YT-85521 - Tosaerba Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YT-85521 Yato

1. tagliaerba
2. ruote
3. impugnatura superiore
4. impugnatura inferiore
5. viti e dadi dell'impugnatura
6. leva di accelerazione
7. leva del freno di emergenza del motore
8. leva di azionamento
9. cesto
10. motore
11. serbatoio di carburante
12. bocchettone di riempimento carburante
13. fi Itro dell'aria
14. bocchettone di riempimento olio
15. candela di accensione
16. corda di avviamento
17. protezione della lama
    18.lama
18. leva di regolazione dell'altezza di taglio
19. tappoperpacciamatura
20. coperchio di scarico laterale

NL

1.grasmaaier
2. wielen
3. bovenste handgreep
4. onderste handgreep
5. handvatschroeven en -moeren
6. gashendel
7.oodremhendel van de motor
8. schakelhendel aandrijving
9. mand
10. motor
11. brandstoftank
12. brandstofvulgat
13.luchtfilter
14. olievulgat
15. bougie
16. startcoord
17. mesbeschermer
18. mes
19. hendel voor maaihoogte-instelling
20. mulchdoek
21.zij-uitworp

GR

1. x KOTINykaOv
2. tpoxoi
3. TavwAaBn
4. KaTwAaBn
   5.BiEcKaiTaeiuadjiaBnC
5. moxlocskaiou
6. loxoc qpvou aqpaaleia kivntnpa
7. loxoc eptlokns kivnons
8. kaλθi
9. kivntrpag
10. vTtioKauoiou
11. 10tio 0eEaevns kauoiou
12. φιλτο πα ἀρα
13. tómuo thnpwong laio
14. μmouζ
15. oxovi Ekkivnong
16. pootateutiko aetioa
17. i
18. loxlos puroians uouos koupepatos
19. ποστατειτό τία έρμμαιτιού
20. TPOOATEUTIKO TIAEUPKINs EKTIVaNs

BG

1. Kocayka
2. konena
3. rohpda npbxxka
   4.DonHaDpBxKa
   5.BHHTOBeIraKnHa dpbXkKaTa
4. NOCT Ha ra3Ta
5. NOCT Ha npedna3HaTa CnnpaUka Ha DnurataTne
6. IOCT 3a BKNIOUOVAHe Ha 3aDMBXBAHETO
7. kow
8. DBuratEn
9. pe3epBoap 3a ronpBO
   12.OTBOP3a3apejdaheHaTopnBO
10. Bb3dyuweH qunTbp
    14.OTBOP3aMACNO
11. zanannenha
12. CTAPTOBO Bbke
13. 3aunTa Ha ocTpneTata
14. octpme
15. noc3a peynpaHe Ha BncoHnHa Ta Ha KoeHe
16. 3aunita 3a mynupane
17. 十T Ha OTbopa 3a CtpaHnHn HxBbPnHe

PT

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

AiaBaTe TIC OdyieCxPnONS

PpOHTeTe pBkoBOIDCTBOTO

Utilizzare i dispositivi di protezione dell'udito

Utilizzare gli occhiali di protezione

Utilizzare i quanti di protezione

Attenzione agli elementi proiettati

Mente distance fata de persone latturalnice

Stai lontano dagli astanti

Spagnere il motore e rimuoveri cavi delle candele di accensione prima di iniziare qualiasi intervento di manutenzione o di riparazione

Mantenere la distanza delle parti rotanti.

Attenzione: non toccare la lama rotante!

Non toccare alcuna parte della macchina prima che tutti i suoi componenti si siano fermati

Qesto smblo indica che lappecchiatura elettrca e eltronica usurata (comprese le batterie e gli accumulator) non pue essere smaltita insieme con alti rifiuti. Le appacciture usurate devono essere raccolte separatamente e consecrate al punto di racolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantita di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrolato dei componenti pericolosi contuteni nelle apparecchiature elettriche e eltroniche cui coestituite il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sul'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolve il ruolo importante nel contribuire ai riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

Curati si uscati indicatorul cu o lavetà curata.

Il tagliaerba a benzina è una macchina alimentata da un motore a combustione. Il tagliaerba viene utilizzato per tagliare l'erba di prati di notevoli dimensioni. L'altezza di taglio dell'erba regolabile consente un utilizzo versatile. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro dell'apparecchio dipende dal suo uso corretto, perché:

Prima di iniziare i lavori con quello apparetcchio leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.

Il fornitore declina agli responsabilità per tutti i dati e le lesions derivanti dall'utilizzo improprio dell'apparecchio, alla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni continue nel presente manuale. L'uso dell'apparecchio per scopi diversi dall'uso previsto comporta inoltre l'annullamento dei diritti dell'utente a titolo della garanzia e della garanzia legale.

ACCESSORI

Il tagliaerba viene fornito completo ma prima del primo utilizzato richiede l'assemblaggio. Il prodotto YT-85533iene fornito con: una batteria e una stazione di ricarica (un caricabatterie).

DATI TECHNICI

Parametro	Unità di misura	Valore
Numero di catalogo YT-85520 YT-85521YT-85525 YT-85528 YT-85532YT-85533 YT-85537YT-85545
Numero di cilindri 1 1 1 1 1 1	1 1
Numero dei tempi motore 4	4 4 4 4 4 4 4
Tipo di carburante		Benzina senza piomboE10	Benzina senza piomboE10	Benzina senza piomboE10	Benzina senza piomboE10	Benzina senza piomboE10	Benzina senza piomboE10	Benzina senza piomboE10	Benzina senza piomboE10
Tipo di olio SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40
Cilindrata del motore [cm]	123	123	139	196	196	224	224	196
Potenza massima [kW] 2,1	2,1	2,4	3,5	3,5
Regime di potenza massima	[min-1]	2800	2800	2800	2800	2800	2800	2800	2800
Raffreddamento		ad aria	ad aria	ad aria	ad aria	ad aria	ad aria	ad aria	ad aria
Tipo di avviamento		Manuale	Manuale	Manuale	Manuale	Manuale	Manuale, elettrico	Manuale	Manuale
Tipo di azionamento		Manuale	Semovente	Semovente	Semovente	Semovente	Semovente	Semovente	Semovente
Capacità del serbatoio di carburante	[I]	0,9	0,9	0,9	1,0	1,0	1,2	1,0
Capacità del serbatoio dell'olio	[I]	0,5	0,5	0,5	0,6	0,6	0,6	0,6
Tipo di candelà d'accensione		F7RTC	F7RTC	F7RTC	F7RTC	E7RTC	E7RTC	F7RTC	E7RTC
Tipo di filtrlo dell'aria		T323	T323	T323	T323	T320	T320	T450	T320
Larghezza massima di taglio dell'erba	[mm]	410	410	460	510	530	560	530
Diametro delle ruote anterionali e posteriori	[°/mm]	6 / 155,6 / 155	6 / 155,8 / 200	7 / 178,10 / 247	8 / 200,11 / 275	8 / 200,11 / 275	8 / 200,11 / 275	8 / 200,11 / 275	8 / 200,11 / 275
Capienza del cesto di raccolla erba	[I]	40	40	40	62	62	62	62	62
Altezza di taglio	[mm]	25 - 70	25 - 75	25 - 75	25 - 75	25 - 75	25 - 75	25 - 75	30 - 90
Peso	[kg]	19,7	21,1	33,6	36,2	37	37	38,5	37
Livello di vibrazioni	[m/s2]	4,832 ± 1,5	4,832 ± 1,5	7,618 ± 1,5	5,177 ± 1,5	4,067 ± 1,5	4,6 ± 1,5	6,61 ± 1,5	5,165 ± 1,5
Livello di rumore
pressione sonora	[dB(A)]	82,2 ± 3	82,2 ± 3	81 ± 3	80,1 ± 3	83,0 ± 3	90,5 ± 2,5	84,5 ± 3	90,7 ± 3
potenza acustica	[dB(A)]	93,78 ± 1,61	93,78 ± 1,61	94,46 ± 0,93	94,62 ± 1,17	95,35 ± 1,69	95,5 ± 2,5	95,7 ± 2,46	95,35 ± 1,69

