKAcTbcra. YIM HIXYe TEMpepaTypa HabKOJIuHbOro cepeDoBu-ua, TIm NOBepHeHH Ma6 ByTu NobiHbIwe.
3anyck deuyha bHympiuHbOz 3eopnHa HamuckaHm KhoNku (cmocyembcra Modeni YT-85533)
Hix nouHae o6epTaTnca, kT tIbKn 3anyckaTeBcA DBnHyN.
YBara - He TopkaTecra Hoxa, 10 o6eptac!
Bra3OHOKocapi 3 eneKtpnHMM 3anyckOM MOKNIBN 3anyck 3a Donomoro KOHN. Ioo 3anyctntu ra3ohokocapky, Heo6xIDHO BCTaHOBTU aKMyJrTOp KINBHeHH CTApepa, knn noCTaHaetbca pa30m i3 r3ohokocapko. AkyMnyrTOp dner 3anycky nobHHe 6ytu 3apJkeHH.
Bikpnite Kpiuky Bicikny Dnay Akymyjatopa, po3taoobHy B cHTpi nonu B trmaqi ra3ohokocapKn. BCTabe akymyjatop B Hnapmhy rhi3da, Dokn Bih He 3aikcyctbc R hi3di (XV).PepekohaiTeecy, 00 akymyjatop He bID'edHaetbCn iD qac p6oTn. 3akpnite Kpkiuky Bicikny Dnay Akymyjatopa. Hatachitb naNBHn Hacoc 3 pa3n (XI).IepemictiB Baxinb dpocelbHOi 3acNIHKN B noIOxehn START (XIII). NotarHtB Baxinb 3anobixHorO raJbMa DBrHy nO tpMaHa (XII).He 3abYbaTe TpMaTHn Baxinb abapInHoro raJbMa npITncHyTM Do TpMauna ndac 3anycky ra3ohokocapKn Ta nD qac po80n, 0o3anobirn BMKHeHHo dBmyHa. Hatachitb kHONky eNeKTpo3anycky (XV). Kaio DBrHyra3ohokocapKn He 3anyctnbCn 3 nepwOr o4sy, 3aekaiTe npHaimHI odHy XbINHy, nepu hIX cnpo6byatn 3anyCTNTn DBrHy 3HOBy.
YeIMKHeHn npuOdy 2a3oHOKocapku (cmocyeMbca Modeneu 3 yHKciIO npuOody)
Фуньял ривody raohokocapkn DoctynHa nicra 3anyck npnctpo. 3BepHtbybary, lo BaxJIb 3anobixHoro ralma DBnryHa 3aBXn IOBHeH 6yTu npTCHytu Do TpMaaya, KOJI npNBID yBIMKHeHO, a TAKOX NID Yac po60Tu, 06 3anOBiTN BIMKHeHHIO DnHyHa.
Ioo6 yBIMKHyTN npBvID ra3OHOKocapKn, notarHtB BaxJIb yBIMKHeHHn npNBOy do TpMmaa (XVI).
UoB BmKHyTN npuBID ra3OHOKocapKn, BiNyctTb BaxJIb BBIMKHeHHA npuBOy.
3yunka deuyha
Y moDenIax, OchaueHnx BaxKeIem DpocelbHOi 3acnIHKn, nepeMicITb BaxJIb y noIOXeHHN, no3HaueHe CmBONOM Yepenaxn.
Bidnyctitb Baxkib 3anobixhoro ralmbaDbirlya.
3auekaute, nokn hix nepectane o6eptaTcra.
JaTe BCIM KOMIOHENTAM DnBryHa Ta r3oHOKOCAPKn OXOJOnHyTN, BiEeHaIte CbiKy 3aNaIHOBaHHra Tpo3noHITb TexHiue He 6ClyrOByBaHH.
3anpaenHnnauebOM
YBATA! NaHBO JERKO3aMnCTe! He 3anpaBnIte naHBn6ak nID qac po60tn npncTpo. He 3anpaBnIte npuy i3 dxpePOM BIDKpntoro BORHO. He po3NBATn naHBO. Y pa3i po3NBy naHbpeTeJbHO BcCywiTB po3Ntne naHBO, nepw hIX 3anyckatra3OHokocapky. MiHOn Ta HadiHo 3akpyiTb KpnKy naHBNoro 6aky.
3yHnHtBdRyH BIDNOBIDHO Do npOeDpyn,Onncahoi Bnue.
ДаиTe DBuRHy OXOJIOnHyTN.
PnINBO - HeetnbobAHn 6eH3n 3 OKaHOBm YcNOM Bnue 95. Jn 3anpaBkn BiKpyTb KpnuKy nAnBHO 6aka (XVII) i BnIte naInBO B 6ak. Pid yac 3anpaBkn paInBOM peKoMeHdyetbcra BnKOpNCOTyBaTH nAnOBHOBaH aBO BOPOHky, 06 3meHHTn p3nk po3bpns3kyBaHH naInBA. KaIO naInBO 6yde po3bpns3kHe, petJIbHO BnTPIh NOro 3aNiluKn. DaIte npam NobHCTO BnnapyBatnc i noHITb po6oty B iHwomy Micci, HIX NaINBaHH naInBa. IicJra 3anOBHeHH naINBHO 6aka 3akpiTe 3aINBHN OTBip 3a Donomoro KoNtIK.
3aHOBo 3anycttbDnBHy BIDNObiHNO Do npOeynp 3nykTy «3anyck deuzyHa eHympiuHb02o 32opHHA
Poboma KocapkoH
Ipeep noaytkom pobotn Heo6xio niofrotybTu Micue Kocihra TpaBn. Cni nepeBipu, u Micue KocHH He MCTNB JODHX nepeukod, kpi np3 axonneHHi X HOXEM MOHn 6 NooKoHTn Ra3OHOKocapky a60 ByTN BKNHyTmN i CTaHOBTN 3arpo3y onepatopy Ta cToPOHHM oO6am.
Ipebeipntu, u y mici BnKoHaHH po6t HeMa eeneKtpuHnx Ka6eNIB, kmi MoTn 6 byu np03p3aHI HOXem. YsKoJKeHH eneKtpuHoro Ka6eHIO cTaHOBNT 3arpo3y ypaKeHH eeneKtpuHIM CTpyMOM, IIO MOxE BnKJIKAuT Cepio3Hi TpaBMn A6O pIn3BecTN Do CmeptI.
CniD nepekoHaTcna, yo y Micci BnKoHaHH po6t He nepebyaTMyTB kOdi CTopoHHi o6b ano DomauHi TBapuHn. Y BnAky IOBn TaKix Oc6 B npoceci BnKoHaHH po6it, nepw 3a BCE HeraiHo nOtpi6HO 3ynHHTn po60Ty ra3ohokocpkn i Jnwe nCnny CboI nonepedntn ix npo Hebe3neKy.
Ipeepte BncoTy TpaB i n66epitb BncoTy KocHH. HikOn He 3p3atn 6ilbwe, HIX 1/3 DOBXHn TpaB. KaO To TaBa Dyke BncoKa, II cnD KocHTn NoetanHO. KocHHra cnd 3dInchIOBATn peryarnho, cndkyUOnu 0oBncoTa TpaB He nepeBnUyBaNa MOXJINBOcTi ra3OHOKocapKn.
UA
Hikon He cnid Kocntu Mokpy TpaBy. Mokpa Tpaba Mae Bnactnbicb npnkneobatnc BCEpenHi Bnp6y, 0o 3abaxae i 3bnpatnc B TpaB036ipNky. Mokpa Tpaba TaKoK MoKe CTaT N pnuHIO NOcnn3AHr Ta naHHra.
Ipeep noaKom pobotn nepebipe yci enemEnr raohokocapkn. Raio nomitne nookkeHH, ha cnid po3noHnatn poboty do MOMeHTy ix ycHyehn abo 3amHn noikOKeHHx enemetrib Ha HOBi. IpeepBte npoxidHcTB BeHTnJuiHnx OTbopIB. Ppi Heo6xHocti ouhcttb ix 3a donomoroIO uITKN abo neH3NIka. He BnKOpncTobyTe dna YnueHHB BeHTnJIuHnx OTbopIB ra3OHokcapKn roctpi abo Metane bi npedmetn.
Ipebeipte ckpyehi 3'edhannn, yu BOH He nocnahehi. Pn Heo6xidnocti 3aTgHiB.
Ipebeipte, u npka ncta, 6e3 macna Ta iHnx 3abpydne. Ipiu Heo6xndocti oucnctiB ii 3a donomoroio M'koit raHicpn.
Piuiacpo6oTn cniDpO8TupeyIepHnepePBn,io6 yHKnHyTn BTOMN.LeIO3BOINb Kpaue KOHTPOJIIBaTN Bnpi6 Ta 3MeHsITb pN3NK BVHNKHeHH Heuachoro BnPaNDKy.
Ybara! Ra3oHokocapky nid yac po60n 3aBxdi cni d wToBxAtni i hikoN He Tarynt Ha ce6e. TaHHra3OHOKocapKn np3BOuNTb DO TORO, LIO onepatoP pyxaTbCnHa3a, a TOMy HE KOHTpOJIcE 3OHy 3a C6oHO.
ra3ohokocapky cnid nobinbHOn 7TOBxATn, 3aBKn XoHTn i HIKOJI He 6iratn. Lc 3abe3neHTb Kpaun KOHTpOJb HAD ra3ohokocapkoio 3MeHNWtB yac pearyBaHHa HenepeD6aYBaHi cnTyauii.
Iid yac kocinna cnid pyxatncra prdamn (XVIII). Pndk cnid ytpmbyatnpno, BOHIOBHHHaKnadaTcN OINH aOnH TAKIM YNHOM, 06 He nponyctntn KODHORo MICa. Cnd doTpmybatncr OO6nboi obepehxcHcTi nD qac 3miHn Hapymky. Iid yac kocinna trpaBN 6nKnM6 3 KbItamn cnid pyxatncra HabkoJNO Knymb.
Iid yac po6oTn cnid peryIaRHO BInOpOxHIOBaTn TpaB03ipHNK.
Iicn 3akHHeHH npoBt BmKHTb raOHOKocapky, doeKaTec 3ynHKn HOka, daTe raOHOKocapci oxoHOnyTu, BiEcdHaHTcBiUy 3anaIOBaHH, a notim npntuane To texHCHoro ocbnyroByaHH.
Ybara! JaKIO nIacp o60TN o6 Ra3OHOKocapky BdApINBCr CTOpOHnI npEIMe. HeraHO BmKHiB ra3OHOKocapKy, DouekaiTeC8 3yInHKn HOxa, daTe ra3OHOKocapzi OxOnOHyTu Ta BnTgHITb CbiKy 3aAnIOBaHN. Notim cIiD nepeBipuN, uRa3OHOKocapka He nooKoJKeHa. Y BnnaKdy BnBJIeHNr nooKoJKeHb 3a6OpOHeNo IpoOBxByaTN po6Oy Do ix ycHEnH. HAdMpHa Bi6paui B npoueci BnKOHaHH p60TN TAKoX MoKe 6yTu CNpuHHeHa nooKoJKeHHM ra3OHOKocapKn. CIId 3yInHHTn po6Otu, BiEeHaTN CBiKU 3aAnIOBaHN Ta nepeBipuNT CTan BnPo6y.
TEXHUYEOBCLIYTOBYAHNRA3OHOKOCAPKN
YBAGI! Npeed npoBeeHnem TexHIO6cnyROyBaHHB BUMKHIb ra3OHOKocapky, doyeKaITeC8 3ynHKn HOxA, daTe ra3OHOKocapui oxonohTy, a notim BHTaRHiTb CbiUcKy 3anaHOBaHH. Iid Yac TexHIOro 6cnyROyBaHH cIiD BVKOpncTOyBaTH 3aco6n iHNbIpyaIbHOrO 3axNCTy, Taki JK: 3axNCHI pykabuci, 3axNCT Oey Ta 3axNCHM OJr.
IpoTgrom rapaHTiHoro TepmiHy, Bn He MoXeTe pO3i6paTn npuad a6o 3amHOBaTI Detani a6o iHwi KOMnoHeHTN, HIX Ti, kI nepepaxobahi HxKue, Tak Yc pe npu3BeDe do BTPaTn rapaHTii. Byb-aki HeBIDIOBIDHOCTi, UO cNoctepiraotbc nid qac ornay a60 niD yac poBOTn, e CnHaON mI pyoBeDEHH PemOHrB y cepBICHOMy ueHTPi. Picra KOxHOro TpaHCnOpTyBaHH i yepe3 KoXHi 25 roHN poBOTn nepeBipJte npabINbHICTb 3aTAYBaHHraBHTOBHX 3'EDHaHb.
PioeBoToN, Kopnyc, BeHTnIaIHi IiINHn, BmKacu, i pyKn NobHHi 6ytn Ounuehi, HapnKnaD nOTOKOM nobITpr (npn TnCKy He 6ilbwe 0,3 MPa), uitko abo cyxoo TKaHnHO, be3 BnkOpncTaHHX ximiuHnx peOOBH iOnuBaBbHnx piHN. Bpi6 He moKHa qHCTNTn CTpyMeHem Bodn abo 3aHypobatn noo y Body. OunchTb IHcTpmeHn Ta pyKn cyxo QnCTOIO raHupko.
3aMiHa HoxKa
Ipebeipte ctyinb 3noeHocTi Ta HABHcTB noKoDKeHb HOka. KaO Byde BnBHeHO HaMmHy 3HOweHicTB abo NOWkoDKeHH, HIX CIId 3amHHTN Ha HOBNI. Ppezni Yac poBToB bTpaauo TB NaKOBe NOKpTTra, CE HopMaJIbHe RaNue i He BKA3ye HaNOwKOxJehHH ppe3. ODAHK BiDCyTHiCTb JAKOpap6oBOrO NOKpTTra PObNTb Ppe3 6JIbUyTINBMn DO Kopo3i. TOM KYXHOro pa3y niCnRA OHuEHH Ix CnID NOKPTNU TOHKIM WApOM AHTNKOP03iHORo ARETA aBO TOHKIM WApOM JERKORO MaunHHORo Macna.
Hoxi 3aBXKn cnid 3amHnOpirHanbHMn, iJeHTNcHmDo Tnx, kI6yIn BCTaHOBneHi Ha 3aBOi Ha ra3OHOKocKy.
