YT-82104 - Grinder Yato - Free user manual and instructions

USER MANUAL YT-82104 Yato

Read the operating instruction

Wear hearing protectors

Ponb30BaTbCpEcdTbAMn 3aunTb cnyxa

KopncTyIteScb 3acobamn 3axncty cnyxy

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Jalieto dzirdes drośibas lidzeklu

Pouzivejchranié sluchu

Wear protective goggles

Pb30BaTbC3aUHTbIMN OyKAMN

KopnCTyTcB 3axNCHMM OkjIpaAM

Vartok apsauginius akinius

Jalieto dro'sibas brilles

Pouzivej ochranné bryle

Použivaj ochrannes okuliare

Do not use for cutting

He BnKOpncTObyIe nIpaI3aHnHa

Nenaudokite pjovimui

Neizmantojiet to griesanai

Nepouzivejeke

Nepouzivajte na pilenie/rezanie

MnV to xpnoiotioite yia kottn

Heo6xOIMO noIb30BaTbc8

3aUHTbIMN NepyAtkAMN

CπiδkopnctybaTnca3axmchmm

pukabuqamu

Vartoti apsaugines pirstines

Lietot aizsardzibas cimdus

Pouziveje ochranné rukavice

Používaite ochranné rukayice

Always work the grinder holding it with two hands

This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse effects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.

The angular grinder is an electric tool designed for grinding and cutting metals as well as mineral construction materials, such as bricks, natural and artificial stone, concrete, glaze, etc. with abrasive disks and grinding wheels selected for the given material. The tool must not be used for processing other materials than those mentioned above, e.g. for grinding and cutting wood. A correct, reliable and safe functioning of the grinder depends on its proper use, so:

Before you proceed to operate the grinder, read the manual thoroughly and keep it.

Always use protective goggles!

Do not use grinding wheels whose maximum acceptable tangential velocity is lower than 80~m / s

Do not use grinding wheels whose maximum acceptable rotational speed is lower than the rotational speed of the grinder.

The supplier will not be held responsible for any damage resulting from the safety regulations and the recommendations indicated hereby not being observed.

EQUIPMENT OF THE ANGULAR GRINDER

Grinders are supplied with the following elements:

• additional handle
• guard of the grinding disk
• key for fasten the grinding disk
  Abrasive disks are not included.

TECHNICAL PARAMETERS

Parameter Unit of measurement Value
Catalogue no. YT-82104
Mains voltage [V~] 220 - 240
Mains frequency [Hz] 50/60
Nominal power [W] 2000
Nominal rotation [min -1] 8500
Diameter of the grinding disk [mm] 180
Diameter of the hole of the grinding disk [mm] 22
Spindle end		M14
Mass	[kg]	2,36
Level of noise
- acoustic pressure LpA ± KpA	[dB (A)]	92,5 ± 3,0
- power LwA ± KwA	[dB (A)]	103,5 ± 3,0
Level of vibrations at AG ± K	[m/s2]	7,03 ± 1,5
Insulation class		II
Protection grade		IPX0

GENERAL WARNINGS FOR THE SAFETY OF POWER TOOLS

Warning! Read all safety warnings, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to do so may result in electric shock, fire or serious injury.

Keep all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" used in warnings applies to all tools driven by power both wired and wireless.

Workplace safety

Keep the workplace well-lit and clean. Disorder and poor lighting can be causes of accidents.

Do not work with power tools in an environment with an increased risk of explosion, containing flammable liquids, gases or vapors. Power tools generate sparks that can ignite dust or fumes.

Children and third persons should not be allowed to enter the workplace. Loss of concentration can result in loss of control.

Electrical safety

The plug of the electric cable must match the power socket. You must not modify the plug in any way. Do not use any plug adapters with earthed power tools. An unmodified plug that fits the outlet reduces the risk of electric shock.

Avoid contact with earthed surfaces such as pipes, radiators and coolers. Grounding the body increases the risk of electric shock.

Do not expose power tools to contact with atmospheric precipitation or moisture. Water and moisture that gets inside the

EN

power tool increases the risk of electric shock.

Do not overload the power cable. Do not use the power cord to carry, pull or unplug the power plug from the power outlet.

Avoid contact of the power cable with heat, oils, sharp edges and moving parts. Damage or entanglement of the power cord increases the risk of electric shock.

In the case of working outside closed rooms, use extension cords intended for work outside closed rooms. The use of an extension cord adapted for outdoor use reduces the risk of electric shock.

When using a power tool in a humid environment is unavoidable as a protection against supply voltage use a residual current device (RCD). The use of RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, pay attention to what you do and keep common sense while working with the power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of alcohol or medication. Even a moment of inattention while working can lead to serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. The use of personal protective equipment such as dust masks, anti-slip safety shoes, helmets and hearing protection reduce the risk of serious personal injury.

Prevent accidental operation. Make sure that the electric switch is in the "off" position before connecting to the power supply and / or battery, lifting or moving the power tool. Moving the power tool with the finger on the switch or powering the power tool, when the switch is in the "on" position can lead to serious injuries.

Before turning on the power tool remove any keys and other tools that were used to adjust it. The key left on the rotating parts of the power tool can lead to serious injuries.

Do not reach and do not lean too far. Keep the right attitude and balance all the time. This will allow easier control over the power tool in case of unexpected work situations.

Dress accordingly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts of the power tool. Loose clothing, jewelry or long hair can be caught by moving parts.

If the devices are fitted for the connection of dust extraction or dust collection, make sure that they are connected and used properly. The use of dust extraction reduces the risk of dust hazards.

Do not let the experience acquired from frequent use of the tool resulted in carelessness and ignoring safety rules.

Carefree action can cause serious injuries in a fraction of a second.

Use and care of the power tool

Do not overload the power tool. Use the power tool appropriate for the selected application. The right power tool will provide a better and safer job if used according to the designed load.

Do not use the power tool, if the electric switch does not allow switching on and off. Power tool, which cannot be controlled by means of a power switch is dangerous and must be returned for repair.

Disconnect the plug from the power socket and / or remove the battery if it is detachable from the power tool before adjusting, changing accessories or storing the tool. Such preventive measures will allow you to avoid accidentally turning on the power tool.

Keep the tool out of the reach of children, do not let people who do not know how to operate the power tool or these instructions use a power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain power tools and accessories. Check the tool for mismatches or jams of moving parts, damage to parts and any other conditions that may affect the operation of the power tool. Damage must be repaired before using the power tool. Many accidents are caused by incorrectly maintained tools.

Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp edges are less prone to jamming and are easier to control when working.

Use power tools, accessories and inserted tools etc. in accordance with these instructions, taking into account the type and conditions of work. The use of tools for work other than designed is likely to result in a dangerous situation.

Handles and grping surfaces must be dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and gripping surfaces do not allow for safe operation and control of the tool in dangerous situations.

Repairs

Repair the power tool only in authorized facilities using only original spare parts. This ensures proper operation safety of the power tool.

ADDITIONAL SAFETY GUIDELINES FOR DISC GRINDERS AND POLISHING MACHINES

The tool is intended only for grinding, grinding with sandpaper, grinding with wire brushes and cutting. Read and view all warnings, instructions, figures, and specifications supplied with the power tool. Failure to follow all of the instructions provided below may result in electrocution, fire, and / or serious injury.

Do not convert this tool to make it fit for a job for which it has not been designed and specified by the manufacturer. Such conversion will result in loss of control and cause serious injuries.

It is prohibited to use the tool as a polishing machine or in any other manner which is non-compliant with the manual.

Performing other works for which the tool is not intended may pose a risk and result in injuries.

EN

Do not use accessories that have not been designed by the manufacturer or intended for the work with the tool. The fact of ability to mount accessories on the tool does not ensure safe operation.

The maximum rotational speed of the accessories must be equal to or greater than the maximum rotational speed of the tool. Accessories with a lower rotational speed than the tool speed can disintegrate into fragments during operation.

The outer diameter and thickness of accessories must be within the size range specified for the tool. It is not possible to properly guard or operate improperly sized accessories.

The size of the hole used for fixing wheels, discs, flanges, and other accessories must match the size of the tool spindle.

Accessories with a fixing hole size not suitable for the tool spindle size will start to vibrate during operation, which may result in the loss of control of the tool.

Do not use damaged accessories. Before each use, examine the condition of the accessories for possible splinters, cracks, abrasions and excessive wear. If any accessories are dropped, make sure they are not damaged, or mount new, undamaged accessories. After checking and installing the accessories, make sure you and all bystanders stand outside the rotation plane of the accessories, then run the tool for one minute at a maximum rotational speed. Damaged accessories will disintegrate during the test.

Wear personal protective equipment. Use face shields, goggles, or safety goggles, depending on the application. If required, use dust masks, hearing protection, safety gloves, and aprons to protect against small pieces of accessories or materials generated during work. The eye protection must be capable of stopping any flying debris generated during work. The dust mask must be capable of filtering out dust generated during work. Exposure to noise for too long can result in hearing loss.

Ensure all bystanders keep a safe distance from the work area. Persons entering the work area must wear personal protective equipment. Debris or pieces of damaged accessories which are generated during work can be thrown out of the immediate vicinity of the work area.

When carrying out work during which the disc may come into contact with a live, concealed electrical cable or power cord, hold the grinder's insulated handles only. When the disc is in contact with a live wire, it may cause the metal parts of the tool to become live, which may lead to electrocution to the tool operator.

Keep the power cord away from rotating tool parts. If you lose control of the tool, the cord can be cut or caught, and your hand or arm can be drawn into the rotating parts of the machine.

Never put down the tool until the rotating parts have come to a complete standstill. The rotating parts can "catch" the ground and pull the tool out of your control.

Do not turn on the tool while carrying it around. Inadvertent contact with rotating parts can cause your clothes to be caught and pulled in by the tool, which can result in contact with the operator's body.

Clean the tool's ventilation openings regularly. The motor fan draws dust generated during operation inside the tool. Excessive accumulation of metal particles contained in the dust increases the risk of electrocution.

Do not use the tool near flammable materials. Sparks generated during operation may cause a fire.

Do not use accessories that require liquid cooling. Water or coolant may cause electrocution.

The thread size of the accessories must match the thread of the grinder spindle. For flange-mounted accessories, the fixing hole for the accessories must match the size of the fixing flange. Accessories that do not fit into the power tool mount will cause imbalance, excessive vibration and may result in loss of control.

Warnings related to tool kickback towards the operator

The kickback of the tool towards the operator is a sudden reaction to a blocked or clamped: rotating disc, polishing belt, brush or other accessory. Blocking or clamping causes a rotating accessory to stop suddenly, which results in the power tool rotating in the opposite direction to the accessory rotation.

For example, if the grinding wheel is blocked or clamped by the workpiece, the edge of the disc that enters the clamping point may sink into the surface of the material causing the disc to come out or be ejected.

The disc can also be ejected towards or away from the operator, depending on the direction of the grinding wheel movement at the jamming point. Grinding wheels may also break in these conditions.

The tool kickback towards the operator is a result of misuse or failure to follow the guidelines in the instructions manual. This phenomenon can be avoided by following the instructions below.

Use a firm grip on the tool and the correct position of the body and hands to withstand the forces generated by the kickback. Always use an additional handle, if supplied with the tool, to ensure maximum control during the kickback or any unexpected rotation during the tool start. The operator will be able to control the tool rotation or the kickback if appropriate precautions are taken.

Keep your hands away from rotating tool parts. The rotating parts can come into contact with your hands during kickback.

Do not stand in the area where the tool may move during the kickback. The kickback will direct the tool in the opposite direction to the direction of the grinding wheel rotation, at the jamming point.

Pay special attention when working near corners, sharp edges, etc. Prevent the grinding wheel from runout and being jammed. When machining corners or edges, there is an increased risk of the grinding wheel jam, leading to a loss of control or tool kickback.

Do not use discs with a cutting chain for wood processing, segmented diamond discs with circumferential spacing between segments greater than 10mm or discs with teeth. Such discs cause frequent kickbacks and loss of control of the tool.

EN

Warnings related to grinding and cutting

Use only discs intended for work with a chosen tool and guards designed for a given type of disc. The discs for which the tool is not designed cannot be properly guarded and are not safe.

The convex disc must be mounted in such a way that the grinding surface does not protrude beyond the plane of the protective flange of the guard. An incorrectly mounted disc that protrudes above the guard poses a risk to safety during operation.

The guard must be securely attached to the tool and positioned for maximum safety so that the smallest possible area of the disc is exposed towards the operator. This guard helps to protect the operator from broken disc fragments and prevents accidental contact with the disc.

The disc must be used as intended. For example, do not grind with a cutting disc. Grinding wheels for cutting are designed for circumferential load, lateral forces applied to such a disc may cause it to disintegrate.

Always use undamaged fixing flanges, which are the correct size for the grinding wheel. The correct fixing discs of the grinding wheel reduce the possibility of damage to the grinding wheel. The fixing discs for cutting discs can be different from the fixi xing discs for grinding wheels.

Do not use worn grinding wheels from larger tools. A larger diameter grinding wheel is not suited for a higher rotational speed of smaller tools and may break.

If you use dual-purpose discs, always use a guard appropriate for the type of work. The use of the wrong guard may lead to the failure to provide the desired degree of protection, which can lead to serious injury.

Warnings related to cutting

Do not "jam" the disc or apply too much pressure. Do not try to cut too deep. Excessive stress of the grinding wheel increases load and susceptibility for twisting or catching the disc in the cut groove, which increases the risk of kickback towards the operator or disc damage.

Do not place your body in the cutting line or behind the rotating grinding wheel. If during operation, the grinding wheel rotates in the direction away from the operator's body, the kickback towards the operator can direct the rotating disc and tool towards the operator.

If the disc is caught or the cut is interrupted for any reason, turn off the tool then keep it at a standstill until the disc rotation stops completely. Never attempt to get the rotating cutting disc out of the groove as it may result in kickback towards the operator. It is recommended to find causes and take appropriate steps to prevent the disc from being caught.

Do not resume cutting in the material. Allow the disc to achieve its nominal rotational speed and only then carefully insert it into the cut groove. The disc may be clamped, pulled out, or kicked back towards the operator if the cut is resumed in the material.

Support panels and other oversized materials to minimise the risk of clamping and kickback towards the operator. Oversized materials tend to bend under their own weight. The supports must be placed under the material close to the cutting line and close to the edge of the material on both sides of the cutting line.

Take special care when performing deep cuts in the walls or other unknown surfaces. A protruding disc may cut through gas pipes, electric cables, or other objects that may cause a kickback towards the operator.

Do not attempt to cut following the shape of an arc. Overloading the disc increases its load and susceptibility to twisting or jamming in the cut groove and the likelihood of kickback towards the operator or disc damage, which can lead to serious injury.

Warnings related to grinding with sandpaper

Use sandpaper in the correct size. When selecting a disc, follow the manufacturer's recommendations. A sandpaper that protrudes well beyond the disc may cause injury, and also increase the risk of jamming, tearing or kickback towards the operator.

Warnings related to the work with the wire brush

Be careful, as wire fragments are also ejected from the brush during normal operation. Do not overload the wires by applying too much pressure to the brush. The wires can easily pierce thin clothing or skin.

If the use of guards is recommended during the work with the wire brush, prevent any contact of the brush with the guard. The wire brush can increase its diameter under load and centrifugal force.

Safety warnings related to polishing

Do not allow any loose part of the polishing disc or fastening cord to rotate freely. Loose and rotating cords can entangle in the fingers or be caught in the workpiece.

INSTALLATION OF THE EQUIPMENT

Install the grinding disk guard

Place the disc guard on the cylindrical section of the body around the spindle and using screws or a clamping ring fix it so that the guard is straight and safe. Position the grinding disk guard so that the unprotected area of the disk is as far as possible from the hand which holds the handle. Do not ever work with the grinder without a properly installed disk guard!

The grider is provided along with a protection which guarantees proper protection only while grinding with abrasive discs and discs with abrasive paper as well as certain wire brushes. Once installed on the spindle, the disc must not protrude beyond the

EN

edge of the protection. In case of any other permitted task, contact the manufacturer in order to purchase a guard for such kind of work.

When using a Type A guard (for cutting) for grinding with a lateral surface, the guard may interfere with the workpiece causing poor control of the tool. When a Type B guard (for grinding) is used for cutting with a grinding wheel, the risk of exposure to sparks and particles increases, as well as to parts of the wheel in the event of a breakage. When using a Type A (for cutting), Type B (for grinding) or Type C (combined) guard for cutting or grinding of concrete or stone with side surface, the risk of exposure to dust and loss of control due to kickback towards the operator increases. When using a Type A (for cutting), Type B (for grinding) or Type C (combined) guard with a disc wire brush of a thickness that will cause the brush to protrude beyond the guard flange, it may cause the wires to catch the guard, which will cause the wires to break.