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANT!

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

CONSERVARLE PER USO FUTURO

Istruzioni per l'uso

Leggere attendamente il manuale d'uso. Familiarizzarsi con i sistemi di controllo e l'uso corretto dell'apparecchio. Se l'apparecchio viene ceduto a terzi, è necessario allegare il manuale d'uso. L'apparecchio deve essere sempre utilizzato in conformità con le istruzioni contenate nel manuale d'uso.

Non consentire l'uso dell'apparecchio a bambini o a personne che non conoscono il manuale d'uso dell'apparecchio.

Non tagliare l'erba se le autre personne, in particolare i bambini o gli animali, sono nelle vicinanze. Prima di iniziare i lavori, individuare una zona di sicurezza a cui persone non autorizzate e animali domestici non avranno accesso. É necessario mantenere una zona di sicurezza con un raggio di almeno cinque metri dal tosaerba in funzione.

Non dimenticare che I'operatore o l'utente e responsabile di incidenti o pericoli per le othere persono o I'ambiente circostante.

Preparazione

Indossare sempre calzature robuste e pantaloni lunghi quando si lavora, e non lavorare a piedi nudi o con i sandali.

Durante il lavoro è necessario utilizzato dispositivi di protezione personale come occhiali di sicurezza e protettori dell'udito. L'uso di dispositivi di protezione individuale, quali maschere antipolvere, scarpe antinfortunistiche, caschi e protezioni uditive, riduce il rischio di gravi lesioni.

Tenere capelli, indumenti e guanti da lavoro lontani delle parti mobili dell'apparecchio. Gli indumenti larghi, i gioielli o i capelli lunghi sono impigliarii nelle parti mobili dell'apparecchio e rimanere impigliati, causando gravi lesioni.

Evitare di indossare indumenti danneggiati, troppo larghi o con cinture o laccetti penzolanti. Le parti svolazzanti dell'abbigliamento possono impigliarsi nelle parti mobili dell'apparecchio, provocando lesioni.

Controllare attentamente l'area in cui l'apparecchio dovrà essere utilizzato e rimuovere tutti i sassi, rami, fili, alla, giocattoli e altri oggetti estranei. Gli oggetti catturati sono causare danni all'apparecchio, posso sono andere essere espulsi ad alta velocità, mettendo in pericolò l'operatore e l'ambiente circostante.

Prima di accendere l'apparecchio, rimuovere tutte le chiavi e gli altri utensili che sono stati utilizzati per la sua regolazione. Una chiave lasciata sulle parti rotanti dell'apparecchio può causare gravi lesions.

Prima dell'uso controllare sempre che le lame e le viti di fissaggio non siano usurate o danneggiate. Sostituire le lame e le viti usurate prima di iniziare il lavoro. Controllareanche che i collegamenti a vite non siano allentati. Serrare i bulloni allentati.

Utilizzo

Non utilisezare l'apparecchio in ambienti chiusi o in spazi ristretti dove posso n accumularsi vapori di monossido di carbonio pericolosi. I gas di scarico e i vapori di carburante sono tossici. L'avelenamento da quosti vapori pue provocare incidenti e causare gravi lesioni o addirittura la morte.

Non lavorare quando si è stanchi o fatto di drophe o alcol. Anche un attimo di restrazione durante il lavoro cui potà causare gravi lesioni.

Tagliare l'erba solamente alla luce del giorno o con una buona illuminazione artificiale.

Non tagliare l'erba sotto la pioggia. Se possibile, evitare di tagliare l'erba bagnata.

Assicurarsi che i piedi siano sempre ben saldi su terreni in pendenza.

Mantenere l'equilibrio. Mantenere sempre la giusta posizione. Cio consentirà un più facile controlo dell'apparecchio in caso di situazioni impreviste durante il suo utilizzo.

Non correre mai con il tagliaerba, solo camminare. Prestare particolare attenzione quando si cambia direzione su un terreno in pendenza. Non tagliare l'erba su pendii troppo inclinati. Quando si falcia su pendii, spostarsi trasversalmente al pendio, mai verso l'alto o verso il basso. Prestare particolare attenzione quando si fa retromarcia o si tira il tagliaerba versusl'operatore.

Spagnere il motore se I'apparecchio deve essere inclinato quando viene spostato su superfici diverse da quale erbose. E quando viene trasportato da e verso I'area di taglio dell'erba.

Non utilizzare il tagliaerba con protezioni e involucri danneggiati o non installati. Non utilizzato il tagliaerba alla protezioni e il cesto di raccolta erba in dotazione o alla accessori correttamente fissati.

Avviare il motore come indicate nel manuale d'uso, assicurandosi che i piedi siano posizionati lontano delle lame.

Non inclinarre l'apparecchio quando si avvia il motore. Tranne quando è necessario inclinarlo durante l'avviamento. In tal caso, non inclinarlo più del necessario e sollevare solo la parte lontana dall'opereatore. Prima di avviare l'apparecchio, accertarsi chetrambe le mani siano posizionate correttamente.

Tenere mani e piedi lontani delle parti rotanti. Prestare attenzione affinché il foro di scarico non sia mai otturato.

