YT-82104 - Malūnas Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-82104 Yato

Slifuokliu visada dirbkite dviem rankomis

Vienmér stradajiet ar slipmasinu, turot to ar abam rokam

Brusku pri praci vzdoy obsluhujte obema rukama

Sis sibolis rodo, kad draudziam ismesti panaudot alektrine ir elektronine jrang (skaitant baterias ir akumulatorius) karto su kitomis atliekomis. Naudota ranga turebu renkama atskirai ir siuncimaj surinkimo punkta, kad butu uztikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumazinti atriekas ir sumazinti gamtos istkliu nadojima. Nekontroliujamas pavojingu componentu, esanciu elekros ir elektronineje jrangeo, issiskryrimas gali kelti pavojuzmoniu sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplikosPokycius. Namukis vaidina svarbu vaidmenj prisiderant prie pakartotinio jrenginiu naudojmo ir utilizavimo, jskaitant perdirbima. Noredami gaut daugiau informacjos apie tinkamus perdirbimo budus, susisiekite su savo vietos valdizios institucijomis ar pardaveju.

Sis smbls ine p aiziegum izmest elektrisko u elektronisko iekartu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopa ar citiem atkritumiem. Nolietas iekartas ir jasavac atseviski un janoed sav aksanas punkta ar merki nodrosinat atkritumu otreizejo pärstradi un regeneracju, la ierobezotu to apjmo u smazinatu dibas resursu imzamtoanas limeni. Elektraskajas u elektroniskajas iekartas ietverto bistamo sastvdalnu kekontroleta izdalisanas var radit cilveku veselibas apraudejumu un izraisit negafivas izmainjas apkartja vide. Majsaimneciba pilda lomu otreizejias izmantoanasan regeneracjos, tostarp nolitoto iekartu pärstrades veicinansana. Vairak informacijs par atbilstoam otreizjeras pärstrades metedem var sanem pie vietjo varas iestazu pärstvjiem vai pardeveja.

Kampinis - tai elektrós jrankis skirtas metalu bei mineraliniu statybiniu medziagu, tokiu kaip plytos, naturalus bei dirbinas akmuo, betonas, glazura ir pan., slifavimui ir pjoivmui, panaudoant slifavimo diskus ir abrazyvus atitinkamai parinktus apdirbamos medziagos apdirbimui. Jokiu atveju jrankio negalima vartoti kitu, nei isvardytos, medziagu apdirbimui, pvz. medienos slifavimui ar pjoivmui. Taisyklingas, patikimas ir saugus slifuoklio darbas prikauso nuo atitinkamos jo eksploatacijos, todel pries pradedant vartoti slifuoklj butina:

Pries pradedant vartotijrankj butina perskaityti visa instrukcija ir ja issaugoti.

Visada vartok akiu apsauga!

Nevartok slifavimo disku, kuriq maksimalus leistinas periferinis greitis yra mazesnis negu 80 m/s!

Nevartok šilafavimo disku, kuriu maksimalus leistinas sukimosi greitis yra mazesnis uz šlifuoklio sukimosi greit!

Uz nuostolius kilusius rysum su darbo apsaugos taisykliu bei sios instrukcijos reikalavimu netaikymo tiekejas nenea atsakomybes.

TECHINIS KAMPINIO ŠLIFUOKLIO APRUPINIMAS

Slifuokliai yra patiekiami su sia jranga:
- pridétine rankena
- slifavimo disko gaubtas
- slifavimo disko montavimo verzliarakstis
Slifavimo diskai nejeina j jrangos komplekta.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametas Mato vieten YT-82104
Tinklo jtampa [V~] 220 - 240
Tinklo dažnis [Hz] 50/60
Nominalus galingumas [W] 2000
Nominalus sukimosi greitis [min	-] 8500
Šlifavimo disko diametras [mm] 180
Šlifavimo disko kiaurymés diametras [mm] 22
Veleno galūnè		M14
Masé	[kg]	2,36
Triukšmo lygis
- akustinis slëgis LpA ± KpA	[dB (A)]	92,5 ± 3,0
- galia LpA ± KpA	[dB (A)]	103,5 ± 3,0
Izoliacijos klasë aLAG ± K	[m/s²]	7,03 ± 1,5
Virpësiu lygis		II
Apsaugos laipsnis		IPX0

BENDRI JSPÉJIMAI DÉL ELEKTROS JRANKIU SAUGUMO

Ispejimas! Reikia susipazinti su visais saugumo jspejimals, ilustracijomis, o taip pat specifikacijomis, pristatytomis su elektros irankiais / masina. Ju nesilakymas gali privesti prie elektros sroves smugio, gaisro arba kuno suzaoljimo.

Saugoti visus jspejimus, o taip pat instrukcijas sekanciam kartui.

Savoka, "elettros jrankis / mašina" panaudota jspéjimuose susijusiuose su visais jrankiais / masinug maitinamug elektros srove, su laidais kaip ir be laidu..

Saugumas darbo vietoje

Darbo vieta turi buti gerai apsviesta ir svari. Netvarka ir silpnas apsvietimas gali buti nelaimingu atsitikmu priezastimi. Negalima naudoti elektros jrankiu / masinu aplinkoje kur yra didesne sprogimo rizika, kuriose yra degus skysciai, dujos arba garai. Elektros jrankiai / masinos generuoja kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes arba garus.

Neleiskite darbo vietq vaiku pašaliniu zmoniu. Koncentracijos pradimas gali privesti prie kontrolés praradimo.