JIiue BnKOpNCaHnOpriHaIbHnx 3amIHnx enemeHTIB Do3BONe 36epertn 6e3neky BnpOby. 3amHy HOXA NOBHeH 3iINCHOBaT NDOCBiUeHH KOpNCyBa.Y BnAaKy BnHKnHeHH CymHIBIB CnID 3B'3aTNCA 3ABTOPI3OBAHm CepBICHM CEHTPOM BnpObHnka. 3AmHy HOXA CnID 3dInCHIOBAtN KOxHnDBA pOKn, afo KOxHnX 50 roDn H po6OTn. 3anExHO BiJ MoDeni, MOxHa BnKOpNCToByBatn HIX, 3a3HaHeHny npHKTI «3aunacmuH» IHCTpykuii.
Ioo 3amHnTn HIX, BiKpyTiB rHNT KpInJeHHa HOKa (XIX).
3HIMtB CTapn HIX, ONUCTITb KpINNeHHHOXa I BCTaHOBm HIX TAK, UO6 BnCTyNn Ha KpinneHH yBIMn B OTBOPn HOXa.
3aTnHbKpimnbHnBnHT 3a DonomoroDnHaMometnpuHOro KIOUa 3 MoMeHToM 3aTayBaHH 37 Hm.
Ipebeipka pibn macna
Bidkpytib 3aJIbHBy ropnoBHy i 3HIMiT b nokaxnik pIBna Macna (XX).
OuictiB i BucywiT b nokaxnK uCToI raHupkoIO.
BCTaTe NOKaXuK y rOpIbOuHy, aJe He noBeptaTe Ioro. Notim 3HIMt b i nepeBipte Bka3aHmPiBeHb Macna.
UA
KUo Bka3aHn pBeHb 3aHaT0 H3bKn, Heo6xIO HO DOnITM MacNo DO BepXhBOrO pIBH NOKaKUnKa (nyHKtnpHa paMaKa).
Bkpytib nokakxik B Maclo3aunHy roptobnHy.
3amHa MOMOPHOO MaCna
Iephe TeXHcHHe 6cbnyroBbAHn3i 3aMHOIO MToPHOI OINBn CnID npoBOOHTN nCnE 2-4 roDnH poBOTn. HAcTyNH 3aMHN cNlD npoBOOHTN KOKHi 25 roDnH poBOTn.
Ybara! Haimkpaase npoBOnTH 3amHy oINBn 6e3nocepHbO nCJra 3ynHHKn DBNrhy, KOJI OINBa e HainPiDioIO i HainKpaue cTikae 3 Kopnycy peDyKToppa.
Heo6xidno doTpmyBaTnca o6epeXhOci - rapya OINbA moKe cnpuHHTn oniKn.
3aJIeJxHO BID MoJeI rAzOHokCapK, 3aMHy OINBn CIIp NPOOHTN OHNIM i3 HabeDeHnx HxKue cnoc6ib:
Modeni 3dpenehaknHm OTbOpom (YT-85528, YT85532, YT-85545):
IiD dpEhAnHn OTBip NOCTaBnT EMHicTb 6oEOM 6JIbUIM, HIX 06'EM MACJHOrO 6aKa. 3a DonomoroIO KInOHa NOBHCIO BIDKpyTHTN 3INBHNI KJanaH (XXI) i DaTN ONBI BINbHO CTeKTn. Notim 3HOBy 3akpyTNTN 3INBHNI KJanaH i BINTePTN 3aJIuSKN ONIBN Hacyxo.
Modeni be3 dpenehaoKhoro oTbopy (YT-85520, YT-85521, YT-85525, YT-85533, YT-85537):
Y MoDEnaX 6e3 IpeHaxHoro OTbOpy CnI D BnKOpNCtOByBaTH BakyMmH HAcoc dIe BIdKaUyBaHH OINBn BiIDNoBIDHO Do IHCTpyKuI BInpO6Hnka npicrpoI. Picra BiIDkpyUyBaHH KpnIshK 3aJIbHoi TropOBHH BCTaBHT Tpy6ky Hacoca y OTBP i BiIDkaHaTn ONBy.
Tobotn npocepy kibka pa3iB, nOK Bcra OINBa He 6yde BuaIaIeHa. Iicna 3aBepseHn OHuEHHB NTepTN 3aIIuKUO
Picra Buaen Hc Taio Ounb CnD 3aHn HOy BiNobidNo Do npoueUpn, OnncAoB i Po3diI «PiiroToBka do p6oBtN».
Ybara! BiinpaBohy MOTOPHy OINBy Heo6xIDHO yTNJI3yBaTn BiINOBiIDHO DO MICeBHX HOpM. 3a6oponeHO 3JMBaTn OINBy KaHani3aIIO.
Ocbnyooyaehn noimprnozo fimbpa (XXII)-KoKni 25 oodun po6omu
Biikpyitb raiky kpiinienn noBipraHoro fInbtpa i 3HIMtB KpniuKy fInbtpa a6o po36nokyte KpinlJIbHi ikcaTOpn i BiikpnIe Kopnyc fInbtpa. 3HIMtB fInbtpi 3amHITb Ioro HOBm. 3aJexHo BID MoJeI MoXHa CKOpNCTatncr fInbTpom, 3aHaueHm y Tabnui «3anacmuHU».
BcTaHObIb foIbTp Ha Micce I 3akPnTe KpnKy fIbtpa. PepeKoHaTecra, 00 Kopnyc fIbtpa 01nbHO 3akpntu, 00 KpinHbHa raika Miho I HadiHo 3akpyeHa, a6o 00 Bci BnCTyn KOpnyc Ha CBOIX Micx.
Texhihe 0cbnyooyaHHcivku 3anaJIObAHN (XXIII)-KoXHi 100 zoDun poBomu
Bid'edhaite dpit BID cbiKN. BkpyTb cbiy 3anaHOBaHH KIOyem dIcBiyok. BnKOpCTOByTe DpOHTy, 06 OCHNTN eNEKTPoDN BID ByIeEBOHO HAnbOTy(Tak 3BaHNI Harap). IpeBipTe BiDctAHb MIX eNEKTPoAMN, BOHA NOBHNa 6ytN BID 0,7 MM Do 0,8 MM. RaKIO BV 3HaJWN BnAneHi eNEKTPoDN a60 3naMHy KepamHcy KpiuKy, 3AmHtB cbuy Ha HOy. 3aJeXHO BiD MoJI MoXHa BnKOpCTOBYBaTN CBiKY 3anaHOBaHH 3a3HaueHy B TaBniCi «3aHacMuHu»
BkpytItb cviKy. NiE'ednaIte dpit BiD cbivKn.
3amHaKoJeca (XXIV)
Kuio Koneco ra3oHokocapkn noikokxeho, Noro Heo6xidno 3amHnTn HOBm Konecom 6e3 defeKTIB. 3aneXHO BID moeni ra30HOKOCAPKn MoKH BAkOpNCTOByBaTu Koneco, 3a3NaueHe y Ta6nui «3anacmuHU". Uo6 3amHnTn Koneco, BiXnITb KpNIky Koneca Bmici HeBENIKORO Bnpi3y, HApNKnIaD, 3a Donomoro BO NKpyTKn. BiKpyITb raiKy kpinneHHa Koneca 3a Donomoro BIINOBIHORO KJIIOua. 3HIMtB KOnc. 3BepHITb Ybary Ha Wain, Rki Heo6xidno BCTAHOBNTn Ha Micce npu BCTAHOBNEHHI HOBOKoneca. BCTAHOBITb HOBe Koneco, a notim 3atraHITb raiKy KpInneHHr. BCTAHOBITb DEkopATNBHy KpNIky.
TexHie He 6cIpyo8yaaHHa30HOKocapku
Ipeepi nicra Koxho BnKopntaHn nepebiprnt npoxidHCTB BEHTNJHmHX OTBOPIB i npn Heo6xHocti npouuaine ix.
Iicna KoxnHO BnKOpncTaHHa KOHeHep CnID OHNsATn BiD 3aNNKIB TpaBn Ta CMTTA.
Budaiitb 3aunuKn TpaBn Ta CMITT 3 pikyuro HOxMa JKOIO TKaHNOHO. Haheciitb ToHKm Iap Macna Ha OUnueHn HIX, 0o6 3ano6irtn Kopo3ii.
Kaio ra3oHokocapka 6nadHa natapy6kom dna noaivi BOn, MoXHa ouHCTHTBHy bHTpiuHIO aCTNHy ra3OHOKocapKn BiD 3aHHKIB TpaBN ta Nny. Patpy6ok dny noaivi BOn I03BOJNE iKNOHTN caOBoH uNaHr 3 npOTHO BOHO (XXV). MttT BHTpiuHbOI cAChTHn RA3OHOKocapKn BKOHOCTBCPn pPaUHOOMy DBrHyH. HIX po3noiINb BODY HABKOLO BHYtpiHboI cAChTHN 3axnCHoro Koxyxa ra3OHOKocapKn, OunuaioH ii.
36epiaaHHaazHOHOKocpu
Tnmiitb nid 3nnBnIM OTBOPOM nocyd 3 mictkicTHU, zo nepeBmUye emHictb naIINBHO 6aka.
3a Donomoroio raikoboro knoa Biikpyitb Knaan 3nBy naInBa (XXVI). Nicn CnpoxkHeHHra3oHokocapKn Bi naiBa 3aKpnTe Knaan 3nBy naInBa.
3amHItb macNo BiINOBiNDo IpoeUpyn, ONIcaHO B nyHKTI «3aHa Macna»
TNotrHtB CTapTOBn Ka6eJIb TaKIM YINOM, 0o6 DnBuHy npaOUBa KjIbKa O6OpOTIB.
Ipepectatn Tarynta 3a Hpy KOni NocuHaetbca onip.
OuHCTITb 30BHIHIO uactHyra3OHOKocAPKn.ObpoBHTn aHTNKOpO3iHIM 3acO6OM dIa3no6irAHHHipXaBHIO
UA
Ia3oHokocapky 36epiratn B cyxomy, do6pe npobitpOBAHOmy Ta nokpntOMy npmiiueHHi. Micce 36epirahnn noBnHNO 6ytN 3axn- uhe bD dTei.Bup6 cniD 36epiratn npi TemnepaTypi bi+10 do +30 rpaadyciB C. Bup6 peKomeHdoBaHO 36epiratu y pa6pnHni ynaKoUc abo IHsiy ynaKoUci, 0o 3axnuae Bi nnly.
36epiraTe ra3oHOKocApky y ropu3oHTaJIbHOMy noJIOKeHHI.
TpaHcnpmyaHaHHa3oHOKocapku
TpaHcnpTyIe npncIpi, Hecy3a pyky. y pa3i TpaHCnOpTyBaHHB TpaHCnOpTHnx 3acobax, 3axnctIb Bnp6 BiD nepeMiueneHH. Iic uac TpaHCnOpTyBaHH Bnp6 cniD bepertn BiD ynapIB Ta CInbHx Bi6paui. TpaHCnOpTyBaTu ra3OHokocapky y ropuHOHTaJIb-HOMy noJoxKeHHi.
3anyuacmuH
| Залчasteина | Каталожни № detani | Каталожни № газонокорки | Тип |
| Свічka залочьнaya | YT-855487 | YT-85520, YT-85521, YT-85525,YT-85533, YT-85537 | F7RTC |
| YT-855488 YT-85528, YT-85532, YT-85545 E7RTC | |||
| Повittrayни Фільтр | YT-855490 YT-85520, YT-85521, YT85525 T323 | ||
| YT-855491 YT-85528, YT-85532, YT-85545 T320 | |||
| YT-855493 YT-85533, YT-85537 T450 | |||
| Ніж | YT-855470 YT-85520, YT-85521 16" / 410 MM | ||
| YT-855471 | YT-85525 | 18" / 460 MM | |
| YT-855472 | YT-85528 | 20" / 510 MM | |
| YT-855473 YT-85532, YT-85533,YT-85545 21" /530 MM | |||
| YT-855474 | YT-85537 | 22" / 560 MM | |
| Колесо | YT-855480 YT-85520, YT-85521 6" / 155 MM | ||
| YT-855481 YT-85525, YT-85570 7" / 178 MM | |||
| YT-855482 | YT-85528, YT-85532, YT-85533,YT-85537, YT-85545 | 8" / 200 MM | |
| YT-855483 | YT-85525 | 10" / 247 MM | |
| YT-855484 | YT-85528, YT-85532, YT-85533,YT-85537, YT-85545 | 11" / 275 MM |
Akymnymop kueBneHn (OJr ModeJI YT-85533)
ДляжИВLEHнМоКнБ ВИКОПICTOBYВATиЛITI-IOHнAkymyJITOP YATO 18 B:YT-828461,ЯкMonKHa 3apdXaTn TINbKn 3apdHnMn npicrtpoMn YATO YT-828498,YT-828499,YT-828500,YT-828501,YT-828502,YT-828503,YT-828504.3a6opohreTbcR BIVKOpICTOBYBATn IHsi AkymyJITOpn 3 IHsoHO HOMiHaJIbHOH AnpyrO, So He NiIXoJrTo Do rHIsda AkymyJITopa npicTpOu. 3a6opOHReTbcS3mIHOBATn rH3do Ta/a6o AkymyJITOp, u6o adantyBatn ix Onde Do OndHOrO.
3apdxhaHnAkyMmnpopa (DnMyoNi YT-85533)
BCTaBTe akymyIaTOp y rH3do 3aprAnHO npicTpOIO (XXVII).