Installation of the additional handle

If required install the handle screwing it securely to the head of the tool.

USING ABRASIVE DISKS

ATTENTION! Installation of the abrasive disks must be realised with the power supply off. Remove the plug of the cord of the grinder from the socket

Installation of abrasive disks

Disconnect the tool. Remove the plug from the socket!

During installation make sure the edges A (IV) at the bottom spindle mandrel and the fixing disks align precisely.

Place the upper fi xing disk on the spindle.

Place the abrasive disk on the spindle and the installed fixing disk.

Screw the lower fi xing disk onto the spindle.

Press the spindle blockade and tighten the lower fastening disk with a spanner and release the blockade.

Insert the plug of the power supply cord of the tool into the socket, turn the grinder on and observe its operation without any load for approximately one minute.

Remove the plug from the socket and make sure the disk is installed securely.

Position of the fixing disks

Please note that the discs may have different thickness in the area in which they are installed on the spindle.

Depending on the abrasive disks used - thin ones whose thickness does not exceed 3.2mm or thick ones whose thickness exceeds 3.2mm the position of the fixing disk differs (III). Do not use the discs thicker than 6mm

Removal of the abrasive disks

Turn the grinder off and remove the plug of the electric cord of the grinder from the mains socket.

Press the spindle blockade and unscrew the lower fixing disk using a spanner, and remove the abrasive disk from the spindle.

Clean the spindle and the fixing discs removing dust and other contamination generated during work.

Types of grinding wheels

Any grinding wheel reinforced with a plait intended for use with angle grinders with a permissible circumferential speed of at least 80m / s and fixing and external diameters specified in the technical data table may be used with the grinder.

If the grinding wheel is provided with a non-threaded hole for its assembly, use the fixing flanges.

It is also possible to assemble wheels with an external diameter specified in the technical data table, equipped with a M14 threaded hole. In this case, do not use fixing flanges and screw the wheel directly to the spindle, locking it with a button, and tightening the wheel firmly and securely using a flat wrench (not included with the grinder).

In the case of wheels enabling the installation of the sandpaper disc with Velcro, only sandpaper discs with the diameter specified in the technical data table should be used. The disc should be placed concentrically on the wheel. The edge of the disc must not project beyond the edge of the wheel.

It is also possible to use diamond grinding wheels with the dimensions specified in the technical data table intended for dry cutting and grinding. Perform the assembly in the same manner as in the case of grinding wheels. When using diamond segmented discs, the gap between the segments must not exceed 10mm , measured at the perimeter of the disc, and the segments must have a negative angle of attack.

It is recommended to use grinding wheels made of materials intended for machining a given type of metal. Refer to the documentation provided with the grinding wheel.

Grinding wheels intended for machining stone or diamond grinding wheels for dry working can be used for the machining of ceramic materials.

It is recommended to use wire brushes and sandpaper discs to remove old paint coats from metal parts.

It is forbidden to modify the fixing hole, spindle or use reduction rings to adjust the diameter of the fixing hole to the spindle diameter. It is forbidden to use grinding wheels with a fixing hole diameter other than specified in the technical data table. It is forbidden to use grinding wheels with a cutting chain or cutting discs because they increase the risk of tool kickback towards the operator.

EN

Caution! It is forbidden to use discs other than those allowed for use in this manual, even if they can be assembled on the grinder spindle. Improper discs may not withstand the loads generated during the operation of the angle grinder. Damaged or decaying grinding wheels present a risk of serious injury or death.

Remove the plug from the socket!

Before work with the tool make sure the body of the tool and the connection cable are not damaged.

If any damage is detected, it is prohibited to connect the grinder to the mains!

Install the grinding disk guard and the handle.

Do not ever operate the grinder if the grinding disk guard is not installed!

Select an adequate grinding disk and install the disk on the spindle of the grinder.

The processed material must be appropriately fixed so that it does not move during processing, for example using an anvil or clamps. The disc of the grinder rotates with a high velocity and improper fixing of the material to be processed may cause its movements during work, which implies an increased risk of serious injuries.

In case of cutting the material being cut must be supported at both sides of the cutting line, although in a manner that during cutting does not cause seizure of the cutting disc. The supports must be placed close to the edge of the material being cut and close to the cutting line.

Wear protective goggles, hearing protectors and protective gloves.

Make sure the switch is off and insert the plug of the power supply cord of the grinder into the socket.

Adapt a correct position which ensures equilibrium and start the grinder with the switch.

If the switch is in the upper section or on the lateral part of the body of the grinder, then in order to turn it on it is required to press the switch at its rear part, and without releasing it, move it forward towards the symbol "I". The switch is equipped with a catch that permits to lock it in this position, which facilitates long operation. In order to turn the grinder off, press the switch at its rear part and let it retract.

If the grinder is equipped with a switch located in the lower part of the handle, then press it and hold the lock button, and afterwards press the switch. A pressed switch must be held during work, but it is not necessary to hold the lock button. Releasing the switch will turn the grinder off. Such switch cannot be locked during work.

Proceed to work applying the correct surface of the disk to the material:

• in case of abrasive discs for grinding, it is required to grind with the lateral surface and/or the front surface,
• in case of grinding with flap discs, it is required to grind with the lateral surface so that the abrasive paper move parallel to the material being processed,
• in case of discs with Velcro fasteners to fasten abrasive paper, grinding must be realised with the lateral surface,
• in case of wire brushes grinding must be realised with the tips of the wires and not their lateral surfaces,
• in case of cutting disc sit is required to cut with the front surface, do not polish with the front surface of cutting discs.

While grinding with the lateral surface, it is required to maintain the grinder at an angle which does not exceed 30^ to the processed surface (V). Move the grinder with smooth movements towards you and away from you.

During cutting the cutting disc should be at the straight angle to the surface being cut. Do not cut at any other angle. It is prohibited to change the angle of the cutting disc to the processed material during cutting. Cutting must be realised along a straight line. Otherwise the risk of the disc being seized in the material increases, which may cause rebounding of the tool towards the operator, or the disc may break.

During cutting the grinder must be moved in the same direction as the rotation of the disc (VI).

During work with the grinder do not exert excessive pressure against the material and do not make violent movements, so as to avoid seizure or breaking of the grinding disk.

Do not overload the grinder - the temperature of the external surfaces must not exceed 60^ .

once the work has fi nished, unplug the grinder and inspect it.

Attention! The disc may rotate for some time once the grinder has been turned off. Before any inspection wait until the disc has cooled down. During work both the disc and the processed material may heat up to a high temperature.

Remember! While operating the angular grinder:

Always wear protective goggles.

Do not use grinding wheels whose maximum acceptable tangential velocity is lower than 80~m / s

Do not use grinding wheels whose maximum acceptable rotational speed is lower than the rotational speed of the grinder.

The declared total value of vibrations was measured with a standard method and may be used to compare different tools.

The declared total value of vibrations may be used at the preliminary evaluation of exposition.

Attention! Emission of vibrations during work with the tool may differ from the declared value, depending on how the tool is used. Attention! It is required to determine the safety measures to protect the operator, which are based upon evaluation of exposition under real conditions of operation (including all the stages of the working cycle, e.g. when the tool is off or idling, as well as when the tool is on).

MAINTENANCE AND OVERHAUL

ATTENTION! Before any adjustment, technical service or maintenance operations unplug the tool. Once the operations have been finished, the technical conditions of the tool must be assessed by means of external evaluation and inspection of the following elements: body and handle, conductor with a plug and deflection, functioning of the electric switch, patency of ventilation slots, sparking of brushes, noise level of functioning of bearings and gears, start-up and smoothness of operation. During the guarantee period, the user cannot dismantle the electric tools or change any sub-assemblies or elements, since it will cancel any guarantee rights. All irregularities detected at overhaul or during functioning of the tools are a signal to have the tool repaired at a service shop. Once the functioning has been concluded, the casing, ventilation slots, switches, additional handle and protections must be cleansed with a stream of air (at a pressure not exceeding 0.3MPa ), with a brush or a cloth without any chemical substances or cleaning liquids. Tools and handles must be cleansed with a clean cloth.

He cneNyET noDBepraTb 3NeKTPoHnCTpyMeHTbl / Maunn Ha KOhtaKT C aTMoccepehBIMN OcaKaMn IIN BnaXHOCTbIO. BOna n BnAIXHOCTb, KOTopar npOHNKHT BHyTpB 3NeKTPoHnCTpyMeHTa / MaunHbI, yBeiNnBaET pNC NopaxeHn 3NeKTPuYeCKIM TOKOM.

He npotraBt b ntaoun Ka6enb. He npmeHrTa ntaoUero Ka6e, YTO6bl HOCnTb, TAYTB NIN OTCOeHNrTb Wtencenb ot cteBoi po3etkn. 36eratb KOHTaKaTa ntaoUe Ro Ka6eN C TeTIOM, MacnAMN, OCTpbIM KpOMkAmN NOdBHXbIM Mu yactm. NobpeKdHeNe u nn cyTbBaHne ntaoUe Ro Ka6eYBEeUNBaET PNC NopaxKeHNAeTKeTpuCeckM TOKOM.

B cnyae pa60tbI BHE 3akpb1bIX NOMeueHn, cneJeT npImeHr b ydHHTeHn, npeHa3NaeeHHbI dIpa60tbI BHe 3akpb1bIX NOMeueHn. IcnoIb3ObaHne ydHHTeHn, npncoc6NeHHoro dIpa60tbI HApJy NOMEueHn, yMeHb7aet pck npapKeHn 3JIeKTPnueCKM TOKOM.

B cnuyae, korgnnpmeHne 3eKtpoHnCtpyMeHTa / Maunn BO BnaXho n CpeJe ABnEeTc Hn36ExhBIM, TOrda KaK 3aunTy O HapxKeHH NtAHN CneDyET npMeHrtb yCtpoCTBO DnΦΦepEHuaNBHOrTOKa (YdT) [an. residual current device, RCD]. PnpmeHHeH YeT yMeHbShaet pck nopaxeHH 3eKtpuYeCKM TOKOM.

IepcoHaJIbHa8 6e3oNaChOcTb

6yD 6nTeJH, 6paauB HmAHHe Ha To, 70 Deaewb, H xpaHn 3pAByi paccyok BO BpeMa 6oTbI C 3eKtpOnHCTpyMeHOM / MaunHO. He npMHeHn 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa / MaunHbI, 6dyuH npeeyTomneHHbIM NIN NOI BO3dEChTBnEM HApKOTIKOB aNKOrOJa IIN JekapCTB. DaKe MHyTa HeBHMHaHn BO BpeMa 6oToBt MoKet PnBecNT K cepBe3HbIM NepcoHaJIbHbIM TpaBMAM.

PpIMHeH CpeCTBa NepcoHaIbHO 3aunTb. Bcerda HaknaIbIaB a 3aunTy 3peHn. PpIMHeHcpeCTB NepcoHaJIbHO 3aunTb, TaKHX KAK Nblne3aunTHbI peCnnpaTOp, npOTNBocKOJIb3raa 3aunTHaO6yBb, KACKN 3aunTHIKN cJyXa, YMeHBuaHOT pCK cepBe3HbIX NepcoHaJIbHbIX TpaBM.

PpeoTbpaaCnyaHbBvOd B DeIcTBnue.Y6eINcB,TO 3neKtpuyeckn BKIOUaTeNb nepeodcoeHNHeHem K NtAHIO H/nnn akkyMlyrTopy, NOHeceHnem nn npehoCKo 3NeKtpoHCTpyMeHTa / MaunHbI, HaxoNTcB No3NmN BBkIOUeH.NpeHoCKa 3NEKTPoHCTpyMeHTa / MaunHbI c NaIbCeMa H BA KIOUaTeJe nn nITaHne 3NeKTPoHCTpyMeHTa / MaunHbI, KOrDa BKNIOUaTeNb HxOOnTCB N03NUIN «BKIOUeH», MOKeT PpIBeCTN K CepBe3HbIM TpaBMam.

Ipeed BkHoueHem3neKtpOnHcTpymEnTa / MaunHbI ChmN BCE KIOUH NpyHe HnCTpymEtbl, KOtOpBie 6blnn HCnonb30BaHbI dnerero perynpobKn. KIOU, OCTaBnEHbI Ha BpaatEnbHbIX 3nEmeHTax HnCTpymEtA / MaunHbI, MOxET BECTN K cepbe3HbIM TpaBMam.

He npotraBai pyky u He BbICOBbIbAca Oeyb daJeKO. UepKbBau COOTBeTCTByIOoee NOIOXeHne, a TaKxpe paBHOBeCne Ha npotaxKeHHn BCero BpemHn. 3TO N03BOIT JERHe OBaIeTB 3JIeKTPOINHCTpyMeHTOM / MaunHOB B Cnyae HENPeDbNDeHHbIX CNTyaUu BO Bpema paboTbl.

CootBcTBeHNO OeBaIc. He HaeBaB 6Oone Cbo6oHyO odExdy nIn 6nKyTepeHIO. YepKbA B OIOcBi ODeKdy B OTdaJIeHNOT IOBnKbIXy AcTee 3NeKtpOnHCTpyMeHTa / MaunHbI. Cbo6oHaJ ODeKDa, 6nKyTePnN IN DIIHHbIe BOIOcBI MOrYT 6bITb CXBaYeHbI NOBnKhbIM NAcTAMN.

Ecnn yctpoctBa npncnoc6nheHbI nI npncoeiHHeN BbITaKKn IblIn nn HAKONNeHn NBIN, y6eINcB, YTO OH N 6blIn noCoEiHHeHbI nCnObl3ObaHbI npabnlbHo. PpImeHHeNBe BbITaKKn nbIn yMeHbwaet pck yrpo3,CBra3aHHbx C nbInm.

He no3BOJb, yTO6bl ONbI, npno6peTeHHbI qAc7bIM nCNoJIb3OBAHnEM HnCTpyMeHTa / MaunHbI, nobJIeKJIu 6e33a6OTHOCTb I rHOpnpOBaHnE npabIN 6e30nacHocTn. Be33a6oTHOE DeiCTBnE MoXET pINBeCTn Do cepbe3HbIX TpaBM B Ody DOJIHO CekyHdbI.

3Kcnnyataunn 3a60TnNBOCTb 06 3neKtpOnHcTpymHe / mAsnHe

He neperpykain 3neKTPoHnCTpymeHT / MaunHy. PnpmeHn 3neKTPoHnCTpymeHT / MaunHy, COOTBeTCTByOuIIN Bbl6paHHoro npimeHenra. COOTBeTCTByOuIIN 3neKTPoHnCTpymeHT / MaunHa oBecnHIT LyUwYIO n 6Oone 6e3onachyIO pa6Oty, ecIn ByET nCOnb3OBaHd Ira CnpoeKtnpoBaHHOH Harpy3Kn.

He npmeHn 3neKtpnHcTpyment / MaunHy, ecnn 3neKtpnueckn BKNIOaTeNb He deJaet BO3MOXHBIM BKNIOUeHneI N BbIKIOUeHne. HcTpyment / MaunHa, KOtOpBn He daetc KONTHpOINPOBaT npn NOMOu CETEBORo BBKIOUaTeJI RAJRAETCOnAChbIM n erO cJeDyEt CdaTb B pEMOHt.

OTcoeHN H Tencelb OT Ntaioue po3ETKn H/INN DeMOHTpyk AKKyMnyTOp, ECJN RBAeTcR OTKHObaEMbIM OT 3JeKTPoHNcTpymEnTa / MaunHbI nepeperynpOBKOn, 3ameHO npHaadLeXHocTe HIN XpaHeHMe INHCTpymEnTa / MaunHbI.

Takne npedoxpaHntbHbIe MeOpnpnTnNo3BOJrN 136ExKaTb CnyaHOro BkLIOUeHnE 3NeKtpOnHcTpymEtA /MaunHbl.

RU

XpaHn HNCTpyMeHT B HeNoCTyTNOM dIeTeMcTe, He No3BOJb IINaAM, He3HaOIM 06ClyKbAHNA 3NeKTPOHNCTpyMeHTa / MaunHb IIN 3TNX HNCTpyKuIN, NOJIb3OBAbC8 3NEKTPOHNCTpyMeHTOM / MaunHO. 3NeKTPOHNCTpyMeHTb / MaunHb ONachB Pykax NOJIb3OBAteJe, He npoeDuNX KypcbI NOIROTOBKn.