Non sollevare o trasportare l'apparecchio con il motore acceso.

Arrestare il motore del tagliaerba:

• agli volta che è necessario allontanarsi dall'apparecchio

• prima del rabbocco del carburante o dell'olio motore

• prima di pulire lo scarico

• prima di pulire, controllare, sostituire gli accessori o riparare l'apparecchio

• prima di modifi care l'altezza di taglio

• dello e t a r i 1000

• se l'apparecchio inizia a vibrare effecssivamente (controllario immediatamente)

ATTENZIONE! Dopo lo spegnimento del motore, la lama continua a girare per quale tempo. Attendere che la lama si fermi.

Se l'apparecchio inizia a vibrare eccessivamente:

• verifi care l'assenza di danni,
• sostituire o riparare qualsiasi parte difettosa,
• controllare e serrare le parti allentate.

Manutenzione e conservazione

Attenzione! Scollegare la candela di accensione prima di fare le regolazioni,ambiare accessori o riporre l'appareccchio. In quosto modo si evita un'accensione occidentale dell'appareccchio.

Mantenere tutti i dadi, bulloni e viti in buone condizioni per garantire che l'apparecchio funzioni in modo sicuro.

Non conservare l'apparecchio con il carburante nel serbatoio.

Controllare spesso se il cesto di raccolta erba non sia danneggiato o usurato.

Per motivi di sicurezza sostituire le parti usurate o danneggiate.

Prestare attione quando si regola l'apparecchio per evitare che le dita si trovino tra le lame in movimento e le parti fisse del tagliaerba.

Non scollegare o modificare le protezioni e i componenti di sicurezza dell'apparecchio. Il funzionamento non corretto delle protezioni e dei componenti di sicurezza dell'apparecchio può causare incidenti.

Utilizzare solo ricambi e attrezzature originali. L'uso di attrezzature non idonee cui all'apparecchio e/o gravi lesioni.

Assicurarsi di utilizzare il tipo di lame corretto.

IMPORTANT AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

Carburante raccomandato, benzina alla piombo E10, avente numero di ottani pari ad almeno 95.

Utilizzare carburante e olio privi di qualsiast contaminazione e dediciati a i motori a quattro tempi. Si raccomanda di utilizzato prodotti di alta qualità. In quello modo si prolonga la vita utile del motore.

Controllare regolarmente il livello dell'olio nel motore. L'uso del tagliaerba con una quantità di olio troppo Bassa o essere olio cui causare danni all'apparecchio stesso e persino un incendio.

Prima di iniziare il lavoro, accertarsi che il tagliaerba sia correttamente assemblato.

Non esporre l'apparecchio all'umidità. Non utilizzare il tagliaerba durante precipitazioni o in caso di rischio di fulmini. Non utilizzato in un ambiente umido e bagnato.

Prima di utilizzare l'apparecchio, si consiglia di chiedere al proprio rivenditore o specialista di dimostrare come utilizzato in modosicuro ed efficienze.

Non modificare in alcun modo l'apparecchio. Nonutilizzare lame sostitutive diverse da quale originali.

Procedere al lavoro indossando sempre abiti da lavoro, quanti, calzature complete e occhiali di sicurezza per proteggersi dai rischi meccanici.

Se durante il funzionamento, il comportamento del tagliaerba sembra sospetto (aumento di vibrazioni, rumore, odore, ecc.), spegnere immediamente l'apparecchio e consegrarlo a un'officina di riparazione.

Dopo la sostituzione della lama e prima di riavviare il tagliaerba assicurarsi che la lama ruoti liberamente e sono ostacoli. La lama deve essere accuramente bilanziata prima dell'infallazione.

L'apparecchio deve essere soggetti a manutenzione periodica e regolarmente pulito.

Per le riparazioni e la manutenzione utilizzare solo ricambi originali.

I fori di ventilazione del motore devono essere sempre liberi e puliti.

Non utilizzare il tagliaerba in aree chiuse o non ventilate. I gas di scarico contengono sostanze nocive per la salute e non devono essere inalati.

Ilsystema di alimentazione del carburante deve essere periodicamente controllato. Se si riscontrano perdite, far riparare l'apparecchio da un centro di assistenza autorizzato del produttore.

Attendere che il motore raggiunga il regime nominale prima di iniziare a tagliare l'erba.

Non lasciare che il carburante si esaurisca a motore acceso!

Non copire gli ingressi e le uscite della ventilazione. Anche quando il tagliaerba non è in funzione.

Prima di trasportare l'apprecchio è necessario svuotare il serbatoio del carburante.

Non toccare le superfici dell'apparecchio che si surriscaldano durante il funzionamento; cià potrebbe causare usioni.

Il carburante è alttamente inflammabile! Non riempire il serbatoio del carburante nelle l'apparecchio è in funzione.

Non fare rifornimento in prossimità di fiamme libere. Non spargere il carburante. In caso di fuoriuscita di carburante, asciugare accuramente il carburante versato prima di avviare il tagliaerba. Serrare saldamente il tappo del serbatoio del carburante.

Se si lascia il tagliaerba incustodito, specnere il motore e attendere che la lama smetta di girare.

Non modificare in alcun modo il motore o altri meccanismi del tagliaerba.

Nonutilizzare il tagliaerba alla il filtro dell'aria correttamente installato.

Sui tagliaerba dotati di meccanismo semovente, accertarsi che sua spento prima di avviare o eseguire la manutenzione del tagliaerba.

ASSEMBLAGGIO DEL TAGLIAERBA

Preparazione per l'assemblaggio

Disimballare il prodotto, rimuvendo completenessi gli elementi dell'imballo. Si consiglia di conservare l'imballo che puo risultare utile durante il trasporto o lo stoccaggio del prodotto.

Controllare se nessuna delle parti del prodotto sua stata danneggiata durante il trasporto, qualunque danno rilevato, ad esempio frattura o deformazione, esclude il prodotto dall'ulteriore utilizzo fino a quando le parti danneggiate non sono state riparate o sostituite.

Si consiglia di posizionare tutte le parti su una superficie piatta, solida e pulita.

Durante l'assemblaggio utilise i dispositivi di protezione individuale quali guanti, occhiali e indumenti protettivi.

Fissaggio dell'impugnatura

Inserire la parte inferiore dell'impugnatura negli agganci sul corpo del tagliaerba e fissarla con viti e dadi (II).

Per fissare la parte inferiore dell'impugnatura, utilizzare viti e dadi esagonali o ad alette la cui quantità può variare a seconda del modello.