Elektriné sauga

Maitinimo laido kistukas turi buti pritaikytas prie tinklinio lizdo. Negali jokiu budu pakeisti kistuko. Negalima naudoti jokiu kistuko adapteriu su jzemintais elektros jrankiais / masinomis. Nemodifikuotas kistukas tinkantis prie lizdo mazina elektros sroves smugio rizika.

LT

Vengti salycio su jzemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdiazai, sildytuvai ir ausintuvai. Kuno jzeminimas didina elektros srovés smugio rizika.

Negalima privesti prie elektros jrankiu / masinos salycio su atmosferos krituliais arba drégme. Vanduo ir drégme, kuri pateks j elektros jrankio / masinos vidaus didina elektros srocès smugio rizika.

Negalima perkrauti maitinimo liao. Negalima naudoti maitinimo liao kistuko nesimui, prijungimui ir atjungimui nuo tinklinio lizdo. Vengti salycio maitinimo lizdo su siluma, aliejais, astriomis briaunomis ir judancais elementais. Maitinimo liao pazeidimas didina elektros sroves smugio rizika.

Darbo už uždaru patalpu ribu atveju reikia naudoti prailgintuvus, skirtus darbui už uždaru patalpu ribu. Tinkamo prailgintuvo panaudojimas, pritaikyo darbui isoreje mažina elektrós smugio rizika.

Atveju kai naudojamas elektros jrankis / masina dregnobe aplinkoje yra neisvengiamas, kaip apsauga nuo maitinimo jtampos reikia naudoti skirmingos jtamos irengima (RCD). RCD panaudojimas mažina elektros srovés smugio rizika.

Asmeninis saugumas

Bukite jautrus, kreipkite demesj tai ka darai ir vadovaukis sueiku proto darbo su elektros irankiu / masina metu. Nenaudokite elektros irankio / masinos esant nuovargiu iarba suvartojus narkotikus, alkoholj ar vaistus. Demesingumo akimirkai trukumas gali privesti prie rintu asmeniniu suzeidimu.

Naudoti asmenines apsaugos priemones Visada devekite akiu apsauga. Asmenines apsaugos priemoniu, toki kaip dulkiu kaukes, apsauginé nuo slydimo apsauganti evalyné, salmai ir klausos apsauga mažina rimtu asmenini suzeidimu rizika.

Saugokite nuo atsikitinio jrenginio uzedimo. Isitikinkite, kad elektros jungiklis yra „isjungtas" pozicijoje pries pri-jungiant prie maitinimo ir/arba akumulatoriaus, elektros jrankio / masinos pakelimo arba perkelimo. Elektros jrankio / masinos su pirstu ant jungiklio perkelimas arba elektros jrankio / masinos maitinimas, kai jungiklis yra pozicijoje „jungtas" gali privesti prie rimtu suzaoljimu.

Pries elektros jrankio / masinos jjungima isimkite visus raktus ir kitus jrankius, kurie buvo panaudoti jo reguliavimui. Raktas paliktas ant judamuy elementu jrankio / masinos gali privesti prie rimtu suzalojimu.

Nesiekite ir nepasilenkite per toli. Issaugokite tinkama pozicija ir lygsvara per visa laika. Tai leis lengviau valdyti elektros jrankj / masina netikétuy situaciju darbo metu atveju..

Devekite tinkama apranga. Nedevekite laisvos aprangos arba biuterijos. Turekite plaukus o taip pat apranga atokiau nuo judanciu elektros jranki / masinos elementu. Laisva apranga, biuterija arba ilgi plaukai gali buti jsukti judamus elementus.

Jeigu jrengimal yra pritaikty prijungti prie dulki istraukimo arba dulki kaupimo, jsitikinkite, kad buvo jie prijungti ir tinkamai panaudoti. Dulki istraukimo panaudojimas mažina pavoju, susijusiu su dulkémis rizika.

Neprileiskite prie to, kad patirtis igyta del elektros jrankio / masinos panaudiojimas privede prie saugumo taisykiu ignoravimo. Nesaugus veikimas gali privesti prie rimtu suzeidimu per akimirka.

Elektros jrankiu / masinos naudiojimas ir prieziura

Neapkraukite elektrós jrankio / masinos. Naudokite elektrós jrankius / masinas tinkamam pasirinktam naudojimui. Tinka-mas elektrós jrankis / masina uztikrins geresnj ir saugesnj darba, jeigu bus panaudotas suprojektuotai apkrovai.

Nenaudokite elektros jrankio / masinos, jeigu elektros jungiklis neleidzia jjungti arba isjungti. Irankis / masina, kuriu negalima kontrluioti su tinkliniu jungikliyu rya nesaugus ir reikia juos atiduoitisaisymui.

Išimkite kistuka is maitinimo lizdo ir/arba išmontuokite akumulatoriui, jeigu yra atjungtas nuo elektros jrankio / masinos pries reguliavima, aksesuaru pakeitim arba jrankio / masinos sandeliavimo. Tokios apsaugos priemones pades isventi atsitiktinio elektros jrankio / masinos jjungimo.

Laikykite jrankj vaikams neprieinamoje vietoje,neprileiskite, kad asmenys nezinantys kaip naudoti elektros jrankj / masina arba tu instrukciju naudotu elektros jrankius / masina. Elektros jrankiai / masinos yra pavojingos naudojant mokymu nepraejusiems naudotojams.

Prižiūrekite elektrós jrankius / masinas ir aksesuarus. Patikrinkite jrankius / masinas judamú daliú nepritaikymo arba užstrigimo atveju, elementu arba kokiúnors kitú salygu, kurie gali tureti itaka elektrós jrankio / masinos veikimui. Suge dimus reikia pataisyti pries elektrós jrankio / masinos panaudiojima. Daugelis atveju ivyko del netinkamos elektrós jrankio / masinos prieziuros.