IpoBOn TexHnueckn yXoD 3a 3JekTPoHnCTpyMeHTAM / MaunHaMn, a TAKKe 3a npHaadNexHOCTbO. IpoBepRy nHCTpyMeHT / MaunHy NOd yTOM HeCOOTBeTCTBn Hn HaceYek NODBnKHBx YAcTeN, NOBpeXeHn YAcTeN, a TAKKe KaKnx-NIO DO pPyuXycIOBn, KOTOpBc MOrT NOBnAe Tb Ha DeINCTBne 3JekTPoHnCTpyMeHTa / MaunHbI. NobpeXeHn CNeDyET noHNHTb nepeNcNoJIb30BaHHem 3JekTPoHnCTpyMeHTa / MaunHbI. MHOrO cnyaeb Bbl3BaHbI HeCOOTBeTCTBEHHbIM TEXHnueckm YXoDM 3aNHCTpyMeHTAm / MaunHaMn.

Pexyune HnctpymEnbI cJeMyet ydepXnBaT b YnCTOTE n B 3aocTpEHOM COCTOHN. Pexyune IHCTpyMeHbI C OcTpblIM KpOMkAMN C COOTBETCTBeHHo IPOBeHeHHbIM TEXHueCKM yXODom RABJIOTcM HeeC KClONHHbIM N 3aUeMIeHHIO/3akJIINHBAHIO M MoKHO JERue KOHTpOJIINPOBaT b Xx BO BpeM pa60tbl.

PpHMeHn 3eKtpoHnCTpyMeHTb/ MaunHb, PpHnAdNexXHOu INcHTpyMeHTb, KOtOpBcBCTaBnHOcTc N.T.D. corNaCHO c DaHHbIMn IHcTpkyqumM, PpHUMa BO BHMaHne BnU yCNOBpaObI. PpHMeHeHne INcHTpyMeHTOB dnyDpyroI pa60tbl, Yem nJa KOTopoB 6bln CNpoEKNPOBaHbI, MoKeT PpNBcTn Do Bo3HNKHOBeHn ONaCHOn CNTyaUN.

PykoTn N NOBepxHocTN DnXBAkTN CoXPaHn CyXmN, NcTBIMn, a TAKKe CBO6oDhBIMN OT MaCNa nMa3N. CKoJIb3Kne pyKOaTn N NOBepxHocTN DnXBAkTN He No3BoJrOHT Ha 6e3OnacHoe o6cIyKuBaHnE, a TAKKe KOHTpOIpOBaHnE INHCTpyMeHTa / MaunHbI B ONaChbIX CNTyaUHX.

PemOHtbl

Pemontny 3eKtpoHCTpyMeHT / MaunHy ToIbKO B yUpeXeHnAx, ImeIoUnx Ha 3To CnyXe6HbIe npaBa, KOTOpBle npmHeJrTObKO opuHaHbHbIe 3anactn. ObecneY 3Ty COOTBeTCTByIOUyIO 6eONaCHocTb paobToI 3eKtpoHCTpyMeHTa.

IIOJHHTeJIbHbIE HCTPYKcN IIO BE3ONACHOCTN IJIa UINFOBAJIbHbIX MAUIN H INCKOBbIX NOJINPOBAJIbHbIX MAuINH

HnctpymEn npEHa3NaeH ToIbKO dIa WnHPOBaHna, WnHPOBaHna C NOMOsbIO WnHPOBaHbHO 6yMaH, WnHPOBaHna npoBONoUHO uTeKoN pE3Kn. IOnb3OBaTeJIb O6ra3AH O3NAKOMNTbcra Co BcEMn npeDynpeXeHNMAH, HnCTpyKuJAMN, H306paKeHHaMn N CneuΦHKaUHMN, NOCTaBNEHHbIMN B KOMNJIeKTE C 3NeKTpUeCKM INHCTpyMeHTOM. HecO6nIODeHHe BCEx HNXePnBEdeHHbIX INHCTpyKUIM MOKET nnpBeCTN K nopaxeHHIO 3NeKTpUeCKM TOKOM, BO3HNIHObeHHIO NoXapa N/INI cepBe3HbIM TpaBMam.

He moHnHnHpynte 3OT INHCTpymEnT dnn pa60bI, nI KOTOpO on He 6bl pa3pa6oTaH n He 6bl yKa3aH npOn3BoHnTeJEM. TakaA moHnHnKauu npBedeT K NOtepe KOHTpOJI n Cepbe3HbIM TpaBMAM.

3anpeaaetcnaonb3oBaTb daHHbI HnCTpyMeHT B KaueCTBe nONpOBaHbHO MaunHbI INn Dpym Cnocobm,OTJINuHbIM OT ONHCaHHOro B HactOaem pyKOBoDCTBE. Pa6ota c nHCTpyMeHTOM He No Ha3HaueHIno MOKeT co3daTb yrpo3y INPUBeCTN K TpaBMAM.

He nCnoB3yIte akceccyapbl, KOToPbIe He 6bln pa3pa60TaHb I npEaBnDeHb I npOn3BODnteMe. ToT pAkt, TTO akceccyapbl MOrYt 6blb 3akpeIJIeHb Ha INcTpMeH, He O3Haayet, YTO OHn rapaHTpyUOT 6e3onachyo pa6oty.

MaKcHMaIbHaNcKOpocTbBpaueHnAkcCecCyapOBdoXnHa6bltbpaHbHnnpEbIaTaMakcHMaIbHyOckopocTbBpaueHnHcTpymeHTa. Akceccyapbl, KOtOpble pa6oTaKOT C MeHbSeNCKOpocTbBpaueHn, Yem CKOpocTb INHCTpyMeHTa, MoryT BO BpeMaP60tbl pa3neTeTBcRa Ha Kyckn.

BHeHn DnAmTp n ToIunHa akceccyapOB DoJXhbl HaxOHTbcra B dIana3ohe pa3MePOB, yka3aHHOM IINHCTpyMeHt. AkceccyapbI HeCOOTBetCTByIOxN pa3MePOB He MOrT 6bIT doJXhblm O6pa3OM 3aUuJeHbI N CnONb30BaTcR.

Pa3Mep MOHTaXHOrO OTBepCTnIg KpeIeHnIuCKOB, KpyROB, PnaHueB IpyRnx AkceccyapOB, DOJxHe COOTBeTCTBOBaTb pa3Mepy IINHdEJI, 3akpenIeHHoro Ha IHcTpymENT. AkceccyapBI, pa3Mep MOHTaXHOrO OTBepCTnIg KOtOpBX He COOTBeTCTByET pa3Mepy IINHdEJI, 3akpenIeHHoro Ha IHcTpymENT, PpN BKJIIOUeHnI IOBepHyTCB03DeIcTBNU Bn6paun, YTO MoKet IIpNBecTI K IOTepe KOHTPONI HA INHcTpymENTOM.

He donyckatb nCnoB30BaHn noBpejdeHHbx 3JeMeHTOB Ocaaehn. Peep kaxdbim nCnoB30BaHnem 3JeMeHTOB OchaueHn Heo6xOJMo npOBepntb nx TexHueeCKoe COCTOHN He npEpmET OTCYCTBn CkONOB, TpeunH, NOTepTOcTeu HpE3MepHoro n3HOCA. Pn naDeHN 3JeMeHTOB OchaueHn cIeDyET y6eHTBCB B OTCYCTBn IN NOBpeKdHn, a npn Heo6xOJMoocTn yctAHOBt b HOBIE. Iocne OCmToPa n ycTaHOBKn TpeSyEMoro OchaueHn, cIeDyET y6eHTCBa, YTO ONepaTop MaunHbI n dpyrHe IIOH hXoJraTc 3a npEeJAmn paOoyen 3OHbI NHCTpyMeHTa, a 3aTeM BKJIOnHTb erO Ha oHy MNHyTc MaKcMaJIbHoN CKOpocTbU BpaueHn. Bo Bpem npo6HOro BkIoueHn NOBpeXeHHbI eIe MeHTbI OCHAeHn 6dyT cIOMaHbI.

NcnoIb3yIte cpeCTBa HINHINBnDyAIBHO 3aunTb.I B 3aBNCIMoCTn OT npimeHeHH, HcNoIb3yIte 3aunTy IuaIa 3aunTHbIe OuyKn. Pn Heo6xOImocTn NCnoIb3yIte TAKKe pecnnapToP, npOTnBOwymhIe HayuHNK, 3aunTHbIe nepatkn n fapTyKn, 3aunIaOUnne OT He6oNBux xfparMeHTOB akceccyapOB INI MaTepnaIOB, BO3HnKaUOnx B npoucecpe pabo. 3aunTa rna DOnkHa 6bIb CnOCoHa octAOBHTb Ietaune pfarmEnb, Bo3HnKaIoune B npoucecpe paobtI. PecnpaTOp DoJxeh 6bITb CnOCoBeH fNilbTpOBAb Tb bIb, Obpa3yUoyoc B npoucecpe pabo. IInTeJIbHOe Bo3deiCTBne Wyma MoXet npivBeCt Knotepc cnYxa.

CoxpaHnTe 6e3oNaChoe pacCToHne MeXy pa6Oum MeCTOM n NOcTOPOHHMn IuCaMn. IuCa, KOtOpBle npHXoJrT Ha pa6Ooee MecTo, DOnKbI NcNoIb3OBaTb CpeCDTa BnHNBnDyAaBHO 3auNTbI. Bo Bpemra pa6oTb MaunHbI, YaCTNuB

RU

6bpa6aTaBIAeMOro MaTePnAna nnI pparMeHTbI NOBpeXdEHHbIX 3JIeMeHToB OCHaUeHnA MOryT 6bTb Bbl6poUeHbI 3a npedeJIbI pa60ey 3Ohbl.

Pn BbIOJIHeHH pa6Obl, npKOTOpO Kpyr MoKET COpIKoCHyBcC O CkpbIbIM 3JKeTpueCKM nPoBOOM IOd HApJxHHeM IIN C shHypom NtAHN, depKHTe 7nnΦOBaIbHyO MaunHy TOlbKO 3a N3OIpOBaHHbIe pyKoTKn. Kpyr, npN KOHTaTE C pOBODm IOd HApJxHHeM, MOxET PnBeCTN K TOMy, YTO MetaIIuNECKNe 3JEMeHTb INHCTpyMeHTa MOrYT HaITncb IOd HApJxHHeM, yTo MoKET PnBeCTN K nopaxHeHIO 3JKeTpueCKM TOKOM ONePaTopa INHCTpyMeHTa.

Hyp nntaann omeaane Bdaan OT Bpaauounxc3neMeHTOB HcTpyMeNTa. PnnoTepe KOHTpONHaINHCTpyMeHTOM, Hyp moKet 6bIb pa3pe3ah nn 3axBaueH, I naOHO b npednlebe oneapota Mory T 6bITb BTaHyTb BO BpaauouneC KOMIOHEHTb MaunHbl.

He OTKlaIbIbAte HNCTpyMeHr DO MOMeHTa NOLHOJ OCTAHOBKn BpaauOuNXc3JeMeHToB. BpaauOuXncs3JeMeHtBi MOryT NOpeNTb HaxoJIaIeNCsR No6nI3OCTn PpeMeTb I npUBeCTn K notepe KOHTpONa HAD INCHTpymeHToM.

He BkIIOUaIte HNCTpyMeHT npn erOpemueHnn. CnyaHbIKoHTaKT C BpaAIOUIMMCs 3JeMeHTAMM MoKet npuBecT K 3aSeMNEHNO OeJkbI OepaTopa Iero TpaBMIpOBaHIO.

Perynpo Ouyaute BeHTnauoHbte OTBepctna HctpmeHa. BeHTnayTop DnurTaTe BTRnBaet nbIb, o6pa3yioUyIOc BO Bpem paOToB, BHypb HcTpymeHa. Ype3MepHoe cKoNHeHne yactu MetaIIa B nbIi N yBeINuHbaet pnc npapKeHHa 3JIeKTPueckm TOKOM.

He pa6oTaIe C nHcTpyMeHToM B6n3n JERKOBocPnAmEHHOxxC MaTepeNaIOB. NCKpbI, BO3HNKaIOUne BO BpEmpa6oTbI, MOrTy pInBeCTN K BO3HNKHOBEHNO NOXapa.

He nCnoB3yIte akceccyapbl, Tpe6yUoIe XnKocTHoro oxJaXeHna. Boda nn OxnaXdaIOuaa XnKocTb MoKet npNBecTn K npaXeHnIO 3JIeKTPnuYeCKIM TOKOM.

Pa3Mep pe3b6bl akceccyapob Donxhen noDxOHTb K pe3b6e wHnHdner WnHPOBaHOB MaunHb. B cnyae akceccya- pOB, yCTaHaBnIBaEMbIX C NOMOsbI O PhaHcE, MOHTXHOE OTBepCTne Akceccyapob DOxNHO COOTBeTCTBOBaTb pa3Me- pam MoTHaXHoro fPhaHua. Akceccyapbl, KOtOpBHe He noDxOJrK KpeJIeHHo 3NeKTPoINHCTpyMeHTa, MOrY T Bbl3bBAbT b OTCytCTBnpe paBHOBecn, Ype3MepHyu BvbpauHIO n PpNBecT N IOTEpe KOHTPOnl HaHm.

PpeynpeKHeHnCBA3aHHbIe C o6paTHbIM ydapOM B cTOpOHy onepaTopa

O6paTHbI yIap - 3TO OT6poc INHCTpyMeHTA B CTOPoHY onepaTopa B pe3yIbTaTe BHE3aHHO peakuHa 3aueMne Hn 3aKIN HINBaHHe BpaauoJeROc DaCKa, NIOIpOBaJIbHO JENTbI, UETKN IIN DpyrO HacaKn. BLOKIPOBKa IIN 3axm MoKet CtaTB npuHOn pe3Ko OCTaHOBKn BpaauoJeROc akCEccyapa, YTO npBODIT K BpaueHIO 3JeKTPOHCTpyMeHTA, B CTOPOH npOTBONoIOXHyU BpaueHIO akCEccyapa.

Hanpimep, ecn a6pa3nBbI dNcK 3a6IoknpoBaJcN INN 3actprJI B o6pa6aTbIbAemOM MaTePnaJIe, 3aIeMJIeHHI KpaI DnCKa B MOMENT MOXET yIpy6uNTbcra B NOBepxHOCTb MaTePmaIa, B pe3yJIbTaTe Yero IpoNCxoDIT NICK MOXET BbICBO6Odntbcra INN 6bITb OT6poWeH.

IINCKMOKET TAKKE BbICBO6OuNTbcra HnnpaBNeHm OepaTopa NIN OT Hero, B 3aBNCIMoCTN OT HnnpaBHeHn DBNXeHn IINIOBAJIbHOr Kpyra B 30He 3axatna. IINIOBOaBbHbIe Icckn B 3TNx YcNOBnx MOrYT TaKe TpeChyTb.

O6paTHbI yIap nHCTpyMeHTA B CTOpOHy oIepaTopa 3TO pe3yIbTaH eCOOTBeCTByIOero IcIOJIb3OBaHn rNII HecO6NIDeHnryka3AHn, npINBeDEHHbIX B pyKoBOdCTBE NO 06cIyKuBaHnIO. TaKo cnTyauMIM OMOHO 36eKaTb, CO6HOna HnKeIPNBedeHHbIEpeKOMeHdaUIn.

NcnoIb3yIte HAdexHbI 3aXbAT IHCTpyMeHTa I npabINbHOe NOOKeHne TeHa n pyK, 3TO N03BOINT npOTnBOCTOaTb CnIam, BO3HKnAIOUIM BO Bpemr O6paTHoro ydapa. Bcerda NcNoIb3yIte DoONHITenbHyO pyKoRTky, ecIIOn OHa NoCTABJRETCBMECTe C INCTpyMeHToM, ObecneHT 3TO MAKCImaIBHbIK KOHTPOJIb HAD IHCTpyMeHTOM npn O6paTHOM ydape IIN pRn ERO HeOxNDAHHOM BpaSeHHN BO Bpemr 3aNycca IHCTpyMeHTa. OepaTop MOKET KOHTPOINPOBaTb BpaSeHHe IIN O6paTHbYdap IHCTpyMeHTa, ecII PpeDnPmET HaIeKaUme MepbI PpeOCTOpOXHOCTn.

HnkOrda He nOmeaate pyk npdcm C bpaauoummc3JeMeHTAMn HnCTpyMeNTa.Bo BpeMg o6paTHoro ynapaBpaauo- uiece3JeMeENTb MOyT 6bTb npuHOn TpaBMnpOBAHny pyK.

He cToIe B 30he, B KOtOpU IHCTpyMeH NT NpeMeCTnTc BO Bpem O6paTHoro ydapa. O6paTbI ydap HAnpaBNT IHCTpyMeHT B HApBaBHeHH, KOTOpOE IpOToBONIOXHO HAnpaBHeHH BpaUeHH UINIOBOaBHO DnCKa B MeTe erO 3aKJIINHBAHn.