Fissare la parte superiore alla parte inferiore dell'impugnatura con viti e dadi ad alette (III).

In caso di modelli dotati di ripiano con portabicchiere o comandi supplementari, delve essere fissata sull'impugnatura superiore mediante le viti di fi ssaggio (IV).

Fissare i coordini all'impugnatura con le clip. Prestare attenzione al corretto passaggio dei cordini. Assicurarsi che tutti i cordini e i cavi non sono piegati o schiacciati.

Fissaggio della ruota anteriore (YT-85545)

Nel modello a tre ruote, installare il telaio con la ruota anteriore sui fori della parte anteriore del tagliaerba utilizzando viti e dadi di fissaggio (V). La staffa della ruota anteriore è dotata di fori che consentono di fissare la ruota con un perno e un dato ad alette a uno dei 6 livelli, che si traduce in una regolazione dell'altezza di taglio nella parte anteriore dell'apparecchio (V).

Installazione del cesto

Assicurarsi che i ganci del coperchio del cesto siano sovrapposti sulla barra intorno all'apertura di entrata del cesto (V).

Sollevare il coperchio di scarico posteriore.

Attenzione! Per i modelli dotati di funzione di pacciamatura, il tappo per pacciamatura (VIII) deve essere rimioso prima di installare il cesto.

Sollevare il coperchio di scarico posteriore.

Inserire il telaio con il cesto nelle sporgenze sul retro dell'alloggiamento del tagliaerba (VII).

Abbassare il coperchio sul telaio del cesto.

Pacciamatura (VIII)

Attenzione! Se durante il funzionamento è necessario installare accessori, spegnere sempre prima il tagliaerba, attendere l'arresto della lamà, scollegare il filo della candela di accensione e solo dopo procedere alle operazioni di installation. L'avvio accidentale della lamà durante l'installazione può provocare gravi lesioni.

La pacciamatura consiste nel tagliare l'erba, sminuzzarla e poi lasciarla sul prato come strato protettivo naturale. La funzione di pacciamatura è disponibile sui modelli dotati di tacco per pacciamatura.

Per impostare il tagliaerba in modalità di pacciamatura, accertarsi che lo sportello dello scarico laterale sia coperto da un copercchio e che lo sportello dello scarico posteriori sa dotato di un tappo per pacciamatura. Il cesto deve essere rimioso e lo sportello dello scarico posteriori deve essere coperto con un copercchio.

Installazione di scarico laterale (IX)

Attenzione! Se durante il funzionamento è necessario installare accessori, spegnere sempre prima il tagliaerba, attendere l'arresto della lava, scollegare il filo della candela di accensione e solo dopo procedere alle operazioni di installation. L'avvio occidentale della lava durante l'installazione può provocare gravi lesioni.

Sui modelli dotati di sportello dello scarico laterale, è possibile installare lo scarico laterale. A tal fine, sollevare la leva di blocco del coperchio dello sportello, sollevare il coperchio dello sportello dello scarico laterale e installare il coperchio, quindi abbassare il coperchio su diesso. In quello modo si assicura che il coperchio rimanga al suoippo.

Attenzione! Installare il tappo per pacciamatura nella sportello dello scarico posteriore. Il cesto deve essere rimioso e lo sportello dello scarico posteriore deve essere coperto con un coperchio.

Attenzione! Se durante il funzionamento è necessario installare accessori, spegnere sempre prima il tagliaerba, attendere l'arresto della lamà, scollegare il filo della candelà di accensione e solo dopo procedere alle operazioni di installatione. L'avvio occidentale della lamà durante l'installazione può provocare gravi lesioni.

UTILIZZO DEL TAGLIAERBA

Predisposizione dell'area di lavoro

Prima di iniziare il lavoro, eliminare tutte le pietre visibili, le radici, i fili e gli altri ostacoli che potrebbero essere catturati delle lame rotanti e danneggiare l'apparecchio. è necessario prestare particolare attenzione ai cavi elettrici per evitare che si trovino nell'area di lavoro. La presenza di cavi elettrici nell'area di lavoro può provocare scosse elettriche o perfino la morte a seguito del contatto con le lame rotanti del tagliaerba.

Preparazione per l'utilizzo

Prima di iniziare il lavoro, verificare che l'apparecchio non sia danneggiato, che sua correttamente assemblato e che tutti i componenti di sicurezza siano correttamente fissati. Se l'apparecchio risultata incomplete o danneggiato, è vietato proseguire il lavoro!

ATTENZIONE! Nel motore è stata versata solo la quantità di olio necessaria per la manutenzione del motore. Prima della prima messa in funzione, l'olio deve essere rabboccato fino al livello richiesto.

L'apparecchioiene fornito con una piccola quantità di olio nel motore per proteggerlo durante il trasporto e lo stoccaggio. Preparare l'olio per motori a quattro tempi con classe di viscosità SAE 15W40.

Prima di rabboccare l'olio, posizionare l'apparecchio su una superficie piana, quando svitare il coperchio del serbatoio dell'olio ed asciugare l'asta di livello dell'olio fissata adesso. Riempire il serbatoio conolio. Durante il riempimento, si consiglia di utilizzare un imbuto o un tappo versatore per evitare fuoriuscite diolio. In caso di fuoriuscita diolio, pulire i residui dell'olio prima di avviare il motore. Verificare che il livello dell'olio sia corretto. A tale scopo, inseire l'asta di livello dell'olio nel foro di riempimento e avvitare il coperchio del serbatoio. Quindi svitare il coperchio e controllare il livello dell'olio sull'asta. Il livello dell'olio delve essere compreso tra il livello massimo e quello minimo indicato sull'asta (XX). Dop essersi assicurati che il livello dell'olio sua corretto, chiudere il foro di riempimento con un tappo.

Attenzione! Controllare il livello dell'olio prima di iniziare qualsiasi lavorazione.

Dopo aver rabboccato l'olio, fare riformamento. Deve essere usata benzina alla piombo con numero di ottano superiore a 95. Per effettuare il riformamento, svitare il coperchio del serbatoio del carburante e riempire il serbatoio. Durante il riformamento, si raccomanda di utilizzato un tappo versatore o un imbuto per ridurre il rischio di schizzi di carburante. In caso di schizzi di carburante, pulire accuratamente i loro residiui. Far evaporare completamente i fumi e avviare l'apparecchio in un luogo diverso dal luogo di riempimento del carburante. Dopo aver riempito il serbatoio del carburante, chiudere il foro di riempimento con il coperchio.

Regolazione dell'altezza di taglio (X)

Attenzione! Se durante il funzionamento è necessario modificare l'altezza di taglio, spegnere sempre prima il tagliaerba, attendere che la lamà si fermi e solo dopo procedere alla modifica dell'altezza di taglio. L'avvio accidentale della lamà durante ilchio di altezza può provocare gravi leSIONi.

E possible impostare una delle diverse altezza di taglio dell'erba. Il tagliaerba è dotato di una leva che consente di cuiare l'altezza di taglio in modo simplice e velocce. Spostare lateralmente la leva, sfilandola alla sede della guida. Quindi spostarla in avanti o indietro e, una volta impostata l'altezza desiderata, spostare la leva lateralmente, bloccandone la posizione nella sede della guida. L'intervallo di altezza di taglio per un determinato modello di tagliaerba è indicato nella tabella dei dati tecnici.

Il modello YT-85545 è dotato di regolazione dell'altezza nella parte anteriore e posteriori dell'apparecchio. L'altezza di taglio nella parte posteriore dell'apparecchio viene impostata utilizzando la leva di regolazione dell'altezza come descritto sopra, perché l'altezza di taglio nella parte anteriore dell'apparecchio viene impostata fissando la ruota anteriore al livello corretto, come descritto nella sezione del manuale "Fissaggio della ruota anteriore (YT-85545)". Assicurarsi che l'altezza di taglio anteriore e posteriori del tagliaerba sa la stessa.

Avviamento del motore a combustione

La lama inizia a ruotare non appena il motore viene avviato.

Attenzione - Non toccare la lama rotante!

Se il tagliaerba è dotato di una pompa del carburante, spingerla 3 volte (XI).

Se il tagliaerba è dotato di una leva dell'acceleratore, spostare la leva dell'acceleratore in posizione START (XIII).

Posizionarsi dieetro al tagliaerba. Tirare la leva del freno di emergenza del motore verso l'impugnatura (XII). Ricordarsi di tenere la leva del freno di emergenza tirata versuso l'impugnatura quando si avvia il tagliaerba e durante il funzionamento per evitare che il motore si spenga.

Attenzione! Per i modelli dotati di trasmissione, tenere presente che durante l'avviamento del tagliaerba la leva di azionamento deve essere rilasciata per evitare che la trasmissione del tagliaerba sia avviata quando si avvia il tagliaerba.

Tirare la corda di avviamento in modo continuo finché non si averta la resistenza causata alla compressione del motore, quindi tirarla con forza e in modo deciso (XIV). Dop o alcuni tiri, il motore dovrebbe avviarsi.

Una volta avviato il motore, tenere sempre l'impugnatura della corda di avviamo con la mano, ma spostarla in posizione inferiore o attaccarla al gancio sull'impugnatura del tagliaerba (XIV).

IT

Per i modelli dotati di leva dell'acceleratore, quando il motore si scalda, spostare la leva in posizione di marcia, tra il symbolo della lepre per i regimi più veloci e quello della tartaruga per i regimi più lenti. Dop ogni cambiamento della posizione della leva dell'acceleratore, attendere che il motore funzioni regolarmente. La velocità di ritorno della leva dell'acceleratore dipende dalle condizioni atmospheriche in cui viene avviato il motore. Più Bassa è la temperature ambiente, più lento dovrebbe essere il ritorno.

Avvio del motore a combustione con un pulsante (per il modello YT-85533)

La lama inizia a ruotare non appena il motore viene avviato.

Attenzione - Non toccare la lama rotante!

Il tagliaerba con avviamento elettrico più essere avviato con un pulsante. L'avviamento è possibile se viene installata la batteria fornita con tagliaerba per alimentare il motorino di avviamento. La batteria di avviamento deve essere carica.

Apire l coperchio della batteria situato al centro del ripiano nell'impugnatura del tagliaerba. Far scorrere la batteria nella guida del vano batteria fino a quando non sa bloccata nel vano. Assicurarsi che la batteria non scivoli fuori durante il funzionamento.

Chiudere il coperchio della batteria. Premere 3 volte la pompa del carburante (XI). Portare la leva dell'acceleratore in posizione START (XIII). Tirare la leva del freno di emergenza del motore verso l'impugnatura (XII). Ricordarsi di tenere la leva del freno di emergenza tirata verso l'impugnatura quando si avvia il tagliaerba e durante il funzionamento per evitare che il motore si spenga. Premere il pulsante di avviamento elettrico (XV). Se il motore del tagliaerba non si avvia al primo tentativo, attendere almeno un minuto prima di provare a riavviarlo.

Attivazione della trasmissione del tagliaerba (per i modelli dotati di funzione di trasmissione)

La funzione di trasmissione del tagliaerba è disponibile all'avvio dell'apparecchio. Ricordarsi che durante l'azionamento e il funzionamento del tagliaerba la leva del freno di emergenza del motore deve essere sempre nelle tirata versuso l'impugnatura per evitare che il motore si spenga.

Per azionare la trasmissione del tagliaerba, tirare la leva di azionamento verso l'impugnatura (XVI).

Per spegnere l'azionamento del tagliaerba, rilasciare la leva di azionamento.

Arresto del motore

Nei modelli dotati di leva dell'acceleratore, spostare la leva nella posizione contrassegnata dal simbolo della tartaruga.

Rilasciare la leva del freno di emergenza del motore.

Attendere che la lama smetta di ruotare.

Lasciere raffreddare tutti i componenti del motore e del tagliaerba, scollegare la candela di accensione e procedere alla manutenzione.

Rifornimento

ATTENZIONE! Il carburante è altamente infiammabile! Non riempire il serbatoio del carburante perché l'apparecchio è in funzione. Non fare rifornimento in prossimità di fiamme libero. Non spargere il carburante. In caso di fuoriuscita di carburante, asciugare accuratamente il carburante versato prima di avviare il tagliaerba. Serrare saldamente il tappo del serbatoio del carburante.

Arrestare il motore seguendo la procedura descritta sopra.

Lasciare raff reddare il motore.

Deve desse usata benzina sanza piombo con numero di ottano superiore a 95. Per effettuare il riformamento, svitare il coperchio del serbatoio di carburante (XVII) e riempire il serbatoio. Durante il riformamento, si raccomanda di utilizzare un tappo versatore o un imbuto per ridurre il rischio di schizzi di carburante. In caso di schizzi di carburante, pulire accuratamente i loro residui. Far evaporare completamente i fumi e avviare l'apparecchio in un luogo diverso dal luogo di riempimento del carburante. Dopo aver riempito il serbatoio del carburante, chiudere il foro di riempimento con il coperchio.

Riaviare il motore segundo la procedura "Avviamento del motore a combustione".

Lavorare con il tagliaerba

Prima di iniziare i lavori, è necessario preparare l'area di taglio dell'erba. Controllare se nell'area di taglio non ci siano ostacoli che intrappolati nella lama potrebbero danneggiare il tagliaerba o essere proiettati e costituire un pericolo per l'operatore o i terzi.

Controllare se nell'area di lavoro non vi siano cavi elettrici che potrebbero essere tagliati alla lama. Il danneggiamento del cavo elettrico comporta il rischio di folgorazione, il che può causare lesioni gravi o morte.

Assicurarsi che nell'area di lavoro non ci siano passanti o animali domestici. Se tali persone appaiano durante il funzionamento, arrestare immediatamente il tagliaerba e solo allavertire le persone del pericolo.

Controllare la lunghezza d'erba e regolare l'altezza di taglio. Non tagliare mai più di 1/3 della lunghezza d'erba. Se l'erba è molto alta, tagliarla in fasi. Il taglio deve essere eseguito regolarmente, prestando attenzione che l'altezza d'erba non superi le capacità del tagliaerba.

Non tagliare mai l'erba bagnata. L'erba umida tends ad attaccarsi all'interno del prodotto, interferendo con il suo accumulo nel cesto. L'erba bagnata cui anche causare scivolamenti e cadute.

Controllare tutti i componenti del tagliaerba prima di iniziare i lavori. Se si osservano danni, non iniziare a lavorare prima di averli

IT

rimossi o di aver sostituito le parti danneggiate con壳e nuove. Assicurarsi che i fori di ventilazione siano liberi. Se necessario, pulirli utilizzando una spazzola morbida o un pennello. Non utilizzato oggetti acuti o metallici per pulire i fori di ventilazione del tagliaerba.

Controllare se i collegamenti a vite non siano allentati. Serrarli se necessario.

Controllare se i manici siano puliti, privi di grasso e di altre impurità. Se necessario, pulirli con un panno morbido.

Fare le pause regolari durante il lavoro al fine di evitare la stanchezza e l'affaticamento. Questo permette un migliorie controlo del prodotto e riduce il rischio di infortunio.

Attenzione! Spingere sempre il tagliaerba nelle lavora, non tirarlo mai verso di se stessi. Tirando il tagliaerba l'opera-tore si muove all'indietro, il che significica che non controllinga la zona dietro di se.

Spingere il tagliaerba lentamente, camminare sempre, non correre mai. Questo assicura il migliorore controlo del tagliaerba e ridurra il tempo di rispostaagli eventi imprevisti.

Durante il taglio muoversi seguondo le file (XVIII). Mantenere le file di pars larghezza, leggermente sovrapposte per non omettere alcun punto. Prestare sempre particolare attenzione durante ilchio. della direzione.

Tagliando I'erba nei pressi di aiuole con fiori, muoversi attorno alle aiuole.

Svuotare regolarmente il cesto durante il lavoro.

Al termini, spagnere il tosaerba, attendere l'arresto della lama, lasciare raffreddare il tosaerba, scollegare la candela di accensione e procedere alla manutenzione.

Attenzione! Se durante il lavoro il tagliaerba viene urtato da un oggetto estraneo, spagnere immediamente il tagliaerba, attendere l'arresto della lamà, lasciare raffreddare il tagliaerba e scollegare la candela di accensione. Verificare se il tagliaerba non è stato danneggiato. Se vengono rilevati danni, è vietato continuare a lavorare prima di rimuoverli. Le excessive vibrazioni durante il funzionamento possono essere causate dal danneggiamento dell'apparecchio. Interrompere il lavoro, scollegare la candela di accensione e controllare il prodotto.

MANUTENZIONE DEL TAGLIAERBA

Attenzione! Prima di effettuare la manutenzione, spegnere il tagliaerba, attendere l'arresto della lama, lasciar raffreddare il tagliaerba e quindi scollegare la candela di accensione. Durante la manutenzione utilizzare i dispositivi di protezione individuale quali quanti, occhiali e indumenti protettivi.

Durante il periodo di garanzia, l'utente non è autorizzato a installare utensili elettrici né a sostituire alcun componente o elemento, in quanto ciò comporta la perdita dei diritti di garanzia. Eventuali irregularità riscontrate durante l'ispezione o il funzionamento segnalano la necessità di far riparare l'apparecchio in un punto di assistenza. Dopo agli trasporto e agli 25 ore di funzionamento, verifi care la corretta tenuta dei collegamenti a vite.

Al termine dei lavori, l'involucro, le fessure di ventilazione, gli interrupttori, l'impugnatura supplementare e le protezioni devono essere puliti, ad esempio con un getto d'aria (a una pressione non superiore a 0,3 MPa), una spazzola o un panno asciutto alla l'uso di prodotti chimici o di liquidi per la pulizia. Il prodotto non può essere pulito con un getto d'acqua o immergendolo in acqua. Pulire gli attrezzi e i portautensili con un panno asciutto e pulito.

Sostituzione della lama

Controllare lo stato di usura e la presenza di eventuali danni della lama. Qualora si notino l'ecessiva usura o il danneggiamento, sostituire la lama con una nuova. Durante il funzionamento le lame perdanno la vernice, è un fenomeno normale e non indica che le lame sono danneggiate. Tuttavia, la mancanza di verniciatura rende le lame più soggette alla corrosione. Pertanto, agli volta dopo la pulizia, devono essere coperti con uno strato sottile di agente anticorrosivo o di un leggero olio per machine.

Sostituire sempre le lame con ricambi originali, identici a quelli montati nell'apparecchio in fabbrica.

Soltanto l'utilizzo dei ricambi originali permette di mantenere la sicurezza del prodotto. La lama deve essere sostituita da un utente esperto. In caso di dubbi, contattare un centro di assistenza autorizzato del produttore.

Sostituire la lama agli due anni oppure agli 50 ore di lavoro. A seconda del modello, è possibile utilizzato la lama elencata nella sezione "Parti di ricambio" del manuale.

Per sostuire la lama, svitare la vite di fissaggio della lama (XIX).

Rimuovere la vecchia lava, pulire il supporto della lava e installare la nuova lava in modo che le linguette del supporto entrino nei fori della lava. Serrare la vite di fissaggio utilizzando una chiave dinamometrica e applicando una coppi di 37 Nm.

Controll del livello dell'olio

Svitare il bocchettone di riempimento e rimuovere l'indicatore di livello dell'olio (XX).

Pulire e asciugare l'indicatore con un panno pulito.

Inserire I'indicatore nel bocchettone, ma non girarlo. Quindi rimuoverlo e osservare il livello dell'olio indicato.

Se il livello indicato è troppo basso, l'olio delve essere rabboccato fino al livello superiore dell'indicatore (riquadro tratteggiato).

Avvitare l'indicatore nel bocchettone di riempimento olio.

IT

Sostituzione dell'olio motore

Il primo cmbio dell'olio motore deve essere effettuato ao 2-4 ore di funzionamento. I successivi cambi devono essere esguiti ogni 25 ore di lavoro.

Attenzione! E consigliabile effettuare ilchio dell'olio immediatamente dello spegnimento del motore, quando l'olio è più fluido e defl uisce più facilemente dal carter della trasmissione.

Prestare attenuation - l'olio caldo può causare usioni.

A seconda del modello del tosaerba, il cambio dell'olio va eseguito in uno dei seguenti modi:

Modelli con foro di scarico (YT-85528, YT85532, YT-85545):

Positione are contentire con capacita superiore a quella del serbatoio dell'olio sotto il foro di scarico. Utilizzare una chiave per svitare complemente la valvola di scarico (XXI) e lasciare deflure l'olio. In seguito, riavvitare la valvola e asciugare eventuali residui.

Modellienza forodi scarico (YT-85520, YT-85521, YT-85525, YT-85533, YT-85537):

Nei modelli privi di foro di scarico, l'olio deve essere aspirato con una pompa per olio disponibile in commercio, segundo le istruzioni del produttore. Dopo aver rimioso il tappo di riempimento, inseire il tubo della pompa nel foro e aspirare l'olio. Ripetere l'operazione più volte fino alla completeness dell'olio. Al termine, asciugare i risultui di olio.

Dopo aver rimosso l'olio vecchio, riempire il serbatoio secondo la procedura descritta nel paragrafo "Preparazione all'uso".

Attenzione! L'olio motore usato deve essere smaltito in conformità con le normative locali. E vietato versarlo nelle fognature.

Manutenzione del filtro dell'aria (XXII) - ogni 25 ore di funzionamento

Svitare il dato di fissaggio del filtro dell'aria e rimuovere il coperchio del filtrro o sbloccare le alette di fissaggio e aprire l'alloggiamento del filtrro. Rimuovere il filtrro e sostituirlo con uno nuovo. A seconda del modello, è possibile utilizzato il filtrro elencato nella tabella "Parti di ricambio".

Installare il filtrino in posizione e chiudere il suo coperchio. Assicurarsi che l'alloggiamento del filtrio sia ben chiuso, che il dato di fissaggio si avvitato saldamente e in modo sicuro o che tutte le alette dell'alloggiamento siano in posizione.

Manutenzione della candela di accensione (XXIII) -gni 100 ore di funzionamento

Scollegare il cavo alla candela. Rimuovere la candela di accensione con la chiave per candele. Con una spazzola metallica eliminare dagli elettrodi i depositi carboniosi (la cosiddetta fuliggine). Controllare la distanza tra gli elettrodi: dovrebbe essere da 0,7mm a 0,8mm

Se si rilevano elettrodi bruciati o l'involucro in ceramica rotto, sostuire la candela con una nuova. A seconda del modello, è possibile utilizzare la candela elencata nella tabella "Parti di ricambio".

Avvitre la candela. Collegare il cavo alla candela.

Sostituzione della ruota (XXIV)

Se una ruota del tagliaerba è danneggiata, deve essere sostituita con una nuova ruota priva di difetti. A seconda del modello di tagliaerba, è possibile utilizzato la ruota elencata nella tabella "Parti di ricambio". Per sostituire la ruota, spostare il copriruota in corrispondenza del piccolo intaglio, ad esempio utilizzato un cacciavite. Svitare il dato di fissaggio della ruota con una chiave adatta. Rimuovere la ruota. Prestare attentioneagli spessori, che devono essere posizionati quando si installa una nuova ruota. Installare la nuova ruota, quindi serrare il dato di fissaggio. Installare il copriruota decorativo.

Manutenzione del tagliaerba

Prima e dopo agli utilizzato, assicurarsi che i fori di ventilazione siano liberi e pulirli, se necessario.

Dopo agli utilizzato il cesto delve essere svuotato dai residui d'erba e alla sporcia.

Rimuovere i residui d'erba e lo sporco alla lama di taglio con un panno morbido. Applicare un sottile strato di olio sulla lama pulita per prevenir la corrosione.

Se il tagliaerba è dotato di un attacco per l'acqua, è possibile pulire l'internalo del tagliaerba da residui di erba e polvere. L'attacco per l'acqua consente di collegare un tubo flessibile da giardino con acqua corrente (XXV). Il lavaggio dell'internalo del tagliaerba viene effettuato a motore acceso. La lama distribuisce l'acqua all'interno della protezione del tagliaerba, pulendo l'apparecchio.

Stoccaggio del tagliaerba

Collocare un recipiente di energia superiore a quella del serbatoio del carburante nelle foro di scarico.

Svitare con una chiave la valvola di scarico del carburante (XXVI). Dopo aver svuotato il tagliaerba dal carburante, chiudere la valvola di scarico del carburante.

Sostituire l'olio secondo la procedura descrietta in "Sostituzione dell'olio"

Tirare la corda di avviamento in modo che il motore esegui alcuni giri.

Smettere di tirare la corda quando si avverte resistenza.

Pulire le parti esterne del tagliaerba. Conservare con un agente antiruggine.

Stoccare il tagliaerba in un ambiente asciutto, ben ventilato e coperto. Il luogo di stoccaggio dovrebbe proteggere l'apparecchio dall'accesso dei bambini. Stoccare il prodotto a una temperatura compresa tra 10 e 30 gradi C. Si raccomanda di conservare il prodotto nel suo imballo originale o in un'alto imballo che lo protegga alla polvere.

Stoccare il tagliaerba in posizione orizzontale.

Trasporto del tagliaerba

Trasportare l'apparecchio afferrando l'impugnatura. In caso di trasporto con mezzi di trasporto, proteggere il prodotto in maniera da evitare agli spostamento.

Durante il trasporto proteggere il prodotto da urti e forti vibrazioni. Il tagliaerba deve essere trasportato in posizione orizzontale.

Ricambi

Parte di ricambio Codice prodotto Numerodi catalogo tagliaerba Tipo
Candela di accensione	YT-855487	YT-85520, YT-85521, YT-85525,YT-85533, YT-85537	F7RTC
	YT-855488 YT-85528, YT-85532, YT-85545 E7RTC
Filtri dell'aria	YT-855490 YT-85520, YT-85521, YT85525 T323
	YT-855491 YT-85528, YT-85532, YT-85545 T320
	YT-855493 YT-85533, YT-85537 T450
Lama	YT-855470 YT-85520, YT-85521 16" / 410 mm
	YT-855471 YT-85525 18" 460 mm
	YT-855472 YT-85528 20" 510 mm
	YT-855473 YT-85532, YT-85533,YT-85545 21" /530 mm
	YT-855474 YT-85537 22" 560 mm
Ruota	YT-855480 YT-85520, YT-85521 6" / 155 mm
	YT-855481 YT-85525,YT-85570 7" / 178 mm
	YT-855482	YT-85528, YT-85532, YT-85533,YT-85537, YT-85545	8" / 200 mm
	YT-855483 YT-85525 10" 247 mm
	YT-855484	YT-85528, YT-85532, YT-85533,YT-85537, YT-85545	11" / 275 mm

Batteria di alimentazione (per il modello YT-85533)

Per l'alimentazione è possibile utilizzato una batteria YATOagli ioni di litio da 18 V:YT-828461, che può essere caricata solo con i caricabatterie YATO YT-828498,YT-828499,YT-828500,YT-828501,YT-828502,YT-828503,YT-828504. É vietato utilizzato altre batterie con una tension nominale diversa e non adatte al vano di alloggiamento della batteria dell'apparecchio. É vietato manomettere il vano di alloggiamento e/o la batteria per adattarlo l'uno all'altra.

Ricarica della batteria (per il modello YT-85533)

Inserire la batteria nella stazione di ricarica (XXVII).

Collegare il caricabatterie ad una presa di corrente.

Vicino alla presa della batteria è presente una spia che indica il funzionamento del caricabatterie, come descripto nella tabella "Segnalazione di funzionamento del caricabatterie". Al termine della ricarica, scollegare la spina di alimentazione alla presa di corrente. Estrarre la batteria alla stazione di ricarica tenendo premuto il pulsante di chiusura della batteria, quindi estrarre la batteria alla stazione di ricarica.

SEGNALAZIONE DI FUNZIONAMENTO DEL CARICABATTERIE

YT-828498, YT-828499

Colore verde	Colore rosso	Stato di funzionamento
luce continua		in attesa della ricarica
	luce continua	caricamento
luce continua		batteria caricata

Colore verde	Colore giallo*	Colore rosso	Stato di funzionamento
			in attesa della ricarica
lampeggiamento			caricamento
luce continua			batteria caricata
		lampeggiamento	surriscaldamento della batteria
		luce continua	batteria difettosa
	lampeggiamento		surriscaldamento del caricabatterie
	luce continua		caricabatterie difettoso

*solo per il modello n. YT-828502

Avvertenze di sicurezza per la ricarica della batteria

Attenzione! Prima di iniziare la ricarica, assicurarsi che il corso dell'alimentatore, il cavo e la spina non presentano crepe o danni. è vietato utilizzato una stazione di ricarica e un alimentatore difettosi o danneggiati! Per caricare le batterie utilizzare solo la stazione di ricarica e l'alimentatore in dotazione. L'uso di un'alto alimentatore può provocare incendi o uomini all'attrezzo. La batteria deve essere caricata solo in un luogo chiuso, asciutto e protetto contro l'accesso non autorizzato, specialmente dei bambini. Non utilizzato la stazione di ricarica e l'alimentatore perché una costante supervisione di un adulto! Se è necessario lasciare il locale di ricarica, scollegare il caricabatterie nella rete togliendo l'alimentatore nella presa di rete. In caso di fuoriuscita di fumo, odori ecc. dal caricabatterie, rimuovere immeditamente la spina del caricabatterie nella presa di corrente!

L'attrezzoiene fornito con una batteria scarica e prima dell'uso deve quindi essere caricato secondo la procedura descritta di seguito, utilizzando l'alimentatore e la stazione di ricarica in dotazione. Le batterie di tipo Li-ion (agli ioni di litio) non hanno il cosid-etto "effetto memoria" che permette di ricaricare in qualsiasi momento. Tuttavia, si raccomanda di scaricare la batteria durante il normale funzionamento e poi di caricarla alla massima capacità. Se, a causa della natura del lavoro, quello procedimento non è agli volta possibile,cke essere eseguito almeno agli alcuni, diversi cici di lavoro. Non scariare mai le batterie provocando un corto circuito degli elettrodi, in quanto ciò pouc causare danni irreparabili! Inoltre, non controllare lo stato di carica della batteria provocando un corto circuito degli elettrodi e controllingle scintille.

Conservazione della batteria

Per prolungare la durata della batteria devono essere garantite le condizioni di conservazione appropriate. La batteria ha una durata di circa 500 cicli di carica-scarica. Conservare la batteria a temperature comprese fra 0 e 30 gradi Celsius e l'umidità relativa del 50% . Per conservare la batteria per un periodo di tempo più lungo, è necessario caricarla fino al 70% della sua capacité. In caso di stoccaggio prolongato, la batteria deve essere periodicamente caricata una volta all'anno. Non scarcare eccessivamente la batteria, in quanto ciò ne accorrca la durata e può casare danni irreparabili.

Durante lo stoccaggio la batteria si scarica gradualmente a causa di perdite. Il processo di scarico automatico dipende alla temperatura di stoccaggio, più alta è la temperature, più veloce è il processo di scarico. Se le batterie sono immagazzinate in modo scorretto, l'elettrolita potrebbe fuoriscire. In caso di perdita, contentere la perdita con un agente neutralizzante, in caso di contatto dell'elettrolita con gli occhi, sciacquare abbondamente gli occhi con acqua, quindi consultare immediatamente un medico. Non utilizzato l'attrezzo con la batteria difettosa. La batteriaESAusta deve essere consecnata ad un centro di smaltimento specializzato.

Trasporto delle batterie

Secondo le disposizioni di legge, le batterieagliioni di litio sono trattate come materiali pericolosi. L'utilizzatore dell'attrezzo puo trasportarlo con la batteria e le batterie stesse via terra. Non è necessario che siano soddisfatte ulteriori condizioni. In caso di esternalizzazione del trasporto ai terzi (ad esempio spedizione mediente corriere), seguire le norme per il trasporto di merci pericolose. Prima della spedizione occorre contattare al riguardo una persona competente. É vietato trasportare batterie danneggiate. Durante il trasporto, le batterie smontate devono essere rimosse dall'attrezzo, i contatti esposti devono essere protetti, ad esempio sigillati con nastro isolante. Proteggere le batterie nell'imballaggio in modo che non si muovano all'interno dell'imballaggio durante il trasporto. Devono essere rispetto又能 le norme nazionali per il trasporto di materiali pericolosi.

PRODUCTKENMERKEN