YT-82104 - Tocător Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82104 Yato

1. carcasa
2. maner additional
3. protectia discului pentru slefuit
   4.arbore
   5.bocada arbore
4. comutator
5. cablu de retea cu stecher
6. cheie pentru montajul discului abraziv
7. disc abraziv
8. flansă de montaj sus
9. flansa de montaj jos

IT

Nu il folositi pentru taiere

Folosi tintodeauna polizorul tinandu-l cu ambele maini

Polizorul unghiular este o unealt' portabila, destinata pentru taierea si sfeuirea metaeleor chat alt fel de matreiale minerale de construcie ca, piatra naturala si artificiala ,caramida, beton, glazura etc. cu discuri abrazive corespunzatoare materialului respectiv. In nici un caz nu este voie ca aesstutilaj sa fie intrebuiat la taiat si prelucrat alt tip de materiale in afara de cele de mai sus de exemplu lemn. Functionarea corecta, sigura si fiabilitatea polizirului depinde de expoatarea in modul lui carcinetric, deci:

Inainte de a incepe să lucrati cu utilajul trebuie să cititi toata instrucția si să o păstrati.

In totdeauna aparaqi ochil!

Nu intrebuinta diiscuri abrazive al caror viteza maximala de rotatie este mai mica de 80 m/s!

Nu intrebuinta discuri abrazive al caror viteza maximala de rotatie este mai micac decat viteza de rotatie a polizorului.

In cazul că nu vor fi respectate inscrierile referitoare la protejareși ale celor din prezenta instructce furnizorul nu-și asumă raspunderea.

ECHIPAMENTUL POLIZORULUI UNGHIULAR

Polizorul este furnizat impreună cu elementele enumerate mai jos,insula fãră discuri abrazive.

PARAMTRII TEHNICI

Parametrii Unitatea YT-82104
Tensiunea electrică [V~] 220 - 240
Frecventa [Hz] 50/60
Putere nominală [W] 2000
Viteza de rotire nominală	[mi:n'1] 8500
Diametrul discului abraziv [mm] 180
Diametrul orificiului discului abraziv	[mm]	22
Capătul axului		M14
Greutatea	[kg]	2,36
Nivelul zgomotului
- presiunea acustica LpA ± KpA	[dB (A)]	92,5 ± 3,0
- puterea LpA ± KmA	[dB (A)]	103,5 ± 3,0
Clasa izolajei a hAG ± K	[m/s2]	7,03 ± 1,5
Nivelul vibraților		II
Trepta secreții		IPX0

AVERTIZARI GENERALE PENTRU SIGURANTA LA LUCRUL CU SCULE ELECTRICE

Avertizare! Citi toate averitzarile, ilustratiile si specificatiile prezentate cu această sculă electrica. Nerespectarea instruc-tiunilor poate provoca electrocutare, incendiu tau accidente grave.

Păstrați allavertizărileși instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „sculă electrică" folosit în averizări se aplică tuturor sculelor electrice actionate electric, atât cu cablu CAT si cu acumulator.

Siguranta locului de muncă

Mentineti locul de munca bine iluminat si curat. Dezordinea si iluminatul deficitar pot provoca accidente.

Nu lucrati ci sculele electrice intr-un mediu cu risc crescut de exploie, cu lichide, gaze sau vapori inflamabili. Sculele electrice genereazscaantei care pot duce la aprinderea prafului sau vaporilor.

Copiii s alte personane neautorizate nu trebuie sa aibacce la locul de munca. Lipsa concentrarii poate duce la pierderea controlului.

Siguranta electrica

Stecherul cablului electric trebuie sa coresponda prisei eletrice. Nu trebuie sa modificati in niciun fel stecherul. Nu folosi adaptoare la alimentarea sculeor eletrice. Un stecher nemodificat care se potriveste in przy reduce riscul de electrocutare.

Eviti contactul cu suprafete impamantate, cum sunt conductele, caloriferele si refrigeratoarele. Impamantarea corpului creste riscul de electrocutare.

Nu 'expuneti sculele elecrice la contactul cu precipitaati Atmosferice sau umiditatea. Apa si umiditatea care patrund in interiorul sculei elecrice cresc riscul de electrocutare.

RO

Nu suprasolicitate cablul de alimentare. Nu folosi cablul de alimentare pentru a transporte produsul, a conecta sau deconecta stecherul la sau de la priza. Evitati contactul cablului de alimentare cu caldura, uleiurile, muchii ascutite si piese in miscare. Deteriorarea sau incurcarea cablului de alimentare cres criscul de electrocutare.