Co6IHOaIte Oco6yO octopoxHocb np pa6ote B6n3n yrnoB, octpbix kpaEB n. 36eraIte noDnpbIRBaHn m 3aklnHHBaHn WInΦOBaHoro DnCKa. Bo BpeM o6pa6oTkn yrnoB nIIN KpaEB yBeJIuHBAeTc pNCK 3aklnHHBaHn WInΦOBaHoro DnCKA, YTO MOKET npNBecTN Knotepe KOHTponn HAD INHCTpyMeHToM NIN CINIO OpaTHORO yapa INHCTpyMeHtA.

He nCnoB3yIe nCKn C pexyuIe cenbIO dIa o6pa6OTKn DpeBeCInbI, cerMeHTnpOBaHHbIe anMa3HbIe nCKn C nepu- feprnHbIM 3a3Opom Mexdy cerMeHTAMN 6Oee 10 MM nII 3y6aTbIe nIIbI. TaKe nCKn qACTo npIBoJrK O6pATHOMy ydAp y IOTepe KOHTPOJI HaI INCTpyMeHTOM.

PpeDynpexkdeHn, CBA3aHHbIe C wInΦOBaHnem n pe3KoN

NcnoB3yTe TOnbKO DnCKN, PpeHa3NaueHHbIe IINpa6oTbC HcHcTpMeHToM, KOKxyn, PpeHa3NaueHHbIe IIN daH HorO Tnna Kpyra. NsckN, IJIa KOTopbIX INcHcTpMeHr He 6blp a3pa6oTaH, MOrY 6blte HeHaJnxuIM O6pa3OM 3aunneHbI IN OHn He6e3onacHbl.

BbnyKnbl Dnck Donxhen 6bIb yctahOBHe TAKM o6pa3OM, YTO6bI erO uNFOBaJIbHae NOBepXHOCTb He BbICTyana 3a NIOCKoCTb 3aunTHoro fAnua Koxyxa. HenpaBnIbHo yCTAHOBHeHH bDcK, KOtOpBI BcTpyaET HaKoxyoxm, Co3daet

RU

yrpo3y 6e3oNaCHOCTN BO Bpempa60TbI.

KoxydoJx6bIbHadeXHO npKpenNE K NHCpymeHT y NomeuB NOLOXeHN, oBeceueBaOeM MaKcMaJIbHyo 630nacnoctb TakIM o6pa3OM, YTO6bl IIN onepatopa 6bIa OTKpbIta MNHMamlbHra nIOUaDb dNCKa. Koxyx nomorae 3aunTtB onepatopa OT OTCoeDHHBUNXcF parmHeTob DnCKa IN PpeDToBpaAaeT CnyaHbIKOHATAKT C DnCKOM.

NCKDIOJIKeHNCIOJIb3OBaTbCBA COOTBeCTBm C HA3HaueHHeM. HanpIMep: He IINdyte DnCKOM, npedHa3NaueHHbIM
Ipye3Kn. PexyIne IINFOBaJIbHbIe IINCKn IpeJHa3HaueHbI dIy Harpy3OK NO IepIMeTpY, 60KOBbIe CNJIbI, npNJIOXeHHbIE K
TAKOMy DNCKY, MOrYT pINBEcTI K erO paCaNy.

Bcerda nCnoIb3yIte HenoBpeKdHHe Ickpne DnCK, COOTBeTCTByOuine pa3MePam WInoOBaIbHorO DaCKa. CoTBeTCTByIOUe DNCK, KpeNIIue WInIOBaJIbHbI DNCK, yMeHbIaIK T PnCK NOBpeXdHn IINIOBOAbHO HorO DaCKa. KpeNIIue DNCKDNPEKUYINX DNCKOB MOrY OTJNUaTbC8 O T KpeNIIux DNCKOB DNIAIOIOBAHBIX DNCKOB.

He nCnoB3yIe N3HOweHHbIe WnHΦOBaIbHbIe DnCKn OT 6OJIbWero INHCTpyMeHa. A6pa3NtBbIy DNCK 6OJIbWero DnAmETpa He npEHa3NaueH dIy 6OJIee BbICOKo CKOpOCTn BpaUeHn MeHbWero INHCTpyMeHa t MoKet CnOMaTbcR.

EcnBbHcNoIb3yTe DnCK NBOHOro Ha3NaueHn, Bcerda HcNoIb3yTe KOxyx, COOTBeTCTByIOuN Tnny pa6Otbl. NcNOJIb3OBaHHe HnPaBnIbHO rKOxyxA MoKET npNBecrK TOMy, yTo He 6yDet oBeCneHa Tpe6yema CTeeneHb 3aunTbI, YTO MOKeT pNBecrK Cepbe3HbIM TpaBMam.

PpeDynpexKeHn, Cb3aHHbIe c pe3KoJ

He 3aknnnBaTe DNCK Hn He haxmMaTe CnNkOM CNbHO Ha Hero. He nbTaitecpeaTB CNKOM rny60o. Ype3-MepHoe HapJxKeHne a6pa3NBHO DnCKa yBeNnUBAeT Harpy3ky IN CKIOHHOCtB K NOBOpaUNBaHIO INI 3AKINHBAHIO DNCKA BByINOHNMeO MHTPO6, YTO yBeNnUBAeT pNCK o6pHoro yDapa B CTOPOHy ONePAtopa INI NOBpeXJeHNAckA.

He pacnonarai Te Boe TeNo BOnb JInn Hpe3aHna 3a Bpaauoumcra6pa3NBbIM nckom. EcnBBo BpeMpa6oTbI abpa3HBhI dNCK nepemeeaaetc rO TeJia OepaTopa, opaTHbI ynap B CTOpOHy OepaTopa MoKET HanpaBtB bpaauounCra dNCK u NHCpymENT B CTOpOHy OepaTopa.

Ecnn nck 6ydet 3axBaueh, nno no kaKoJnbo npuHne 6ydet npekpaueha pe3ka, BbIKNoHTe HnCTpyMeHt ydepKBAaTe erO B HeNOdBHXHOM COCToHHN Do NOnHO OCTaHOBKn BpaeeHna DNcKa. HNKOrDa He nbTaIaTecb BBBeCTNu BpaauounncrpeKyunn Dnck n3 wTpo6bl, TaK KaK 3TO MOKeT npuBecTN K o6paTHomy ydApy B cToPOHy onepaTopa. HanDnte npuHbI n npumITE MepbI, YTObI NCKJIIOHTb 3axBaT DNCA.

He BO3O6HOBJnTe pe3ky B MaTePnaIe. N03BOJbTe DnCKy DOCTNcHOMHaJIbHbIe O6OpOTbI TOnbKO Torda OCTOPOXHO BBeDInTe ee B Wtpo6y pe3Kn. INCK MOKeT 6bITb 3aKaT, IN3BNeH eH INI NT6pOWeH B CTOpOHy ONepaTopa, ecnn pe3ka 6ydet BO3O6HOBJnHa B MaTePnaIe.

IopnpaTe npHeHn IpyrHe Kpynnorapnthble MATEpnaIbI dIe MNHMn3aunn PnCKa 3axmHa n OTCKoA B CTOpOHy onepatopa. Y KpynnorapntHBIX MATEpnaIOB CKIOHOCTb Cn6aTbCn IOD CO6CTBEHNbIM BECOM. OToPb IOnJXHb6bTB paCIOJIOKeHb IIOd MaTEpnaIOM 6JIIN3KO K JInHn pa3pe3a N 6JIIN3KO K kpaO MaTEpnaIa, C o6Enx CTOpOH JInHn pa3pe3a.

Bdyte oc6eHNO octopoknI np BblnoJIHeHH pe3OB B cTeHX n Dpynx Henn3BecTHbIX NOBepxHocTAX. Topaun nnck MOKeT Inpoe3aT bra0BbI TpybI ININ 3JNEKtpnueckne KaBeIn ININ dpyrIe ppeMeTbI, KOTOpBle MOryt Bbl3BaTb O6paTHbI ynap B CTOPoHy ONepaTopa.

He nItaepe3aTb no nyre. Nperpyska DNCKa yBEnuHbaet ero Harpy3ky I BOCnPNMNUBOCTb K CKpyuHaHIO INI 3aKINHBAHIO B Na3y pe3a IN BepoTHOCTb OTdauN B CTOpOHy ONEpaTopa INI TpeUHbI DNCKa, YTO MOKeT PnIBeCTN K cepBe3HbIM TpaBMAM.

PpeDynpexkdeHn, CBz3aHHbIe C wHIOBaJIbHOJ 6ymarO

IcnoB3yIte haxdauHy 6umary npabunbHoro pa3mepa. Pn BbIbope dnaMeTp a Nska Heo6xOIMO cneobatb HCTpykUam npon3BOHnten. A6pa3nBhMy MaTePnA, BbICTyaOnu3a npeJebl uNIOBaHOro DnCKa, MoKet npBecTn K TpABMnPOBaHnO, a TaKke yBeJIueHHeIO pNcKa 3akNIHbAHn, INlOMa INIOTbPoCA IHCTpyMeHTA B CTOPHY onepaTopa.

PpeDynpexKdHn, CBA3aHHbIe c pa6oTo npBOIoUHOuOHTK

Co6IoudaIte octopoxHocTB,notomyTO ppaarmentbI npoBOJOKN BBipacBaHOcN 3 uETKn TaKKe npn HopMaJIbHO pa6ote. He neperpykaite npoBOJOKy, npNKlaDbIBa CNIuKOM 6OJIbwoe ycInne K uetke. IpopoJOKa MoKet JERKO npokONOT bJeKyIO OExdy NmNkoKcy.

Ecnn peKomeHdyetc HcnoIb3oBaTb 3aunTy BO Bpempa6oTb C nOmoBtu npOBOnOH ueTKn, He donyckaTe KaKoro-Jnbo KontoKa TcEeKn c 3aunTo. PpOBONHAR uETka MoKeT yBeNUnTb DnaMeTp NOd Harpy3KOu NnI NOd DeInCTBHeM CEHTpo6eKHO cnbl.

PpeDynpexKdEHHcCB3aHbIeCnonipOBko

He donyckaIte, YTO6bI kakaJI-Ni6o He3akpenHnHa qactb noHnpOBOHOrO nNcKa NnKpeNEXHO shypa Bpaanacb Cbo6oJHo. Cbo6oJHbIe IN BpaauOuuece IHypblMOrT 3anyTaBcR B naBuaX nNn 3aCenITbcr 3a 3aTOBky.

YCTAHOBKA 3JIEMEHTOB OBOPOJIOBAHIN

MOnmJ 3auumHoo KoKxya abpaueHoo kpya

C 3toi eIbIO Tpe6yETcI NmecTntb KoxyKpyra Ha cinnHdpnueckyU qacTb KopnyBaBokpyr UINHHdJIeN C nmoUbIO BnHTa

RU

IINI 3aKIMa DEPKABKN KOKyxa 3aΦNkCnPOBaTb ero POBHO, HENODBnKHO n HaDexHO. KOKyX a6pa3nBHorO kpyra Tpe6yeTc yctaHOBNTb TAKIM OpbazOM, YTObI He3aunueHHb CERMeHT Kpyra HaxOJNCRA KAK MOKHO daJIbwe OT pykn noJIb30BaTeR MaUNHbI. KaTEROpuYeCKn 3anpeaetcpa6oTaTb co IUnpOBAhBOH MaUNHO 6e3 npabInbHO yCTaHOBHeHHORO KOKyxa kpyra!

B KOMNNEKT WInHMaINHb IBXoINT KOxUx, OBeCneuBaOUsn HAnNeXkaUy 3aunTy ToIbKo npi WInFOBaHN C nCnONb3OBAHm E a6pa3NBbIX KpyRO Bn KpyRO Dn8 bymaxHBix HaxDaunbIX DNCKOB, a TaKKe HEKOToPbIX npOBOnOHbIX UeTOK. Kpyr, yCTaHOBHeHHBn Ha WnIHDeNe, He MoKeT BbICTuNaTb 3a Kpaik KOxUx. DnBbINOnHEHn DpyRnx BnDOb pa3peWeHHbIX paBOT cNeEyet CB3aTbCn pOn3BOUnTeMe C uEnbIO npNo6peTeHn 3aunTHoro KOxUx dNra TAKOro poDa paBOT.

Ecn n nnnofoBnna 60koBn noBepxHocTn nCnObl3yeTc KoxyTx nA (Dnpe3Kn), OH MoKet CO3DaBaTb NomExn Dn 3a- roTOBKn, npNBOr K nIOXOM ynpabIeHNIO HCTpyMeHToM. Pn nCNOlb3OBAHn Koxyxa TnA B (Dn rnnfoBAn) d n pe3Kn IINFOBAhIM kpyrom yBeMNVAeTC pCK BO3DeiCTBnR NCK n uactn daCTNa B clyuae ero paCTpecknBaHn. Pn nCNOlb3OBAHn Koxyxa TnA A (Dnpe3Kn), TnA B (Dn rnnfoBAn) nNn TnA C (KombHnpOBaHb) d n pe3Kn nNn IINFOBANr 60koBn noBepxHOCTn 6eToHa nNn KaMn yBeMNVAeTC pCK BO3DeiCTBnR nbJIn n Notepn KOHTpONr N3-3a OTdauN B CTOPOHy ONepaTopa. Pn nCNOlb3OBAHn Koxyxa TnA A (Dnpe3Kn), TnA B (Dn rnnfoBAn) nNn TnA C (KombHnpOBaHb) C dNCKOBn npBOOnOH mETKOJ TAKO TOUINHb, YTO UeTKa 6yET BbICTynaTb 3a npdeJIb fPhanua Koxyxa, 3TO MOKeT npNBecTN K TOMY, YTO npBOONKA MOKeT 3axBaTbIBATCB KpbIKoJ, YTO npNBedT K pa3pbBy npOBONK.

Mohmax 6okoeou pykoymku

Pn Heo6xOaMocTb yctAHOBtbyuKHy,HaJekHO npBnHTNB ee K rnoBKe HcHcTpMeHtA.

NCN0JIb3OBAHHE ABPA3INBbIX KPYTOB

BHUMAHNE! MoTAtk abpa3nBbIX kpyroB MOKeT BblONHrTcR ToIbKO npN OTKJIIOUeHHOM NITAHIN. OTKJIIOHTb OT pO3eTKN BNIky npoBOda nITAHN IINFOBaNHO MaINHbI!

YcmaHOeKa a6pa3u8HbIX Kpy208

OTKJIOUHTb NITAHNE OT INHCTpymeHTa. OTKJIOUHTb BNJIky O TPO3eTKI!

Bo Bpem MoTataKc Cneyet y6eHtbcra, YTO Kpa A (IV) HxKHeu cactn uHHNDeI N 3axmHbIX PJIaHueB COBnaiaot.

Haetb BepxHn 3axmHbI naHeu Ha uHneB.

HaTeb abpa3nBhBkpyr Ha 7nnHdJIb N BepxHNI 3aJIMHbIΦnaHeU.

3aBHTb HxHn 3axmHbI naHeHa nnHdene.

HaxaTb 6nOKpOBky uHHdJIy N 3aTAYb HxKHi 3aXIMHbI ΦNaHeC c NOMOu bIO KJIoua, a 3aTeM OCBO6oNTb KHONKy 6nOKpOBKn.

BCTaBtB BnIky Ihypa IIITAHINH INCTpyMeHTA B pO3ETK, BKIOHTb IJINFOBaJIbHy IO MaUNHy I NOHa6NIOaTb 3a ee pa6OTOn 6e3 HArpy3Kn B TeHeHne PImeHPO OdHO MInHyTb.

OTKJIIOHTb BUNKy OT pO3eTKn IN PPOBepNTb KpENIIHHeN Kpyra nФJaNAUcE.

YcmaHO8Ka 3axumhBix fnaHue8

CneNyetyuHtBbAtb, YO Kpyn B MecTe KpeNHeH N WnnHdEnHO MOrTy IMeTb pa3JInHyTOJIuHHy.

B 3aBncmoctn O TNCIOJIb3yEmbIX a6pa3nBbIX KpyroB: TOHkX (TOIuHoi 3,2 MM) IIN TOJCTbIX (TOIuHoi 60nee 3,2 MM), 3axmHbIe pIaHcbl yctHaHbNBAOTcno pa3HOMy (III).

OuHCTnTb 1nnIeN b 3axmHbIe 0JIaHcbl OT nbIIN n dpyrnx 3arpa3OBabWuxxCBO Bpem pa6oTbI.

Tunb unufoobabhbx ducko8

IyIINIOBAMMOKETNCN0B3OBATbCRAIO6OJINIOBOAIBHbIMDACK,ycnneHHbONNEKOH,IPeHNa3HaueHHbIMnNCNOB3OBAHmC yIIOBBIMM IINIOBOAIBHBIMMaUNHAMMCDOYCTHMOMOKpyxHOCKOPoCTbHOHe MeHee 80 M/c，DNAmETpAMn KpenJIHn HApUxHBIM DNAmETpAMn，yKa3AHbIMMBaTbnCe TExNHueckmXapAKTePncTKAMn.