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
| Zelená farba Žitá farba* Čezená farba Status préce | |||
| čakanie na nabíjanie | |||
| blikanie nabíjanie | |||
| nepretržíté svetlo akumulátor je nabity | |||
| blikanie prehriatie akumu latora | |||
| nepretržíté svetlo akumulátor je poškodený | |||
| blikanie prehriatie nabíácty | |||
| nepretržíté svetlo nabíčka je poškodená | |||
*len v priade modelu kat. c YT-828502
BezpečnostnéPokyny nabijania akumulatorov
Pozor! Predtym, nez zacnete nabijat, uistite sa, cikorpus zdroja, kabel a zastrka nie su prasknute alebo nejakopo skodenene. Ak su nabijacia stanica alebo zdroj nefunkne alebo poskodenene, v ziadnom pripeich nepouzivajte! Na nabijanie akumulatorov pouzivaje iba nabijaacku a zdroj, ktoré su dodané v suprave. V pripe dpozitia ineho zdroja moze dojst' k poziaru alebo k pozkodeniu zariadenia. Akumulator sa moze nabijat iba v zatvorenej,Suchej miestnosti, ktora je chrana pred pristupom nepovolanych osob, predovsetkym deti. Nabijacia stanica a zdroj musia byt pochas nabijania pod neustalym dohladom dospelej osoby! V pripe, ak musite opustit miestnost, v ktorj prebieha nabijanie, nabijaacku odpoje od el. napatia vytahnutim zdroja z el.zasuvky. V pripe, ak z nabijaacky unika dym, citite podozrivy zapach ap. okamzite vytahnite zastrku nabijacky z el.zasuvky! Zariadenie sa dodava s nenabilitym akumulatorom, preto pred zacatim prace musite akumulator nabit' v sulade s procedurok, ktora je opisanai nizsie, s pouzitim zdroja a nabijacej stanice, ktoré su sucastou supravy. Akumulatory typu Li-lon (litiovo-ionove) neprejavujtu tzv. "pamatovy jav", vdaka comu sa mozu nabijat' v lubovolnej chvili. Avsak napriek tomu odporucame, aby ste akumulator pri normalnej praci uplne vybili, a nasledne uplne nobili. Ak to zhl'adom na charakter prace nemozete zakazdym zabepezit, potom to robte aspon raz na nikol'ko pracovnch cyklov. Akumulatory v ziadnom pripe de nevybjajte skratovanim kontaktov akumulatora, pretoze v opacnom pripe da akumulator moze trvalo poskodit! Tiez v ziadnom pripe nekontrolujte uroven nabity akumulatora skratovanim kontaktov (elektrod), tzn. kontrlovanim iskrenia.
Uchovávanie akumulatóra
Na predlzenie zivotnosti akumulatora zabezpeite nalezite podmienky uchovavania. Trvacnost akumulatora je priblizne 500 cyklov "nabitie - vybitie". Akumulator uchovavaje pri teploe v rozsahu od 0 do 30 stapnov Celzia, a pri relativnej vlhkosti vzduchu 50% Ak chcete akumulator uchovavat dlhsi cas, vybite ho na priblizne 70% kapacity. V pripeade, ak akumulator dlhsi cas nepouzivate, pravidelne, aspon raz rok, ho nabite. Zabrante, aby sa akumulator nadmerne vybil, pretoze to skracije jeho trvacnost a moze sa trvalo poskodit'.
Akumulator sa pochas uchovavania postupne pomaly samovlo ne ybja. Proces samovloho vybjania zavisic od teploty uchovavania, cim vyssia teplota, tym je proces samovloho vybjania rychlejsi. V tripade nespravneho uchovavania akumulatorov, moze dojst' k nebezpecnemuuniku elektrytu.V tripade,akdojde kuniku elektrytu,unikuty elektryt zabezpece neutralizu-jucim pripravkom, v tripade kontaktu elektrytu s ocami, oci okamztte preplachnite veikym mnozstvom vody a bezodkladne vyhladajtelekarsku pomoc.Zariadenie v ziadnom tripade nepouzivaje,ak ma poskodeny akumulator.V tripade,ak sa akumulator upln opotrebujme,moze ho likvidovat iba spezializovanecentrum,ktore sa zaobera likvidaciou odpadov tohto typu.
SK
Preprava akumulatorov
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
No permitted that the motor is en marcha!
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
| Color verde Amarillo* | Rojo | Estado delFuncionamento | |
| pendiente de@carga | |||
| parpadeo | carga | ||
ES
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
Modellen zonder aftapopening (YT-85520, YT-85521, YT-85525, YT-85533, YT-85537):
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
Transport van accu's
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
*movo yia to movtelO YT-828502
GR
Ondyies aopaleias oxetikau nT opriion ts mataipas
Ppoooyn! Ppiv aTTO pOPTiOn, BéBaiWteIe OTTo Owua Tou MutaoxNmuAtIO TEPuAtoc, To KaLWIO KAI TO BuOpA dev exouv payiaei n kataaTpaei. Attayopeueai n xpnan Ealattwpatikou n KATEOTpauevou oTaoupOptionc Kai TPOPOOOiaC! Movo o OtaOucpOPTianc Kai TPOPOBOTIKo TOU TAPExovtai paiz e To TPOIOV mTPOOVVA XPOIOPTIOINBOU VIA TPOPTION Tuv MPATAIW. H xpnan aAau TPOPOBOTIKU MTpei va TPOKALAEsTI TUPKayia n ZnuiA OTo Epyaleio. H pOPTiAn ts mTATAPIAC mTOpEi va TpavmuTATOIEiT AVO SE KLEIO, Enpoi KAI TPOSTateuEvo Xwpo EvAVNI EGSOUIDOTNEVC TPOBAONc, IDIW S PAIDOW. Mn xpnoiMOTOEITE TO aTgmo pOPTiOnc Kai TPOPOBOTIKo Xwpi CEvexn ETiBaeun ato Evnlaika! Eav TPETe iva quyete aTto To 0wmuTO pOPTiOnc, aTouuvDeEeTE To pOPTiN aTTO TPICa aTouuvDeovtac To TPOPOBOTIKo aTTO TIV PIz. Eav BVEI KAIVOC, OoH K.ATI. aTTOV pOPTIOn, aTouuvDeEeTE aEoosc Tov pOPTIOH aTTO TIV PIzA!
O ouptieotnc tapaibedetai e nV uTatapia apoptiotn, etouevwoc, piv Eekivnoete Tnv evyosia, 0a ptei va optotei ouuwova e thiaikacia iou TEPIYPAPETAI TAPAKATW XPOIOTIOWVTAC TO PAPEXOevo TPOPOBOTIKo kai OtaHOpOPTIc. O ptapies c tntou Li-Ion (muTatapiec iovtwv Aioiu) dev exouv to yoeveo vnuuncs, to otioou c tiPTEi va enavaopoptiovtai av a taoyu. Otoao, ouviatai n ekpoption tnc mTatapiac kata n diapkeia ts KAVOVIGc aeitoupyiac kai, ot nuVExia, npoption tnc e nnpon xwpntikotnta. Eav, loyu tnc quoc nC epyaiaic, deiv elai duvatn n tenepeyaoia nC mTatapiac me autov To pToTO KaOe opa, 0a pTei va yivetai Toulambdaiotov ktheepikouc n TEPIOOTEOUPKkouc epyaiaic. 2 KAia TepiTTwn oEv peTTEi va atooptipcovtai oi mtatapiec me tn bpaxukkawon twv naKTPODiwv, kaow auto Tpokaei aventavoptheta wN BalaB! Etianc, unv eeyte Tnv katostan optianc nT mTatapiaic bpaxukkawovvctac ta nAEKTPODIA kai eEyxovtac vi OTIVhpec.
Antothekeuon matarapias
PpTei va npexovtai kataaennec ouvnekec aiothkeuong yia tvn papaon tnc diapkeiac zwns tnc mntatapiac. H mntatapia μtopei va avteEi Tepiou 500 kuklouc «φoptianc - ekoptianc». ATOhneuote tvn mntatapia etau 0 ka30 baumw Kelaiou μe oxetikn uypaia aepa 50%. iva va aiothkeuaete tvn mntatapia yia eya lo xpviko diaoTma, optite tv n 70% Tepitou tsxwpntikotntac nC. Ia napateaevn atothekeun, etavaopoticiet nV mntatapia Tepiodika, ia φopa to xpovo. Mny ekoptiete utrepBoiKa tvn mntatapia, kaως auto eiwvei tn diapkeia zwns tnc ka mtopei va tpokaloei μn aaoptepuim βaβn.
Kata n diapkeia tnc aiohkeuong, n ttatapia 0a attoopoptei otabiak aoyw tnc diappo n pemuoc. H auobopunn diabikaoia attooptionc eapntatai ato tn thepokpaia attohkeuong, ooo uynlotepn eivai n thepokpaia, tooo tautepn eivai n diaikcaia attooptionc. Eav oi mtatapiec dev aiothkeutouv swot, o nektpolutnc mtopei va diappeuee. Zepittwn diappo, n diappon th pentei va npootateetai me evav npayovta egoudetepwons, zepittwn entaqns tou nektpolutn me ta patia, Tauve ta maia me vpo kai otn ouvexia zntnoe amos ciatpki honie. Aattayopeueta va xponoiotoinoe to epyaleio me kateotpamevn mtatapia. Zepittwn on uvoaiknc katavawanocs mttatapiac, 0a pentei va etiotpefctai o idiko ane i dheoans attoBHTWV.
Metaφορα μπιταριών
Oi mtatapiies iovw avtiuavnttiovtai w c tikivua uia o uipowva e touvopoiouc kavovipouc. O xnotns Tou evyaleiouptopei va metapepei to epyaieioe nvy mttatapia kai tic idiec tic mttatapies aotnv enpa. dEv xpeiaetai va anpouvtai npooctc npoutoeeic. z peittwn avaegon ts metapopac os tpitouc (yia napadeyma, attooan me etaipeia taxmuetaopw), akolouhote touk kavoviaouc oxetikae nT metapopaaetikivuvw uvikw. Pniv aotn vnt aoortoan etikoivwnote e eva atojo e ta kataaana ppoovta. Atnayopeueai n metapopka cateotpauveuvm ttataiw. Kata n metapopoa, o apaipoueves mttatapie c trpetei va apaipoeuvn to epyaieio, o kteeievec tepetie va aospaiotov, T.x. va oppayiotovu v movtki naivia. Aospaiate Tc mttatapie c onuakeuaia e tetoio tpoto wote va nky kivouvtai meca ot n oukeuaia kata tn metapopap. Ppetei tian s va npouvtai oi eboikovi kavoves yia n metapopaaetikivuvw eutopemuatwv.
XAPAKTEPNUCTIKA HA IPOJYKTA
BENHOBATA KOCaHa e MaunHa, 3aDbNKBaHa oT DnraTe n C BbTpEHo ropeHe. KocaKaTa ce n3no3Ba 3a KOceHe Ha TpeBa HA TpeBn NIOUc 3bc 3NaHTeHepaMep. Perynpyemata BnCOUnHa Ha KocHe Ha TpeBa nO3BOJrBa BCECTpaHHa ynotpe6a. IpaBnHOTo, HAdeknHO iBe3oNacHO DeIcTBne Ha ypeDa 3aBnCn O npabInHaTa EKnNoatau, npadn Koeto:
Ipei Da 3anoHete pa6ota c MaunHaT, Tp6Ba Da npoTeTe yJaTHcTpKuN I da 3ana3nte.
IocTbUHKbT He HOCN OTTOBOPHOCT 3a KaKBnTO I Da 6nIO UeTN, Bb3HKnHaII Nopadn I3NO3BaHe Ha MaunHata B HeCbOTBeTCTBnE C npedHa3NaueHMeTo, HeCna3BaHe Ha npabnata 3a 6e3oNaCHOCT N yka3aHnra T O HactOuaTnHCTpyKu. I3NO3BaHTo HA MaunHATA B HeCBOTBeTCTBnE C npedHa3NaueHMeTo C sbIo Taka Ie anynpa rapaHIOHHTe npaba.
OBOPYDABAHE
Kocaykata ce doctabra KOMnIeKTHa, HO ce n3nckBa crno6baHe npedn nbpba ynotpe6a. 3aeHc npoIyKta YT-85533 ce doctabT: akyMynaTop i 3apndHa cTAnu (3apndHo ycTpoNCTBO).
TEXHNUECKN DAHHN
| Параметър | Мерна eшиница | Стойост | |||||||
| Каталожен Home | YT-85520 | YT-85521 | YT-85525 | YT-85528 | YT-85532 | YT-85533 | YT-85537 | YT-85545 | |
| Брои цлиндri 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||
| Брои тaktове | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | |
| Вid Горьо | Бezолов бени E10 | Бezолов бени E10 | Бezолов бени E10 | Бezолов бени E10 | Бezолов бени E10 | Бezолов бени E10 | Бezолов бени E10 | Бezолов бени E10 | |
| Вid масло | SAE 15W-40 | SAE 15W-40 | SAE 15W-40 | SAE 15W-40 | SAE 15W-40 | SAE 15W-40 | SAE 15W-40 | SAE 15W-40 | |
| КалачтET на двигателя | [cm] 123 | 123 139 196 196 | 224 224 | 196 | |||||
| Мakсимална мочноct | [kW] | 2,1 | 2,1 | 2,4 | 3,5 | 3,5 | 4,5 | 4,5 | 3,5 |
| Мakсимална оборOTN | [min-] | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 | 2800 |
| Олайданe | Вьзduшо | Вьзduшо | Вьзduшо | Вьзduшо | Вьзduшо | Вьзduшо | Вьзduшо | Вьзduшо | |
| Вid насторпанeto | Рычо | Рычо | Рычо | Рычо | Рычо | Рычо, elektриеско | Рычо | Рычо | |
| Вid на за干嘛вано | Рычо | Самоюно | Самоюно | Самоюно | Самоюно | Самоюно | Самоюно | Самоюно | |
| Вмостимост на розерboaраза за горьо | [l] | 0,9 | 0,9 | 0,9 | 1,0 | 1,0 | 1,2 | 1,2 | 1,0 |
| Вмостимost на розерboaраза за масло | [l] | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 |
| Тип на залиcopeлathа сөш | F7RTC | F7RTC | F7RTC | E7RTC | E7RTC | F7RTC | F7RTC | E7RTC | |
| Тип вьадшен philър | T323 | T323 | T323 | T320 | T320 | T450 | T450 | T320 | |
| Мakсималнаширина на косе на Тревa | [mm] 410 | 410 460 510 530 | 530 560 | 530 | |||||
| Диамостьр на пре'dиите и за干嘛ке кoleла | [/mm] | 6 / 155, 6 / 155 | 6 / 155, 8 / 200 | 7 / 178, 10 / 247 | 8 / 200, 11 / 275 | 8 / 200, 11 / 275 | 8 / 200, 11 / 275 | 8 / 200, 11 / 275 | 8 / 200, 11 / 275 |
| Вмостимост на коша за Тревa | [l] | 40 | 40 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 | 62 |
| Висунна на ряазанe | [mm] | 25 - 70 | 25 - 75 | 25 - 75 | 25 - 75 | 25 - 75 | 25 - 75 | 30 - 90 | 30 - 80 |
| Телю | [kg] | 19,7 | 21,1 | 33,6 | 36,2 | 37 | 37 | 38,5 | 37 |
| Нимо на вибаци [m/s] | 2 | 4,832 ± 1,5 | 4,832 ± 1,5 | 7,618 ± 1,5 | 5,177 ± 1,5 | 4,067 ± 1,5 | 4,6 ± 1,5 | 6,61 ± 1,5 | 5,165 ± 1,5 |
| Нимо на чуm | |||||||||
| Звково налariaнe | [dB(A)] | 82,2 ± 3 | 82,2 ± 3 | 81 ± 3 | 80,1 ± 3 | 83,0 ± 3 | 90,5 ± 2,5 | 84,5 ± 3 | 90,7 ± 3 |
| акystучна мочноct | [dB(A)] | 93,78 ± 1,61 | 93,78 ± 1,61 | 94,46 ± 0,93 | 94,62 ± 1,17 | 95,35 ± 1,69 | 95,5 ± 2,5 | 95,7 ± 2,46 | 95,35 ± 1,69 |
HCHTPYKUIM 3A BE3ONACHOCT
BAXHO!