In cazul lucrului in afara incaperilor inchise, folositi cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior. Utilizarea de cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior reduce riscul de electrocutare.

Candutilizareaunei sculelectriceintrunmediumedesteinevitabla,folositientreprotecieelectricandispositivdesiguranta diferential pentru curren trstresidual (RCD).Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul deelectrocutare.

Siguranta personala

Fi atenti, acordati atentie la ce facetti si recurgeti la bunul simt in timpe le lucrati cu scula electrica. Nu folosi o scula elec tica cand sunteti obosit sau sub influenta alcoolului sau medicamentelor. Chiar si un singur moment de neatentie in timpul lucrului poate duce la accidente personale grave.

Folosi t eipament de proteie personal. Folosi t proteie penta ochi. Utilizarea eipamentului de proteie personal cum sunt masteile de praf, incaltamintea antiderapantă, castile si proteciile penta urechi reduc riscul unor accidente personale grave.

Preveniti pornirea accidentala. Asigura-va c a comutatorul electric est in poziia,Off' inainte de conectarea alimentarii elecrice si/sau acumulatorului, ridicarii sau deplasarii sculei elecrice. Deplasarea sculei elecrice cu degetul pe comutator Sau alimentarea sculei elecrice, cand comutatorul este pe poziia on" poate duce la accidente grave.

Inainte de pornira sculei electrice indepartati toate cheile s it alte unelte folosite pentru ajustarea sa. O cheie lasata pe piesele rotative ale sculei electrice poate duce la accidente grave.

Nu va intindeti si nu va aplecati prea mult. Pastrati-va permanent postura adecvata si echilibrul. Aceasta va va permite un control mai uesor asupra sculei eletrice in cazul unor situati de lucru neasteptate.

Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi si bijuterii. Feriti-va parul si hainele de piesele in miscare ale sculei elecrice. Hainele largi, bijuterile Sau paur ung pot fi prinse de piesele in miscare.

Dacă dispositivile sunt echipate pentru conectarea unui sistem de extragere sau colectare a prafului, asigurati-va ca ele sunt conectateși folosite in mod corespunzator. Utilizarea unui dispositiv de extragere a prafului reduce riscurile legate de graf.

Nu va bazati pe experienta acumulata prin zur frecventa a sculei electrice sa va faca mai neatenti si sa ignorati regulile de siguranta. Utilizarea neatenta poate duce la accidente grave intr-o fracjune de secunda.

Utilizarea t ingrijirea sculei electricr

Nu suprasolicitate scula electrica. Folosi scula electrica corespunzatoare pentru aplicata aleasa. Scula electrica corespunzatoare va asigura o lucare mai bună si mai sigură dacă este folosită in conformitate cu sarcina pentru care a fost projectata.

Nu folosi scula , dacă comutatorul electric nu permite pornireași oprirea sa . O scula electrică , care nu poate fi controlata prin intermediu comutatorului este periculoasași trebuie returnata pentru reparati.

Deconectati stecherul de la priza si/sau scoatei accumulatorul dac se poate detasa de la scula electrica inante de ajustarea, inlocuirea accesorilor sau depositarea sculei eletrice. Asemenea masuri preventive va permit sa evitatij pornirea accidentalà a sculei eletrice.

Nu lasati scula electrica la indemana copilor, nu lasati personale care nu stiu cum se lucreazcu scula electrica sa nu cunosc aceste instrutiuni s afloseasca scula electrica . Sculele elecrice sunt periculoase in mainile unor utilizatori neinstrui. Intretineti sculele elecrice si accesoriile. Verificatu scula electrica sa nu prezinte nepotriviri Sau blocaje ale pieseler in miscare, deteriorari ale pieselor Sau alte probleme care ar putea affecta functioarea sculei elecrice. Defectiunile trebuie remediate inaine de zur sculei elecrice. Multe accidente sunt cauzate de scule elecrice.ncorrect intretunate.

Păstrați sculele tăietoare in stare ascuțăși curate. Sculele tăietoare corect intreținite, cu muchii ascuțite, sunt mai putin predispuse la blocareși sunt mai usor de controlatin timul lucrului.

Folosi scule eletrice, accesorii si unelte etc. in conformitate cu aceste instruichiuni, luand in considerare tipul si conditile de lucru. Utilizarea sculelor pentru alte lucrari in afara celor pentru care sunt destinate poate duce la situati periculoase.

Mânerele Şi suprafetele de prindere trebuie să fie uscate, curate Şi fara ulei sau grasimi. Mânerele Şi suprafetele de prindere alunecoase nu permit fonctionarea sigura Şi controlul asupra sculei electrice in situatii periculoase.

Reparati

Reparati scula electrica doar la centre de service autorizate, folosind doar piese de schimb originale. Aceasta asigura siguranta corespunzatoare a sculei electrice.

INSTRUCTION DE SIGURANTÁ SUPPLEMENTARE PENTRU POLIZOARE UNGHIULARE SI MAŞINI DE SLEFUIT

Scula este destinata doar polizarii, polizarii cu harti abraziv, polizarii cu perii de sarma si taierii. Citi ci vizualazi toate avertizarile, instruunile, cifrele si specificatiile livrate o data cu scula electrica. Nerespectarea tuturor instructiunilor de mai jos poate duce la elecroture, incendiu sau raniri grave.

Nu modificati scula pentru a o face să se potriveasca la o lucrare pentru care nu a fost destinata si nu a fost specificata de producător. Asemenea modificare va duce la pierderea controlului si la provocarea unor accidente grave.

Este interzis s foositi scula ca scula de lustruit sau in orice alt fel care nu este in conformitate cu manualul. Efctuarea alterl lucrari in afara celor pentru care este destinata scula poate prezenta un risc si duce la accidente.

RO

Nu folosi accesorii care nu au fost avute in vedere de producator Sau destinate lucrului cu maşina de taiat caneluri in zidarie. Faptul ca un accesori poate fi montat pe sculà nu garanteză functionarea in condiţi de siguranta.

Turaia maxima a accesoriilr trebuie sa fie egala ca turatia maxima a sculei, sa mai mare. Accesoriile cu turatie mai mica decat turatia sculei se potdezintegra in fragmente in timpul functionarii.

Diametrul exterior s grossimea accesorior trebuie sa fie in limitele dimensiunilor specifie pentru scula. Nu este posibil sa se controze sau utilizeze accesori de dimensiuni necorespunzatoare.

Dimensiunea gauri de montare a discurilor, flanselor s alter accosiori trebuie sa corespunda dimensiunii axului sculei. Accesorile cu dimensiunea gauri de montare necorespunzatoare pentru dimensiunea axului sculei vor incepe sa vibreze in timpul functionari, ceea ce poate duce la pierderea controlului asupra sculei.

Nu folosi accesori deteriorate. Inainte de fiocare utilizare, verificati starea accesorior pertu a identifica prezena unor fragmente desprince, a crapaturilor, abraziunii si uzuri excessive. In cazul in care caderi accesoriilor, asigurati-va c nu s-au deteriorat sau montati accesorii noi, nedeteriorate. Dupa ce ati verificat si montat accesoriile, asigurati-va ca dumneavoastrai si toti cei aflati in zona staun in afara planului de rotatie al accesoriilor, apoi porniti scula timp de un minut la turatie maxima. Accesorile deteriorate se dezintegreaz in timpul testului.

Folosi echipament de proteie individual. Folosi masti de fata s ochelari de proteie, in functie de lucrare. Daca este necessar. folosi masti de praf, protei auditive, manusi de proteie sorturi pentru a va proteja impotrivara fragmentelor mici de accesorii sau material desprinse timpul lucrului. Protectia pentru ochi trebuie sa poata opri particulele generate in timpul functonarii. Masca de praf trebuie sa poata filtra particulele generate in timpul functonarii. Expunerea prea indelungata la zgomot poate duce la pierderea auzului.

Asigurati-va ca toate personele din jur se afla la o distanla sigura fata de zona de lucru. Persoanele care au acces la locul de munca trebuie sa poarte echipament de protectie individual. Fragmentele sa bucatile de accesori deteriorate, care sunt generate in timpul lucrului pot fi proiectate in apropierea zonei de lucru.

La efectuarea unor lucrari in care discul poate intra in contact cu un cablu sau conductor electric aflat sub tensiune, tineti scula doar de manerele izolate. Cand discul este in contact cu un cablu aflat sub tensiune, aceasta poate duce la punerea sub tensiune a partilor metalice, ducand la electrocutarea operatorului sculei.

Feriti cablul electric de componentele rotative ale sculei. Daca pierdeti controlul asupra sculei, cablul electric poate fi prins Sau taiat iar mana sau bratul dumneavoastr pot fi trase de componentele rotative ale sculei.

Nu Iăsati niciodata scula jos inainte de opriea complea a componentelor rotative. Componentele rotative pot sa se „agaţe" de sol si, astfel, scula sa va scape de sub control.

Nu porniti scula in timpul deplasarii. Contactul neintentionat cu piesele in miscare poate duce la agaarea si tragerea hainelor de catre scula, aceasta putand intra in contact cu corporum dumneavoastr.

Curatai regulor orificile de ventilatie ale sculei. Ventilatorul aspira in interiorul sculei praful generat in timul lucrului. Accumula excessiva de particule metalice continute in graf creste riscul de electrocutare.

Nu folositi scula in apropiere de materiale inflamabile. Scanteile generate in timpul functionarii pot provoca incendii.

Nu folosiţi accesori iare necessitiesă răcire cu lichid. Apa sau agentul de răcire pot provoca electrocutarea.

Dimensiunea filetului accesoriilor trebuie sa corespunda filetului de la axul masinii de polizat. Pentru accesoriile montate prin intermediul flansei, orificiul de prindere a accesoriilor trebuie sa corespunda dimensiunii flansei de prindere.

Accesorile care nu se potrivesc la simulul de montare al sculei vor duce la descentrare, vibratiexcessive si pot duce la pierderea controlului asupra sculei.

Avertizārī in legātura cu reculul sculei spre operator

Reculul sculei spre utilizator este cauzat de blocarea discului rotativ, periei, benzii de lustruit sau de alter accesorii, Blocarea sau intepenirea duce la oprirea brusca a accesoriului, ceea ce duce la rotirea sculei electrice in sens opus celui de rotatie al accesoriului.

De exemplu, dacă discul abraziv este blocat sau intepenit in piesa de lucru, muchia discului se poate infunda in suprafata materialului, făcând ca discul să fie aruncat in afara sau in sus.

Discul poate fi proiectat spre sau dinspre operator, in functie de sensul de roatie al discului abraziv in punctul de blocare. Este posibil ca discurile abrazive sa se rupa in aceste conditi.

Reculul sculei catre utilizator este reztatul utilizari incorecte si/sau nerespectarini instruantiunilor din Manualul utilizatorului. Aceasta situatie poate fi evitata prin respectarea instructiunilor urmatoare.

Prinderea ferma a sculei eletrice si pozitia corecta a corpului si bratelor asigură rezistenta impotriva fortelor de recul.

Folosi intotdeauna un maner suplementar dacă este livrat cu scula, pentru a asigura controlul maxim in timpul reculului sau oricarei miscâri neasteplate in timpul pornirii sculei. Utilizatorul va putea controla rotata sculei sau reculul dacă se iau masurile de precautie corespunzatoare.

Feriti mainile de componentele rotative ale sculei. Piesele rotative pot intra in contact cu mainile in urma reculului.

Nu stati in zona unde scula poate sa ajunga din cauza reculului. Reculul va deplasa scula in sens opus celui de rotatie a discului abraziv, in punctul de blocare.

Acordati o atentie speciala la lucrul in apropere de colturi, muchii ascutite etc. Preveniti deplasarea axiala a discului abraziv si blocarea sa. La prelimucarea unor colturi Sau muchii exista un risc crescut de blocare a discului abraziv, ducand la pierderea controlului Sau recului sculei.

RO

Nu folosi discuri cu Ian taietor pentru prelimucarea lemnului, discuri diamantate segmentate cu spatii pe circumferinta intre segmente mai mari de 10 mm Sau discuri cu dini. Asemenea discuri provoac adesea reculuri si pierderea controlui asupra sculei.

Avertizārī privind polizarea sī tāierea

Folosi doar discuri destinate pertu lucrul cu scule de mana si aparatori corespunzatoare pertu un anumit tip de disc. Discurile peru care nu a fost proiectata scula nu pot fi acoperite corespunzator si nu sunt sigure.

Discul convex trebuie montat astfel incat suprafata de slefuire sa nu depaseasca planul flansei de protectie a aparatoarei. Un disc incorcct montat, care depaseste aparatoarea, prezintariscin timpul utilizarii.

La sculà trebuie fixata bine o aparatoare, asezata intr-o poziţie care asigura siguranta maxima, astfel incat s fié expusă spre operator cea mai mica suprafata a discului posibila. Această aparatoare ajută la protejarea operatorului fată de fragmente de disc spart si previne contactul accidental cu discul.

Discul trebuie folosit conform destinatiei sale. De exemplu, nu polizci cu un disc pentru taiere. Discurile abrazive de taiere sunt proiectate pentru sarcină circumferentiarăși fortele laterale aplicate asupra unui asemenea disc pot duce la spargerea sa.

Folosi intotdeauna flanse de prindere nedeteriorate de dimensiune corespunzatoare pentru discul abraziv. Fixarea corcta a flanselor la discurile abrazive reduce posibilitatea de deteriorare a discului abraziv. Flansele de prindere pentru discurile de taiere pot fi diferite de flansele de prindere pentru discurile de polizare.

Nu folosi discuri abrazive uzate luate de la scule mai mari. Un disc de diametru mai mare nu este adaptat la turaia mai mare a sculelor mai mici si se poate sparge.

Dacă folositi discuri multifunctionale, folositi intotdeauna o apăratoare adecvată pentru tipul de lucare respectiv. Utilizarea unei apăratori necorespunzătoare poate duce la neasigurarea gradului de proteție dorit, ceea ce poate avea ca rezultat accidente grave.

Avertizāri in legātura cu tāierea

Nu "loviti" cu discul si nu aplicati o presiune prea mare. Nu incercati sà tāiati prea adanc. Solicitarea excessiva a discului de polizare duce la cresterea sarcinii si suscepibilitatea de flambare sa prindere a discului in rostul tāieturii, ceea de creste riscul de recul spre operator sau de deteriorare a discului.

Nu sti cu corpul in planul de taiere sau in spatele discului de polizare aflat in miscare de rotatie. Daca, in timul lucrului, discul abraziv se roste in sensul dinspre operator, reculul spre operator poate impinge discul si scula spre operator.

Dacă discul este blocat sau tăirea este intreruptă din indiferent ce motiv, opriți sculași tiniți-ø nemiscata până ce rotata incetează complet. Nu incercăți niciodataș sa trategți discul abraziv care se roteșe afara din rostul tăieturii, deoarece aceasta poate duce la recul spre operator. Se recomandaș să gâsiți cauzeleși să luți masuri corespunzătoare pentru a preveni blocarea discului.

Nu reluata taierea cand discul este in material. Lasa di discul sa atinga turatia nominala si doar apoi introduceti cu atentie discul in rostul taieturii. Discul poate fi blocat, tras sau impins inapoi spre operator in cazul in care taierea este reliata in material.

Susinteni panourile si alte materiale supradimensionate pentru a minimiza riscul de blocare si recul spre operator. Piesele de lucru supradimensionate au tendinta sa de incovoaie sub propria greutate. Suporturile trebuie plasate sub piesa de lucru in apropiere de linia de taiere siaprope de marginea piesei de lucru, de ambele parti ale liniei de taiere.

Aveti grijia in mod deosebit la efectuarea unor taieturi adanci in pereti sau alte suprafete necunoscute. Un disc poate taia conducte de gaz, cabluri eletrice sau alte obiecte care pot cauza reculul catre operator.

Nu incercati satai dupo linie curba. Suprasolicitarea discului duce la cresterea sarcinii si posibilitatea de rascire sau blocare in rostul taiturii si probabilitatea de recul spre operator sau de deteriorare a discului, ceea ce poate duce la accidente grave.

Avertizārī privind polizarea cu hártie abrazivā

Folosi hartie abraziva de dimensiune corecta. La selectarea unui disc, respectati instructiunile producatorului. O foaie abraziva care depaseste mult discul poate provoca accidente si, de asemenea, poate creste riscul de blocare, rupere sau recul spre utilizator.

Avertizāri in legātura cu lucrul cu peria de sārmā

Atentie, deoarec fragmente de sarm pot fi proiectate din perie in cursul functionarii normale. Nu suprasolicita firele aplicand o presiune prea mare asupra periei. Sarma se poate agata uor de imbracaminte subtire sau piele.

In cazul in care se recomandautilizarea aparatorilor la lucrul cu peria de sarma, impiedicati orice contact intre perie si aparatoare. Peria de sarma işi poate creste diametral sub sarcina si sub efectul foriei centrifuge.

Avertizăr de siguranta privind lustruirea

Nu lasati vre parte libera de la discul de lustruire sau coard a de fixare s se roteasca liber. Corzile libere si care se rotesc se pot agata de degete sau de piesa de prelucrat.

MONTAJUL ELEMENTELOR DIN DOTARE

Montajul carcasei discului abraziv

In acest scop trebuie sa aplicati carcasa discului pe partea cilindrica a carcasei pe arbore si folositi surubul Sau clemarcarcasei, immobilizati astfel incat carcasa sa fie montata drept, ferm si sigur. Seta carcasa discului abraziv astfel incat partea neacoperită a discului sa fie CAT mai departe cu putinta de mainile utilizatorului polizorului. Nu lucrati niciodata cu polizorul dacn ati montat corect carcasa discului!

Impreună cu polizorul se furnizează carcasa care asigură protectția corespunzătoare doar pe durata silefuirii cu discuri abrazive si discuri care folosesc hârtie abrazivă precumși unele perii de sârmă. După montarea pe arbore, discul nu poate depăși partea laterală a carcasei. In cazul in care efectuți alt tip de lucru permis trebuie sa luți legătura cu producțorul pentru a cumpără o carcasa destinata pentru acest tip de lucrări.

Lautilizarea unei aparatori de tip A (pentru taiere) pourpolizarecu o suprafata laterala,aparatoarea poate interfera cu pisa du lucru,provocand controlul necorespunzator asupra sculei. Cand este folosita o aparatoarede tip B (pentru polizare) la taierea cu un disc abraziv de polizat,creste riscul de expunere la scantei si particule, precum si la fragmente de disc in cazul spargerii. Lautilizarea unei aparatori de tip A (pentru taiere),de tip B (pentru polizare) Sau tip C (combinat) pour taerea sau polizarea betonului sau pietrei cu o suprafata laterala, creste riscul de expunere la praf si de pierdere a controlului din cauza reculului catre operator. Lautilizarea unei aparatori de tip A (pentru taiere),de tip B (pentru polizare) Sau tip C (combinat) cu un disc cu perie de sarma de o grasime care face ca peria sa depaseasca flanza aparatori,este posibil ca firele de sarma sa fe agate de aparatoare, ceea ce duce la ruperea firelor.

Montajul帽子ercului additional

In cazul in care este necessities montatu manerul rotindu-1 pe capul uneltei.

ATENTIE! Montajul discurilor abrazive poate fi efectuat doar atunci cand tensiunea de alimentare este oprita. Scoateti stecherul polizorului din przy

Montajul discurilor abrazive

Decuplati tensiunea de alimentare de la unealt. Scoateti stecherul din prizal

Atunci cand monta ttrebuie sa avei grijca marginea A (IV) din partea inferioroar a arborelui si flansele de fixare sa se potriveasc exact.

Fixati discul abraziv pe arbore si flansa superioara de fixare.

Infelatai flanza de jos de montaj pe arbore.

Impingeti blocada arborelui si infelatai flana inferioar de montaj cu cheia, iar apoi dai drumul butonului de blocare.

Introduci stecherul cablui electric al unelte in priza de reea, pornti polizorul si observati functionarea acestua in gol timp de circa 1 minut.

Scoatei stecherul din prizăși verificati fixarea discurilor.

Situarea flanselor de fixare

Trebuie să aveti grijă că discurile în locul de fixare pe arbore pot avea grosime diferită.

In functie de discurile abrazive subti utilize (grosime maxima de 3,2 mm), sau groase (grosime peste 3,2 mm) alta este situare fl anselor de montaj (III).

Demontajul discurilor abrazive

Opri ti polizorul si scoatei stecherul cablului electric din priza.

Apasati blocada arborelui si desfiletai flanca inferioroara de montaj cu o cheie de fixare, iar apoi dai jos discul abraziv de pe arbore.

Curatai arborele sflansele de fixare de praf s alte impuritate care apar in timpul lucrului.

Tipuri de discuri abrazive

Se poate folosi orice disc abraziv armat cu plasa destitat utilizarii cu polizuare unghiulare cu viteza perifica de minim 80 m/s si diametre de prindere s exter specifie in tabelul cu date tehnice.

In cazul in care discul abraziv este prevazut cu o gaura de montare fara filet, folosi flansele de prindere.

Este posibil de asemenea sa montati discuri cu un diametu exterior specificat in tabelul cu date tehnice, echipate cu o gaura filetata de M14. In cazul acesta, nu folosi fianse de prindere si insurubati discul direct pe ax, blocandu-l cu un buton si strangand discul ferm si sigur folosind in cheie plata (nelivrata in livrare).

In cazul discurilor care permit montarea unui disc de hartie abraziva cu Velcro, se pot folosi doar discuri de hartie abraziva cu diametrul specificat in tabelul cu date tehnice. Discul de hartie trebuie plasat concentric pe discul suport. Marginea discului de hartie nu trebuie sa treaca dincolo de marginea discului suport.

Este posibil de asemenea sa folositi discuri diamantate cu domeniile specificate in tabelul cu date tehnice, destinate taieri si polizarii ucate. Efctuati montarea in acelaşi mod ca in cazul discurilor de polizare. La Utilizarea unor discuri diamantate seg

RO

mentate, rostul intre segmente nu trebuie sa depaseasca 10 mm masurat la perimetrul discului si segmentele trebuie sa aibau unghi de atac negativ.

Se recomanda s foositi discuri abrazive din materiale destinate prelucrui unui anumit tip de material. A se vedea documentata livrata cu discul abraziv.

Discurile abrazive destinate pentru prelimocrarea pietrei sau discurile diamantate pentru prelimocrare uscata pot fi folosite pentru prelimocrarea materialelor ceramic.

Se recomanda să folosiţi perii de sârmăși discuri de hârtie abrazivă pentru a indeparta straturile de vopsea veche de pe piesele metalice.

Este interzis sa modificaig a gaura de prindere, axul sa s folosi inele reductoare poura ajsta diametral gauri de prindere in raport cu diametral axului. Este interzis sa folosi discuri abrazive cu un diametru de prindere altul decat cel specificat in tabelul cu date tehnice. Este interzis sa folosi discuri de tip fierastrau cu lan sau discuri de taiere deoarece ele cresc riscul de recul al sculei spre utilizator.

Atentie! Este interzis sa folosi ite discuri decat cele permise pentru utilise en acest manul, chiar dac a ele pot fi montate pe axul sculei. Discurile necorespunzatoare pot sa nu suporte sarcinile generate in timul functionarii polizorului unghiular. Discurile deteriorate sau uzate prezinta un risc de accidente grave sau mortale

UTILIZAREA POLIZORULUI

Scoatej stecherul din prisal

Inaive de a incepe s lau rati cu unealta trebuie sa verificati dacarca s ci cablul de alimentare cu stecherul nu sunt deteriorate.

Daca sunt vizibile orice defectiuni se interzice conectarea polizorului la reteaue aelectrica!

Fixati carcasa discului abraziv si manerul.

Nu lucreţi niciodata cu polizorul dacă carcas discului abraziv nu este montatal!

Discul polizorului se roste cu viteza ridicată si fixarea neadecvată a materialului prelucrat poate duce la deplasarea necontrolata in timpul lucrului, ceea ce mareste riscul de leziuni grave.

In cazul in care taiati trebuie sa sprijiniti materialul de taiat pe ambele parti ale taieturii, dar astfel incat in timp ce efectuata tiaerea sa nu duca la blocarea discului de ferastrau. Suporturile trebuie amplasate in apropierea marginii materialului de taiat si in apropierea liniei de taiere.

Verificatu daca comutatorul se afla la positia ,oprit - 0". Apoi introduci stecherul cablului electric al polizorului in przyă.

Luati o positie adecvata care sa va garanteze mentinerea echilibrului si porniti polizorul cu comutatorul.

In cazul in care comutatorul este amplasat in partea de sus sau in partea laterala a carcasei polizorului, atunci pentru a-l porni, trebuie sa apasati comutatorul in partea din spate a acestuaia, iar apoia, fara a-i da drumul, trebuie sa-l miscaj in folata inspre simbolul marcat cu. " Comutatorul este prevazut cu o clemare permite blocarea acestuaia in aceastapozitie, ceea ce faciliteaza functioraarea indelungata. Pentru a opri polizorul trebuie sa apasati comutatorul in partea din spate a acestuaia s-a I lasati sa se retraga.

In cazul in care polizorul este dotat cu comutator amplasat in partea inferioara a manerului, trebuie sa apasati si sa mentinei apasat butonul de blocare, iar apoia sa apasati comutatorul. Trebuie sa apasat comutatorul pe durata lucrului, dar nu este necessar sa mentinei apasat butonul de blocare. Daca incetai sa apasati comutatorul vei opri polizorul. Acest comutator nu este prevazut cu posibilitatea de blocare pe durata lucrului.

Incepeti sà lucrati asezänd suprafata adecvată din disc pe materialul prelucrat:

• in cazul discurilor abrazive pentru silefuit trebuie sa silefuiti cu suprafata laterala si/sau frontala,

• in cazul discurilor cu coli trebuie să slefuiţu cu suprafaţa laterala astfel incat coala de hârtie să se miște paralel pe materialul prelucrat,

• in cazul discurilor cu scai care permit fixarea hartiie abrazive, sfeutici cu suprafata laterala,

• in cazul perilor de sarmà trebuie sā prelimucrati cu capetele de sarmà, nu cu partea lateralà a acestora,

• in cazul discurilor pentru tăiat, trebuie să tăiți cu suprafata frontală, nu sfeuți cu suprafata frontală a discurilor destinate pentru tăiat. In temp ce sfeuți cu suprafata laterala trebuie să mentinți polizorul la un unghi de maxim 30 de grade fată de suprafata prelucrata (V). Miscati polizorul cu miscari line inspreși dinspre dumneavoastră.