Pjovimo jrankius reikia laikyi švaroje ir astrus. Tinkamai prižiūrimi pjovimo jrankiai su astriomis briaunomis yra mažiau linke užstrigti ir lengviau yra lengviau kontroliuoti darbo metu.

Naudokite elektrós jrankius / masinas, aksesuarus, o taip pat montuojamus irankius ir t.t. pagal sias instrukcjias, atsi-zvelgiant darbo salygas ir rusi. Irankiu naudojimas skirtingam darbui negu buvo suprojektuota, gali privesti prie pavojingos situacijos atsiradimo.

Rankenas ir laikymo pavirsius islaikykite sausus, svarius, o taip pat be alvos ir tepalu. Slidzios rankenos ir laikymo pavirsiai neeidzia saugiai naudoti ir kontrluoti jrankio / masinos pavojingju situaciju metu.

Remontas

Remontuokite jrankius / masinas tik igaliotuose servisuose, naudoant vien tik originalias atsargines dalis. Tai uztkrins elektros jrankio darbo tinkama sauguma.

PAPILDOMOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS ŠLIFUOKLIAMS IR DISKINIAMS POLIRAVIMO JRENGINIAMS

Irankis skirtas tik slifavimui, slifavimui svitriniu popieriumi, slifavimui vieliniais sepeciais ir pjoivmui. Susipazinkite su visais kartu su elektros jrankiu pateikiamais jspejimais, instrukcijomis, ilustracijomis ir specifikacijomis. Del visu zemiau isvardytu nurodymu nesilaikymo gali atsirasti elektros soko, gaisro ir/arba sunkiu suzalojimu.

Nekeiskite šio irankio darbams, kuriemsjisnebuvo sukurtasirnenurodytas gamintojo.Deltokio pakeitimo prarandama kontroléirgalimarmirtai susizaloti.

Draudziama naudoti jranki kaip poliravimo masinar kitokiu budu nei nurodyta instrukcijose. Darbas su jrankiu ne pagal paskirti, gali sukelti pavojur ir kuno suzalojima.

Nenaudokite priedu, kurie nebuvo gamintojo suprojektuoti ir kuriug gamintojas nenumaté. Tai, kad priedai gali buti montuo-jami ant jrankio, nereiskia, kad jie uztikrina saugy darba.

Didziasias priedu greitis turi buti lygus arba didesnis už didziausia jrankio greiti. Priedai, kuri apsisukim greitis yra mazesinis nei jrankio greitis, darbo metu gali subyreti j gabalus.

Priedu isorinis skersmuo ir storis turi atitikti jrankuii nustatyta dydzio diapazona. Netinkamo dydzio priedai negali buti tinkamai patikrinti ir valdomi.

Ratu, disku, flansu ir kitu priedu montavimo skylés dydis turi atitiki jrankio suklio dydj. Priedai, kuriu montavimo skylés dydis neatinka jrankio suklio dydziui, po jjungimo prades virpétir del to galima netekti jrankio valdymo galimybès.

Nenaudokite pazeistu priedu. Pries kiekviena naudiojima, patikrinkite priedu bukle atplaisu, jtrukimu, nutrynimu ir pernelyg didelio nudilimo atzvilgiu. Jei priedai nukris, patikrinkite, ar jie sugadinti, ar jmontuokite nauus, nepaazeistus priedus. Patikrinus ir jmontavus priedus, patalpinkite save ir pashalinius asmenis uz priedu sukimosi plokstumos, tada jjunkite jrankj vieni minutei maksimaliu greiciu. Bandymo metu sugadinti priedai bus sunaikinti.

Naudokite asmenines apsaugos priemones. Priklausomai nuo naudojimo, naudokite veido skydus ar apsauginius akinius. Jei reikia, naudokite dulkiq kaukes, klausos apsaugos priemones, pirstines ir priuostes, kad darbo metu apsaugotumete nuo nedideliu priedu arba darbo medziag fragmentu. Akiu apsauga turi suebebeti sustabdyti skraidancius gabaliukus, kurie atsiranda darbo metu. Dulkiq kauke turi suebebeti filtruoti darbo metu susidariusias dulkes. Per ilgas triuksmo poveikis gali sukelti klausos pradima.

Laiky kite saugu atsuma tarp darbo vietos ir paaliniu asmenu. I darbo vietae jeinantys asmenys turi naudoti asmenines apsaugos priemones. Darbo metu atsirade fragmentai arba sugadintu priedy fragmentai gali iskristi uz artimiausios darbo vietos zonos.

Atliekant darba, kai diskas gali liestis su pasleptu laidu su jtampa arba maitinimo laidu, laikykite slifuoklj tik su izoliuotu rankenu pagalba. Kai diskas lieciasi su laidu su jtampa, gali sukelti, kad metalines jrankio dalsy gali buti veikiamos jtampos, kas gali sukelti elektros smugi.

Maitinimo laida deti atokiau besisukanci jrankio elementu. Jei prarandamas jrankio valdymas, laidas gali buti npjautas arba sugautas, o operatoriaus delnas ar petys gali buti jtraukti j besisukanci maina.

Niekada neatidekite jrankio tol, kol nesustos besisukancios dalys. Besisukantys elementai gali „sugauti" pagrindar iistraukti jrankj is valdymo.