MOJIA, PPOUYETETBEHIMATEJIHO TA3N INHCTPYKLJNAIPEDNYNOTPE6A
3AAPA3ETE 3A BbDEU CIPABKIN
Hnctpykun
Ipooyete BHNMaTeHn HNCTpyKunra.3aNo3HaIte Ce c eneMeHTne 3a ynpabInHeH e npabInHOTo n3No3BaHe Ha nHCTpyMeHt. Ako MaunHata ce npedaba Ha npyro Iue, KbM He Tp6Ba da 6bde npinoxKeHa nHCTpyKunra 3a ekcnnoatau. MaunHata Tp6Ba BnHar Da ca n3No3Ba B CbotBetCTBne C npenopknte B nHCTpyKunra 3a ekcnnoatau.
He no3B0JbAaTe Ha deca nn Ha Jnca, KOnTo He ca 3an03HATn C mHcTpyKunra 3a pa6oTa c MaunHaTa, da pa6oTc Hera.
He Kocete, Korato Haokono Ima dpytn Xopa, ocobeno Deca nnn DomauHn IIObMm. PpeDn da 3anoHte paBoTa, Tpr6Ba da onpeDeIeTe 3oHa 3a 6e3oNacHOCT, B KOrTo He ce Donyckat TpeT Nua n DomauHn IIObMm. Ot paBoteuata Kocayka Tpr6Ba da ce NodbpKpa p3ctOraHne c padync Hai-MaJIKO net MeTpA.
He 3a6paBnTe, Ye onepaTopbT nIN IOTpeBnTeIaHOCN OTROBOPHOCT 3a 3IOIOnyKn nIN ONaCHOCTN, KOITOB3HNKBA7 3a npYmXopa nIN 3a OKoJIHaTa CpeIa.
IoproToBka
IbpeHa pa6oTa BnHaHn HocTe 3dpBn ObyKn nDjInn NaHTaNoHn, He pa6oTe c 6ocn Kpaka nn Cbc caHaJn.
IbpeHa pa6Ba Da ce 3nnon3BAt NmHn npedna3n CpeCTBa, KaTo npedna3n Ounna n 3aunTHn CpeCTBa 3a yu.
N3non3BaHeTo Ha InuHn PpeNa3n CpeCTBa KATO npOTNBOPpaxOBn Mackn, 3aunTHn oBykN, KACKn aHTNOHOH HamaJIraBa
PnCKa OT cepno3Hn HapaHbAHn.
IaTe Kocata, dpexnte npabothnte pbkabun daJeU OT DnHexuHte ce yactn Ha MaunHaT. CboodHnTe dpexn, Bmxyta IIN dJrata Koca Morat Da nonaHaT Bbpxy DnHexuHte ce actn Ha MaunHaT a Da 6bDat 3axBaHaTn, KoTo MoKe da DObeede Do cepno3Hn HapaHraHHa.
136raBaiTe NOpeHn dpexn, KOIO Ca TBpIe CboOHN IIN IMAT BucAUN Ppe3pAMKn IIN Bpb3KN. CboOHN uactN ot dpexxnte MoT a 6bDat 3axBaHaTH O T DnXKeUHTe Ce Yactn Ha MaunHata N da npuHHT HapaHBAhe.
IpoBepTe BHNMaTeHNO paHOna, B KOITOn 0e pa6OTn MaunHaT, N OTCpaHETe BCNUKn KaMbHn, KIOH, TEIOBE, KOCN, INpauKN IpyrN uXkDn ppeMetn. 3axBaHATnTE ppeMeTn MORaT da PnHnR T NOBpda Ha MaunHaT a nn Da 6bDat n3XBpHeHn C BNCOKcCKOPOCT, KOEt npEcdTabIbRa onaCHOCT 3a ONepaTopa n OKJHnTa cpea.
Ipei Da BkHOnTe MaunHaT,OTCTpaHeTe BCnKn KIOOObe N dpytn HNCTpyMeHTN, KOITo Ca 6nnn I3NON3BaHH 3a HeHHTO peRyInpAhe. OctabraHTo Ha raeueh KIOU Bbpxy BbptraUnte Ce yactn Ha MaunHaT MoKe da IOBeDe Do cepno3Hn HapaHbAHn.
BnHarn npOBepBaIte octpneTata n BnHToBe 3a 3akpenBaHe 3a n3HocBaHe nn NOpeHa npEn ynoTe6a. CmeHete n3HOceHIne octpneTa n BnHTOBe, npEn da 3anOChE pa6ToA. Cbto Taka npOBepTe daHn BnHToBIne Bpb3Kn He ca pa3Xna6EHn. 3aTeHHe paxna6eHIne BnHToBe.
YnoTpe6a
He pa6oTe c MaunHata Ha 3akpTO mB 3aTbOpeHO npocTpaHCTBO, KbTeO MORAT da ce HATpynAT n3napenHa onaceh BByIepoEn OKcND. N3napeHnra Tn napte Ha rOpNBoto ca TokcnHn. OtpaBReHo C Tx MOKe da DOBeDe Do IHnJeHTN I da npuHHn cepno3Hn HapaHbAHn nn DOpn Cmbpt.
He pa6oTe, Korato cTe yMOpEHn IIN IOI Bb3dEICTBNETo Ha hapKOTnI INI aIKOXON. OOpN eINH MOMENT Ha HEBHMaHne NO Bpeme Ha pa6oTa MoKe Da Do CepNo3HN HapaHbAHn.
Kocete cmo Ha nHeBHa CBETnHa nn np Do6po N3KyCTBEHO OCBETneHMe.
He Kocete no BpeMe Ha IbXk. Ako e Bb3MOxHo, I36raTte KocheTo HA MOKpa TpeBa.
YBepete Ce, Ye KpaKaTa BN BnHaHr CToRt CToBnHr Ha HAcNHOHa
PpKaTe paBHeCne. PpKpaIe npAunHa cToKa pE3 UaTO BpeMe. ToBa ue yIeCHn KOHTpona Bbpxy MaunHATA BcUaya Ha HeouakBaHn CNTyaunu No BpeMe Ha pa6ota.
C Kocaykata He Tp6Ba Da 6rata, a cmo Da XoJnte. BbTe Oco6eHO BHIMATEJIHn, KOATo CMeHrTe NOCOKaTa Ha DmXKeHne nHaKIOH. He Kocete Bbpxy IpkeAteHO HAKIOHeH TepeHn. Korato Kocite NO CKIOHObe, Ce DmXKeTe HAnpeHo Ha CkIOHa, HMKORA Harope nn HADONY. ObpbuaTe Oco6eHO BHIMAHne npu DmXKeHne Ha3ad nn npu nn terTJHe Ha Kocaykata KbM OepaTopa.
I3KnHcyTe DnBraTeNa, Ako ypeBbT TpR6Ba Da ce HAcNIOH, KOrato Ce DnBxN IO NOBpxHOCTN, pa3JIuHr OT TpeBa. CbTo Ka I KOrato Ce TpaHCnOPTnpa Do n OT McTOTO Ha KocHe.
He pa6oTeTe c KocauKaTa C NOpeHn HmHemOHTnpAHn 3aunu n Kopnyc. He n3no3BaIte KocauKata 6e3 npJIOKeHnTe 3aunTu N KOHTeHepa 3a TpeBa nI npABUNHO MOHTnpAHnTe Akcecoapn.
CTaptnpaIte DnurateJe cBrrnacho HNCTpyKunnte, KaTo ce yBepnte, Ye Kpakata ca daney ot octpneta.
He haknahnye ypeia, korato cnapate dbratene. C n3knoehne Ha cnyaante, koraTo e Heo6xOJMo haknaHne no BpeMe ha cnapahe. B To3n cnuyai He r HaknaHye TNOBue OTHoe6xOJMO N NOBdIraTe camo YacTTa, koraTo e daJeYOT onepaTopa. YBepete ce, ye DBeTe pbcu ca npabunHO NoCTabeHN, npdeN da 3anoHete.
He npbXte pue nnn KpaB 6n30CT do Bbptaune ce yactn. NocToHHO hAbIOdaaTe OTbopa 3a n3XBpIne, 3a da ce yBepnte, ye He e 3anyweH.
He BduraTe Hn He npenacraTe ypeDa c paBoTeu DBrataeI.
I3KIIIOUeTe DnIraTeJIHa KocauKaTa:
-BINHn, KORATo CE HAnara Da OCTaBnTe UpeDa,
- npdei 3apekdahe C ropuBO uIN MToTOPHO MacNo,
- npdei nouchBaHe Ha n3XoDa,
-праздд почстite, поверпite, заменite akcecoapи пп ремонтupaTe урда,
- pnp npomHa Ha BncounHaTa Ha KocHe,
BG
-cIeD yIap OT uJxk npEIMTe. IpoBepete KocaykaTa 3a NOBpeN i a peMOHTnpAte, aKo e Heo6xOmo, ppeN da r CTapTnpAte OTHOB
- ako ypeBt 3aNoUhe da Bn6pnpa npeKoMeHPO (npOBepTe He3a6abHO),
BHIMAHHE! Cnei n3kIIOUbaHTo Ha dBnraTeNa ocTpneTo npOdbIgaba Da ce Bbptu 3BeCTHO BpeMe. N3aKaaiTe ocTpneTo da cPipe.
Ako MaunHaTa 3aOnue He Da Bn6pnpa npeKomepeHo:
- npoBepe3a noBpeN,
-3aMeHETe IIN pEmoHTnpaIte BCraKe DepeKTHa Yact,
- npoBepeI 3aTeHHe pa3XJIa6eHInTe YAcTn.
Ponpbykka n cbxpanHeHne
PpeynpexdHneI 3KIOUcTe 3aIaIINTeHnTa CBeu, PpeDu apeynpate, Cmehrte akcecoapu nnn CbXpaHBAte MaHHata.
ToBa 1e npEOTBpaTn HeBOJIHO BKNIOUbaHe Ha MaUNHaTa.
CbxaHbAaTe BcNkn rain, 6oTObE n BNHTOBe B n3npabHO cbctOarHne, 3a da ce rapaHTnpa, ye ypeBt ue pa60n 6e30NaCHO.
He cbxpanhaaTe KocauKaTa C ropuBO B pe3epBoapa.
CmeHete H3HOeHHTe IIN NOBpeDEHHTe YAcTn COrJIeN Ha Be3ONaCHOCT.
BHHMABaIte, KORAto perynipate MaunHata, 3a da n36erHeTe nonaHa Ha npbCTITE MeJy DnKeUITE ce ocTpneTa HenoBnKHNTE qacTN Ha Kocaykata.
He n3KnIOyBaIte Hn IpomHeYTe 3aunTHTE n npEpa3HHe enEmeHTn Ha MaunHa. HenpaBUNHO To DeiCTBne Ha 3auNTte n npEpa3HHe KOMnoHEHTn Ha MaunHaT a MOKe da DOBeDe Do 3JNONOJyKn.
I3noJI3BaIe cAmO opnHnHn pe3epBn qactn n o6opydBaHe. I3noJ3BaHTo Ha HeNoDxOJaIO o6opydBaHe MoKe da DOBeJe Do NOpeHa Ha MaunHata N/nn Do cepNO3HN HapaHbAHn.
YbepeTe Ce, Ye 3non3BaTe npabunHnTn HOXOBe.
DONBHINHINHCHPYKUN3A BE3ONACHOCT
PepopbuyntenHO ro npBO-6e3oJOBEN 6eH3nE E10 c OKtaHOBO YncIHO Hau-MaJIko 95.
I3nON3BaHTe rOpINo I MacNo 6e3 3aMbpcBaHn I npEHa3HaueHn 3a YeHnpNTaKTOBn DnRaTeJI. IpeopbYBa ce n3nON3BaHeTo Ha BnCOKOKaYeCTBeHn IpOdyKTN. ToBa Ue yDJIx JXIBOTA Ha DnRaTeJI.
IpoBepaBtepeoBHOHbOToHaMacnoTOBdbnAteTnPaobTaHaKocaykataCTbbpdeMaNkoHm6e3MacnoMOKe da doBeDo nobpeDn I dopn Do noxap.
YbepeTe ce, ye KocauKaTa e npabunHo crIo6eHa, npedn da 3anoHete pa6oTa.
He n3naraTe MaunHata Ha Bnara. He n3noBBAe Tc Kocaykata no BpeMe Ha BaJexn IIN KOaTO mA onaCHOCT OT Mblnn. Da He ce n3noBBA BvB BnaxHa NMOkpa cpea.
Ipei Da n3noJI3BaTe MaunHata, npenopbHTeH O e da IOMOnTE npoDaBaHa uN CneuAInCT Da demOHCTpnpat KaK da Ra n3no3BaTe No 6e3onaceH eΦeKTINBeH NaHH.
He moiunuipaTe MaunHaTIO HnKaBb NaHn. He n3noJ3BaTe 3ameCTnteHa HOXOBTe, paJInuHn OT opINHaHnTe.
BnHaH 3aOnuBaHTe pa6oTa c pa6oTHO o6NeKNO, pbKaBnU, nbHN O6yBKn I npEJa3H N OUnna, 3a da ce npEJa3NTE OT MexaHnH OnaChOCTn.
Ako no Bpeme Ha pa6oTa NOBedeHnTo Ha KocaykaT a N3rIeJda NIOO3pntenHO (NOBUNEN Bn6paun, Wym, MmPn3Ma n dp.). Tp8Ba He3a6abHo Da 6bJe N3KJIouHeHa N npedaHea B cepBn3 3a peMOHT.
Cnei noMHa Ha HOxCa ce yBepTe, ye HOxbT ce Bbptn Cbo6Ondo H 6e3 npenrTcTBn, npedn da cTaptnpate OTHOBO Kocaykata.
OctpneTo Tpr6Ba Da 6bDe BHIMATEeHNo 6baAHCpuHOp npdi MOHTaxa.