Ecnn winpoBaHbI dNCK mMeet OTBepCTne 6e3 pe36bl, To nra ycTAHOKn nCIOJIb3yTe KpeNXHbe pnaHcbI.

TaKKe MoXHO yCTaHaBnBaTb DnCKn C HApYKhbIM DnAmetPOM, Yka3aHHbIM B Ta6NlCe C TexHnueCKmM XapaKTepNCtHKAMn, IMeIOUIMn pe3b6oBoe OTBepCTne M14. B 3ToM cIyae He NcNoJIb3yIte KpeEeKHbIe FAnHcBi I npNKpyTNe DnCK HENOCpeDCTBeHHO K WnHdJIIO, 3aФнКсИрOBaB erO KhoNkOu HAeJxHO 3aTAYB DnCK nIOCKm KInOCHom (He BXoIIT B KOMnIeKT WnIΦOBAJIbHO MaunHbI).

B cnlyuae dinckob, no3B0JnIOxN yCTaHabINBaTb kpyr haxdauHO Bymar n cInnyuKo, cJeDyET NcNOJIb3OBA Tb ToIbKO kpyr HaxdauHO bymar n c DnAmetpom, yka3aHHbIM B Ta6nIe C TexHueCKMm XapaKTepnCTNKamn. Kpyr pa3MeuaTe KOHcHTpueCKn Ha dncke. KpaI kpyra He doJKeH BblCTynatb 3a KpaI dncka.

Takke MoKHO nCnOJb3OBaTb aIIma3HbIe ⅦInΦoBaJIbHbIe DnCKn C pa3MepamN, yKa3aHHbIMN B Ta6nue C TexHnueckmN XapakTePncNTkAMN, npEHa3NaHeHbIe dny cyXoi pe3Kn N IJINΦoBaHnR. MoTAX DoJxKeH BblONHrTaCB TAKIM Ke O6pa3OM, KaN MOHTAK abpa3NBbIX dNcKOB. B cnuyae nCnOJb3OBaHnA aIma3HbIX ceMeHTnpoBaHbIX DnCKOB, 3aOp MExdy cerMeHTaMn,

RU

n3MepeHHbI Ha nepiMeTpE dNcKa, He doJXeH ppeBbIaTb 10 MM, a cerMeHTbI DOJXHbI IMeTb OTPUaTeIbHbI yrOlaataKn.

PekomeHdyetcNcNOJb3OBaTb abpa3nBhIe DNCKN 3 MaTepeNaIOB, npedHa3NaueHHbIX nIe O6pa60TK DaHHoro Tnna MetaJIna.

HeoXoDIMO O3HaKOMITbcra C OkymeHTaun, npnlaeraMoK uHOBaBbHomy Ncky.

Ig opa60Kn KepaMuecknx MaTePnaIIOB MOrTy IcNoIb3OBAtbcra IInOpBaJIbHbIe DnCKn, npedHa3HaueHHbIe dIg o6pa60Kn KAMHry, nIIN aIma3HbIe NcCKn, npedHa3HaueHHbIe dIg cyXoI pa60TbI.

PekomeHnyeTcNcNoJIb3OaTb npOBolOuHbIe 1eTKn HauKdauHbIe DNCKn DnyaJeHnCtapbIX JaKoKpaOChbIX NOKpbITN C MeTaNlHuEckNX 3JemeHTOB.

3anpeaetcnpedeNbBaT KpeexHoe OTBepCTne, nnHdNb NnN CnoNtB0aT nepeoxDhle KOJbA dner perynnpOBKn COBTBeTCTBna DNAmETpa KpeexHoro OTBepCTnC DnAmETpom nnHdN. 3anpeaetcN CNOBtB0aT abpa3NBhie DNCK n C DnAmETpamn KpeIeHnO, OTNHyBMn OYka3aHHbIX B Tabnue C TexHnuecknM npamETpamn. 3anpeaetcN CNOBtB0aT DNCK n pekye e NcIbIO nnu CpKpyarhblmnnlannm, nockonbky OHn yBeINuBAOT pnc OTdauN B CTOPOHy onepatopa.

BnmaHne! 3aPpeaaetc nCOnb3OBaTb NCK, OTNHyIe OT pa3peWehhIX B daHHOM pyKOBOCTBe. Jaxe ecIN OH MOKET 6bITb yctaHOBHe Ha WnIHDeIe WnIOPOBaHbHO MaunHbI. HecooTBcTByOuIe DNCK MOrY T He BblEprKaTb HArpy3KN, CO3daBaEMO BO Bpem paBoTIyRNOB O WnIOPOBaJIbHO MaunHbI. NobpeXdEHbIe, I3HocNBWeecr WnIOPOBaJIbHbIE DnCKMOrY PnIBEcTN K cepbe3HbIM TpaBMam INI CMePTN.

3KCNJYATAUNI JINNFOBAJBHOI MAUHHbI

OTKIOHHTB BUNKy OT pO3eTKI!

Ipeed hauaIom paobToI c IHCTpyMeHToM Heo6xOIMo npOBepnTb, He NOBpeKdEHN KOpNc INHCTpyMeHTa NIN 3JIeKTpUHeckm npOBoD c BUNIKoN.

PnHaNnHnKaKnx-Jn6o BnDnMbix NOBpeXeHn 3aIpeaTcN oKnHouaTb JInnObaJIbHyo MaunHy K 3neKTpoCeT!

YcTaHOBnTB KoxyX 3aunTb Kpyra n pyKoRTy.

Kateropnueckn 3anpeaetcpa6oTaTb 6e3 npabnlbHo yctaHOBHeHHoro koxyxa a6pa3nBHO Kpyra!

Bb6paTb COOTBeTCTByUcHn IIN PnAHyEmo paOToI TnI abpa3NBHO Kpya N yCTaHOBTb ero Ha 1nnHJe IINFOBaJIbHO MaunHbl.

O6pa6aTbIbAeMh 3JMeHt 3AkpeNITb TaK, YTObI OH He DnBraJIcR Bo BpeMg o6pa6oKn, HAp., C NOMOuIbIO 3axmOB uIN TnCKOB. Kpyr IJINFOBaHbHO MaunHb BpaauTeC b BICOKo CKOpocTbIO HEnpabUNbHoe KpeIeHne O6pa6aTbIBaEMORo 3JeMeHTa MoKeT pINBeCTN K HeKOHTPoJInpyEMOMy NepemeUeHIO NocJeHero BO BpeMpa6oTbI, YTO yBeJIuHbAEt PnCK NOnyuHnrcpeB3HO TpaBMbl.

Ecnnn 60pa6bTaBbAembl 3IeMeHr Heo6xOJIMNopepe3aTb, TOrda nOid HmC o6ex CTOpOH OT LInHHpe3a Tpe6yETcYctahOBt b Onopbl, HO TaK, YTO6bl N36ExKaTB 3aklnHbAHn OTe3HOrO Kpyra B npoucece pe3Kn. Onopbl DOnkHbH AxOHTbcR B03ne KpaEB pa3pe3aEMoro Maepnana I BO3JIe JINHN pe3a.

OeBt 3aunThbIe OUYK, cpeCTBa IIN 3aunTbI oprAHOB CInyxa I 3aunTHbIe nepuATKn.

Y6eHTbC, TTO nepeKIOHATeJIb HaxoINTcB NIOIOKeHnN "BbIKIOUeHO - 0". 3aTeM BCTaBtB BUNKy UHypa NITaHry UINOPOBaIbHOH MaunHbI B PO3ETKy.

PpHbcooBcTcByooee nooxeHne, rapaHTnpyoooe paBHOBecn 3anyCTnB WmMaunHy BKnOaTeJeM.

Ecnn BkIOUaTeNb yctaHOBnEn Ha BepxHeu nn 60KoBOc TcHKe Kopnyca IINIOBaIbHO MaUNHB, ToDa nra erO BkIOUeHnna HeoXoIMo HaxaTb Ha ero 3aNDIOU qacTb, a 3aTeM, He oCBo6oxdA HaxmAb, nepeMeCTNTB BnepeK CnmbOny "I". BkIOUaTeNb IMeet fIKCaTOp, N03BONJIoUs 3a6NOKpOBaTb eR O B 3tOM NOIOKeHN, YTO oNlnerHaET dNITeNBHyO pa6Oty. INa BbIKIOUeHnna IINIOBaIbHO MaUNHBi HeoXoIMo HaxaTb Ha 3aNDIOU qacTb BkIOUaTeNn DaTb emy OTouTN Ha3aD.

Ecnn nnpoBnHa MaunHbOcHae BKnIOuATEm, pacnoNooKeHHbIM HnKHe N acTN pyKoTKn, TOrda Heo6xOIMO HaKaTb u depKnbTa KONky 6nOKnpOBKn, a 3aTeM hXaTb BKnIOuateJI. Bo BpeMa pa60tB BKnIOuateJI bHeo6xOIMO ydepKnbTa HaxaTbIM, HO He Tpe6yETcA ydepKnbTa KONky 6nOKnpOBKn. PIn OCBO6OKeHn BKnIOuateJI WnIPOBaHbHa MaunHa BbIKIOHTcA. DAnHb BND BKnIOuATEJI He npDeYcMaTpNBaet BO3MOxHOCTn 3a6NOknpOBaTb erO Ha BpeMa pa60tbl.

Pnctyntb Ka60Te npKJaIbIbA COOTBETCTBHyTO CTOPoHy Kpyra K o6pa6aTbIbAemomy MaTePnaNy.

Bcnyae a6pa3nBbIX 7nnpOBAJIbHbIX KpyROB Heo6xOIMO 7nnpOBAt b6OKOB n/IN TopeBOI NOBepxHOCTko Kpyra,
- B CNYaee IeNecTKOBbIX abpa3nBbIX KpyroB HeoXoDmIO WIIINFOBaTb 6OKOBI NOBepxHOCTbO, TAK YTObI IeNecTkN HaxDaHNO 6ymarIn nepeMeuIncb npaIneBHo 6pa6aTBIBaEMo DeTaII,
B Cnyae KpyroB cinyuKoI Ia KpenneHn HkaDaHNo 6ymar, UINIOBaTb HeOxOIMO 6OKOBOn IOBepxHOCTbIO,
B Cnyae npOBONOH 1eKTNOBepxHOCTb CneDeYet Opa6aTbIBaTB KOHcAMN pOBONKn, a He IN 60KOBbIMN NOBepxHOCTaMn
B Cnyuae OTe3hIx KpyroB MaTePnAaN HeoXoDmO pe3aTb TOPcOM, 3aIpeuaeTcR IINIOBaTb MaTePnAaN TOPcOM OTpe3hIx KpyROB.

Pn wioobHIO BOePHOHTIO, WIOBOAIBHy IO MAINHY Heo6xOIMO yepKINBaT noIyTNOM He 60JIbUe 30 rpaDycOB K o6pabTaBIAeMOI NOBEXHOCTN (V). IpeMeuATb WIOPOBAIBHyIO MAINHY CneIyET PIIABHBIM DVBXKeHnMn OT Ce6r N K Ce6e.

Bo Bpempe3Kn Otp3HnKpyrdoJKeH haxOHTcno npnPbIM yIOM pa3pe3aEmoNOBepxHocTn. He cneJeT pe3aTb nOdpyrrm yIOM. 3anpeaaetcnsMeharbyro Tpe3HOro kpyra K opa6aTabBaEMomy MaTePnany HENOCpeDCTBeHHO BO Bpempe3Kn.Pe3aTb Heo6xOIMO NCKIOHTeJIbHO NO npRMO JINHN. HecobIoJeHne 3TNx npABuYBEJIuHBAeT pNCK 3akJIINHBAHnKpyra B o6pa6aTabBaEMom MaTePnaJIe, YTO MOXET Bbl3BaTb OTCKOK INHCTpyMeHTA B CTOPHY ONePaTopa INI O6pa3OBaHne B KpyreTpeshn I pa3pbIBOB.

Bo Bpempe3kn WnncfoBaIbHy MaunHy cJeDeT BcTn HnpaBHeHn BpaueHn Kpyra (VI).

RU

Bo Bpemra6oBtbo co 7nHOBaHbHO MaHINHO Heh3r CnHbOM HaxmAb Ha o6pa6aTbBaemb MATEpnaJI INI DeJNaTpe3Knx DnKHeH, YTO6bHe Bb3BaTb 3akInHbAHn Kpyra INI O6pa3OBAHn B Hem TpeuHn pa3pbIOB.

3aIpeueHOnDOnyckatbKnepeRpy3Ke IINIOBAbHOB MaunHbI, TeMnepaTypa BHeUHNX NOBepxHOCTe HIKoTgA He MoKet npeBblwAtb 60°C.

Pocne 3aBepseHn pa60bI BbIKIOuHTb IINMmaHHy, BbIHbT bNkY n3 PO3ETKn I BbINOHTb OCMOTp INHCTpyMeHtA.

BHHMaHHe! Kpyr MoKTe Bpaaatbce ehe HeKOTOpoe Bpem Nocne BbIKIoueHnnaPobanbHO MaunHb. Ipeed HauaIOM oC-MoTpa Heo6xOIMO nooXdTaB noka kpyr oxJaNTcR. B npouecce pa60t b Kpyr n obpaabBaemb anemHT moryr pa3orpeTbcra do BBICOKo TEMpepaTypbl.

POMHnte! Bo Bpemra pa60bI c yrnoBoi uInfoBaJbHO MaunHO:

Bcerda nCOnb3OBAb 3aunty nnrna3.

3anpeaetcncnoB30BaTb abpa3nBhIe KpyrC MaKcImaJIbHO DoynctmOckoocTbO BpaueHMaHbWe Yem 80 m/c.

He nCnoB3oBaTb abpa3nHBhIe KpyH, MaKcImaJIbHaJ dOnyCTmJa YaCTOa BpaUeHn KaTOpBX MeHbWe cKOpocTn BpaUeHn

3aBHeHoe 0e 3Haehne Bn6paun n 3MepeJIOc b NOMOb cTaNapTHo METoJa NCblTaHn I MOxET NcNob3OBaTcR dIpcABHeHn OHO IHCTpyMeHTa C dpYHM. 3aBHeHoe 0e 3Haehne Bn6paun Moxet NcNob3OBaTcR dI npedBaPntbHOn OueHKN BO3DeJCTBn.

BnmaHne! Bbpaun, co3daBaemar B npoucece paobt bI nHctpymeHTa, moKet OTnuaTbcr O T3aBHeHO. 3TO 3aBNCIT OT cnoc6a nCOnb3ObaHH daHHOro nHCTpymeHTa.

BHHMaHHe! Heo6xOIMO onpeDnIb Mepb 6e3oNaChocTn Ia 3aunIb OepaTopa, OCHOBBaIOUneCe Ha oueKe pncOB B peaJIbHbIX ycNobnx EKcIIpyatau (BKIOHaj Bce pa6ohme uIKnbI, HAp., KOrDa INHCTpyMeHT BbIKIOueH NIN pa6Otaet B XOIOCTOM pexkme, a TAKKe Bpemr akTnBaCUn).

KOHCEPBACINNOCMOTPbI

BHIMAHHE! Npeed NaaHOM HactpoKn, Texnueckoro 6cnykBaHnN nN KOncepBaunn Cneyet BbyHyb t WteceB yctponCTBa n3 rHe3da 3neKTPOCETN. Iocne 3abepseHn paobt b cneyet npoBepntb texnueckoe coctOHNe 3neKTPOcyCTPOCTBA nyTEM BheHrero ocmotpa n ouehKn; Kopnyca n pykoTkn, 3neKTponpOBOda co wTeCenem n OTnbKO, paobt b 3neKTpyeCKoro BKIOATeJI, npoxoIMOCNT BeHTINJIOHOHbIX uIeNE, INCKPENH ytoK, yOBH yUma pnp aBoTe NOINHKNOB npepaDu, 3anycka n paBHomePcHcTN paobt b. B TeueHne rapaHTInHoro nepnoDA notpebntb He MOxET npoBOuNT bdoNNHtBHOro MOHTaKa 3neKTPOcyCTPOCTB n PBOoNTb 3aMeHy JIObIX qAteH e COCTABHbIX, NocONbky 3TO Bbl3bIbaET Notepu rapaHTINbIX npab. Bce nepe6oB, 6hApuyKeHHbe BO Bpemr ocMOTpa nn paobt b, ABNIOCTCnHaONm DnI npoBeEHHaPEMOHTA B cepBCHOM NyKTE. Iocne 3abepseHn paobt b KOpNc, BeHTINJIOHOHbIE uIeN, NepeKIOuATEJI, DOONHITeNBHyO pyKoRTKY n 1NTKn CneDyET OChNTb, Hapr., CTpye Bo3dyxa (dABJeHne He 60ee 0,3 MPa), KNCbIIOII cyXoi TprNOKoi 6e3 npimHeHHN XMMuecknx CpeCTB n MOIOUX XIKKOCTe. YcTPOCTBO n 3aKIMMbI ONUCTNT cyXoi YnCTO TprNKoI.