Nejunkite jrankio pernesant. Atsitiktinis salytis su besisukanciomis dalimis gali sukelti drabuziu sugavima ir istraukima bei jrankio susidurima su operatoriaus kuno.

Reguliarai valykite jrankio ventiliacijos angas. Jrankio variklio ventiliorius jtraukia dulkes, kurios susidaro jrankui veikiant, j jo vidu. Per didelis metaliniu daleliu kaupimasis dulke se padicina elektros smugio pavju.

Nenaudokite prietaiso netoli degiu medziagy. Darbo metu atsirandancios kibirkstys gali sukelti gaisra.

Nenaudokite priedu, kuriems reikia ausinimo skysciu. Vanduo ar ausinimo skystis gali sukelti elektros šoka.

Priedu sriegiu dydis turi atitiki slifuoklio verpstes sriegui. Kai priedai montuojami su flansu pagalba, priedu montavimoanga turi atitikti tvirtinimo movos dydziui. Priedai, neatininkantys elektrinio jrankio tvirtinimams, sukelia pusiausvyros stoka, pernelyg didele vibracija ir gali sukelti konroljes netekima.

Ispejimali, susije su irankio atsimušimo link operatoriaus

Irankio atsimušimas link operatoriaus yra staigia reakcija j besisukančio disko, poliravimo juostos, šepetělio ar kito priedo sublokavima arba užspaudim. Besisukančio priedo sublokavimas arba užspaudimas staigu jo sustojim, del kurio jrenginys sukasi priesinga kryptimi nei sukasi priedas.

Pvz., jei slifavimo disksas yra uzblokuotas arba uzstringes del apdirbamo daikto, disko krastas, kuris patenka j uzsispaudimo taška, gali jsiskverbtj medziagos pavirsiu, o disks gali iskristi arba buti ismestas i pavirsiaus.

Diskas taip pat gali judeti link operatoriaus ar nuo jo, prikausomai nuo slifavimo disko judejimo krypties uzsispaudimo vietoje.

Siose salygose slifavimo diskai gali taip pat surukti.

Irankio atsimusimas link operatoriaus yra netinkamo naudiojimo ir/arba instrukcijose esanciu nuorodu nesilaikymo rezultatas.

Galima isvengti reiskinio vadovaujantis toliau pateiktomis rekomendacijomis.

Irankj laiky kite stipriair tinkamai nustatykite kuno ir ranku padeti, tai leis Jums pasipriesinti atsimusimo metu susidariusioms jegoms. Visada naudokite papildomarankena, jeji ti tiekiama su jrankiu, tai uztikrins maksimalu valdyma atsimusant ar netiketo apsisukimo metu, kai jjungiate jranki. Operatorius gali valdyti jrankio sukimasi ar atsokima, jeijis taiko tinkamas atsargumo priemones.

Niekada nedekite rankos šalia besisukančiu jrankio daliu. Besisukantys elementai atimušimo metu gali liestis su delnu

LT

Negalima statyti zonoje, kurioje jrankis gali persistumti atsimušimo metu. Atmušimas nukreips jrankj priesinga kryptimi nei šlifavimo disko apsisukimu kryptis, vietoje kuriojis susiblokuos.

Dirbdami prie kampu, astriu briaunir tt, buke labai atsargus. Venkite slifavimo disko atsimusimo ir jstrigimo. Kai apdirbami kampai ar briaunos, yra padidejusi slifavimo disko atsimusimo ir jstrigimo rizika, del kurios prarandamas jrankio valdymas arba jrankis atsimusa.

Nenaudokite p jovimo disku su graninés medienai apdirbti, segmentuotu deimantu disku su didesniu nei 10 mm periferiniu tarpu tarp segmentu ar dantytu pjuklu. Tokie diskai sukelia daznai atsokima ir jrankio valdymo praradima.

Ispejimai, susije su pjoyimu

Naudokite tik diskus, pritaikytus darbui su jrankiu, ir duotam disku tipui suprojektuotus dangcius. Diskai, kuriems jrankis nebuvo suprojektuotas, negali buti tinkamai apsaugoti ir nera saugus.

Isgaubtas disks turi buti montujamas taip, kad jo slifavimo pavirsius neissikiistu uz apsauginio dangcio plokstumos. Netinkamai jmontuotas disksas, kuris issikises virdsangcio, darbo metu kelia grsem saugumui.

Dangtis turi buti patikimai pritvirtintas prie jrankio ir turi buti tokioje padetyje, kad butu uztikrinta maksimali sauga, kad kuo mazesne disko dalis butu atidengta operatoriaus kryptimi. Dangtis padded apsaugoti operatori nuo sulauzytu skydo daliu ir apsaugo nuo atsitiktinio salycio su disku.

Diskas turi buti naudiojamas taip, kaip numatyta. Pavyzdjiui: nešlifuoti disku skirtu p jovimui. Abrazyviniai p jovimo diskai yra suprojektuoti apskritiminéms apkrovoms, tiems diskams taikomos šoninés jegos gali sukelti ju suirima.

Visada naudokite nesugadintus montavimo diskus, kurie atitinka abrazyvinio disko dydziui. Tinkami slifavimo diskus tvirtantys diskai sumazina slifavimo disko pazeidima. Pjovimo disku tvirtantyns diskai gali skirtis nuo slifavimo disku tvirtinimo disku. Nenaudoti sunaudotu svitriniu disku i didesniu jrankiu. Didesnio skersmens slifavimo diskas nera skirtas didesniam mazesniu jrankiu sukimosi greiciui ir gali sutrukti.