Kocaykata Tp8bapeoOBHO da ce npereJeka n da ce na3n uCTa.
I3noJI3BaIte cAmO opnHnAJIHn pe3epBHN qACTn 3a peMOHT nIOJDbjXka.
BentnaunohnTe OTbOp Ha DnRaTeTn Tp6Ba BnHaTn Da bDaT npoxoDmN nYCTN.
He npckai Te KocaykaTa B 3aTbpeHn IIN He npOBetpNBn NOMEeHn. Otpa6oTeHnTe ra3OBe cbIbpxaT BpeHN 3a 3paBTo BeueCTBa n He Tpr6Ba da Ce BnuWBat.
Tpy6Ba nepnoDnHOn Da npOBepBArte CnCTeMaTa 3a nOdaBaHe Ha rOpNBo. Ako 3abeJeKnte TeOBe, pEmOHtnpaIte ypeDa B OToPn3npaH cepBn3En UeHTbp H npON3BOJNTeJI.
I3kaTe,doKaTo DBnraTeTnOCTnHHe HOMHaJIHATA CN CKoPocT, npEa Da 3AnOuHete KOceHTo.
He no3B0nBaIte Da CBpIu rOpIBOTo No BpeMe Ha pa6Ota Ha DBrIaTeJIa!
He nokpmbai Te BxOaIuTe n 3XoAunB eHTnauonHn OTbOpN. DOpN KOrato Kocaykata He pa60TN.
Ipeu Ia TpaHcnpTnpate Kocayka, Tp6Ba Da n3Ppa3HnTe pe3epBOapa 3a TOpBO.
He DOKOCBAIte NOBbpxHocHTe Ha DBURAteT, KOITc Ce HarpBaT No BpEme Ha paBoTa, TOBa MoKe Da npuHHn 3rapaHn.
TropNBoto e cnHno 3anaHmo! He nbHnepe3epBoapa 3a ropnBO,doKaTO ypeBt pa60Tu. He 3apeKdaTe ropnBO B 6nn3ocT do OTKpNT nnambk. He pa3nBaIte ropnBO. B cnyaHa pa3nBaHe Ha ropnBO, n3CyWete Do6pe pa3JrTO TROPBO, npdN da CTaptnape Kocaukata. 3aterhe Te 3dpabo HnadeKdHO KanaykaTa Ha pe3epBoapa 3a ropnBO.
Ako octabnte kocaykata 63n43op, n3knoute Dniratena n 3uakaTe octpne To da cnpe da ce Bbptn.
He MoDnΦmUpaIe TIO HNkAkbB HauH N DbVaTeIa IIN dpyI MExaHn3Mn Ha KocaykaTata.
He n3no3BaIte Kocayka 6e3 npaBnHO MOHTnpaH Bb3dyen fNITbP.
PnKocauKn,OBOpUBaHn CbC CamOXoHeh MexaHn3bM,ce YBepeTe,Ye Toe n3KnIOueH, npEi Da CTapTnpaTe NmI Da I3BbpW
BaTe IopIpbXka Ha KocayKaTa.
MOHTAK HA KOCAYKATA
Iodzom08ka 3a uHcmaIupaHe
I3BaTe Te ypea ot onakobkata n OTCpaHete BCnUKN eJeMeHTn Ha onakOBkata. IpenopbHTeHNo e da 3ana3nte onakOBkata, KOrTO MoKeJa 6bNe NOJ3Ha No BpeMe Ha TpaHCnOPTnpaHe INI CbXpAHHeHne Ha npOdyKta.
IpoBepTe daJIu YacHTe Ha npOyKta He ca 6NJIN NOBpeHn IO BpeMe Ha TpaHCnpTupaHeTo, KaTO BcKa 3a6eJ3aHa NOBpeJa, HApN. NyKHATUNH INI DeOpMaun, Iue CNpe No-HaTaTbUHa yNtpeBa Ha npOyKta, DOKaTO Te He 6bDat NOnpABEHn INI NOBpeHIne Yactn He 6bDat 3aMeHEn.
IpeopbHTeHoe BcNkUaCTn Da ce nocTABRT Bbpx paBaHa, TBbpda u NcTa NOBbpxHOCT.
IIO BpeMe Ha MOHTaxa Tp6Ba Da ce N3noJ3BaT JInuHN PpeJna3Hn CpeCTBa, KaTO 3aUHTHn PbKaBnU, PpeJna3Hn OUYNA 3aunTHo oBneKNo.
Mohmaz Ha dpbkkama
IocTaBete DonHaT auc T ha dpbKkata B KJIouaJIKeT ha Kopnyca Ha KocauKaT a I y fNKcupaTe C BVHTObe n raIKn (II).
I3no3BaIte 6oTObe I ueToBfLHn INN KpUHTaN raIKN, 3a da 3akpeNTe DoHata YacCT Ha npbXkata, KaTO 6poT Ha Heo6XoUMTe 6oTObe MoKe Da Bapnpa B 3aBucMocT OT MOneta.
3aKpeneTe rOpHaTa YAcT KbM DOnHaTa YAcT Ha DpbXkKaTa C NOMOuTa HbNHTOBe I KpUHaTu raKm (III).
B cnuyaHn moen, oobpydBaHn c paTc nocTabka 3a yauin nn DOnbInTeHN ypeHn 3a ynpaBHeHne, Te Tp6Ba da ce MOHTnpaKbM rOpHaTa KOH3OJa C NOMoUta Ha qncuPaun BuHTObe (IV).
3aKpeneTe Ka6eIneTc KbM DpBxKkata C NOMOHTa Ha cKo6n. O6bpeTe BHMaHHe Ha npaBnHTo npokapBaHe Ha Ka6eIte. YBepeTe ce, Ye BCuKN Ka6eN N KOpN CE dBXkat 6e3 PpeBbAHn INJ CMAChBAHH.
MOnmaK Ha npedHo Kono (YT-85545)
Pn moena c tpr KOJema MOHTpaIte pamata c npedHOTo KOJIe NO bM OTbOpTE B npedHaT aact Ha Kocayka, Kato n3no13Bate 6oTOBe TnKcnpaunTe raKN (V). KOHNATA Ha npedHOTo KOJIe NO e Cha6deHa C OTbOPN, KOtO No3BOJRAbT KOJIeI0Ta da ce KcnpaCnOMoUta Ha OC IN KpUNuTa raiKa Ha eDHO ot 6 HNBa, KOeTO CE n3pa3raBa B HAcTpOJa HA BnCOUnHaTa Ha pR3aHeB npedHaT auct Ha MaunHATA (V).
Mohmax Ha Kowa
YbepeTe ce, ye ckoBnte Ha Ko0sa ca npabnHIO noctaBeHN Bbpxy uHaTa OKoNo BXoDnHr OTBOP Ha Ko0sa (VI).
Повдигнөт e Kanaka h a 3aДиЯ OТВОр 3a ИЗХБрлэ He.
BhMaHHe! Pn moJeIte, o6OpyDbAHn C cyHKzra 3a MyuHpaHe, KaNakbT 3a MyuHpaHe (Vll) Tp6Ba Da ce CBaHn IpeHIOCTABHrETo Ha KoHa.
IobDnHeteKanakaHa3aDNHOrOTBOp 3a n3XbPnHe.
IocTaBete pamkata c KOwa Bbpxy n3dAtnHnte Ha 3aHaTc TpaHa Ha Kopnyca Ha Kocaykata (VII).
CnycheTe kanaka Bbpxy pamkata Ha koja.
Mynuupahe (Vill)
IpeynpexdneH! Ako no BpeMe Ha pa6oTa ce HANOHN MOHTnpaHe Ha npHnAdNEXKHOCTN, BNHaR nBpBO N3KNIOUBAte Kocaukata, n3yakaTe oCtpneTo da cnpe, n3KnIOuTe 3anaNTeHATA CBeU and aEBA TorBa npoDJIxKeTe CMOHTaxa. CnyaHOTO 3aJeCTBaHe Ha pa6oTata Ha HOKa No BpeMe Ha MOHTaxa MoKe Da DoBeDe DO cepno3Hn HapaHbAHn.
MynpaheTo Ce cctOn B Kocene Ha TpeBaTa, pa3npo6BaHe n octabHEno Bbpxy TpeBHaTnIOUc KaTO eCTeTBENaHTN CIOI. FyHKnraTa 3a Mynpahe e HauuHa npu MoenTe, o6OpyDbaHn C PpeNa3nten 3a MyuHpahe.
3a Da Hactponte Kocaukata B pexim Ha MyuHpaHe, yBepTe ce, ye CtpaHnHnT OTBop 3a n3xBbpIHe e NOKpNT C Kanak uye 3aHnT OTBop 3a n3XBpIHe IMa Kanak 3a MyuHpaHe. KoobT Tpr6Ba da ce n3BaDi, a 3aHnT OTBop 3a n3XBbpIHe da cenokpne c Kanak.
MOnmaKHa cmpaHnUHO u3XeBpIaHe (IX)
Ipeynpexdne! Ako no BpeMe Ha pa6oTa ce HANOx MoHTnpaHe Ha npHAnEeXHOCTu, BnHaTn TbpBO N3KnIOyBaInTe Kocaykata, n3yakaiTe ocTpneTo da cnpe, n3KnIOyete 3anaIIeJIHATA CBeu and EBA Toraba npOdbJnxTe c MOHTaxa. CnyauHoto 3aJeCTBaHe Ha pa6oTa Ha HOxA No BpeMe Ha MOHTaxa MoKe Da DoBede Do cepno3HN HapAHBaHn.
Ipn moeHnTe, o6opuBaHn C OTBop 3a CtpaHnH0 n3xBbPnIHe, e Bb3MOXHO da Ce MOHTnpa CtpaHnH0 n3XBbPnIHe. 3a da Ha npaBnTe TOBA, NOBdHHeTne NocTa 3a 3akNIOUbaHe Ha KAnaka Ha OTBopa, NOBdHHeTne KAnaka Ha OTBopa 3a CtpaHnH0 n3XBbPnIHe H NoCTabete 3aunTaTata, cNeKoETO cnCyhe Tana KaNA Bbpxy He. TOBA ige rapaHTnpa, ye KAnakbT ige octaHe Ha MmCTOTO cN.
BhImaHHe! MoHTnpaIte KaIaka 3a MyIuHpaIe B 3aIaHnI a Tbop 3a I3XbPnIe. KoIbT Tp6Ba da ce I3BaIa, a 3aIaHnI a TBOp 3a I3XbPnIe da cenokpne C kanaK.
Ppeynpexdene! Ako no BpeMe Ha pa6oTa ce HANOKn MOHTnpaHe Ha npHnAdNExKHOCTn, BnHaTn TbpBO N3KJIIOuBaIte Ko
caKkata, n3aKaTe ocTpneTo da cnpe, n3KnHouTe 3anAnIeHnTa CBeU n EBa Toraba npOdbJKeTe c MoHTaxa. CnyauHOTo 3aJeCTBaHe Ha pa60Tata Ha HOxA no BpeMe Ha MOHTaxa MoXe Da DoBede Do cepno3HN HapaHbAHn.
OBCJYKBAHE HA KOCAYKATA
IpaomHMO MRCO
Ipei n 3aOuBaHe Ha paOta pa3uHCTe BCnKu BnIMn KAmbH, KoepH, TeIOBE u npTCTBn, KOITOMaT da 6bDat 3axBaHaTn OT BpTaunTe ce HoxOB e N da NOpeJrMaunHata. OcoBeHO BnMaHne Tpr6Ba da ce obpHc Ha eNktpuecknte KaBEN, 3a da c TaPantpa, da He nonadat Ba pOHTHATA 30Ha. OctabHETo Ha eNktpueckn KaBEN B paOthata 30Ha MoKe Da DOBede Do TOKOB yap nn DOpn Do CmBpT B pe3yPTaT Ha KOtAKT C BpTaunTe ce HOXOBe HA Kocaykata.
IoproToBka 3a pa60Ta
Ppei Da 3anoHete paOta, npOBepTe daHn MaunHata He e nobpeHa, daH e npaBnHc rnoBeHa n daH BCnK npedna3HN enemHT ca npabnHO 3akpenen. Ako ce yCTaHOBn, ye MaunHata e HnBnHa nIObpeHa, no-HaTaTbHata paObae a 3abpaHeHa!
BHIMAHHE! B dBiratena Ce haJInBa cAmo Heo6xOJMTO KOJNueCTBO MacNo 3a NODpBjKHa Ha DBrarTeJI. IpeHn NbPBoTo NyckaHe B Eeknloataaun MacNoTo Tpr6Ba Da ce DonbJIn Do Heo6xOJMTO HBO.
Фабрунв В Дыгател Имсamо MaNKO KONUYeCTBO MacNo, 3a Da ceпpeДиK DByrataTeI rno BpeMe Ha TpaHcNopTupaHe n CbXpAHHeH. Tpr6Ba Da ce NOITROBn MacNo,прдИЗнayeHo 3a YETINPTAKTOBn DByrataTei, CBNCKOHTETOT KIacSAE 15W40. ПрEDи DA doneete MacIoTo, NOCTabeTe MaunHATA Ha paBHa NOBbpxHOCT, cIeD TOBA OTBnTE Kanaka Ha pe3epBoapa 3a MacNo I36bpWeTe Do cyxO npIKpeHeta KAm Hero MaclOnemepHa npbUka. HanbInHeTe pe3epBoapa C macNo. Ppi nbInHee e npenOpb- uHTENHO da n3PON3BATEФHyNЯ INIJIneKa, 3a Da n36BerHete pa3INBaHe Ha macNoTo. B cIyauHa pa3JINb Ha macNo n36bpWeTe OCTaTBuNTe CTapATeHNO,прEDи DA CTAPtIPate DByrataTeI. ПрOBepe Te dAn HNBOTO Ha macNoTo e npabInHO. 3a Ta3n ZeI NOCTABeTe N3MepBATEHATA ppUka B OTBopa 3a NBInHeNe I 3abInTe Kanaka Ha pe3epBoapa. Cne ToBA To OTBnTE n pOBepeTe HNBOTO Ha MacNoTo NO MepTEnHATA npbUka. HNBOTO Ha MacNoTo Tpr6Ba Da e Mekdy MAKCImaHOTo MmHMmaHOTo HNBO Ha MePITenHATA ppUka (XX). CneI KATO CE yBepITE, Ye HNBOTO Ha MacLTo E npabInHO, 3a TBOpTe OTBopa 3a NBInHee Cbc 3anyuaJaKA.