In tim pe efctuati taieri, discul pentru taiat trebuie sa se afle la un unghi drept fata de suprafata de taiat. Nu taiati la un alt unghi.

Se interzice schimbarea unghiului discului faa de materialul prelucrat pe durata taieri. Trebuie sa taii doar in linie dreapta.

Nerespectarea recomandarilor de mai sus mareste riscul de blocare a discului de ferastrau in materialul prelucrat, ceea ce poate duce la aparitia recului uneltei inspre operator, craparea discului Sau deteriorarea acesteia.

Atunci cand taiati trebuie sa miscati polizorul in directia de rotire a discului (VI).

In tim pe lucrati cu discul nu apasati prea tare pe materialul prelimucrat si nu efectuati miscari bruste pentru a nu duce la blocarea sau desprinderea discului abraziv.

Nu permitei suprasolicitarea polizorului, temperatura suprafetel orr exter nu poate depa 60°C.

Dupac et terminat de lucrat opriti polizorul, scoatei stecherul cablului polizorului din prisza si inspectati.

Atentie! Discul se poate roti inca o perioada dupa oprirea polizorului. Inainte de a incepe sa inspectati trebuie sa asteptati panac discul se raceste. In timpul lucrului atat discul cat si materialul prelimucrat se pot incalzi la temperaturi foarte ridicate.

RO

Retineti! Atunci cand lucrati cu polizorul unghiular:

Nu folosi di discuri abrazive cu turatia maxa de circuit admisa mai micac decat turatia polizorului.

Valoarea totala declarata a vibratiilor a fost masurata prin metoda standard de analize si poate fi utilizata pentru a comparar o unealtacu alta. Valoarea totala declarata a vibratiilor poate fi utilizata pentru a evalua initiaj expunerea.

Atentjie! Emisia de vibrati pe durata lucrului cu unealta poate fi diferită față de valoarea declarata, in functie de modul deutilizare al uneltei.

Atentie! Trebuie sa stabili mijoacele de siguranta care trebuie sa-l protejeze pe operator si care sunt bazate pe evaluarea expunerii in condi tii reale deutilizare (incluzand toate partile din ciclul de lucru, de exemplu durata cand unealta este porritaa Sau fonctioneazain gol si durata de activare).

CONSERVAREA SI REVIZIILE

Atentie! Inainte de a incepe reglarea, deservirea tehnica sau conservare scote fiqa conductei de alimentare din priza cu tensiune electrica. Dupa terminarea lucrului trebuie verificata starea tehnica a sculei elecrtice, aspectul ei exterior adica: carcasa si minierul, conductorul electrici fi s la, functioria intrerupatorului electric, rostrile de trcerea aerului (ventilatia), scaterierea periilor (carbunilor), sonoritatea lagarelor si angrenajului, pornirea si corectitudinea functionarii, In timpul garantiei uzufructuarul nu poate anexa nimic la scula respecivva si nici nu poate sa schimbe nici un subansamblu, deoarece se pierde dreptul la garantie. Daca in timpul functarii vor fi constate necorectitudeni sau alte simptome neasteplate, inseamna ca trebuie facutà revizia periodica la servis. Dupa terminarea lucrului trebuie curata toata scula, rostrile de trcerea aerului, intreruptorii, manierul si scuturile de exemplu cu are comprimat cu o presiune nu mai mare de 0,3 Mpa, sau cu penson sau cu o capa uscată neantrebuintand miloace chimice si lichide curatatoare.

Declaram 日 garantam pe proprie raspundere ca produsele urmatoare:

Polizor unghiular 220-240 V~ 50/60 Hz; 2000 W; 8500 min ^-1 ; 180 mm; cod articol. YT-82104

satisfac cerintele Standardelor europene / Specifica'ilor tehnice urmatoare:

EN 62841-1:2015 + A11:2022

Numár de série: se refere à la toate numere de série ale articoleor specifice旨在 această declaratie

Persoana autorizata să intocmeasca dosarul tehnic:

Agnieszka Redziak

TOYA S.A., ul. Soltysovicka 13 - 15, 51-168 Wroclaw, Polonia

Wroclaw, 2025.01.28

(loculi data emitterii)

V-CE PREZES ZARZADU

JAN SZMIPT

(nume Şi semnatura personei autorizate)