XAPAKTEPNCTKA DINGKOBOI JIIFYBAJIbHOI MAUINHKI

DnckobawlifybaHbMaunHka-ze eneKtpoiHcTpmeHT np3HaueHm dny wliybaHH i pi3Kn Metany a taKo6ydbenhnx Maepianib TAKnx kuerna, npnpodHm i wtyHm KamiHb, beToH, deKopatNBa nnTka i.t.n. 3a donomoro o wliybaBnHex kpyrib i DnCKIB, niiipahnx do BiNobidHoro Maepiany. B HiaKomy BnnaIky He Do3BoJra cBnKOpncTOByBaTH MaunHKdy nIro obpokn IHwix Maepianib HIX Bkazahii BnSe, Hanpknad, dny wliybaHH i pi3Kn DepeBnH. PpaBnBha, hadiHa i 6e3neHa po6ota MaunHKn 3aJexNt b Bd BiNobIDHOEKCnnyaatauii Tomy nepe NoayTKOM eKcnnyatauii wliybaBhoHoi MaunHKn:

Ipeepo60tn 3HctpymeHTo Heo6xio npouHTaIO NobHicTO Hctpkyiio 36epiratii.

3aBxnd 3axnau ooi!

He BnKopncToBvyn 1yBaIbHnx KpyrIB 3 MaKcHMaJIbHOIO DoNyCtMoIO KpyroBOIO WbNdkicTIO MeHWOIO HIX 80 M/c!

He BnKOpNCToBvIiFyBaJIbHnx KpyRIB 3 MaKcMmaJIbHOIO DOynCTmOIO KpyROBOIO WbNdkicTIO MeHIOIO HIX KpyROBa WbNdkicTb WlifyBaJIbHOI MaunHKn. 3a WkoJ, Jki BnHKIn B pezylbTaTI HeDtprMaHHaTexHikn Be3neKn i peKomeHdaui DaHOIHCTpykii IocTaaJIbHnk He Hece BiINoBIdaJIbHoCTI.

OBIAHAHNRAIACKOBIUJIΦYBAJbHOIMAUINHKI

ДиckobawiifybaibhaMaunHkaNoctabnEbce3i cnidyuOHmOBaHaHHM

-ДодаТКОВа руковаякa
-3axnchmIuTOKIuicByaBbHOKpyra
- KIIOU Do KpInnEHH WlidyBaJIbHOro Kpyra
BcknaHne BxoJrTb WnifyBaJIhki KpyI.

TEXHIUH NAPAMETPN

Параметр Одинисту Виміру YT-82104
Налруга живлени [V~] 220 - 240
Частota живлени [Hz] 50/60
Hominahha notykhicb [W] 2000
Hominahhhi obopotn [min	\( ^{-1} \) ] 8500
Дiametr shiliphvalho ro kpyra	[mm]	180
Дiametr otвору shiliphvalho ro kpyra	[mm]	22
Зakинениястекry		M14
Maca	[kg]	2,36
Ровьшуmy
- akystочиитпск Læs ± Kæs	[dB (A)]	92,5 ± 3,0
-notykhictb Læs ± Kæs	[dB (A)]	103,5 ± 3,0
Клас iэляцii a_αG ± K	[m/s]	7,03 ± 1,5
Ровь вебрацii		II
Ровь зхису		IPX0

OBUEI INPEIOCTEPEXEHN, KACAIIOUIEC8E3ONACHOCTNIJEKTPOHHCTPYMEHTOB

IpeoctepeexHne! Cnedyet 03NaOMtbcra Co Bcemn IpeocTepexHnMn No 6e3onacHOCTN, NllIOCTpaunmN CneuHnKauMaN, KOTOpBle DOCTaBnIncb C 3TNM 3NeKTponHcTpymeHTom / Maunhoi. HecobIoJeHne nx MoXeT npNBecTN K 3NeKTpueckomy NopaxHnO, NOxapy NN K cepbe3HbIM TpaBMam.

CoxpaHbT Bce npedoctepekeHn Hnctpykun nla 6yduyeo oThecenia.

HOTRA 3eKpOHCTpyMeHT / MaunHa), nOJIb3oBaHHBie B ppeOCTepEkeHNx, OTHOCITc Ko BCem HCTpyMeHTam / MaunHAM, KOTOpBle npBOaTcB DeICTBne 3eKTPuueckm TOKOM, KaN pOBODhIX, TaK N 6ecnpoBoDhIX.

Be3onachoctb pa6ohero mecTa

Pa6ooye MeTo CJIeJyET COxpaHrTb npn XopoWem OCBeUeHnn n B YnCTOTE. BeCnpaIOK n Cna6oe OCBeUeHne MOryt 6bITb PnUnHAMn BO3NkHOBHeHn CJIyuaEB.

He cneyuT pa6oTaB 3neKtpOnHCTpyMeHTaM / MaunHaMn B CpeDe C yBeNueHHbIM PNCKOM B3pbIbA, KOTOpBI COepJXIT RopUOHe JnIKocTn, ra3bl Nn napbl. 3neKtpOnHCTpyMeHTbl / MaunHbI rHepePpyIO T NcKpbl, KOTOpBI MOrYT 3axKeYb NblbNnnapbl.

He cIeJyET dOnyckatb DeTeH n NocToPOHHx NnC K pa6OcMy MecTy. IOTepra KOHcEHTpaCmN MoKet CTAb PnPHoN noTepn KOHTpOJa.

3Jektpueckaj 6e0nacnoctb

Tencb npoBoda donxhen noxDonntb K ceteBoi po3etke. He noIaraetc moHnphiuropoBaTB wTeNceJI KAKIM-JIN60 HbIM cnocobom. He noIaraetc npmeHrB Hkaknx aanTepOB wTeNceJI C 3a3emHeHHbIMn 3JekTpOHHCTpyMeHTAMM /maunhamn. He moHnphiuropoBaHbIMn wTeNceJI, noxDoxnK p03eTke, yMehbsaet pnc npaxheny 3JekTpPueckm TOKOM.

Cneyet n36eratb KOHTaTc 3a3emJIeHHbIMn TAKMM NOBepxHOCTaMn, KaK Tpy6bl, o6orpeBaTeH N XOIOJbHNKn. 3a3emJIeHHe TeNa yBeIuHbAeT PNC KopaeHnA 3JeKTPnueckmTOKOM.

He cneyet noDBepraTb 3eKTPoHnCtpymentbl / Maunn Ha KOHTAKT C aTMocpepbHbIMN OcaKaMn NIN BnaXHOCTbIO.

Boda n BnaxKocTb, KOTOPaI npOHKnHET BHyTpB 3NeKTpOHnHCTpyMeHTa / MaunHbI, yBeINuINBaET pNCK IopaxeHn 3neKtpueeCKIM TOKOM.

He npotraBbntaioi Ka6eB. He npimehrT b ntaoio Ro Ka6e, YTObHocnTB, TAHyTB HIN OTcoeHNrTb Wtencelb ot cteBoi po3eKn. 36eRaTb KOHTAKTa ntaoio Ro Ka6eN C TeIIOM, MacnAMN, OCTpbIM KpOMkAMN IN NOBHXblMN qactmN. NobpeKdHne nn cnTyBaHne ntaoio Ro Ka6eYBENuHBaET pCK NopaxHeN 3JNEKTPueckm TOKOM.

B cnyae pa6oTbI BHE 3akpb1bIX NOMeHn, cneJeT npmehrTy ydHHTeHn, npedHa3NaeHHbI dna pa6oTbI BHe 3akpb1bIX NOMeHn. Ncnonb3OBaHne ydHHTeHn, npncno6bNeHHoro dna pa6oTbI Hapxky NOMeHn, yMehbwaet pcknopaxhen 3JIekTpueckmTOKOM.

B cnuyae, korga npmeHne 3nKtpoHnCTpyMeHTa / Maunn BO BnaXho n cpe TaHnE36exhblm, TOrda KaK 3aunTy ot HapJxHeH NtAHn CnEyET npMeHrTB yCToPcTBO dNpFepeHuaNbHorO ToKa (YdT) [ahn. residual current device, RCD]. npmeHne YDt yMeHbwaet pCK IopaxHeH 3nKtpuYeCKM TOKOM.

PepcoHaJIbHa 6e3oNaChOcTb

6yDb 6dnteH,OBpaaB BnMaHne Ha To, YTO DeJaewb, H xpaHn 3dpabBbI paccyok BO Bpem pa60tbc 3NeKtpoHnCTpyMeHOM / MaunHO. He npimeHn 3NEKTPoHnCTpyMeHTa / MaunHbI, 6dyuH npeeyTOMHeHHbIM nnIO IOB O3deCTBHeM HApKOTIKOB aIKOROJI NNI JekapCTB. Daxe MNHyTa HEBHMHaHnBO Bpem pa60tbl MOxET PnBecTI K cepbe3HbIM nepcoHaJIbHbIM TpaBMam.

PpIMHeH CpeCTBa NepcoHaJIbHO 3aunTbI. Bcerda HaKlaDbBn 3aunTy 3peHn. PpIMeHHeN CpeCTB NepcoHaJIbHO 3aunTbI, TaNX KaK PbIne3aUnTHbI peCnnpaTop, npOTnBOckOJIb3aJaa 3aunTHa 06yBb, KACKn 3aUnTHKn clyxa, YMeHbJauoT pNCK cepBe3HbIX NepcoHaJIbHbIX TpaBM.

IpeodTbpaaam CnyaHbB BOD B DeiCTBne. Y6eHncb, YTO 3NEKtpueckn BKIOUaTeNb nepeid noDcoEINHeHem K NITAHNO /nnn aKKyMylrTopy, NOHeceHem nn npehoCKo 3NEKTPoHnCtpymeHTa / MaunHbI, HaxOHTcB N03uNN «BbIKNoyeH」. IpeHoCKa 3NEKTPoHnCtpyMeHTa / MaunHbIC naIbCeM Ha BKIOUaTeJIe nn nIITahHe 3NEKTPoHnCtpyMeHTa / MaunHbI, KOrDa BKNIOUaTeJIb HAXOHTCBA No3uIN «BkIOUeH」, MOXET PnIBeCTN K cepbe3hIM TpaBMAM.

IpeBkNIOUeHEm] 3NEKTPoHnCtpyMeHTa / MaunHbI CHMn BCE KIOUH N dpyHe nHCTpyMeHTbI, KOtOpBie 6blIN HC NOBtOBAHbI Ira eroperyuropOBKn. KIOU, OCTaBNeHHbI Ha BpaataeNbHbIX 3JeMeHTax INHCTpyMeHTa / MaunHbI, MOKeT BECTN K cepbe3HbIM TpaBMam.

He npotraBai pyky H He BbICOBbIaCn OeyH daJeKO. YepxNBai COOTBeTcByIOoee NOIOKeHne, a TaKke paBHOBeCne Ha npotraKeHHN BCero BpemHn. 3To nO3BOIN TJIeYe OBNaTeB 3NeKTPOHNCTpyMeHtOM / MaUNHO B Cnyae HnpeDbNDeHHbIX CNTyaUm BO Bpema pa60tbl.

CootBcTBeHNO OeBaAra. He HaeBaB 6oonee Cbo6OHyO odExdy nIn 6nKyTepeHIO. YdepKnaB BOIOcBi n OdeKdy B OTaJIeHNr OT NOBnKbIX qactey 3JeKtpOnHCTpyMeHTa / MaunHbI. Cbo6OHaR ODeJda, 6nKyTePnR nIN dnnHHbIe BONcBI MOryT 6bITb CXBaHeHbI NOBnKhbIMu cactaMn.

EcIn yctpoictBa npncnoc6JIeHbI nI npncoeiHHeHn BbITaKKn Iblnn HnN HAKONJIeHn nbINy6eINCb, YTO OHn 6blnn noDCoeiHHeHbI nNCnoJIb3OBAHbI npabUNbHO. PpImeHHe NBeTAAKKn PbJIN yMeHbwaET pNCK yrPo3,CBra3AHbIX C nbJIaMn.

He no3BOBb, yTO6bl ONbIT, npno6peTeHHbI qAcTbIM nCnOJIb3OBaHMe mHCTpyMeHTa / MaunHbI, nobNeKIn 6e33a6OTHOCTb HrHopnpoBaHne npabIN 6e30NaChOcTN. 5e33a60THoe DeiCTBue MOXET npNBecTu DO cepBe3HbIX TpaBM B ONDy DOnIO CekyHdbI.

3Kcnnyataunn 3a60TnNBOCTb 06 3neKtpOnHcTpymHe / MaunHe

He neperpykai 3neKtpoHnCTpymeHT / MaunHy. PnpmeHry 3neKtpoHnCTpymeHT / MaunHy, COOTBeTcTByOuyni DnBbI6paHHoro npimeHenH. CootBETcByUoyni 3neKtpoHnCTpymeHT / MaunHa oecpeHNT lyuSyuN i 60nee 6e3onachyko pa60Ty, ecnn 6ydtncnolb3OBaH dnn cnpoeKtnpoBaHHo Harpy3Kn.

He npmeHn 3neKtpOnHcTpymeH / MaunHy, ecn 3neKtpnueeckn BKIOuateNb He denaet BO3MOXHBIM BKNIOUeHne I BBKIOUeHne. NcHTpymeH / MaunHa, KOtOpBn He daetc KONTPOJINPOBaTb Pn NOMOUs CETEBORo BBKIOUaTeIra RBJIaTcR ONachbIM I erO cJeNyET CdaTb B pEmOHr.

OTcoeHNH WTeNCJIb OT NHTaOuepeo3ETKn H/INN DeMOHTnpy AKKymIATOp, ECJN RBAJIeTcR OTKIOUaEMblM OT 3NEKTPOnHCTpyMeHTA / MaunHBi nepeperynpOBKoi, 3ameHO npHaADNeXHOCTe INJN XpaHeHMe IHCTpyMeHTA / MaunHBi.

Takne npedoxpahntbHbIe MeponpnaTnIO3BOJATN36ExaTb CnyaHORo BKIOUChENr 3JeKToPHCTpyMeHTa / MaunHbI.

XpaHn HNCTpymEnB HeNoctynom IJr DeTeMce, He No3BOJIb JIuam, He3HaOIm 06ClyKHBaHHaJeKTPoHcTpyMeHTa /MaunHbI NIN 3TNX NHCTpyKqun, NOJB3OBaTBcR 3JeKTPoHcTpyMeHTom /MaunHO. 3NeKTPoHcTpyMeHTbl /MaunHbI ONachbl B pykax noJIb3OBaTeNe, He npOweDux KypcbI NOrTOBKn.

UA

IpoBOn TexHnueckn yxOd 3a 3NeKTPoHNCTpyMeHTAM / MaunHaMn, a TAKKe 3a npHnAdNexHocTbO. IpoBepRyHCTpyMeHT / MaunHy NOJ yIOM HecOoTBetCTBn Nn HaceYe KIOBnKhByX Yacte, NOBpeKDeHn YacTe, a TAOKe KaNX-16o DpynxycIOBn, KOtOpBc MOrY IOBnAryb Ha DeiCTBne 3NeKTPoHNCTpyMeHTa / MaunHbI. NobpeKDeHn CneDyET nouHnTb nepeINcNoJIb30BaHHem 3NeKTPoHNCTpyMeHTa / MaunHbI. MHOrO cnyaEB Bbl3BaHbI HecOoTBetCTBeHHbIM TexHnueckm yxOdom 3a HNCTpyMeHTAm / MaunHaMn.

Pexyue HnctpymeHbI CJeMyet yepxBaT B uCTote N B 3aocptpeHHOM COCTOHN. Pexyue HnctpyMeHTb I C OCTpbIMN KpOMkAMN C COOTBeTCTBeHHIO POBeeHHbIM TEXHueCKM YXODOM ABJIOTcM Heee CKIOHHbIMN K 3aUeEMJIeHHIO/3aKJIINHBaHHIO MMOKHo JERYe KOHTPOINPOBaT IN BO BPEM pa60TbI.

PpmeHn 3eKtponHcTpyMeHTb / MaunHb, npHaadNexHocn n HcTpyMeHTb, KOtOpBcBCTaBnHOTc n T.D. corNaCHO c daHHbIMn HcTpyKcIyAMn, npHmMa BO BHMaHne Bn d yCIOBna pa60tbl. PpmeHeHne IHcTpmyeTOB dnyrpo pa60tbl, Yem nJa KOTopoB 6bln CNpOeKTHPOBaHbI, MoKeT pInBeCTn DO Bo3HNKHOBEHn ONaCHOH CNTyaUIN.

PykoTn N NOBepxHocTN DnXBAkTN COxpaHn cyxHm, HcTbIMn, a TAKKe Cbo6oDhBMn OT MaCna n Ma3N. CKoJIb3Kne pykoTn N NOBepxHOCTn DnXBAkTN He No3BOJIAOT Ha 6e3OaChoe o6cnyKuBaHne, a TAKKe KOHTpOIpOBaHne INHcTpymEHTa / MaUNHBI B ONaCHbIX CNTuaynx.

PemOHtJI

Pemontny 3eKtpoHCTpyment / MaunHy ToIbKO B yUpeXeHnax, ImeIoUnx Ha 3TO cIyXe6HbIe npBa, KOTOpBle npMeHJrToJIbKO opuHaJIbHbIe 3aNactn. ObecneY 3Ty COOTBeTCTByIOUyO 6e3OnaCHOCTb pa60tI 3eKtpoHCTpyMeHTa.

DIOONHHTEJIbHbIE HNCTPYKcIIN NO B3ONACHOCTN IJIa WJINFOBAJIbHbIX MAUINH IN DNICOBbIX NOLNPOBAJIbHbIX MAUINH

HnctpymEn npedha3Haeyen ToIbKO dna WnfoBaHnna, WnfoBaHnna C nomoouo WnfoBaHnbo 6ymaru, WnfoBaHnna npoBOJIOHOH OetKo H pe3Kn. IOnb3ObaTeNb o6raH O3NaKOMtbcra Co BcEMN npdeynpeXeHnMaH, INcTpyKUaMn, N3OpaKeHNMAH N cTeauNfKaunmaH, NOCTaBNEHHbIMN B KOMPJIeKTE C 3JIeKTPueckm INcTpyMeHTOM. HecobIODeHne BCEx HIXeepnBVEeHHbIX INcTpyKU MoKET pnpBeCTN K nopaxeHIO 3JIeKTPueckm TOKOM, BO3HNIHOBEHNO IOXapa w/INI cepbe3HbIM TpaBMam.

He moHnHnHpynt 3OT HnCTpymEnT dna pa60bI, nra KOTopoOn OH He 6bIn pa3pa6oTaH n He 6bIn yka3aH npOn3BoNDTeJEM. Takaon moHnHnKaun npBedeT K notepe KOHTpOJa n cepbe3hBIM TpaBMam.

3anpeaaetcnaonb30BaTb daHHbI NHCTpymeHT B KaueCTBe NOHPOBaJIbHO MaunHbI INn DpyrIM CnOCo6OM,OTJINuHbIM OT ONHCaHHOrO B HactToaem pyKOBoDCTBE. Pa6ota c nHCTpymeHTOM He IIO Ha3HaueHIO MOKeT CO3daTb yrpo3y INPUEcTI K TpaBMAM.

He nCnoB3yIte akceccyapbl, KOToPbIe He 6bln pa3pa60aHb I npEaBnIeHb I npOn3BOInteMe. ToT pAKT, TTO akceccyapbl MOrTy 6blb 3akpeJIeHb Ha INCTpyMeHT, He O3Haayet, YTO OHn rapaHTnpYOT Be3oNaChyO pa60Ty.

MaKcHMaIbHaNcKOpocTbBpaueHnAaCecCyapOBdoXHa6bITbpaBaHnnpeBbIaTbMaKcHMaIbHyO cKopocTbBpaueHnIHcTpymeHTa,MOyT BO BpeMaPobTb pa3neTeTbcra Ha Kyckn.

BHeHn DnAmTp n ToJiHa akceccyapOB DoJXhbl HaxOHTbcra B dIana3Ohe pa3MePOB, yKa3aHHOM IINHCTpyMeHt. AkceccyapbI HeCOoTBETCTByUox PA3MePOB He MOrT 6bIT bOJXhblm O6pa3OM 3aunueHbI NcONlb30BaTbCra.

Pa3Mep MOHTaXHORO OTBepCTnI dIg KpeIeHnI NCKOB, KpyROB, PnaHueB I DpyRnx AkceccyapOB, DoJxeh COOTBeTCTBOBaTb pa3Mepy 1nnHdEJI, 3akpenIeHHoro Ha IHcTpymENT. AkceccyapBI, pa3Mep MOHTaXHORO OTBepCTnI KOtOpBX He COOTBeTCTByET pa3Mepy 1nnHdEJI, 3akpenIeHHoro Ha IHcTpymENT, pni BKIOUeHnI NOBeprHyTCB03DeNCTBnIO Bn6paun, YTO MoKet IIpNBecTI K IOTepe KOHTPONI HAD IHcTpymENTOM.

He Donyckatb NcnoB3OBAHnIOBpeJdeHHbIX 3JeMeHTOB OCHAeHn. Peep Kaxdbim NcnoB3OBAHnEM 3JeMeHTOB OCHAeHn Heo6xOIMO npOBepntb INTexHueCKoe COCTOHnHa npeDMET OTCyTCTBnCkONOB, TpeuH, NOTepTOCTeN u4pe3MepHO rHOCA. Pn naDeHNn 3JeMeHTOB OCHAeHn CneDyET y6eINTbcB OTCYCTBn IN NOBpeKdEHn, a npn Heo6xOIMOCTN YCTAHOBNT HOBIE. Nocne OCMOTpa N yctAHOBKn Tpe6yEmoro OCHAeHn, CneDyET y6eINTbcR, YTO ONepaTOP MaunHbI IN dpyrHe IIOH NaXoAITcR 3a npeDenAmn pa6oey 30HbI INCTpyMeHTA, a 3aTeM BKNIOHTb erO Ha ODHy MNHY c MaKcImaJIbHoN CKOpocTbIO BpaSeHn. Bo Bpemn pno6HOrO BKNIOUeHn IOBpeKdEHnble 3JeMeHTbl OCHAeHn 6dyT cIOMaHbI.

NcnoB3yte cpeCTBa HnHnBnDyalbHo 3aunTb. B 3aBncmocTo OT npmeHHe, nCNoB3yTe 3aunTy NnA 3aunTHbIe OuyKn. Pn Heo6xOdmocTo hCnoB3yTe TaKke pecnnapot, npOTNbOswMhble HayuHKn, 3aunTHbIe nepatkn N apTyKn, 3aunuaOuune OT He6onbux fparmentOB akceccyapOB nn MaTePnaIOB, BO3HnKaUoXn B npouecce pa60t.b. 3aunTa Tn3 DoJnxHa 6b1b CnOCo6Ha OCTAOBHTb Ietauine fparmentb, BO3HnKaUoXne B npouecce pa60t.b. PecnPapot DoJnxH 6b1b CnOCo6eH fnlbTpObaTb Nbl, 6pa3yUOyOcR B npouecce pa60t.b. DInTeNbHoe Bo3deNCTBne Wyma MoKeT npnbectn Knotepe cnYxa.

CoxpaHnTe 6e3oNaChoe pacCToHHe MeKdy pa6Oum MeCTOM n NocTOPOHNM IuCaAMn. IuCa, KOtOpBle npNXoJrT Ha pa6Ooee MeCTO, DOnXHbI NCIOJIb3OBAtB CpeDCTBa INHINBNUdyaNBHO 3aunTbI. Bo Bpemra pa60bI MaUNHbI, qactNcbl O6pa6aTaIBaEMOro MATEPnAna IIN PpaRMteBti NOBpeJKeHHbIX 3JeMeHTOB OCHaUeHnM OryT 6bITb BB6poWeHbI 3a IpeDeNbI pa6Oey 3OHbI.

PnBbInoHHeHH pa6Obl, npKOTopoK kpy MoXeT cOnpNKOCHTbC co CkpbITbIM 3JeKTpuYeCKM npBOdom nOaHa

UA

PnKIOHnO HnC HUPOM nHTAHN, DEPKNTe 7nHCOBALHy moaHHy TObKO 3a 3ONIPOBAHHbIe pykoTKn. Kpyr, npn KOHTAKTE C PNOBODOM NOd HapJxKeHHeM, MOXET PnIBcTNI K TOMy, YTO MTeAJIINueCKNe 3JeMEHTBI INCTpyMeHTa MOrTy HAITNCb POId HAPJxKeHHeM, YTO MOXET PnIBcTNI K NopaxHeHIO 3NeKTpUeCKIM TOKOM OepaTopa INCTpyMeHTa.

Hyp nnta Honea Te Bdnn OT Bpaauouxxc 3nemhtOB HnctpymEnTa. Pn noTepe KOHTpOJa HnHCTpyMeHtOM, Hyp moKet 6bTb pa3pe3ah nn 3axBaueH, I naOHO b npednlebe onepaTopa Mory T 6bTb BTaHyTb BO Bpaauounec KOMnoHEThbl MaunHbl.

He OTKlaIbIbAte HNCTpyMeH T DO MOMeHTa NOLHOO OCTAHOBKn BpaauoUxxC 3JIeMeHToB. BpaauoUxncsra 3JIeMeHtbl MOrTy NOpeDITb HAXOJIAuNEcR No6nI3OcTn PpeMeTb I npNBecrK notepe KOHTpOra HAD INHCTpyMeHToM.

He BkIIOUaIte HNCTpyMeHT npn erO nepemeueHnn. CnyaHbIKoHTAKT C BpaAIOUIMMCs 3JeMeHTAMM MoKET npuBecTN K 3aSeMIIeHNI ODeJDbI OepaTopa I erO TpaBMIpOBaHIO.

Perynpho ouhauite BeHTnuaHbte OTBepctna HctpMeHa. BeHTnlaTOp DnurTaTea BTRnBaet nbIb, o6pa3yioUyIOc BO BpeMa paOToB, BHypb nHCTpyMeHa. Ype3MepHoe cKoJIeHne qactu, MetaIIa B nbIi yBeINuHbAe pNCK npaxHeHH 3JNEKTPnueckm TOKOM.

He pa6oTaIe C HnCTpyMeHToM B6II3N JERKOBocPnaMeHraUOxxC MaTepeNaIOB. NcKpbI, Bo3HnKaIOuIe BO BpeMa pa6oTbI, MOrTy pInBeCTN K Bo3HnKHOBEHIO NOXapa.

He nCnoB3yIte akceccyapbl, Tpe6yUoIne JxNdkocTHoro oxnaXeHn. BOna nn OxnaJdaHoua JxNdkocTb MoKet npNBecTN K nopaxKeHnIO 3JIeKtpuYeCKIM

TOKOM.

Pa3mep pe3b6bl akceccyapob DOJXeH NOxOHTB K pe3b6e WnHdIe I NPOBaHOB MaunHb. B cnyae akceccya- pOB, yCTaHaBnHBaEMbIX C NOMOsbIO OPhaHcE, MOHTaxHOE OTBepCTne Akceccyapob DOJXHO COOTBeTCTBOBaTB pa3Me- pam MOtAXHoro OPhaHua. Akceccyapbl, KOtOpbl He NOxOraT K KpeJIeHNIO 3NeKtpOHCTpyMeHTa, MOrY T Bbl3bIBaTb OTCytCTBnpe paBHOBecnry, Ype3MepHyU BVpaunIO INpNBecTN K NOTeKoHTpONHaAD Hm.

PpeynpexdHn, CBA3aHHbIe c 6paTHbIM ydapOM B cTOpOHy onepaTopa

O6paTHbI yIap - 3TO OT6poc INHCTpyMeHTA B CTOPoHY ONEpATOpA B pe3yIbTaTe BHe3aIIHOJ peaknHa 3aIeMJIeHne nIN 3aKINHbAHne Bpaauoioeroc DaCKa, PONIOBaJIbHOJ NeHbI, UETKN IIN DpyRo HacaKn. BNoKIpOBKa IIN 3aXIM MoKet CtAtbPnUHoi Pe3Koi OCTaHOBKn Bpaauoioeroc akCEccyapa, YTO pInBOiNT K BpaueHIO 3JeKTPOIHCTpyMeHTa, B CTOPoHY IpOTNBOILOXHyIO BpaueHIO akCEccyapa.

Hanpimep, ecn abpa3nBbI dnc 3abokpoBaIcN IIN 3actpyI B o6pa6aTbIbAemOM MaTePnaIe, 3aIeMJIeHHI KpaI DnCKa B MOMENT MOKeT yIy6ntbcra B NOBepxHOCTb MaTePnAna, B pe3yIbTaTe Yero IPOCNXOINT NICK MoKET BbICBO6OHTbcra INN 6blTb OT6poWeH.

DnCK MoKet TaKke BbICBO6OuNTbcra HnPaPABNeHn ONEpaTopa NIN OT Hero, B 3aBNCIMoCTN OT HnPaPABHeHn DmXKeHn WnIPOBaJIbHO r Kpyra B 30He 3axaTna. LIOOBaBbHbIe DnCKn B 3TNx YcNOBnx MOrTy TAKKe TpeChyTb.

O6paTHbI yIap nHCTpyMeHTA B CTOpOHy ONEpATOPa 3TO pe3yIbT aHecOOBTcTByUoero NcONb3OBaHNr HcO6NHOeHNr Yka3AHn, pINBeDEHHbIX B pyKOBODCTBE NO o6cIyXKNBaHNIO. TaKo CNTyaUNM MOxHO u36exKaTb, co6NIOaH HnKeepBedeHHbIe peKOMeHndaun.

NcnoIb3yIte HAdexHbI 3aXBaT INHCTpymeHTa I npabnIbHoe noLoXeHne Tea n pyK, 3TO NO3BOIIT npoTHBOCTOATb CnIam, BO3HKnAIOUIM BO BpeM oBpaTHoro ydapa. Bcerda nCNoIb3yIte DoonHntEnbHyIO pyKoRTky, ecII OHa NoCTABJIETcBMeTe C INHCTpyMeHTom, ObecneHT 3To MAkChMaIbHbI KOHTpONb HaI INHCTpymeHTOM npn ObaPthOM ydape MIn npE rO HeoxiDaHHOM BpaSeHHN BO BpeM 3aNycka INHCTpyMeHTa. Oepatop MoKet KOHTpOnIpOBaTb BpaSeHHe NII O6paTHbYdap INHCTpyMeHTa, ecII npednpmEt HAdJeKaUme MEPbl npedocTopoXHOCTn.

HnkOrda He nOmeaTe pyKn prAnom C Bpaauooummnc 3JeMeHTAMn HnCTpyMeNTa. BoBpeMg o6paTHoro ynapa Bpaauo- uieecra MeentbMOrT 6bIb npuHOn TpaBMPOBaHn pyK.

He cToIe B 30he, B KOtOpyo IHCTpyMeHT NepemecTITcBO BpEmoOBpaTHoro ydapa. O6paThbMy dAp HAnpaBNT INCTpyMeHT B HApBaJIeHmN, KOTOpoe IPOTUBONIOXHO HApBaBNeHIO BpaUeHnI WInFOBaIbHO rO DnCKa B MeCe erO 3aKJINHBAHnI.

Co6IHOaIte Oco6yO octopoxHocb np pa6ote B6n3n yrnoB, ocptpbix KpaEB n. n. N36eraIte noOpnbHbAHn m 3aklnHHBaHn WIOBOAIBHO DnCKa. Bo BPem o6pa60Kn yrnoB nn KpaEB yBeNHyBaETc pnc 3aknnHbAHn WIOBOAIBHO DnCKa, YTO MOKET PnIBECTn K Notepe KOHTponn HAD INHCTpyMeHToM nn CnIOI ObpaTHOrO yDapa INHCTpyMeHtA.

He nCnoB3yIe DnCK C pexyuie cenbIO dnn o6pa60Kn DpeBecnHbI, cerMeHTnpoBaHHbIe aIma3HbIe DNCK C nepu- feepnHbIM 3a3OpOM MEXdy cerMeHTAMN 6OJee 10 MM NII N3y6aTbIe NIIbl. TaKne DnCK qacto npINBOJr K O6paTHOMy ydApY I NOTepe KOHTpONHaD INHCtpyMeHTOM.

PpeDynpexkdeHn, CBA3aHHbIe C wlnfoBaHneM n pe3KoN

Mcnonb3yte TOnbKO dNcKn, npedHa3HaueHHbI e nPa60TbC nHCTpyMeHToM, KoxyXn, npedHa3HaueHHbI dN aHoro Tnna Kpyra. NCKn, nJa KOtOpbIX nHCTpyMeHr He 6bl pa3pa6oTaH, MoryT 6bl HeHaJnxuIM o6pa3OM 3aUuHeHbI OH He6e3oNaChbl.

BbnyKnbl dNCK DonKeH 6bIb yCTaHOJIe TAKM O6pa3OM, YTO6bl erO IINFOBaJIbHa NOBepXHOCTb He BbICTynana 3a NIOCKoCTb 3aunTHoro 0KoxyHa. HnnpabInbHO yCTaHOJIeHHbI DnCK, KOTOpBI BBICTyNaET HaKDoxyOM, CO3daet yrpo3y Be3ONaCHOCTn BO Bpemr pa60TbI.

KoJydoJIKeH 6bITb HAdexHo npKnpenNe K NHCtpymEnTy n NomeeB NOLOXKeHH, OBeceNHaBoUeM MaKcMaJIbHyO 6e3OnaChocTb TAKIM o6pa3OM, YTO6blI dIe onepaTopa 6blIa OTkpblTa MHNMaJIbHae IIOuaDb DnCKa. KoJyNoMo

UA

raet 3aunntnb onepatopa OT OTOeHNHBWxCS paarmehTOB nCKa I npedotbpaaet cnayhny KOHTAKT C dNCKOM.

DnckdoJXeH nCNoJIb3OBAtbcraB COOTBeTcBm C ha3HaueHHeM. HanpImep: He IInOpYte DnCKOM, npedHa3HaueHHbIM dIpe3Kn. Pexyune WnfoBaIbHbIe DNCK NpeDHa3HaueHbI dIg Harpy30K NO nepuMeTpY, 6okOBble CNbl, pniIOKeHHbIE K TAKOMy DnCKy, Moryt npNBecTN K erO paCnady.

Bcerda nCnoIb3yIte HenoBpeXdeHHbIe Kpenaune DNCKN, COOTBeTCTByIOue pa3Mepam WnHPOBaIbHorO DnCKa. Co-OBETCTBYIOUne DNCKN, Kpenaune WnHPOBaIbHbI dNCK, yMeHbwaOT pNCK NOBpeXdeHna WnHPOBaIbHorO DnCKa. Kpenaune DNppeKyuNX DNCKOB MOYT OTJNUATbcra OT Kpenaune XDNCKOB DNJNHOBAhBX DNCKOB.

He nCnoB3yIte n3HoWeHHbIe ⅦnfoBaJIbHbIe DnCKn OT 60JbWeero IHCTpyMeHTa. A6pa3nBbIy I nCK 60JbWeero dnaMeTpa He npEHa3HaueH dIra 6Oone BbICOKo CKOpOCTn BpaUeHn MeHbWeero IHCTpyMeHTa mOKeT cIOMaTbcR.

Ecnn BbNcNoB3yTe DnCKn DBOHoro Ha3NaueHn, Bcerda NcNoB3yNe KOxYx, COOTBeTCTByOuNi Tnny pa6oTbI. NcNoB3OBaHHe HnpBaBnBHOKOxYxa MoXe TpNBecTu K Tomy, YTO He 6yDenT ObecneHema Tpe6yEma CTeneHb 3aunTbI, YTO MoXe TpNBecTu K cepbe3HbIM TpaBMam.

IpeynpexkdeHn, Cbra3aHHbIe c pe3KoI

He 3aknnnbae T NCK H He haxmame CnHKO m cIbHO Ha Hero. He nbitaTebc peaTc nHkOM rny60o. Ype3-MepHoe HaprraeHne a6pa3NBHO DnCKa yBeNnHBAET HarpyK u CKNoHHocTb K NOBopauHBnHIO INI 3akNIHNBaHIO DNCKA B BblONHEmoM wTpObe, yTO yBeNnHBAeT pck o6paTHoro yDapaB CTOpOHy ONepaTopaINI NOBpeKDeHn DNCKa.

He pacnonarai Te CBOE Teno BDOJI NINHnpe3aHHN 3a BpaauoUIMcA6pa3NBbIM dNCKOM. EcIN BO BpeMra60TbI abpa3HBnDnCK nepemeuaetc rO TEa onepaTopa, oBpaTHbYdap B CTOpOHy ONEpATop a MoKET HAnpaBtB paauoUINcR nck INHCTpyMeHT B CTOpOHy ONEpATop a.

Ecnn nck 6ydet 3axbaeH, nn no kaon-nn6o npuynHe 6ydet npekpaueHa pe3ka, BbIKIOUHTe HNCTpyMeH N ydepKJBaIte erO B HENODBHXHOM COCTOAHNN DO NOHNO OCTaHOBN BpaueHNA DnCK. HNKOrDa He nbITaNTecb BBIEcTN BpauioiNC pexyuui DNCK N3 wTpo6bl, TAK KAK 3TO MOKeT npNBcTN K o6paTHOMy ydApY B cTOpOHy Onepatopa. HanDnte npuunHbI n npmInTe MebpI, YTO6bl NCKIOUHTb 3axBaT DnCK.

He BO306HOBnIe pe3ky B MaTePnaIe. IOn3BOJIbTe DnCKy DOCTNcH HOMHaJIbHbIe O6OpOTb I TOJIbKO TOrDa OCTOPOXHO BBeIInTe ee B Wtpo6y pe3Kn. NsCK MoKet 6bITb 3axaT, IN3BJeueH INI N OTbPOWeH B CTOpOHy OpeaTopa, ecnn pe3ka 6ydet BO306HOBNeHa B MaTePnaIe.

IopnpaTe naHenn I pyrHe KpynHora6apntHbIe MaepnaJIbI dIy MNHMn3aun PNCKa 3axmua n OTCKOKA B CTOPOHy onepatopa. Y KpynHora6apntHbIX MaepnaIOB CKIOHOCTb Cn6aTbCra NOD CO6CTBEHNbIM BECOM. ONOpbl DOJNXbI 6bITb paCNOJIOKeHb IO MaepnaIOM 6N3KO K JINHH pa3pe3a I 6N3KO K KpaIO MaepnaJa, C O6Enx CTOPOH JINHH pa3pe3a.

Bydte oc06eHNO octopoxhbl npn BbInOnHeHH pe3OB B CTehax n Dpynx Henn3BecThbIX NOBepxHOCTX. Topaun nnck MoKet npope3aTb ra30BbI TpybI IIN 3JIeKtpnueckne Ka6eN IIN dpyrne npedMeTbI, KOTOpbe MOyT Bb3BaTb o6paTHbYdap B ctopohy onepaTopa.

He nItaeTecb pe3aTb no dyre. Ieperpy3ka Dncka yBeyiunBaet ero Harpy3ky N BOCnpmMNUBOCTb K CKpyuHaHIO INI 3akINHBAHIO B Na3y pe3a N BepoarHOCTb OTdauN B CTOpOHy OnepaTopa INI TpeuHHbl DnCKa, YTO MOKeT PnBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam.

PpeynpeXeHn, C83aHHbIe c 7nnfoBaJbHO6yMarO

IcnoJIb3yIte HauJaHyO 6ymary npaBnIbHoro pa3mepa. Pn Bbl6ope dnaMeTp aNcKa Heo6xOIMO cneobat nHCTpyKzma pOn3BODnteJ. A6pa3nBbMy MaTePnAJI, BblCTyNaU0nn 3a PpeJeB IuNIOBaIbHoro DNCKa, MoXET pInBeCTN K TpaBMIpOBaHHIO, a TaKke yBEnIueHNO pNcKa 3akINHBaHH, INlOMa INIOTbPOCA INHCTpyMeHTA B CTOPHY onepaTopa.

PpeDynpexdHn, CBA3aHHbIe c pa60To npoBOJOnHOJ uETKn

Co6JIOdaIte octopoxHocTb,notomy tTO ppaMeHTb I npoBOJOKn BbIbpaCbIBaHOTc n3 ueTKn TaKxpe npn HOpMaIbHO paObe. He neperpykaIte npoBOJOKy, npkJaIbIbA cnIshKOM 60nbwoe ycJIne K 1pOBOJOKa MoKet JERKO npokONOTb JeKyo ODeJky n/INN KOxy.

EcHn peKOMeHdyETc HcNoIb3OBAbT 3aunTy Bo BpempaobtI c NmOuBIO npoBOOnOH ueTKn, He DonyckaTe KaKoro-Jin6o KONTAKTa 5eTKn C 3aunTo. PPOBOOnOHa 5eTKa MOKe T yBeJIuHT b DnaMeTp nOd Harpy3Ko IIN nOd DeiCTBneM ceHTpo6exHoi cnbl.

PpeDynpexdEHH, Cb3aHHbIe c POnIpOBkoI

He onyckaTe, TTo6bI KaKaJINo He3aKpeHnEHHa YacTb NOnIpOBOuHOro DnCKa Nn KpenexHoro Whpy Bpaanacb Cbo6oHNO. Cbo6oHbIe N BpaauoUneCra HHypbI MOrTy 3aNyTaTcB R NaIbua Xnn 3aueNtbcr 3a 3aTOBky.

YCTAHOBKA 3JIEMEHTOB OBOPUOBAHIN

MOnmax 3auumHoO KoKxya abpaueHoo Kpya

C 3toi eIbIO tpe6yETcI NmecITb Koxyx Kpyra Ha cIIINHdpueeckyU qacbKopnyBaBOKpyr IINHdJIaN C nmoUbIO BnHTa IIN 3axma DepxabKn Koxyxa 3aΦNKcnpoBaTb erO pOBHO, HENOBHXHO HADEXHO. Koxyx abpa3NBHO Kpyra Tpe6yETcYCTaHOBt TaIM O6p3OM, YTObI He3aunuEHHBI CEmeHKTpyra HAXOJICAR KAK MOXHO daJIbwe OT pyKN NOBJ3OBaTeN IINMMAHNbl. KaTEROpueeckn 3anpeaaetcra pa60TaB co IINFOBAJBHO MaUNHO 6e3 npabNJBOHORO Koxyx Kpyra!

UA

B KOMNNEKT WIMnΦMaunHb BxOINT KOxy, ObecneuBaUoHn HAdnEkaUy 3aUHTy TOnbKO npn WIMnpOBAHm C UcNoB3OBAHm E abpa3NBbIX KpyROB IN KpyROB DnA 6ymaxhblx HAnDaUHbIX DnCKOB, A TAKKe HEKOTOpBX nPoBOONOHbIX UeTOK. Kpyr, yCTaHOB-HeHHbI Ha WnHdene, He MoXET BbICtynTa 3a Kpai Koxyxa. Ipn BbINONHeHn Dpynx BnOB pa3peWeHHbIX paBOT cNeyET CB3aTbCn POnn3BOUnTeHem C ueBIO npno6peHnna 3auTHoro Koxyxa dner TaKOro poaPobT.

Ecn n nnnofoaHn 60koBn noBepxHOCTn nCnONb3yeTc KoxyTx TnA (Dnpe3Kn), OH MoKet CO3daBaTb nomExn nIe 3a- roTOBKN, npNBOJ K NNOXOM ynpabNEHIO HCTpyMeHToM. Pn nCNoIb3OBAHN Koxyxa TnA B (Dn JnnnofoBAHn) dne pe3Kn IINFOBAHBIM KpyROM yBeMNNAETcPICK BO3deNCTBn IAckp NaCTu, a TAKKe Ha cactn DaCKa B clyuae ero pactpecknBAHn. Pn nCNoIb3OBAHN Koxyxa TnA (Dnpe3Kn), TnA B (Dn JnnnofoBAHn) nIi TnA C (KOM6HHPOBAHH) dne pe3Kn IIN IINFOBAHn 60koBn noBepxHOCTn 6eToHa nIi KamHry yBeMNNAETcPICK BO3deNCTBn bIIIn n Notepn KOHTpOJIa N3-3a OTDAH B CTOPOHy OEPaTopa. Pn nCNoIb3OBAHN Koxyxa TnA (Dnpe3Kn), TnA B (Dn JnnnofoBAHn) nIi TnA C (KOM6HHPOBAHH) C DnCKOBOn npBOOnOH mTeKoTAKoTOnUHb, YTO UeTKa 6ydt BbCTynTa 3a npedebl fnaKoxyxA, 3TO MOKeT npNBecTN K TOMy, YTO npBOLOKA MOKeT 3axBaTBaTBcKpbIKoY, YTO npBBeDET K pa3pbIBy npOBONK.

MOnmax6okooboupykOaMKu

PnHHeo6xOaMocTn yctAHOBHT pyKy,HaJeXHO pINBnHTNB ee K rONOBKe INHCTpyMeHtA.

NCIOJIb3OBAHHeA5PA3INBHBIXKPYTOB

BHUMAHNE! MoTak 6bpa3nBbIX KpyroB MoKet BblONHbCra TOnbKO pR NOTKIOUeHHOM NtAHIN. OTKJIIOHTb OT po3eTKN BNIky npoBOda nITaHnI nnObaNHO MaunHbI!

YcmaHOeKa a6pa3u8HbIX Kpy208

OTKJIIOUHTb NITaHne OT INHCTpymeHTa. OTKJIIOHTb BUNKy O TPO3ETKn!

Bo Bpem MoNTaxa Cneyet y6eHTbcra, YTO KpaA IV) HxKHeu cactn WInHDeIa 3axmHbix fpaHcB EB COBnaJaT.

Haetb BepxHn 3axmHbI pnaHeu Ha uHHdeJIb.

Haetb a6pa3nBhbl kpyr Ha unHHneB n BepxHn 3axmHbI pnaHeu.

3aBHTb HxKHH 3axmHbI ΦnaHeu Ha WnHdene.

HaxaTb 6nOKpOBky uHHdJIy n 3aTAYt b HxKHi 3aXIMHbI c NOMOuIO KInOHa, a 3aTeM OCBO6oNTb KHOKNKpOBKn.

BCTaBtB BnIky shHpya nITaHmN INcTpymeHa B po3ETky, BKnIOHTb wINFOBaJIbHyO MaWHy N noHa6IHOaTb 3a ee pa6oToi 6e3 Hapry3Kn B TeHeHne pImepHo OdHOJ MInHyTb.

OTKIOHHTB BUNKy OT pO3eTKN IN PPOBepNTb KpenIeHne Kpyra nФlaHueB.

YcmaHO8Ka 3axumhBix fnaHue8

CneyetyuHtBbAtb,HTO KpynBMecTe KpeJIeHnK WINHdENIO MOrTy IMeTpa3NIuHyTOJUHNHy.

B 3aBnMocTn OT NcIOJIb3yEmbIX a6pa3aNBbIX KpyROB: TOHkX (TOIuHoiHO 3,2 MM) IJIN TOICTbIX (TOIuHoiHO 6OJIe 3,2 MM), 3axmHbIe fJIaHcIy ycTaHaBnBaIOTcno pa3HOMy (III).

TorotheiOn avrtw stepewns

IpooeTeTo yeyovoc oni o biokoi oTo onmuio stepewc mTpeia va exouv diaqopetiko Taxoc.

ul.Soltsyowsicka 13-15

51-168 Wroclaw

tel.: [phone]

fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

ODDZIAI WARSZAWSKI

Teren ProLogis Park Nadarzyn

al. Kasztanova 160

05-831 Mlochow k. Nadarzyna

tel.: [phone]

fax: [phone]

TOYA ROMANIA SA

Soseaua Odai 109-123

Sector 1, Bucaresti

www.yato.ro

offic [e-mail]

tel: [phone]

fax [phone]

DEKLARACJA ZGODNOSCI

0125/YT-82104/EC/2025

EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

ul.Soltsyowsicka 13-15

51-168 Wroclaw

tel.: [phone]

fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

ODDZIAI WARSZAWSKI

Teren ProLogis Park Nadarzyn

al. Kasztanova 160

05-831 Mlochow k. Nadarzyna

tel.: [phone]

fax: [phone]

TOYA ROMANIA SA

Soseaua Odai 109-123

Sector 1, Bucaresti

www.yato.ro

offic [e-mail]

tel: [phone]

fax [phone]

DECLARATION OF CONFORMITY

0125/YT-82104/EC/2025

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

Electric angle grinder 220-240 V~ 50/60 Hz; 2000 W; 8500 min ^-1 ; 180 mm; item no. YT-82104

meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:

EN 62841-1:2015 + A11:2022

EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

and fulfill requirements of the following European Directives:

2006/42/EC Machinery and safety elements

2014/30/EU Electromagnetic compatibility (EMC) Directive

2011/65/EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration

The person authorized to compile the technical file:

Agnieszka Redziak

TOYA S.A., ul. Softysowicka 13 - 15, 51-168 Wroclaw, Polska

Wroclaw, 2025.01.28

(Place and date of issue)

V-CE PREZES ZARZADU

JAN SZMIDT

(Name and signature of authorized person)

TOYA S.A.

EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

si satisfac cerintele Directivelor europene urmatoare:

2006/42/WE Directive pentru Utilaje si dispositive de siguranta (H.G. nr. 1029/2008)

2014/30/UE Directiva compatibilitate electromagnetica, (H.G. nr. 487/2016)

2011/65/UE Directiva restrictiu utilizesubizare sublante periculoase, (H.G.nr.322/2013)