BHMaHHe! HbTo Ha MaCIOTo Tp6Ba Da ce npOBepBa npeDn BcKa ynoTpe6a.
Cne KaTo MaCNoTO e DoTbJIHeHO, Tpr6Ba Da ce DoTbIHH I ropnBOTo. TropnBOTo e 6e3oIOBEN 6eH3IN C OKTaHO BO YNCIO HAI-MaIKO 95. 3a Da 3apeDInTe ropnBO, OTBNIte KAnaka Ha pe3epBoap a 3a TropBO u HAeTIe TropBO B pe3epBoap.a. Korato HAIIBate TropBO, e npenopbYHTeNHO Da n3NOJ3BATE 6ytNka 3a HAIIBaHE Nn FyHNA, 3a Da HAMaJIte PnCKA O T pa3JIbAHe HrnpBO. B cIyauHa pa3JIbAHe Ha ropnBO, OCTaTBcIte Tpr6Ba Da ce n36bpWAT CTapaTeHNO. Ns4aKaaiTe, DOkATO napTE CE pa3ceTt HAIJIHO, IN 3BbPwete NyckaHTo B EKcPiIoatauHa MRCTo, pa3NJUHO OT MxCTOTO Ha HAIIBaHe Ha TropBOTo. Cne KaTo HAIIEeTe TropBOTo, OTBOPbT 3a IIbJIHe He Ha p3epBoap a 3a TropBO Tpr6Ba Da ce 3aTbOpn C Kanak.
Peaylupahe Ha bucouyhama Ha kocene (X)
Ipeynpexdne! Ako ce HANOx npomHa Ha BnCOunHata Ha KocHe IIO BpeMe Ha paOta, BnHaTn IpbBO N3KJIouBaIte KocauKaTa, n3aKbaTe ocTpneTo da cnpe n eEBA toraba npncTBnBaIte KbM npomHa Ha BnCOunHata Ha p3aHe. CnyaHOTo 3aJeCTBaHe Ha paOtaHa HOXa No BpeMe Ha npomHa Ha BnCOUnHata MoKe Da DOBeDe Do cepNo3HN HapaHbAHn.
Bb3MOxH0 e da 3aJaTeEeHa OT HraKoONK BnCOUHN Ha KocHe Ha TpeBa. KocauKaTa e o6OpyDbHa cNoCT, KOITIO N03BOJRA Ba 6bp3a nLecha npomHa Ha BnCOUHaT a Ha KocHe. IpeMeCTe JocTa HacTpaH, KaTO rN3MbKHeTe OT CnToHa BoDaA. CnED TOBa IpeMeCTe JocTa HAnPeD INn Ha3aD i CnEd KaTo 3aJaTe EKeNaHata BnCOUHa, IpemeCTe JocTa HAcTpaH, 3a Da 3actOnOpHTe P03uYrTa My B Cnota Ha BoDaA. DnaIa3OHBt Ha BnCOUHaT a Ha KocHe 3a DaJeH MoJeN KocauKa e IocOueH Ta6nIcata C TexHnueckn daHHN.
MoIeTYT-8554nMaBb3MOXHOCTa peryJInpaHeBa BmCOOHATA B npedHata 3aHATA qact Ha MaunHata Ba C NOMOHTa H NoCTa 3a HAcTPOkHa BmCOOHATA, KaKTo e OncAHO NO-rope, DOKATO BmCOOHATA Ha KOCHe B npedHata cact Ha MaunHata Ce HAcTPOBa Ype3 fNcnpaHe Ha npedHoto KOJIeNo HA npabINHOTO HNO, KaKTo e OncAHO B paZdena C nHCTpyKUn "MOnmax Ha npedHom oKOJIeNo (YT-8554)". YBepeTe ce, Ye BmCOOHATA Ha KOCHe B npedHata n 3aHATA qact Ha KocauKaTa e eHaKaBA.
CmapmupaHn ha dusamena c bmpuho opehe
OctpneTo 3anOyBa Da Ce Bbptn BeDhara Cnei CTapTnpaHTo Ha DBratela.
BHHMaHHe - He DOKOCBaIte BbptraunCe HOX!
Ako kocaukaTa e oobopydBaHa c ropuBHa nomna, Hatachete 3 nbTu (XI).
Ako kocaukaTa e obopydBaHa c NoCT 3a ra3Ta, npemecTeJe nocta 3a ra3Ta B noJoxKeHne START (XIII).
3aTaHTe 3ad Kocaykata. N3dbpnaTe Nocta Ha npedna3HaTc nnpaKa Ha DniratEny KbM dpjKkata (XII). He 3abpaBmte da dbpxnte IocTa Ha abapuHata cnpaKa npi dpjKkata npi CTapTnpaHe Ha Kocaykata n no BpeMe Ha pa6ota, 3a da npedeTbpaTne 3KJIIOUbaHTo Ha DniratEny.
BHMaHHe! 3a MoJeIte, o6OpyBaHn CbC 3aDbNKBaHe, IMaIe NpeDbI, Ye NocTb 3a BkJIIOUbaHe Ha 3aDbNKBaHeTo Tp8Ba Da ce OcBo6oN, 3a Da Ce npEDOTbPaTu BkJIIOUbaHETo Ha 3aDbNKBaHeTo Ha KocauKaTa PnI CTapTnpaHe Ha KOCHeTo.
BG
N3dbpnaTe nnaBHO BxKeTo Ha cTape, DOKaTO NOyBCTBaTe CbnpOTNBHeHnETo, PnUHeHO OT KOMPecnTa Ha DBiratEna, CneI Koeto N3dbpaTe c ehepruH No peWnteHNO DBHXeHne (XIV). CneI HKOJIIO N3dbpNAHn DBiratEna Tp6Ba Da 3apa6oTN. CneI KATO DBIRATenr E cTAPnAp, DpbKkata Ha cTapTePHO BxKe He Tp6Ba Da ce OCBO6OzdaBA ot pKaTAt, Ta Tp6Ba Da ce npBBeB DoHNo noJooKHe Hn Da ce 3akau 3a Kykata Ha dpBkata Ha Kocaykata (XIV).
Pn moenite, obopybaHn c noct 3a ra3ta, koraTo Dbratentn 3arpee, npemecTe nocTa B noJoxeHne 3a pa6ota, MeKdy CmBOnITE Ha 3aek 3a no-6bp3n obopotn n KocTeHypka 3a no-6abHn obopotn. Cnei Bcra Ka npomHa Ha noJoxeHneTo Ha noCTa 3a ra3Ta e Heo6xOIMO da n3yakate, Dokato DBrataeTn 3ap60n nnabHO. CkopoCTTa Ha BpshaHe Ha noCTa 3a ra3Ta 3aBncn OT aTMocfepHnte ycNoBn, pnp KOnTO ce cTAPnpa Dbratentn. KonKOTO no-HnCKa e TempepaTypata Ha OKonHata cpeDa, TONKOBA no-6abHo Tpr6Ba Da e BpbuaHeTo.
CmapmupaHe ha dbuame n c ebmpueho zope He h amuckaHe Ha bymo (baxu 3a Moden YT-85533)
OctpneTo 3anoyBa da ce Bbptn BeDhara cIeI CTapTnpaHTo Ha DnBraTeJr.
BHHMaHHe - He DoKocBaIe Bbptraunce HOX!
Pn Kocayka c eIeKtpuuecko CstapTnpaHe e Bb3MOxHO CstapTnpaHe c 6yToH. Tp8Ba da ce IHCTaJInpa AkymyIaTopa, DocTaBeH C Kocaykata, 3a da ce 3axpaH nCtApTeBt 3a CstapTnpaHe. AkymyIaTopBt 3a CstapTnpaHe Tp8Ba da 6bde 3apehen. OTBopete Kanaka Ha akymyIaTopa, pa3noJoxeH B cHTbPaHa pafta B dpbXkata Ha Kocaykata. PIIb3heTe akymyIaTopa BbB BoaHa Ha rHe3doto, DOKato Ce 3akNIOUH B Hero (XV). YBepTeCe, ye akymyIaTOpBt Hma Da ce N3Nb3He HABbH No BpeMe Ha paBota. 3ATbOpeTe Kanaka Ha akymyIaTopa. HatncheTe 3 bTu rOpNBHATA NOMna (XI). IpemecTeJeOCTa Ha ra3Ta B noJoxeHne START (XIII). N3DbpNaite JocTa Ha npedna3Ha TcnpaKa Ha DBiratela KbM dpbXkata (XII). He 3abpaYiTe da nbpxKeTte Na Ta Ha abarHATA cnPauKa npn dpbXkata npn CstapTnpaHe Ha Kocaykata I NO BpeMe Ha paBota, 3a da npedotBpAtnTe N3KnIOUvBaHTo Ho DBratela. HatncheTe 6yToHa 3eEkeKtpoctapTnpaHe (XV). Ako DbratelrHa Kocaykata He ce CstapTnpaOT PbBnra Pt, n3hakai Te nohe edHa MNHyTa, npen Da onntate Da CstapTnpaTe Dbratela OTHOBO.
BknoeHa Ha 3aBxkeahemo Ha kocaykama (baku 3a Modenme, obopybaHc c yHKu 3a 3a6Keane)
Функцята 3a 3aBnKBaHe Ha Kocayka t e HannuHa cneI CTaptnpaH e MaunHata. MoJ, o6bPhe BnMaHne, Ye JIOCTbT Ha npeDna3HaTc CnpaKa Ha DnBraTeNr Tp8Ba Da 6bJe N3DbpNaH KbM DpbXkTa Ipe3 UAnTo BpeMe, KOraTO 3aDbnKBaHeto E BKJIOUeHO INo BpeMe Ha paBoTa, 3a da ce npedOTbPaTu N3KnHouBaHTo Ha DnBraTeNl.
3aДаВКПЮЧИТЕЗдвИЖBAHETOHaKOCaYKaTа,ИЗдБрпаNTeЛОСТа3aВКПЮчBAHeHa3aДВИЖBAHETOКБМДрБЖKAТA(XVI).
3a da n3knHouTe 3aDnKBaHeTo Ha KocauKaTa, OCBo6OeTe IocTa 3a BKnIOUbaHe Ha 3aDnKBAHeTo.
Cnupahe Ha deBuzameJia
Pm moennte, o6opydbanHc noc3 3a r3Ta, npemecTe TE NOCT B I03nIyra, O603Haeha CbC CmBOna Ha KOTeHypka.
Ocbobode Te IocTa Ha abapnHaTc cnnpaKa Ha DBrIaTeJra.
U3kaaTe,doKaToOCTpneTo Cnpe Da Ce BbptN.
OCTaBte BCNUK KOMNHOHTN Ha DNBraTeJI N KOCAKaT a Da N3CTnHaT, N3KNIOyTe 3aNaJIInTeHnHaTa CBeU, IN PpOdbJXKeTe C NOIdpbXkata.
3apekdahe c zopueo
BHIMAHNE! TOpNBOTo e cHnHO 3aIaHMo! He nBHeTe pe3epBoapa 3a ropBO,doKaTo ypeBt pa60Tu. He 3apeXdaIeT roPBO B 6n3OcT do OTKpNT nnambK. He pa3JIbAte ropBO. B cnuyaHa pa3JIbAhe Ha ropBO, n3Cywete Do6pe pa3JrTOTo ropBO, npdN da cTApTnpate Kocaykata. 3aterHeTe 3dpaBO n HadEJHO kanaKATA Ha pe3epBoapa 3a ropBO.
Cnpete Dbratela cbrlaacno onncaHata no-rope npoecdypa.
Octabete Dnuratela Da n3CTHe.
TropBOTO e 6e3oNoBEN 6eH3nC OKTaHO BNCIO Ha-MaIKO 95. 3a da 3apeIte TROPBO, OTBnTE KAnaykata Ha pe3epBOap a 3a ropBIO (XVII) n HaneIte ropBIO B pe3epBOapa. Korato HanNBate TropBIO, e npenopbunTeNHO da n3non3BaTe 6ytuKca 3a HanNAbe nn fynra, 3a da HamaIte pncka ot pa3nBaHe Ha ropBIO. B cnuyau Ha pa3nBaHe Ha ropBIO, octatbunt Pr6Ba Da ce n36bpWAT CTapATEHNO. NchakaKe, DOkATO napTE ce pa3ceT HnBnHO, n 3BbPwTe NyckaHeTo B E kcnnoatauaHa MxCTO, pa3nUHO OT mAcTOTO Ha HANBAHe Ha ropBOTO. Cnei KaTO Haneete ropBOTO, OTBOPbT 3a nbHe He Ha pe3epBOap a 3a ropBTO Tp6Ba Da ce 3aTBOpn C Kanak.
Pecaptpaate Dbratena CbIacno npoeypata B pa3en "Cmapupahe Ha dbuame n c bmpueho zopehe".
Paboma c Kocaykama
IodrotBeTe 30HaTa 3a KocHe Ha TpeBa, Ppei Da 3anOHTe paBoTa. IpoBepe TaNN B 30HaTa 3a KocHe HrMa IpeNtCTBnA, KOInTo, Ako 6bDat 3axBaHaTHo OT ocTpneTO, MORAT Da NOBpeT KocauKaTa NN Da 6bDat N3XbPNeH N Da IpeDctabNraBAT OnacHOCT 3a OepaTopa INN OKJHnTe.
IpoBepTe daN B pa6oTHaTc 3OHa Hma eNeKtpnueckn Ka6eN, KOtO MoRat da 6bDat nppe3AHN OT OCTPneTo. NObpeTaHa eEKeTpncckna Ka6en IpndctabnraBa PNCK OT TOKOB yDap, KOtTO MoKe Da DoBeDe DO cepno3HO HapaHbaHe ININ CMBpt.
YBepTe ce, ye B paBoTHata 30Ha HnMa HeynblHOMOeHN Iua nIIN Domaunn IIObIMuN. B cnyaay Ye taKnBa Iua Ce noBRT IO BpeMe Ha pa6ota, KocauKaTa Tp6Ba NbpBO da 6bJe CnpraHa He3a6abHo, a cIeT TOBa Iua Ta da 6bDat npedynpeEnn 3a onacHocCTTa.
BG
IpoBepTe IbJxHata Ha TpeBaTa n 36epTe BucOHHata Ha KocHe. Hnkora He KocTe NOBeue ot 1/3 ot IbJxHata Ha TpeBata. Ako TpeBata e Mhoro Bucoka, Ta Tp8bDa ca ce Kocn Ha etan. KoceHTo Tp8bBa da ce n3BbPwBa peoBHO, KaTO ce cneDN BucOHHata Ha TpeBata Da He NaunTeHa KocauKaTata.