Jei naudojate dvigubos paskirties diskus, visada naudokite darbo tipa atitinkancia apsauga. Naudojant netinkama apsauga gali nepavykti uztikrinti norimo lygio apsaugos, todél galima sunkiai susizaloti.

Ispejimalusujepjovimu

Negalima „strigdyti" disku ir per stipriali ju spausti. Nebandykite pjauti per giliai. Del per didelio slifavimo disko itempimo padideja disko apkrova ir galimbye susisukti ar sukibti su pjoyimo vaga, o tai padidina atatrankos ar sugadinimo rizika.

Nestapinkite savo kuno pjoim linioje ir uz besisukancio slifavimo disko. Jei slifavimo diskas darbo metu juda nutolstant nuo operatoriaus kuno,atatranka operatoriaus kryptimi gali nukreipti besisuktj diska ir jrankj operatoriaus link.

Jei diskas bus sugautas arba pjoivas del koiq nors prieazsi nutruksta, isjunkite irankj ir laikyike jj nejudantj, kol disko sukimasis visiskai sustos. Niekada nebandykite iistumti besisukancio pjovimo discoi angos, nes tai gali sukelti atsokima operatoriaus link. Suraskite priezastis ir imkites reikiamu priemoniu, kad isvegtumete skydo sugavimo.

Nestiprinti piovimo medziagoje. Leiskite diskams pasiekti vardinj greitj ir tada atsargiaj jstumkite juos i piovimo vaga. Diskas gali butu uzspausti, istraukti arba atmusti operatoriaus link, jei pjaunamas medziagoje armavimas.

Plokstes ir kitos negabaritines medziagos turétu buti parentos, kad butu sumazinta uzspaudimo ir atskimo operatoriaus kryptimi rizika. Negabaritines apdirbamos medziagos yra linke linkti del saverovio. Ramsciai turi buti patalpinti po medziaga salia p jovimo linjos, o taip pat medziagos krasto, abiejose p jovimo linjos pusese.

Bukite ypač atsargus, kai pjaunate sienas ir citrus pavirsius nezinomus. Issikišes skydas gali nupjauti duju vamzdžius, elektros laidus ar kitus daiktus, kurie gali sukelti atskimā operatoriaus link.

Nebandykite pjauti lanku. Perkrovus gelezte padideja jos apkrova ir imlumas susisukimui ar užstrigimui pjvio angoje bei tikimby, kad gelezte atsitrenks j operatoriuy ar plys, o tai gali sukelti sunkius sužalojimus.

Ispejimali, susije su slifavimu svitriniu popieriumi

Naudokite tinkamo dydzio svitrinj popieriu. Renkantis slifavimo diskus laikykites gamintojo nurodymu. Didelis svitrinio popieriaus kiekis, išsikišes iš disko, gali sukelti sužalojima ir padidinti jstrigimo, suplyšmo ar atbulinio atsimusimo link operatoriaus rizika.

Ispejimai susije su vieliniu sepeteliu naudojmu

Bukite atsargus, nes vielos drozles iš sepetelio ismetamos ir normaliai dirbant. Neperkraukite viu per stipriai spaudziant sepetelj. Vielos gali lengvai perdurti lengvus drabuzius ir (arba) oda.

Jei naudojant vielinj sepeti rekomenduojama naudoti dangcius, apsaugokite nuo bet kokio kontakto tarp sepetelio ir apsaugo. Vielenio sepetelio skersmuo gali padideti del apkrovos ir iscentrines jegos.

Ispejimai, susij esu poliravimu

Neleiskite, kad kokia nors laisva poliravimo disko ar tvirtinimo virveles dalis laisvai suktusi. Atsilaisvinusios ir besisukanicos virveles gali jsipainiotj pirstus arba patektj ruosinj.

IRANGOS ELEMENTU MONTAVIMAS

Abrazyvinio disko gaubto montavimas

Tuo tikslu ant cilindrines korpuso dalies, apgaubiant velena, reikia uzdeti disko gaubta ir varzto arba gaubto apkabos spaustuko pagalba uzfkiuoti gaubta taip, kad gaubtas butu pritvirtantas tiesiai, stipriai ir patikimai. Slifavimo disko gaubta taip nustaty, kad neuzdengta disko dalis butu galimai toli nuo slifuoklio naudotojo delno. Niekada nedirbti slifuokliu be taisyklingai sumontuoto disko apsauginio gaubto!

Kartu su slifuokliu yra pristatomas apsauginis gaubtas, kuris uztkirina tinkamapsaugaktik slifuojant abrazyviniu disku bei disku su svitriniu popieriumi pagalba ir naudojant kai kurios vielinius sepecius. Diskas po jo sumontavimo ant veleno, negali ijsikisti uz gaubto soninio krasto ribu. Ruosiantis atlikti kitokio tipo leistino darba, reikia susikontaktuoti su gamintoju del siam darbui tinkamo gaubto jsigijimo.

Jei sininiam pavirsiui slifuoti nauojama A tipo (pjoivmui) apsauga, ji gali kliudyri ruosiniui ir lemti netinkama jrankio valdyma. Kai B tipo apsauga (slifavimui) nauojama pjoivmui su slifavimo disku, padideja kibirksciu ir daleliu, taip pat disko daiu, jei jis suluzta, poveikio rizika. Naudojant A tipo (pjoivmui), B tipo (slifavimui) arba C tipo (kombinotas) apsaug a betonui arba akmens soniniam pavirsiui pjauti arba slifuoti, padideja dulkiu poveikio ir kontrolés praralimo rizika del atsokimo operatoriaus link. Kai naodjate A tipo (pjoivmui), B tipo (slifavimui) arba C tipo (kombinotas) apsaug a su diskiniu sepeciu, kurio storis yra toks, kad sepetys gali issikiesti u z apsaugos ziedo, laidai gali suimti dangti, todel vielos gali suluzti.

Papildomos rankenos montavimas

Esant reikalui sumontuoti rankena patikimai prisukant ja prie frankio galvos.

SLIFAVIMO DISKU APTARNAVIMAS

DÉMESIO! Šilfavimo disku montavimas gali būti atliekamas tik esant atjungtai maitinimo jtampai. Ištraukite šlifuoklio maitinimo laido kistukā is elektrós tinklo Rozétés!

Abrazyviniu disky montavimas

Atjungti nuo jrankio maitinimo jtampa. Istraukti kištuka is rozetés!

Montavimo metu atkreipti demesj, kad veleno strypo apacioje esancios A (IV) briaunos ir tvirtinimo movos tiksliai ant saves uzeitu.

Virsutine tvirtinimo mova uzdeti ant veleno.

Abrazyvinj diska uždéti ant veleno ir ant tvirtinimo movos.

Apatine tvirtinimo mova prisukti ant veleno.

Jspausti veleno blokuote ir prisukti apatine tvirtinimo mova verzliarakcio pagalba, o po to atleisti veleno blokuotes spaustuka.

Iki stelektrinio jrankio maitinimo laido kištukaj elektros tinklo rozet, jjungti šlifuoklj ir stebeti jo darba be jokios apkrovos per maždaug minute.

Išraukti kištuka iš rozetés ir patikrinti disku jtvirtinimo patikimuma.

Tvirtinimo movy pozicija

Reikia atkreipti demesi, kad diskai pritvirtinimo prie veleno vietoje gali tureti jvairu storj.

Priklausomai nuo naudiojum abrazyviniu disku plocio, pvz. plonu (storis iki 3,2 mm), arba storu (storis virs 3,2 mm), tvirtinimo movos uzima skirtingas pozicijas (III).

Abrazyviniu disku demontavimas

Isjungti slifuoklj ir istraukti maitinimo laido kistuka is elektros tinklo Rozetés.

Ispausti veleno blokuote ir atsukti apatine tvirtinimo mova verzliarakcio pagalba, o po to nuimti abrazyvinj diska nuo slifuoklio veleno. Velena ir tvirtinimo movas ivaltyi nuo dulkiu bei nuo kitu darbo metu susidariusiu sutersimu.

Slifavimo disku tipai

Slifavimui gali buti naudojamas bet koks slifavimo diskas sutvirtintas pynute, skirtas naudoti su kampinias slifuokliais, kuriu leistinas apskritiminis greitis yra ne mazesnis kaip 80~m / s ir kuriu tvirtinimo bei isorinali skersmenys nurodyti techniniu duomenug lenteleje.

Jei šlifavimo diske yra skyle be sriegio, naudokite tvirtinimo flansa.

Taip pat galima sumontuoti lenteleje su techniniais duomenimis nurodyto iisorinio skersmens diskus su M14 sriegine anga. Siuo atveju nenaudokite tvirtinimo flansu ir prisukite diska tiesiai prie suklio, uzfiksuodami jj mygtuku ir tvirtai bei patikmai priverzdami diska ploksciu verzliarakciu (jo nera slifuoklio jrangoje).

Jei diskelius galima sumontuoti su velcro juosta, turetu buti naudojami tik lenteleje su techniniais duomenimis nurodyto skersmens slifavimo popieriaus diskai. Diskeliai turetu buti koncentriiskai iśdestyti ant disko. Diskelio briauna negali išsikišti už jrankio disko briauny.

Taip pat galima naudoti lenteleje su techniniais duomenim nurodytu matmenu deimitius slifavimo diskus, skirtus sausam pjaustymui ir slifavimui. Montavimas turi buti atliekamas taip pat, kaip ir slifavimo disku atveju. Jei naudojami deimitiniai segmentuoti diskai, tarpas tarp segmentu neturi virsyti 10 mm, matuojan disko pakrastyje, o segmentu poveikio kampas turi buti neigiamas.

LT

Rekomenduojama naudoti slifavimo diskus, pagamintus iš medziag, skirtu tam tikro tipo metalui apdoroti. Žr. su slifavimo disku pateikta dokumentacija.

Keraminéms medziagoms apdoroti gali buti naudojami šlifavimo diskai, skirti akmenims apdoroti, arba deimantiniai diskai, skirti sausiems darbams.

Senas dazy dangas nuo metaliniu componenty rekomenduojama pašalinti vielinias sepečiais ir šlifavimo popieriaus diskais.

Draudziama keisti tvirtinimo anga, sukji arba naudoti redukciius ziedus, kad sureguliuotumete tvirtinimo angos skersmenj pagal suklio skersmenj. Draudziama naudoti slifavimo diskus, kuriu tvirtinimo skersmenys nenurodyti techniniu duomenu lenteleje. Draudziama naudoti diskus su p jovimo grande ar diskiniais pjuklais, nes jie padidina jrankio atspindejimo operatoriaus link pavoju.

Demesio! Draudziama naudoti diskus, išskyrus sioje instrukcijoe leidžiamus diskus. Net jei jj galima sumontuoti ant šlifuoklio suklio. Netinkami diskai gali neislaikty apkrovu, atsirandanciu kampiniam šlifuokliui veikiant. Pazeisti, gendantys šlifavimo diskai kelia sunkaus sužalojimo ar mirties pavoju.

Istraukti kištuka iš rozetës!

Pries pradedant dirbt su jrankiu reikia patikrinti ar jo korpulas ir maitinimo kabelis su kiistuku nera paazeisti.

Jeigu yra matomi bet kokie pazeidimai, slifuoklj jungti su elektros tinklu yra draudziama!

Pritvirtinti disko apsauginj gaubta ir rankena.

Niekada nedirbti šlifuokliu be taisy Klingai sumontuoto abrazyvinio disko apsauginio gaubto!

Parinkti atitinkama ketinamam atlikti darbui abrazyvinio disko tipa ir uzmontuoti ji ant šlifuoklio veleno.

Apdirbamaji ruosinj atitinkamu budu prritvirtinti, kad apdirbimo metu nejdetu, pavyzdjiui verztuvco arba spaustuvy pagalba. Slifuoklio diskas sukasi dideliu greiciu ir netinkamas apdirbamjo ruosinio prritvirtinimas darbo metu gali buti jo pajudejimo priezastimi, o tai padicina rintu operatoriaus kuno suzeidimu rizika.

Pjovimo atveju pjaunama medziaga reikia atremti is abiej pjovo linjos pusiu, taciau tokiu budu, kad pjovo eigoje diskas negalétuy buti suspaustas ir kad tuo budu nejstrictu. Atramos turi buti arti pjaunamo ruosinio krašto ir arti pjovo linijos.

Uždéti akiu apsaugos priemones, triukšma slopinalcias ausines ir apsaugines pirstines.

Patikrinti ar ungiklis yra ijsungtoje pozicijoe ,isjungta - 0". Po to jkiesti slifuoklio maitinimo laido kištuka j elektros tinklo Rozete.

Užimi atitinkamā darbo pozicija, garantuojanica pusiausvyros išaikyma ir jungti šlifuoklj ungikliu.

Jeigu jungiklis yra ant virsutinés slifuoklio korpuso sienelles arba jo sone, jjungimo tikslu reikia nuspauasti jungiklj oo uzmpakalinej dalyje, o po to neatleidziant nuspaudimo perstumti jj priekj vieta pazenklinta,1 simboliu. Jungiklis turi fiksatoriu, kuris leidzia jj uzblokuti sioje pozicijoje, tuo budu palengvinant ilgalaikj darba. Slifuokliui ijsunjtri reikia jungiklj nuspausti oo uzmpakalinej dalyje ir leisti jam sugrijti j oo pradine vieta.

Jeigu slifuoklissuriungkij apatineje rankenos dalyje, reikia nuspausti ir prilaikyt blokuotes mygtuka, o po to jungiklj jspausti. Atliekant darba reikia tungkij laikyt jspaustoje pozicijoje, taciau blokuotes mygtuko prilaikyt nera butina. Jungiklio atleidimas sukelia slifuoklio isjungima. Tokio tungkliatoveju nera galimybès jj darbo metu uzblokuoti.

Pradeti darba pridedant rotuojantj darbinj disko pavirsiu prie apdirbamo ruosinio pavirsiua:

• abrazyviniu šlifavimo disku atveju reikia šlifuoti šoniniu ir / arba priekiniu paviršiumi,
• lapeliniu disku atveju reikia slifuoti soniniu pavirsiumi taip, kad svitrinio popieriaus lapeliai judety lygiagreciai apdirbamoyo pa-virsiaus atzvilgu,
• disku su kibuku pagalba jungiamais švitrinio popieriaus diskeliais atveju reikia šlifuoti šoniniu paviršiumi,
• vieliniu šepeciu atveju apdirbimas atliekamas vielu galais, o ne ju šoniniais paviršiais,
• pjovimo disku atveju reikia pjauti priekinés disko briaunos pagalba ir nenaudoti disko priekinio pjovimo pavirsius šilfavimui.

Slifuojant sioniu pavirsiumi laikyti slifuoklj kampu ne didesniu kaip 30 laipsniug apdirbamo pavirsiaus atzvilgiu (V). Slifuoklj vedzioti tolyqais judesiais j save ir nuo saves.

Pjovimo metu pjoivo disks turi buti laikomas statmenu kampu pjaunamo pavirsiua atzvilgiu. Nepjauti laikant slifuoklj kitais kampais. Draudziama pjovimo metu keisti pjovimo disko kampa pjaunamo ruosinio atzvilgiu. Pjauti tik isilgai tiesios linjos. Auksciau nurodytu rekomendaciju nesilaikymas padidina pjovimo disko jstrigimo apdirbamajoje medziagoje rizika, o tai gali sukelti jrankio atmusima operatoriaus link, disko jtrukima arba jo suskylima.

Pjovimo metu šlifuoklj reikia vesti disko apsisukimu kryptimi (VI).

Dirbant su slifuokliu pernelyg stipriai apdirbamjo ruosinio nespausti ir nedaryti staigiu judesiu, kad nesukelti abrazyvinio disko jstrigimo, jtrukimo arba jplysimo.

Neleisti, kad šlifuoklis dirbtu perkrovos salygomis, išorinio pavirsius temperatura niekada negali virsyti 60^

Uzbaiqus darba, slifuoklj isjungti, jrankio maitinimo kabelio kiistuka istraukti is elektros tinklo Rozetés ir atlikti slifuoklio apziura.

Démesio! Slifuoklj ijsungus, diskas gali dar kurj laikauktis. Pries atliekant apziura reikia palaukti, kad diskas ataustu. Darbo metu, kaip disksas, taip ir apdirbamoji medziaga gali jsiti iki aukstos temperaturos.

Nepamirskite! Dirbantukampini slifuokliu:

Visada užsidékite akiú apsaugos priemones!

Nenaudokite šilavimo disku, kurić maksimalus leistinas apskritiminis greitis yra mazesinis negu 80 m/s.

LT

Nenaudokite šlifavimo disku, kuriu maksimalus leistinas apsisukim greitis yra mažesnis negu šlifuoklio veleno apsisukim greitis. Deklaruota bendroji virpējim verte buvo išmatuota standartiniu tyrimo metodu ir gali buti naudojama viena jranki palyginant su kitu. Deklaruota bendroji virpējim verte gali buti panaudota preliminariame ekspozicijos vertinime.

Demesio! Virpêjimu émisija dirbant su jrankiu gali skirtis nuo deklaruos vertes priklausomai nuo jrankio naudojimo budo. Demesio! Reikia apibréžti saugos priemones butinas operatoriui apsaugoti, atitinkancias faktisku darbo salgyu jvertinima (atsižvelgiant i visus darbo ciklo etapus, pavyzdžuii kai jrankis yra isjungtas arba veikia tusios eigos režime, o taip pat jrankio aktyvacijos metu).

KONSERVACIJA IR PERZIURA

DÉMESIO! Pries pradendant siarapjuklio reguliavima, techninj aptarnavim ar konservacija istrauk jrankio laido kistuka iš elektrós tinklo Rozétés. Užbaigus darba reikia patikrinti elektros jrankio techninj stovi apziurinti iš išorés ir tikrinant: korpusa ir rankena, elektrós laida su kištuku ir atlenkimu, elektros jungliklio veikima, ventilaciños angu praeinamuma, sepeteliu kibirkšciavima, guoliu ir pavaru darbo garsuma, paleidima ir darbo tologygma. Garantijos metu vartojas negali demontuoti elektros jrenginiu nei keisti bet kokius mazginius surinkimus arba sudedamasias dalis, kadangi to pasekméje būt prarastos garantjos teises. Visokie pastebét i perziuros metu, arba darbo metu netaisy Klingumai - tai signalas, kad reikia jranki atiduoti pataisymui j serviso dirbtve. Užbaigus darba reikia isvaltykorpusa, ventilaciños angas, jungiklius, papildoma rankenèle ir gaubtu, pvz. oro srautu (su slegiu nedidesniu negu 0,3 MPa), teptuku arba sausa šluoste, be jokič chemisku priemoniu bei plovikliu. Jrankius ir rankenas isvaltyi sausa švaria šluoste.

STURESLIPMASINAS RAKSTUROJUMS

Stures slipmasina ir elektroierice, paredzeta metala un celtniecibas minerala materiala (fieelis, dabisks un nedabisks akmens, betons, flizes utml.) slipesanai un griesanai ar slipripas diskiem, kuri ir pareizi izveleti noteiktam materialam. Nedrikst nekadagadijumai lietot citu materialu nobeigstanai, neka raditi augstak - piemeram nedrikst slipet un griezt koku. Pareiza, uzticama undrosa icerces darbiba ir atkariga no pareizas eksplaatacijas, tapec:

Pirms darbibu ar ierici jalasa un jasaglaba visu so instrukciju.

Vienmér jalieto drosibas brilles!

Nelietot slipripu ar maksimalo rotesanas atrumu mazako neka 80 m/s.

Nelietot slipripu ar maksimalo rotesanas atrumu mazako neka slipmasinas apgrieziena atrums.

Nogadatajs nenes atbildibu par visiem defektiem un traumatam, kuri izceltas ierices nepareizas lietoisanas ded', ka ari droibas noteikumus un so instrukcijas nepaklausisanas ded'.

STURES SLIPMASINAS APGADASANA

Slipmasinasirapgadatasarapgadansanu

slpripas apvalks

• varpsta

slipripas montazas atslega

Uzmanibu! Vibracijas emisija icerces darba laikara var atskirties no deklaretas vertibas, atkarigi no icerces lietoanas veida.

Uzmanibu! Noteikt operora drošibas lidzeklus, pamatojties uz riska novertesanai realos lietosanas apstaklos (ieskaitot visas darba cikla dalas, piem., laiks, kad icerice ir izslegta vai stradā ar neitralu atrumu, un aktivacjas laiks).

KONSERVACIJA UN APSKATISANA

UZMANIBU! Pirms regulesanai, tehniskai apskatisanai un uzturestanai janoem ierices elektribas vad no ligzdas. Pec darbivas jakontrole elektroierices tehnisko stavokli, apskatisot un vertesot: apvalku un rokturi, elektribas vad u kontaktdaksu un iztaisnotaju, ka ari - paplasinanas vasus, aprocu pogas darbubu, ventileasanas spraugas pargajibu, ogles sukas spiguloisanu, gultnu un transmisijas darbibas skanu, ierices darba startu un darbibu vienmeregumu. Garantijas laika lietotajs nevar demontet elektrioerici un nevar mainit nevienu dalu, jo tas veido garantijas zaudejumu. Visi nepareizumi piezimeti erices darba vai apskatisanas laika ir par signalu, lai veidot remontu servisa. Pec darba beigsanu apvalku, ventileasanas spraugas, parsledzi, papildu rokturi un ekrani jatira, piemeram, ar sapiestu gaisu (ar spiedenu ne vairak nekā 0,3 MPa), otu vai sauso dranu, bez kimiskiem lidzekliem un tiriisanas skidrumiem. Instrumentus un rokturus tirit ar sauso tiró dranu.

CHARAKTERISTIKA UHLOVE BRUSKY