Hnkora He Kocete Mokpa TpeBa. MoKpata TpeBa NMa CkIoHHocT Da ce 3aIeNBA BbTpE B ypeDa, Koeto npeu Ha c6bupaHeTo B Ko7a. Mokpata TpeBa cbso MOKe Da doBeDe Do noDxNb3BaHe nndaHe.
PpOBepe TBCUKN KOMNoHEnT Ha KocayKaTa, Ppei Da 3anoHete pa6oTa. Ako 6bDaT 3a6eJra3aHn Nobpei, pa6oTa Ta He Tp6Ba Da Ce PpeIppneMa, DOKATO NOBpeDInTe He 6bDaT OTCpaHeHn INN NOBpeDeHIne KOMnoHEnT He 6bDaT 3aMeHeHn C HOBn.
IpoBepTe npoxoHMOCTTa Ha BeHTnHaUHOHHTE OTBOpN. Ako e Heo6xOmo, NoHCte Te rC MeKa YETka. He H3noJ3BaIte OcTp nIIM MetaJIHN PpeDMeTn, 3a Da NocHbATE Bb3dUHHe OTBOpN Ha Kocaukata.
PpOBepTe pe36OBnTE cBeDInHeHn 3a XlaBnH. Pn Heo6xOIMoCT 3aTeHHeT.
PpOBepeTe DaJIu DpbXknte Ca YnCTn, 6e3 Ma3Hnn H npyTn 3AmbpcBaHn. POnCte Te C MeKa Kbpna, aKe o Heo6xoDIMO.
Korato pa6oTne, npaBeTe peoBn nouBKn, 3a da n36erHete yMopata u npeymopata. Toba ue no3BOJn no-dO6bp KOHTpon Ha npoDyKta u ne HamaJn pNcKa OT INUeHTN.
BnmaHne! Ppu pa6oTa BnHaR 6ytaNe Kocaykata, HNKora He JbPnaTe KbM ce6e cn. DbpnaHeTo Ha Kocaykata Kapa onepaTopa da ce DnKn Ha3ad, B pe3yIaT Ha KoETo ToH KoHTpOnnpa 3OHATA 3ad ce6e cn.
BytaiTe Kocaykata 6aBHO, BnHarn BpBeTe, HNKora He 6raIe. ToBa 1e Ocnrypn No-dO6bp KOHTpon Bbpxy Kocaykata N Ie HamaJIIN BpeMeTo 3a peakun npn HeoayKaHn Cbntna.
Pn KocHe Ce DnKTe B peOBe (XVIII). PeOBeTe Tp6Ba Da ca C eHaKaBa uPiHa, KaTo JeKO ce 3aCtbnBaT, 3a Da He Ce npOnycka MRCTo. Pn CMHa Ha Nocokata Ha DnKHeHne Tp6Ba Da ce 3aAnaO OcoBEO BHMaHHe.
Korato Kocite TpeBaT B 6n30CT Do CBeTHn Jexn, Ce DnKeTe OKoNo Tx.
KoBt Tp6Ba Da ce n3npa3Ba peoBHO NO BpeMe Ha pa6ota.
CneI KaTO npKJIIOUHTe, n3KJIIOUeTe KOCaYKaTa, n3aKaIte OCTpNETo Da cNpe, OCTaBeTe KOCaYKaTa Da n3CTnHe, n3KJIIOUeTe 3anaJIITeHHATA CBEu I CNEI TOBA npOdbJXKeTe C NOdPbXkata.
BnmaH! Ako no BpeMe Ha pa6oTa B Kocaukata ydpA uYxD npEme. He3abBHO nKIOUeTe Kocaukata, uOaKaIte ocTpneTo da cnpe, n3aKaIte Kocaukata Da n3CTnHe i N3KIOUeTe 3aIaIInTeIHATA CBeu. CNeT TOBA npOBepTe Kocaukata 3a IOBpei. AKe ce OTKpne NOBpeDa, No-HaTaBbHaTa pa6oTa e 3a6paHeHa, npEi NobpeDa Ta 6bDe OTCpaHeHa. IpeKOpemHITe Bbpaunio BpeMe Ha pa6oTa Moat Da 6bDat npUHHEni OT nobpeHa Ha Kocaukata. CnpTe pa6oTa, pa3edHHTe 3aIaIInTeIHATA CBeu and npOBepTe npOyKta.
MoeJIcIpeHaKeHOTBOP(YT-85528,YT85532,YT-85545):
IocTabete cBd C no-roJamm oBem OT pe3epBoapa 3a MacNo noD dpHaeJHKnry OTbop. C nomouTa ha KInuH hAnbHIO pa3BnTe n3nyckaTeHHN klanah (XXI) n ocTabete macnoTo da ce ottee. CneT TOBa 3abnTe OTHOBKlanana Hn36bpweTe octaTbUITE OT MacNo.
Modenbe3dpenackeOnTbOp (YT-85520, YT-85521, YT-85525, YT-85533, YT-85537):
Pn moe nn 63 dpnaekn OTbop Macno To Tp6Ba da ce n3tern C nomoTa Ha nomna 3a Macno, HAnuHa B TbproBckata Mpeka, cnped nHCTpykunite Ha npou3BODnten. Cne kaTO pa3BnTe KanaKATA Ha OTbopa 3a HAnBaHe, noctabeT Mapkya Ha nomnata B OTbopa n3ternTe MacnTo. Nobtpe npoeDypata HkoIIO bTN, Dokato Ce npemaxhe yIanto Macno. Cne npiknOVAbe N3bPwete OCTaTbUnte OMacNo.
Cneip npemaxbahe Ha cTAPOTo macIO HanbHHeTe pe3epBoapa cnopei npoeDypata, onncana B Toka ,PiOnrToBk 3a pa60Ta"
BnmaHne! Otpa6oTeHO MOTOPHO macNo Tp8Ba Da ce n3xBpbIg CbIpaCHO MeCTHHe pa3npoeBn. 3a6paHHe o n3JIbAHeTo My B KaHaJIIN3auNraTa.
IodopbkaHa eb3dyuHnuaunmbp (XXII)-Ha 6ceku 25 yaca pa6oma
OTbnTe fcknpaata raika Ha Bb3dywnna fntbp n cbaane Kanaka Ha fnttpba nnn OTknHoyete fncnpaunte Hakpannni n OTBopete Kopnyca Ha fntbpa. N3Baande Te fntbpa u ro 3ameheTe c HOB. B 3aBNCIMOCT OT moena e Bb3MOxHO da ce n3non3Ba fntbpT, nocohn B Ta6nlaata „PeepenHu yacmu".
IocTabeTe fH MCTOTo My 3aTBOpTe KAnaka Ha fHITbpa. YBepTe ce, Ye KopnycBT Ha fHITbpa e NtBTHO 3aTBopeH, Ye fHKcapaata rAka e 3dPABO H CnryphO 3aBnHTeHa NnYe BCnKn 6nOKaDn Ha Kopnyca Ca Ha MCTOTO cN.
IodopbkaHa 3anaunemnHama ceeu (XXIII)-Ha eceku 100 pa6omnu yaca
I3knoute kabena ot 3anaNTenHata Cbeu. Cbaite 3anaNTenHata Cbeu, c NMOUta Ha KIOU 3a 3anaNTENH Cbeu. C TeHeHa YETka NOUCTeTe eEeKTPoDnTE O BbIpeOHN OTNarAHNA (N3BecTHN CbIo KA TO BbIpeOHN HATpyINBAHNA). PpOBepTe pa3CToRHHTo MeJy eEeKTPoDnTE; To Tp8Ba da e MeJxdy 0,7 n 0,8 mm.
Ako 6bDat OTKpntn H3ropee nEeKtpoHn HnykaHa KepaMnHa OBuBka, CmHeTe 3anaTnHata CbeU c HOBa. B 3aBncMoCT OT MOneJa E B3MOxHO da Ce I3NON3Ba 3anaTnHa CBeU, NocOeHa B Ta6Ntua, Pe3epHu Yacmu".
3aBnTe CBeuTa. CbBykTe Ka6eNa KbM CBeUHa.
CmHa Ha KOJIeI (XXIV)
Ako KoneIto Ha Kocaykata e NobpeHTo, To Tp8Ba Da ce 3aMeHH C HOBO KOJIeNo 6e3 DeEeKTH. B 3aBcHmOCT OT MoeJa Ha Kocaykata e Bb3MOxHO Da Ce N3NO3Ba KOJeNoto, NOCoHcEO B Ta6nUcaTAp.e3epBu YacMu". 3a Da cMeHInTe KOJIeNoto, 3abPteTe KaNaka Ha KOJeNoto B MaJIKN OTBOP, HAnp. C NOMOHTa Ha OTBePTKa. OTBnITE rAIKAta 3a ZAKpenBaHe Ha KOJIeNTO C NOMOHTa Ha NOXODaI raeHc HJIouc. CBaIete KOJeNoto. ObpHete BHIMAHne Ha Wai6bnte, KOINTo Tp8Ba Da ce NoCTABRT Pn MOtTaHa HOBO KOJIeNo. MoNTpaIte HOBOTo KOJIeNo, CNEd KOEt O3aterHete fHKCuPAuata raKa. MoNTpaIte DeKopatNBHra Kanak.
IodopbJkaHaKocauku
IpeHn CneB BcKa yNtpeBa npOBepaBae npoxOIMOCCTHa BeHTnlaUHOHHte OTBOpn n IIN NOuHCTBaHte, aKO e HEO6xOIMo.
CneB C8ka ynoTpe6a KowbT Tp6Ba Da ce n3npa3Ba OTOCTaTbU OTO TpeBa NOTnAdbu.
OCTpaHete octaTbUnte ot TpeBa n 3ambpcraBAHnra ot pexeunr HOK C MeKa Kbpna. HaheceTe TbHbK cNoi MaCNo Bbpxy noHCTeHHoK, 3a Da npedOTbPaNTe KOp03nTa.
Ako kocayka t e obopydBaHa c BOnHa Bp3Ka, e Bb3MOxHO da Noocntte BtpeHocTt Ha Kocaykata ot octaTbUOTpeBa npax. Bpb3kata 3a BOna no3Bolra CBp3BaHeTo Ha rpaDHckn Mapkyc Teuasa BOna (XXV). N3MBAHeTo Ha BtpeHocTTa Ha Kocaykata ce n3BpWba pnpa6oTei DniratEn. HoxbT ue pa3npbche BODATA OKOIO BtpeHocTt Ha 3auNTata Ha Kocaykata, kaTo naocntn.
CbxaheHue Ha kocaykama
IocTabeTe IOD OTbopa 3a H3TOUBaHe CbD C NO-ROJMa BMeCTHMOCt OT pe3epBoapa 3a roPnBO.
C NOMOHTa Ha raeuen KIIOU OTBNIte KIanaHa 3a I3TOUBaHe Ha rOpNBOTo (XXVI). CJIeI KaTO I3nPa3HInTe KocayKaTa oT rOpNB0, 3aTBOpETe BENTINla 3a I3TOUBaHe Ha rOpNBOTo.
Cmehe macnoTo cbrnacno npouedypata, onncaHa ba 43en ,CMnaHa Maclnoo
BG
I3dbpnaIte cTapTePHoTO BbXe, Taka Ye DnBraTeNt Da HnpaBNHrKaONKo OobopoTa.
Cnpete da dbpnaTe BbkeTo, KOrato ycTe cBnpoTMBneHne.
IouncTe Te BbHnHaTa YaCT Ha KocauKaTa. KoHceBpuaTe c aHTNKOp03nOHcpeCTBO.
CbxaHbaIte KocAkaTHa cyxo,IO6pe npOBETpBBO MCTO NOI NOKPB. MCTOTa 3a cbxpaHHe Tp8Ba da na3n OT Docbna Ha deca. IpoDyKbT Tp8Ba da ce cbxpaHbRa npI TemepaTypa Mexky 10 n 30 rpaUca no LcENi. IpenOpbHTenHO e npoDyKTbT da ce cbxaHbBA BbB fapuHata onakOBKa IIN B dpyra npaxo3aunTHa onakOBka.
CbXpaHbAaTe KocauKaTa B XOpu3OHTaJHo NIOJOKeHne.
TpaHcnopmupaHe Ha Kocaykama
TpaHcnpTnape ype, kaTO xBaHeTe npbXkata. Pn TpaHcnpTnape B TpaHcnpTHn CpeCTBa Tp8Ba da oBe3onacnte MaunHata cpeu npemecTBaHe.
IbpeHa TpaHcnpTupane npodykTB Tp86Ba da 6bde 3aunTeH OT yapn n CnHn Bnbpau. TpaHcnpTupaTe KocaykaTaB xopn3OHTanHO noJIOKeHne.
Pe3epenHu yacmu
| Рezервни чASTи | Homeр на часта | Каталожен Homeр на кocанкata | Tin |
| Запалителна с蜱ц | YT-855487 | YT-85520, YT-85521, YT-85525,YT-85533, YT-85537 | F7RTC |
| YT-855488 YT-85528, YT-85532, YT-85545 E7RTC | |||
| Въдуншen Фпльр | YT-855490 YT-85520, YT-85521, YT85525 T323 | ||
| YT-855491 YT-85528, YT-85532, YT-85545 T320 | |||
| YT-855493 YT-85533, YT-85537 T450 | |||
| Острие | YT-855470 YT-85520, YT-85521 16" / 410 mm | ||
| YT-855471 YT-85525 18" 460 mm | |||
| YT-855472 YT-85528 20" 510 mm | |||
| YT-855473 YT-85532, YT-85533,YT-85545 21" / 530 mm | |||
| YT-855474 YT-85537 22" 560 mm | |||
| Колени | YT-855480 YT-85520, YT-85521 6" / 155 mm | ||
| YT-855481 YT-85525,YT-85570 7" / 178 mm | |||
| YT-855482 | YT-85528, YT-85532, YT-85533,YT-85537, YT-85545 | 8" / 200 mm | |
| YT-855483 YT-85525 10" 247 mm | |||
| YT-855484 | YT-85528, YT-85532, YT-85533,YT-85537, YT-85545 | 11" / 275 mm |
3axpaeauakymy lamop (omhae ce 3a modeYT-85533)
3a 3axpaHbAne moKe da ce n3non3Ba akymyNatop Li-Ion YATO 18 V: YT-828461, KOIto moKe da ce 3apeJda cmo cbc 3apdHn yctpoiCTBa YATO YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. 3a6paheNo e n3non3BAHeTo Ha npyrn akymyNatOpu C pa3nHNO HOMHaJIHO HAnpexKeHne, KOIto He CbOTBeTCTBaT Ha rHe3dOTo 3a akymyNatop B yctpoiCTBOTO. 3abpaHEno e da MoInDfncipate rHe3dOTo n/nn AkymyNatopa, 3a da NaChAT eNHO KbM dpyro.
3apexdahe Ha akymyamopa (baKu 3a Moden YT-85533)
IocTaBete akMylaTopa B rHe3dTo 3a 3apeKdahe (XXVII).
Cbbpxte3apndHOTO yCTPOcTBO KbM eEKeTpueCKn KOHTaKT.
B 6n30CTdo rhe3doto 3a 3apekdahe mHa nHdkatopha JAMna, KOrTO NOKa3Ba pa6oata Ha 3apJHOTO yctpoiCTBO, KaKTo e onncAo B Ta6nucata ,Hnkauzra 3a pa6oata Ha 3apeJHOTO yctpoiCTBO". CneI npKKnUohBaHe Ha 3apeKDaHeto N3KnUohete uencena Ha 3axpaHbAtoy cTPOCTBO OT eNektpnueckata Mpeka. N3BaTe akyMylatopa O T 3apJHaTa CTAHua, KATO HA tnche H 3aDbpxnte 6yToHa 3a 3aknUohBaHe Ha akyMylatopa n CneI TOBA N3BaTe akyMylatopa O T rHe3DOTO Ha 3apJHOTO yctpoiCTBO.
INHINKAUINHA PABOTATA HA 3APJHOTOYCTPOICTBO
YT-828498, YT-828499
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
| Зеленцов | Жълтцов* | Червенцов | Сточес на раобота |
| очаване на зарождanie | |||
| пунсиране зарождanie | |||
| Нениcopeя снынада заредун akumулатор | |||
| пунсиране пereрраване на akumулаторa | |||
| нениcopeя снынада поvereун akumулатор | |||
| пунсиране пereрраване на зарadowsу устристvo | |||
| Нениcopeя снынада | пobveдано зарadowsу устристvo |
*cAmO 3a MoDen C kataJIOXeH Homep YT-828502
VHcmpykuu 3a 6e3oIacHocm npu 3apeKdahe Ha akyMynamopa
BHNMaHHe! Ppei 3apeKdaHe ce yBepTe, ye KopnycSt, Ka6eIbT N cenceJIbT Ha 3axpaHbaUto yCTpoNCTBO He ca HanykaH IINIOBpeHn. 3a6paHEno e n3noN3BaHTo Ha NOBpeHn CTAnuHa 3aapeXdaHe n 3apJdHO yCTpoNCTBO! 3a 3apeXdaHe Ha aKymyNatOpHTe Tp8Ba Da ce n3noN3Bat Camo 3apJdHata CTAHua n 3apJdHOTO yCTPONCTBO, DOCTaBeHn B KOMNKeTa. N3noN3BaHTo Ha npYro 3apJdHO yCTpoNCTBO MOKe Da npuHnnpK npuN IOpeHa nHCTpyMeHa. AkymyNatOpBT MoKe Da ce 3apeXda Camo B 3aTBoEHO, cyxo NOMEseHne, oBezOnaceHo CpeSy DocTbn HA BbHUnn Nua, oc6eHO Deua. He n3noN3BaIte 3apJdHata CTAHua n 3axpaHbaUto yCTpoNCTBO 6e3 NoctOHe HnD3op OT Bb3pactEH! Ako e Heo6xOmo Da n3ne3eTe OT CTAraT, B KOrTO Ce npOBexJa 3apeXdaHTo, n3KnUchTe 3apJdHO yCTpoNCTBO OT eNeKTpuCeckata MpeKa, KATO n3KnUohTE 3axpaHbaHTo OT eNEKtpuueckn KoTakT. Ako OT 3apJdHO yCTpoNCTBO n3n13a DmM, MmPnc N T.H., He3a6abHO n3BaDeTe UenCeHa 3apJdHO TO yCTpoNCTBO OT eNEKtpuueckn KOtAKT!
UcTPOIcTBOTc DocTabr C He3apeDHe AkyMylatop, Taka Ye PpeDn Da 3aOnuHete paBota, Tp6Ba Da To 3apeDIne CbflacHO npOeIpyata, ONiCaHa NIO-dony, KATO IN3NOJ3BATE PnINoXeHTo 3apJHO UcTPOIcTB0N 3apJHa CTAnu. AkymyIaTOPnTe OT TIN Li-Ion (NITNeBO - HOnn) HmAt T.Hap. "eEeKT Ha NaMeTTa", KOEt NO3BOJRA 3apeJDaHTo IM No BcKo BpeMe. IpeOpbYBa ce Obaue AkyMylatopbT Da Ce N3TOUs N O BpeMe Ha HopMaJIHa paBota N cIed TOBa Da CE 3apeDn Do PbLnH KanauTe. Ako Iopadn ECTeBTOHa paBtata He E Bb3MOxHO AkyMylatopbT Da CE TpeTnpa N TO3n HauH BceKn TbT, TOBa Tp6Ba Da CE IpaBn HAI-MaJIKO Ha BCEKN HApOLKO uKbJa Ha paBota. B HnKaKbB Cnyaai AkyMylatopnTe He Tp6Ba Da CE p3peXdAT Ype3 KbCO CbeDInHeHne Ha KInEMTe, Tbn KaTO TOBA PrnPunHra Heo6patmN NobpeNi! CbIo Ta Ka He 6nBa Da npOBepRaTe CTenentHa 3apeJdaHe Ha AkyMylatopu Ype3 Cbbp3BaHe HkBoCo HA KInEMTe n IpOBepKa 3a Nckpn.
CbxpaHeHue Ha akymynamopa
Tp6Ba da ce ocnyprat noxoyu ycnoBna 3a cbxpaheHne, 3a da ce ybJxKn JxBOrTaHa akymyIaTopo. AkymyIaTopbT MoKe Da n3Dbpxn okono 500 uKbNa ha ,3apejdahe - pa3pejdahe". CbxpaHraBaTe akymyIaTopo npi TemnepaTypa Mexdy O n 30 rpaNyca no Le3ni npi OTocnteHa BnaXhoCT Ha B3duYa 50%. 3a da cbxpaHraBaTe akymyIaTopo np3 npOblKntenH nepoD ot BpeMe, Tp6Ba da ro 3apeDnte do OKono 70% ot HerOBn KaanTe. B cnyau Ha npOblKnteHNo cbxpaHeHne npesapaeJaTe akymyIaTopo nepoDnH, BeHNbX roOnuHo. He n3ToouBaAte pekomepHo akymyIaTopo, TbN KATO TOBA cbKpaUba XNBOTA My n MOke da npunHH Heo6paTumn NobpeDi.
No Bpeme Ha cxbxpaneneto akymnatopbI NOCTeHNO ue ce pa3pekda. IpOuecBt Ha camop3peKdane 3abncn OT TemnepaTpyata Ha cxbpaHHe, KOKNOTO No-BNCOKA e TEMNEPAypata, TOnKOBA no-6bp3 e npocecBt Ha pa3pekdahe. Ako akymnatopnte Ce cxbpaHbAT HnnpabNHO, EneKTPOINbT MOKe Da n3Teue. B cnuyaHa n3TuAnHe, TebT Tp8Ba Da 6bDe oBe30Nacen C Heytpan3npa aent. B cnuyaHa KONTAKT Ha eneKTPOINa T OChte N3MNTE OChte ObnHc C BODa n Cnied TOBA He3a6abHO NOTpcTe MeDnUHcKa NOMo. 3abpaHoe n3no3BaHTo Ha nHCTpymEnta C nobpeHn Akymnatop. B cnuyaHa nblHo n3-HocBaHe Ha akymnatopa ToI Tp8Ba Da 6bDe IpeAden Ha cneuaan3npaHO Macto 3a 0be3BpeKdane Ha To3N BnD OTnaDbu.
TpaHcnopmupaHe Ha akymyamopu
Cbrrncho 3akohOBte pa3npoe6n JntneBO-ooHHNE akymynatopn ce TpeTnat Kato onach MATEPNAH. Ntpe6nTeHn HnHCTpyMeHTa MoKe Da TpaHCNOpTnpa IHCTpyMeHTa C akymynatopn i CamnTe akymynatopn no cyxonbTe H TPAHCnOPT. B To3n cnyaH He e Heo6xOIMO da 6bDat n3bLHeH DoBnHIneHN ycNoBn. B cnuya Ha Bb3naRhe Ha TpaHCnOpTnpaHToHa TpeTa cTpHa (Ha npimep DocTabka C KypnepcKa Pnpma), Tpr6Ba Da ce CneDbat pa3npoe6nE OTHcH OpeB03a Ha Onach MATEpnuAn. IpeDu TpaHCnOpTnpaHToCe C bbpKete C nOxOJIO KBaHnOuPauHO Lnue. 3abpaHcEO E TpaHCnOpTnpaHTo Ha NobpeDeHn AkymyNatopn. No Bpeme Ha TpaHCnOpTnpaHrdeMOHTnpaHToA kMyIaTOpN Tpr6Ba Da 6bDat n3BaJeHOn tHCTpyMeHTa, OKpnITte KOHTAKTN Tpr6Ba Da 6bDat oBe3oNaCEH, HAp. 3aneHataHn C n3OlaunOH NaHtA. 3akpenete akymynatopnTE B onakOBkata NO TaBb HauHH, Ye da He Ce DmXgat BbTpE B He rno Bpeme Ha TpaHCnOpTnpaHr. Tpr6Ba Da ce Cna3Bat Ha unhoanHnTe npabINa N p3npoe6n 3a npeBO3 Ha onach TObapn.
CARATERISTICAS DO PRODUTO
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
DODATNE SIGURNOSNE UPUTE
Preporuceno gorivo, bezolovni benzin E10, s oktanskim brojem od majmanje 95.
YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504
| Zelena Žuta* Crvena Status | us posla | ||
| čekanje na punjenje | |||
| pulsiranje punjenje | |||
| kontinuirano svjetlo baterija je napunjena | |||
| pulsiranje baterija se pregi | rijava | ||
| kontinuirano svjetlo baterija je oštećena | |||
| pulsiranje pregrijavanje punjača | |||
| kontinuirano svjetlo punjač oštećen | |||
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
1 1
4.4.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.
09 j 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
AR
J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J
(VI) aill jia 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
(VIII) a
Aubia cBb s jll g yabill b g jai Auaa aLac aal 154 p aal 100 aal aal aal aal aal
AR
（IX）
a 1
1 1
aJz
Jaaal Jaae
Jua xue
J 1
aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal
a#
a 1
ajj jra jyjg 2
y
j 1
jol jol lal aol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol
aaii aiee aee iie e 111 111 111 111 111 111 111 111
Aabaii aiee
Ae aee eae ae aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee
j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
Jalll al al bll al l al
1 1
J 1
aagaae aae aee aee aee aee aee
1
1 (u) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5
aogdally jaoie oollll
jlll jiln ool plo plu wbi jil jll jil jll cjj
A 1
ylll aagaa 1 yai iay gaiiaai all aygaiiaai jaiiy
1 1
j j
Ae aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae
a
1
| Egali | δiδjδkδlδm | Jusul alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal alaal all | |
| FyRTC | YT-AOOY, YT-AOOY1, YT-AOOY0,YT-AOOY,YT-AOOY | YT-AOOY | |
| EyRTC | YT-AOOY,YT-AOOY,YT-AOOY | YT-AOOY | |
| Tyr | YT-AOOY,YT-AOOY,YT-AOOY | YT-AOOY | |
| Trr. | YT-AOOY,YT-AOOY,YT-AOOY | YT-AOOY | |
| Tso. | YT-AOOY,YT-AOOY | YT-AOOY | |
| po .18 / "7" | YT-AOOY,YT-AOOY | YT-AOOY | |
| po .18 / "A" | YT-AOOY | YT-AOOY | |
| po .10 / "9" | YT-AOOY | YT-AOOY | |
| po .10 / "17" | YT-AOOY,YT-AOOY,YT-AOOY | YT-AOOY | |
| po .10 / "4" | YT-AOOY | ||
| po .001 / "7" | YT-AOOY,YT-AOOY | YT-AOOY | |
| po NVI / "V" | YT-AOOY,YT-AOOY | YT-AOOY | |
| po ... Y / "A" | YT-AOOY,YT-AOOY,YT-AOOY,YT-AOOY,YT-AOOY | YT-AOOY | |
| po VY / "1" | YT-AOOY | YT-AOOY | |
| po OY / "11" | YT-AOOY,YT-AOOY,YT-AOOY,YT-AOOY,YT-AOOY | YT-AOOY |
(YT-ooortjjbsgejbjii)abll jnssy
YT-YT-AYA99.YATO YT-AYANJALIy pluLbUaBnSg yIy. YATO Li-Ion AV:YT-AYAAETIy Jyblall dSg, aIJIJIy. jy
Aaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia
(YT.Aoort jdl lgl gbi) yjbln
(.XXVII)
y
Jilil 100
AR
Jalil Jae jilj
A
.0A7A-Cy,0.0A7A-Cy,0.0A7A-Cy,1.0A7A-Cy,0.0A7A-Cy
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
TOYA S.A.
DEKLARACJA ZGODNOSCI DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATIE DE CONFORMITATE
1225/YT-85520/EC/2025
We declare and guarantee with full responsibility that the following products:
meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:
satisfac cerintele Standardelor europene / Specificatiilor tehnice urmatoare:
EN ISO 5395-1:2013 + A1:2018
EN ISO 5395-2:2013 + A1:2016 + A2:2017
EN ISO 14982:2009
and fulfill requirements of the following European Directives:
si satisfac cerintele Directivelor europene urmatoare:
Machinery and safety elements
Directiva pentru Utilaje si dispositive de siguranta (H.G. nr. 1029/2008)
Emissions from non-road mobile machinery
Emisile provenite din echipamentele mobile fara destinatie rutiera (H.G. nr. 322/2013)
Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration
Numar de série: se refera la toate numere de série ale articoleor specifie in aceast declared
Zastosowana procedura oceny zgodnosci emisi halasu: | Noise emission conformity assessment procedure: | Procedure de evaluare a conformitatei emisiilor de zgomot utilizata:
The person authorized to compile the technical file:
