YT-82104 - Vermaler Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-82104 Yato

1. behuizing
2. hulphandgreep
3. beschemkap van slijpschijf
4. spill
5. vergrendeling van spil
6. hoofschakelaar
7. netsnoer met stekker
   8 sleutel voor slijpschijt
8. slijschijf
9. onderste montagef ens
10. bovenste montagefensi

PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR

Draag gehoorbescheming

XpnaoTnOHTne TIC WtaaTtDES

Draag een veiligheidsbril

XpnoiOIOHOTa yuaiaI pooTaaic

Niet gebruiken om te snijden

Gebruik beschemende handschoenen

OpéOTE Ta YavTIA TPOOtaioa

Tweede klasse elektrische veiligheid

Werk altiijd met de slijper terwijl u deze met twee handen vasthoudt

Na epyaceote navta kpatwtau to tpiieo ka ie ta duo xepia

Dit symbool geft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatusu (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggeogood. Afgedankte apparatusu moet geschaffen worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden bepertk. Het ongecontroleerd vrijkomen van gaavliekte componenten in elektrische en elektronische apparatusu kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatusu. Voormeer informatie over de juiste recyclimgethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

Auto to auuBoo deixvei ot atayopeueai n atoppiun xnpoiotoinjevou nektpikou kai naektpovikou ectoniaou (ouptepiaabavovewv wv mtatipw vauowpeutuw) e aaaa attoBnnta. O npoiotioiuuevoc esotiaoc o ta pteie va ouaayetai etiaektka kai va attootealetai oe aneio uaoyns ia va eaoaipaiote i avakukawon Tou kai n avaktnor Tou yia tn meiwon Tou atoBnwnkai tn meiwon Tou baohou xpniang T ov quikwTropw. H aveelEykn tateuebepwn ettkivduuvw ouatatikov Tou tepixovtai otov naktpikko kai naktpoviko esotiao mtopevi attoleaei ateiian via tvn avpwiinuyia kai va tpokalaei apvtikcs alayec 0to quikno piaalov. To voikopuio diaobpaatici e onnuavnik o plo otnv suhoan thnv entavaopnoiotoiOnkai avaktnon, uupteiaabavoevns ts avakkuwans, xnpoiotoinveov eglliaou. Ia terpootepci npopopiec oxetika me tic kalannlnc meboouc avakukwons, ettkiovuvnote me tic totikcs apxes hovtian.

CHARACTERYSTYKA SZLIFIERKI KATOWEJ

Puratai protectie oculara, protectie auditiva si manusi de protectie.

Purtati mereu protectie oculara.

Nu folositi discuri abrazive cu turatia maxa de circuit admisa mai micac decat 80~m / s

Uw haakse slijper is een elektrisch gereedschap voor het slijpen en snijden van metalen / minerale bouwmateriaalen zoals baksteen, natuur- en kunststeen, beton, glazuur, etc. met behulp van het geschikte voor deze materialien type slijp- of snijschijven. In geen geval mag het gereedschap voor andere dan de bovenstaande doeleinden gebruiken, bijvoorbeeld voor slijpen en snijden / polijsten van hout. En goede, betrouwbare en veilige werkung van de slijper is van het juiste gebruik afhankelijk, waarom:

Voor gebruik van het gereedschap neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor later gebruik.

Altijd veiligheidsbril gebruiken!

Nooit slijpschijven gebruiken, waarvan de maximale omtreksnelheid lager is dan 80~m / s!

Gebruik nooit de slijpschijven indien hun maximale toegelaten omtreksnelheid lager is dan de draaisnelheid van de slijper.

De leverancier is Niet aansprakelijk voor schaden, die uit het Niet naleven van de veriligeidsvoorschriften en deze instructies voortkommen.

ACCESSOIRES

De slijpers worden met de volgende accessoires geleverd:

• hulphandgreep
  -beschemkap van slijpschijf
• sleutel voor slijpschijf
  De slijpschijven worden nicht meegeleverd.

Waarschuwing! Lees aandachtig alle waarschuwingen betreffende de veiligheid, illustraties en specificaties die met dit elektrisch toestel / machine werden meegeleverd. Niet-naleving ervan kan tot elektrocutie, brand of ernstige letsels leiden.

Bewaar zorgvuldig alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Het begrip, elektroestel / machine gebrukt in de waarschuwingen verwijst maar alle toestellen / machines elektrisch aangedreven, zowel draad als draadloze toestellen.

Veiligheid op de werkplek

De werkplek dient goed belicht en proper te+zijn. Wanorde en een slechte belichting konnen ongevallen veroorzaken.

Het is verboden om met elektrotoestellen / machines in een omgeving van vergrote ontploffingsgevaar met brandbare vloeistoffen, gassen of dampen te werken. Elektroestellen / machines generen vonden en hunnen stof de dampen ontsteken.

Laat kinderen en omstanders op de werkplaats Niet toe. Concentratieverlies kan tot verlies van controle leiden.

De stekker van de voedingskabel moet in de netwerkdoos passen. Het is verboden om de stekker op een om het even welke wijze de modifieren. Het is verboden om stekkeradapters met geaarde elektrotoestellen / machines te gebruiken.

NL

Een nicht-gemodifi erder stekker verkleint het risico op elektrocutie.

Vermijd contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingstoestellen of koelksten. Aarding van het lichaam vergroot het risico op elektrcutie. Stel elektrtoestellen / machines Niet bloot aan atmosferische neerslag of vocht. Water en vocht die binnen het elektrtoestel / machine raakt, vergroot het risico op elektrcutie.

Overbelast de voedingskabel Niet. Gebruik de voedingskabel Niet om de stekker van de voedingskabel te dragen, te trekken of de stekker uit de netwerkdoos te ontkoppelen. Vermijd contact van de voedingskabel met warmte, olien, scherpe randen of bewegende delen. Beschadiging of verstrengeling van de voedingskabel vergroot het risico op elektrrocuitie. In geval van uitvoering van de werkzaamheden buiuten de gesloten ruimte dienen verlengsnoeren bestemd voor werking buiuten gesloten ruimtes te worden gebruikt. Gebruik van een verlengsnoer die aangepast is voor buitenwerking verkleint het risico op elektrrocuitie.

In geval wanner het gebruik van het elektrooestel / machine in een vochtig milieu Niet kan worden vermeden, dient een aardlekschakelaar (RCD) te worden gebruikt als bescherming gegen de voedingsspanning. Gebruik van RCD verkleint het risico op elektrocutie.

Persoonlijke vigilheid

Blijf alert, wees bewust wat er worden verricht en gebruik gezond verstandijdens de werking met een elektrotoestel / machine. Gebruik het elektrotoestel / machine Niet bij vermoeidheid of onder invloed van drugs of geneesmiddelen.

Zelfs een moment van onoplettendheid kan tot ernstige persoonlijke letsels leiden.

Gebruik persoonslijke beschemingsmidddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Gebruik van persoonlijke beschemringsmiddelen zoals antistofmaskers, anti-slip veiligheidsschoenen, helmen en oorbessermers verkleint het risico op ernstige letsels.

Zorg ervoor dat het toestel Niet toevallig worden ingeschakeld. Controller of de elektrische schakelaar in positie „uitgeschakeld" staat alvorens de voeding en/of de accu aan te sluiten of het elektrotoestel / machine op te heffen of te verplaatsen. Verplaatsen van het elektrotoestel / machine met de vinger op de schakelaar of het aansluiten van het elektrotoestel / machine wanner de schakelaar zich in positie „ingeschakeld" bevindt, kan tot ernstige letsels leiden.

Alvorens het elektrotoestel / machine uit te schakelen, verwijder alle sleutels en andere instrumenten die gebruikt werden voor de afstelling. Een achtergelaten sleutel op roterende onderdelen van het elektrotoestel / machine kan ernstige letsels veroorzaken. Reik Niet en hel Niet te ver over. Neem een stabiele houding gedurende deuitvoering van de werkzaamheden aan. Dit za een betere controle over het elektrotoestel / machine möglichk make nijdens onverwachtte situatuies.

Draag gespaste kledij. Gebruik geen losse kledij en draag geen juwelen. Houd het haar en de kledij ver van bewegende onderdelen van het elektrotoestel / machine. Losse kledij, jewelen of langhaar hunen worden vastgegrepden door de bewegende onderdelen.

Indien de toestellen aangepast zich tot het aansluiten van stofafzuiiging-of ophoping, controllerer of ze correct aangesloten en gebruikt werden. Gebruik van stofafzuiig ing verkleint het risico op stofgerelateerde gezaren.

Zorg ervoor dat de verworven ervaring van veelvuldig gebruik van het elektrooestel / machine er Niet toe za leiden dat de veiligheidsvoorschriften roekeloos worden genegeerd. Roekeloze handelingen können in een fractie van een seconde ernstige letsels veroorzaken.

Gebruik en zorg voor het elektrotoestel / machine

Overbelast elektrooestel / machine Niet. Gebruik het elektrooestel / machine bestemd voor de gekozen toepassing.

Een geschikt elektroestel / machine zal een betere en veilige werkig garanderen indien het gebruikt voor de ontwikkelde belasting worden.

Gebruik het elektrotoestel / machine Niet indien de elektrische schakelaar het in- en uitschakelen nicht möglichkt. Het elektrotoestel / machine dat Niet controerbaar is met behulp van de netwerkschakelaar is gevaarlijk en dient door de technische Dienst te worden hersteld. Ontkoppel de stekker van de voedingskabel van de netwerkdoos en/of demonteer de accu, indien hij van het elektrotoestel / machine kan worden ontkoppeld alvorens het elektrotoestel / machine af te stellen, accessiores te verrangen of op te slagen. Zulke voorzorgsmaatregelen zullen ervoor zorgen dat een toevalige inschakeling van het elektrotoestel / machine worden vermeden.

Bewaar het toestel op een plaat die ontogankelijk voor kinderen is. Laat personen die Niet vertrouwd zich met de instructie het elektoosteel / machine Niet gebruiken. Elektrogestellen / machines hun in handen van ongeschoolde gebruikers gevaarlijk zich.

Onderhoud het elektrotoestel / machine en+zijn accessoires. Controller het elektrotoestel / machine op het gebied van slechte aanpassingen of het klem zitten van bewegende onderdelen, beschadiging van onderdelen en om het even welke andere omstandgiheden die de werkung van het elektrotoestel / machine konnen beinvloeden. Schade dient te worden hersteld alvorens het elektrotoestel / machine te gebruiken. Vele ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het elektrotoestel / machine.

Snijdende werktuigen dieren proper en scherp te zich. Snijdende werktuigen met scherpe randen die goed onderhoden zich zullen zich minder beklemmen en können tijdens de werking beter worden gecontroleerd.

Gebruik elektrotoestellen / machines, accessoires en aanvullende werktuigen ed. overeenkomstig met deze instructie en houd rekening met hun soort en de arbeitsomstandigheden. Gebruik van toestellen bestemd voor andere werkzaamheden dan hun bestemming kan een gevaarlijke situatie veroorzaken.

Houd het handvat en de oppervlakken bestemd om te worden gegrepen alsid droog, proper en vrij van olie en vet. Gladde handvaten en oppervlakken latent geen veilig gebruik toe en honden het elektroestel / machine Niet onder controle in gevaarlijke situatuies.

NL

Herstellungen

Laat het elektrooestel / machine herstellen enkel bij de bevoegde technische Diensten die originele reserveonderdelen gebruiken. Dit zal de gespaste veiligheid van het elektrooestel garanderen.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR SCHIJFSCHUURMACHINES EN POLIJSTMACHINES

Het gereedschap is alleen ontworpen voor schuren, schuren met schuurpapier, schuren met staalborstels en snijden. Maak uzelf vertrouwd met alle waarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij het elektrische gereedschap worden geleverd. Het Niet naleven van alle onderstaande instructies kan een elektrische schok, brand en / of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bouw dit gereedschap Niet om voor werkzaamheden waaroor het Niet door fabrikant ontworpen en gespecifieerd is. Een dergelijk ombouw za leiden tot verlies van controle en ernstig letsel verroorzaken.

Het is verboden het gereedschap te gebruiken als polijstmachine of op een andere manier dan in de gebruiksaanwijzing beschreiben staat. Werken met het gereedschap waarvoor het Niet is bedoeld, kan een risico vormen en letsel veroorzaken.

Gebruik geen accessoires die nicht zich ontworpen en nicht zich aanbevolen door de fabrikant. Het feit dat de accessoires op het gereedschap können worden gemonteerd, betekent Niet dat ze een veilig werk garanderen.

De maximale snelheid van de accessoires moet gelijk zijn aan of groter+zijn dan de maximale snelheid van het gereed-schap. Accessoires met een lagere snelheid dan de snelheid van het gereedschap kunnenijdens het gebruik in stukken breken.

De exter n de kte van de accessoies moen bnen het gespecifieerde grootebereik voor het gereedschap vallen. Acessoires van verkeerde maat hunen Niet goed worden afgeschermd en bediend.

De grotte van het bevestigingsgat voor WIelen, zaagbladen, flenzen en andere accessoires moet overeenkomen met de grotte van de gereedschapsas. Accessoires, waarvan de grotte van het montagegat komt Niet overeen met de grotte van de gereedschapsas, zullen na het starten beginnen te vibreren, wat tot verlies van controle over het gereedschap kan leiden.

Gebruik geen beschadigde accessoires. Controleer vór elk gebruik de staat van de accessoires op de aanwezigheid van spatten, scheuren en overmatige slijtage. Als u de accessoires LASTVallen, controleert u deze op schade of plaatst u neue, onbeschadigde accessoires. Nadat u de accessoires hebt geinspecteerd en geinstalleerd, plaatst u uzelf en omstanders buiten het rotatievlak van het accessoire en voert u het gereedschap verrolgens een minuut lang uit met de maximale snelheid. Slechte accessoires worden tijdens de test beschadigd.

Gebruik persoonlijke beschemmingsmiddelen. Gebruik afhankelijk van de toepassing gezichtsbescheming, bril of veiligheidsbril. Gebruik indien nodig stofmaskers, gehoorbescheming, handschoenen en schorten om te beschemmen gegenkleine fragmenten van accessoires of werkmaterialen. Oogbescheming moet in staat zichn om rondvliegende deeltjes dieijdens de werkking ontstaan, te stoppen. Het stofmasker要去 het stof hunnen filteren datijdens het gebruik worden gegenereerd. Te lange blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.

Houd een veilige afstand tussen de werkplek en buitenstaanders. Personen die de werkplek betreden, moeten persoonlijke beschemmingsmiddelen gebruiken. Fragmenten die tijdens het werk worden gemaakt of fragmenten van beschadigde accessoires kuren uit de directe omgeving van de werkplek vliegen.

Wanner u werkzaamheden uitvoert waar bij het zaagblad in contact kan komen met een verborgen elektrische stroomdraad of netsnoer, houdt u de schuurmachine alleen met geisoleerde handgrepen vast. De schijf kan in contact met een stroomvoerende draad ertoe leiden dat de metalen onderdelen van het gereedschap onder spanning komen, waardoor bediener van het gereedschap een elektrische schok kan krijgen.

Plaats het netsnoer uit de buurt van de draaiende delen van het gereedschap. In geval van verlies van controle over het gereedschap, kan het snoer worden doorgesneden of worden gezangen en kan de hand of arm van de bestuurd er in de draaiende machineonderdelen worden getrokken.

Zet het gereedschap nooit neer totdat de draaiende delen volledig tot stilstand zich genkomen. Roterende elementen können de grond "vangen" en het gereedschap uit de hand trekken.

Start het gereedschap nooitijdens het verplaatsen. Door per ongeluk contact met de draaiende delen kan de kleding worden gevangen en waar binnen worden getrokken en kan het gereedschap in contact komen met het lichaam van de gebruiker.

Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het gereedschap. De motorventilator zuigt stof aan die ontstaatijdens het gebruik van het gereedschap. Overmatige ophoping van metaaldeeltjes in het stof verhoegt het risico van een elektrische schok. Gebruik het gereedschap Niet in de buurt van ontvlambare materialen. Vonkenijdens het werk kannen brand verroorzaken.

Gebruik geen accessoires die vloeistofkoeling vereisen. Water of koelvloeistof kan een elektrische schok veroorzaken.

De schroefdraadgroote van de accessoires moet overeenkomen met de schroefdraad van de muurfrees. Bij accessoires die op een flens worden gemonteerd,要去 het montagegat voor de accessoires overeenkomen met de montagemaat van de flens. Accessoires die Niet in de houder van het elektrisch gereedschap passen,veroorzaken onbalans, overmatige trillingen en+knen leiden tot verlies van controle over de machine.

Waarschuwingen met betrekking tot de terugslag van het gereedschap waar de bediener

De reflectie van het gereedschap aan de bediener is een plotselinge reactie op een geblokkeerde of geklemde roterende schijf, borstelpijstband of een ander accessoire. Een blokkering of vastklemming zorgt ervoor dat het draaiende accessoire plotseling stopt, waardoor het elektrische gereedschap in de tegenovergestelde richting van de rotatie van het accessoire draait.

NL

Als de schuurschijf bijvoorbeeld door het werkstuk geblokkeerd of geklemd worden, kan de rand van de schijf die in het klempunt komt, zich in het oppervlak van het materiaal ingraven, waardoor de schijf maar buiten komt of worden uitgeworpen.

De schuurschijf kan ook in de richting van of van de bediener weg bewegen, afhankelijk van de bewegingsrichting van de schuurschijf op het klempunt. Schuurschijven konnen ook breken onder deze omstandigheden.

De terugslag van het gereedschap waar de bediener is het gevolg van onjuist gebruik en / of Niet-naleving van de instructies in de bedienershandleiding. Verschijnselen kannen worden vermeden door de onderstaande aanbevelingen op te volgen.

Gebruik een betrouwbare grep op het gereedschap en de juiste positie van het lichaam en handen, hierdoor kut u de krachten weerstaan die tijdens rebound zich genegereerd. Gebruik algid een extra handgreep, als deze bij het gereedschap worden geleverd, zorgt dit voor maximale controte tijdens rebound of onverwachte rotatie bij het starten van het gereedschap. De operator kan de rotatie of terugslag van het gereedschap controleren als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen.

Plaats uw hand nooit in de buurt van draaiende delen van het gereedschap. Roterende elementen konnenijdens rebound in contact komen met de hand.

Sta nicht in de zone waarin het gereedschap za bewegen tijdens het terugveren. De terugslag richt het gereedschap in de tegenovergestelde richting van de draairichting van de schuurschijf, in deplaats van de blokkering ervan.

Let vooral op bij het werkken in de buurt van hoeken, scherpe randen, etc. Vermijd het stoppen en vastlopen van de schuurschijf. Bij het bewerken van hoeken of randen bestaat een verhoogd risico op vastlopen van de schuurschijf, wat kan leiden tot verlies van controle of terugslag van het gereedschap.

Gebruik geen zaagkettingschijven voor houtbewerking, gesegmenteerde diamantschijven met een perifere opening tussen de segmenten vaneer dan 10mm of tandzagen. Dergelijk schijven verroorzaken vaak terugslag en verlies van controle over het gereedschap.

Waarschuwingen met betrekking tot slijpen en snijden

Gebruik alleen schijven die geschikt+zijn voor gebruik met het gereedschap en de afterscheringen die zichen ontworpen voor het type schijf. Schijven waarvoor het apparaat Niet is ontworpen, hunnen Niet goed worden afgeschermd en zichen nicht veilig. Een bolle schijf要去zadanig worden gemonteerd dat het slijpvlak Niet buiten het vlak van de beschemingsflens van de afterscherminguitsteekt. Een onjuist gemonteerde schijf die boven de afterscherminguitsteekt, vormt een risico voor de veiligheid tijdens het gebruik.

De afscherming moet stevig aan het gereedschap worden bevestigd en in een positie worden geplaatst die maximale veiligheid biedt, zodate het kleiste gedeelte van de schijf in de richting van de bediener wordt blootgesteld. De afdekking helpt de bediener te beschemen gegen gebroken schijvenfragmenten en voorkomt onbedoeld contact met de schijf.

De schijf moet worden gebruikt zoals bedoeld. Bijvoorbeeld: Niet slijpen met een snijschijf. Snijdende slijpschijven zijn ontworpen voor perifere belasting, de zijdelingse krachten die op de snijschijf worden uitgeoefend, kannen ervoor zorgen dat deze uiteenvalt.

Gebruik alkijd onbeschadigde klemschijven, die in de juiste maat voor de slijpschijf zijn. De juiste klemming van de slijpschijf vermindert de kans op beschadiging van de slijpschijf. De klemschijven van de doorslijpschijven kannen afwijken van de klemschijven van de slijpschijven.

Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere gereedschappen. Een schuurschijf met een grotere diameter is nicht ontworpen voor de hogere nselheid van Kleinere gereedschappen en kan breken.

Als u schijven voor tweeerei gebruik gebruikt, gebruik dan altijd een beschemkap die geschikt is voor het type werk. Het gebruik van de verkeerde bescherming kan ertoe leiden dat de gewenste mate van bescheming nicht worden geboden, wat kan leiden tot ernstig letsel.

Waarschuwingen met betrekking tot het snijden

Het zaagblad Niet "vastzetten" of te veel druk uitoefenen. Probeer niet te diep te snijden. Overmatige spanning van het zaagblad verhoogt de belasting en de gevoeligheid voor verdraaiing of vastgrijpen van het zaagblad in de snijspleet, wat het risico op terugslag voor de bediener of beschadiging van het zaagblad verhoogt.

Plaats uw lichaam Niet in de snijlijn of acheer een draaiend zaagblad. Als het zaagblad tijdens het gebruik van de machine van het lichaam van de gebruiker af beweegt, kan de terugslag in de richting van de gebruiker het roterende zaagblad en het gereedschap in de richting van de gebruiker sturen.

Als het zaagblad vastzit of als het snijden om welke reden dan ook worden onderbroken, schakel dan het gereedschap uit en houd het stil totdat het zaagblad volledig stopt met draaien. Probeer nooit het roterende zaagblad uit de gleuf te rijden, waar dat dit kan leiden tot een terugslag maar de gebruiker. De redenen要去en worden verwonden en er要去en passende maatregelen worden genomen om te voorkomen dat het zaagblad komt vast te zitten.

Hervat het snijden in het materiaal Niet. Laat de zaag nominale snelheid bereiken en steek ze dan pas voorzichtig in de snijssleuf. Het zaagblad kan worden vastgeklemd,uitgetrokken of teruggeslingerd worden in de richting van de bediener als de snede in het materiaal worden hervat.

Platen en andere overmaatse materiaien要去en worden ondersteund om het risico van vastklemmen en terugkaatsen waar de operatoren minimaliseren. Overmaatse materiaien hebben de neiging om te buigen onder hun eigengewicht. De steunen要去en onder het materiaal worden geplaatst, zich bij de snijlijn en zich bij de rand van het materiaal, aan beiden zichden van de snijlijn.

NL

Wees bijzonder voorzichtig bij het makeen van insnijdingen in muren en andere onbekende oppervlakken. Een uitstekend zaagblad kan door gas- of elektriciteitskabels of andere voorwerpen snijden die een terugslag in de richting van de gebruiker konnen veroorzaken.

Probeer niet in een boog te snijden. Overbelasting van het mes verhoegt de belasting en gevoeligheid voor draaien of vastlopen in de sleuf van de snede en de kans op terugslag waar de gebruiker of scheuren van het mes, wat kan leiden tot ernstig letsel.

Waarschuwingen met betrekking tot schuren met schuurpapier

Gebruik schuurpapier van de juiste grotte. Een groe hoeveelheid schuurpapier dat uit de schijf steekt, kan letsel. Veroorzaken en het risico op vastlopen, scheuren of terugkaatsing van de rug waar de gebruiker vergroten.

Waarschuwingen met betrekking tot het werken met het gereedschap

Wees voorzichtig, want ook bij normala gebruik worden er draadsplinters uit de borstel geslingerd. Overbelast de draden Niet door te veel kracht op de borstel uit te oefenen. De draden kuren gemakkelijk lichte kleding en/of huid doorboren. Als het gebruik van afdekkingen worden aanbevolenijdens de werkung van een draadborstel, moet elk contactussen de borstel en de afdekking worden voorkomen. Een draadborstel kan onder belasting en centrifugale kracht zichn diameter vergroten.

Waarschuwingen met betrekking tot het schuren

Laat geen losse delen van de polijstschijf of het bevestigingsnoer vrij ronddraaien. Losse en draaiende snaren kuren in de vingers verstrikt raken of in het werkstuk vastkommen te zitten.

MONTAGE VAN UITRUSTING

Montage van beschemkap

Plaats hiervoor de afterscherming op het cilindrische deel van het behuizing rond de spil en zet deze met een schroef of klem zo vast dat de afterschermingrecht, stevig en stevig vastzit. De beschemmingkap moet zo gespositioneerd worden dat het onbedekte deel van schijf zo ver möglichk van de hand blijft. Werk met de slijper nooit zonder correct gemonteerde beschemkap!

Deze slijper worden met een beschemkap meegeleverd, die de goede beschemming garandeert alleen bij het slijpen met behulp van slijp- en schuurpapierschijven en sommige staalborstels. Een op de spill gemonteerde schijf mag Niet buiten zirrand van beschemmingkap uitsteken. Bij andere toegestane werkzaamheden neem het contact met de fabrikant op, om een geschikte voor deze werkzaamheden beschemkap aan te schaff en.

Als een type A afterscherming (voor het snijden) worden gebruikt om het zijvlak te slijpen, kan de afterscherming het werkstuk verstoren, waardoor het gereedschap slecht onder controle kan worden gehouden. Wanner een type B afterscherming (voor het slijpen) worden gebruikt voor het doorenjden met een slijpschijf, neemt het risico op bloatstelling aan vonden en deeltjes toe, evenals aan delen van de schijf als deze bredkt. Bij gebruik van een type A (voor het snijden), type B (voor het slijpen) of type C (gecombineerd) afterscherming voor het snijden of slijpen van het zijoppervlak van beton of steen, neemt het risico op bloatstelling aan stof en verlies van controle als gevolg van stuierten aan de operator toe. Bij gebruik van een type A (voor het snijden), type B (voor het slijpen) of type C (gecombineerd) afterscherming met een schijfdraadborstel van een dikte die ervoor zorgt dat de borstel buiten de kraag van het deksel uitsteekt, kan dit ertoe leiden dat de draden het deksel grijpen, waardoor de draden zullen breken.

Montage van een hulphandgreep

Monteer, indien nodig de hulphandgreep, door deze aan de kop van het gereedschap vast te schroeven.

MONTAGE EN DEMONTAGE VAN SLIJPSCHIJVEN

LET OPI! De slijpschijven mogen worden gemonteerd alleen maar als de netspanning isuitgeschakeld. Koppel de netstekker van de slijper los!

Montage van slijpschijven

Koppel de voeding van de machine los. Verwijder de stekker uit het stopcontact!

Let er bij de montage op dat de A-randen (IV) aan de onderkant van de spilpen en de montageflenzen exact uitgelijnd+zijn.

Breng de bovenste montagef l ens op de spil aan.

De slijpschijf op de spel en de bovenste montagefl ens bevestigen.

Schroeven de onderste montagefli ens op de spil aan.

Druk de spilvergrendeling in en draai de onderste montageflens m.b.v. sleutel aan,Thatervolgens de vergrendelingsknop los.

Stek de stekker van het netsnoer in stopcontact, schakel de slijper aan, controllerer gedurende 1 minuut, of de machine zonder belasting correct werkt.

Verwijder de stekker uit het stopcontact en controllerer de schijven op vaste montage.

Positioneren van montagefens

Houd er rekening mee dat de schijven in het bevestigingspunt van de spill verzschillende diktes konnen hebben.

Afhankelijk van de gebruekte fijne (tot 3,2 mm) of ditke (boven 3,2 mm) slijpschijven de positie van montageflenzen kan varieren.

NL

Demontage van slijpschijven

Schakel de slijper uit en koppel de netstekker van stopcontact los.

Druk de spilvergrendeling in en draai de onderste montageflens m.b.v. sleutel los, cervolgens verwijder de slijpschuif van de spel.

Reinig de spel en montagefenzen van stof en andere verontreinigingen dieijdens het gebruik zijn ontstaan.

Soorten slijpschijven

Elke voor gebruik met haakse slijpmachines ontworpen versterkte slijpschijf met een toegestane omtreksnelheid van minstens 80 m/s en de in de tabel met technische gegevens aangegeven opspan- en buitendiameters mag gebruikt worden.

Als de slijpschijf voorzien is van een gat zonder schroefdraad voor de installmentie, gebruik dan de bevestigingsflenzen.

Het is ook möglichk om schijven met een in de tabel met technische gegevens aangegeven uitwendige diameter met een M14-schroefgat te installeren. Gebruik in dit geval geen bevestigingsflaren en schroef de schijfrechtstreeks op de as door deze met een knop te vergrendelen en de schijf stevig en zeker vast te draaien met een platte sleutel (niet inbegren in de slijpmachine).

Gebruik bij schijven waar bij de schuurpapierschijf met klittenband kan worden bevestigd, alleen schuurpapierschijven met de diameter die in de tabel met technische gegevens is aangegeven. De schijven要去en concentrisch op de schijf worden geplaatst.

De rand van de schijf mag Niet buiten de rand van de schijf van het toestel uitsteken.

Het is ook möglichk om diamant slijpschijven te gebruiken met de in de tabel met technische gegevens aangegeven afmetingen, bestemd voor droog slijpen en slijpen. De installmentie moet op bezelfde manier worden uitgevoerd als bij slijpschijven. Indien gesegmenteerde diamantschijven worden gebruikt, mag de spleetussen de segmenten Niet groter zichn dan 10mm , gemeten aan de omtrek van de schijf, en moeten de segmenten een negatieve invalidshoek hebben.

Het wordt aanbevolen om slijschijven te gebruiken die gemaakt zijn van materielen die bedoeld zijn voor de behandeling van een bepaald type metaal. Raadpleeg de meegeleverde documentatie bij de slijschijf.

Voor de behandeling van keramische materialen mogen slijpschijven voor steenverwerking of diamantschijven voor droog gebruik worden gebruikt.

Het wordt aanbevolen om staalborstels en schijven met schuurpapier te gebruiken om oude verflagen van metalen componenten te verwijderen.

Het is verboden om het bevestigingsgat, de as of de reductieringen te bewerken om de diameter van het bevestigingsgat aan te passen aan de diameter van de as. Het is verboden andere dan de in de tabel met technische gegevens vermelde slijpschijven met bevestigingsdiameters te gebruiken. Het is verboden schijven met een zaagketting of cirkelzaagbladen te gebruiken onions dat ze het risico op een terugslag van het gereedschap richting de gebruiker verhogen.

Let op! Het is verboden andere schijven te gebruiken dan die welke in deze handleiding zichtoegestaan. Zelfs als.De op de slijspindel kan worden gemonteerd. Ongeschikte schijven zichen möglichn Niet bestand gegen de belastingen die ontstaan bij het gebruik van een haakse slijpmachine. Beschadigde, uit elkaar vallende slijpschijven vormen een risico op ernstig persoonlijk letsel of de dood.

GEBRUIK VAN DE SLIJPER

Verwijder de stekker uit het stopcontact!

Controleer voor gebruik van het gereedschap of de behuizing en het netsnoer met de stekker Niet beschadigd+zijn.

Bij zichbare beschadigingen is het verboden de slijper op het voedingsnet aan te sluiten!

Monteer de beschermingkap en de hulphandgreep.

Gebruik de slijper nooit zonder de beschemkap van de slijpschijf!

Selecteer het type slijpschijf dat geschikt is voor het uit te voeren werkzaamheid en monteer de slijpschijf op de spel.

Installer het te bewerken materiaal zodat het tijdens het werkneniet kan bewegen, bijvoorbeeld met behulp van bank- of draaischroeven. De slijpschijf draait met hoge snelheid en een verkeerde klemming van een werkstuk kan tijdens het werknen tot een ongecontroleerde beweging van het werkstuk leiden, waardoor het risico op ernstige letsels toeneemt.

Ondersteun bij het snijden het snijmateriaal aan beiden zijden van de snijlijn, maar op zodanige manier dat de snijschijtijdens het snijden Niet beklemd geraakt. De steunen要去en in de buurt van de randen van het snijmateriaal en de snijlijn worden geplaatst.

Draag veiligheidsbrillen, gehoorbeschemmers en veiligheidshandschoenen.

Controleer of de schakelaar in de positie ,UI - 0" staat. Steek verwolgens het netsnoer van de slijper in het stopcontact.

Neem de juiste positie aan om het balans te behouden en bedien de slijper met de schakelaar.

Indien de schakelaar zich in de boven- of zijwand van de slijperbehuzing bevindt, druk de schakelaar op dechterkant van de machine en beweegt u deze verrolgensaar voren zonder de druk los te soften in de met het symbol „I" aangegeven richting. De schakelaar is voorzien van een vergrendeling, waarmee de schakelaar in deze positie kan worden vergrendelen, daardoor is het gemakkelijk om lange tijd te werkken. Om de slijperuit te schaken drukt u op de schakelaar op dechterkant van de slijper en laat u deze los.

Let op! De schakelaar kan ook worden uitergerust met een vergrendeling om ongewild inschakelen van het product te voorkomen.

Verplaats in dit geval de vergrendeling en start het product met de schakelaar.

Als de slijper is uitergerust met een schakelaar aan de onderkant van de handgreep, houd dan de vergrendelingsknop ingedrukt en druk verrolgens de schakelaar. De schakelaar要去 tijdens het werkken ingedrukt blijven, maar het honden van de vergrendelingsknop is Niet nodig. Als u de druk op de schakelaar loslaat, worden de slijper uitgeschakeld. Een dergelijkke schakelaar kan tijdens bedrivif nicht worden vergrendeld.

Begin met werken door het juiste schijffopppervlak op het werkmaterial aan te brengen:

NL

• bij schuurschijven gebruik de zijdelingse en/of frontoppervlakken,
• bij lamellenschijf gebruik de zijoppervlak, zodat de schuurlamellen parallel met het te bewerken materiaal lopen.
• bij schijven met Veclo-system, waarmee het schuurpapier kan worden gemonteerd, moet u met de zijoppervlak slijpen.
• bij draadborstels moet u met de draaduiteinden werken inplaats van hun zichoppervlak,
• bij snijschijven gebruik het frontoppervlak, schuur nooit met het frontoppervlak van de snijschijven.

Houdijdens het schuren de zijkant van de slijper onder de hoek van maximaal 30 graden ten opzichte van het te bewerken oppervlak (V). Verschui de slijper met vlochte bewegingen van u af en maar zich toe.

Bij het snijden moet de snijschijf zich loodrecht ten opzicht van het snijvlak bevinden. Snij nooit onder een andere hoek. Tijdens het snijden is het verboden om de snijhoek van de snijschijf ten opzichte van het werkstuk te wijzigen. Alleen in rechte lijn snijden. Het Niet naleven van de bovenstaande instructies verhoegt het risico dat de schijf in het te bewerken materiaal bekneld raakt; dat kan een terugslag van het gereedschap in de richting van bediener, het breken of uiteenvallen van de schijfveroorzaken.

Bij het snijden moet u de slijper in de draairichting van het mes (VI) leiden.

Oefenijdens het gebruik Niet te veel druk op het werkstuk uit en maak geen plotselinge bewegingen om te voorkomen dat de slijpschrift befnekeld geraakt, breekt of uiteenvalt.

Overbelast nooit de slijpmachine, de temperatuur van 60^

Schakel na het gebruik de slijper uit, trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en voer een inspectie van de elementen uit.

Let op! De schijf kan na het uitschakelen van de slijper nog enige tijd draaien. Voordat u de inspectie uitvoert, wacht tot de schijf is afgekoeld. Tijdens de bewerking konnen zowel de schijf als het werkstuk een hog temperaturen bereiken.

Toerentalafstelling

Het product heeft de mogelijkheid van toerentalafstelling. Het toerenal wordt met de draaiknop ingesteld. Hoe lager de instelling van de draaiknop, hoe lager de draaisnelheid. Wanner u het product gebruikt voor het slijpen met staalborstels of het schuren met schuurpapier, is het aanbevolen een lagere spelid te gebruiken. Een gereduceerde draaisnelheid heegt als gevolge een lagere verhitting van de schijven en werkmaterialiaal, de hoeveelheid van de ontstaande stof wordt ook minder. U moetECHter nicht vergeten dat - wegens het specifieke ontwerp - hoe hoger de spelid, hoe beter de koeling van het product. Maak tijdens het werken met lagere spelid vaker pauzes om het product af te koelen

Draaihandgreep

De slijper heeft de mogelijkheid om de hoofdhandgreep te draaien. Dit kan de ergonomie van het werk verbeteren. Om de handgreep te draaien,

druk de vergrendelingsknop van de handgreep erboven en draai de handgreep in gewenste richting totdat de vergrendeling op een aanplaats vastklikt. Zorg ervoor dat de handgreep in de gewenste positie vergrendeld is.

Belangrijk! Bij gebruik van een haakse slijper:

Altijd veiligheidsbril gebruiken.

Gebruik geen slijpschijven met een maximaal toegelaten omtreksnelheid van minder dan 80~m / s

Gebruik gen slijpschuiven, indien hun maximaal toegelaten draaisnelheid lager is dan de draaisnelheid van de lijper.

Vermelde totale trillingswaarde is met gebruik van een standard testmethode gemeten en men kan de waarde toepassen, om het gereedschap met andere te vergelijkden. De opgegeven totale trillingswaarde mag bij de eerste schatting van de bloatstelling worden gebruikt.

Let op! De trillingsemissie tijdens het werken met het gereedschap kan van de opgegeven waarde verschillen, afhankelijk van de manier, waarom het gereedschap worden gebruikt.

Let op! Er moeten de veiligheidsmaatregelen bepaald worden. die op een schatting van blootstelling in werkelijk gebruksomstandigheden baseren (rekening houdend met alle delen van de bedrijfscyclus, bijvoorbeeld de tijd, waarin het gereedschap isuitgeschakeld, loopt stationair of inschakeltijd).

ONDERHOUD EN CONTROL

LET OP! Voordat men start met het afstellen, technisch onderhoud of het uitvoeren van controles dient de stekker van het apparaat uit het stopcontact te worden gehald. Aan het einde van de werkzaamheden dient men de technische staat van het elektrische apparaat te controleren door middel van een visuèle inspectie en een beordeling van de behuizing, het handvat, stroomkabel, doorgankelijkheid van de ventilationsleuven, borstels die eventuale vonden afgeven, geluidsniveau van de werking van de lagers en tandwielen, het opstarten en uniformiteit van de werking van het apparaat. Tijdens de garantieperiode dient men het elektrische apparaat Niet te demonteren en dient men tevens geen onderdelen te verrangen aangezien dit de garantie ongeldig za maken. In geval van eventuele onregelmatigheden die tijdens een controle zijn vastgesteld of tijdens de werkzaamheden dient het apparaat ter reparatie te worden aangeboden bij een waarvoor bestemd servicepunt. Na de werkzaamheden dient men de behuizing, ventilatieopeningen, schakelaars, extra handvaten en behuizing schoon te makeen door middel van bv. luchtdruk (met een druk van max. 0,3 MPa), of door middel van een borstel/ kwast of droge doeK zonder gebruik van chemicallien en reinigingsvloeistoffen. Aanvullende onderdelen en de handvaten schoonmaken met een droge, schone doeK.

XAPAKTHPHSTIKA TOY EPGAAEIOY

Tomegaic troxoc evai eva nekpiok epaaleio tou ppoopietai ia aeavon kai kottn metaalwv kai opuktwov doikowu otwos toubeta, quirok kai teynto ihooc, nakec kta. xe xpon diakwv kai biataeewv aeivanc avitotoxwv ia kaote oukykepievo uko. Se kai npittwn oev etipetetai n xpon tou epyaleiou ia katypaaia uikwv aalwwt wapattaw ovapepeuvw tx. yia aeavon kai kotn elou nyuaiaqa. Opth, adiaeintnn kai aqwaanc aleitoupvia tou tpxou eapatatai atto tv katanaan eketaaueon otnote ppoite stnv xpon tou troxou:

IpoTu apxieTe TnV epyaia 1e To epyaiaio diaaote oakno To quao oyniw Kai quaxte to ia eannovtik npon. NaVt va xpnoiotoei Te pootateutik auiw!

Mn xnpoiotoeiie diokouc leiaovs meyiot n eipetomev n tepipikn taxutna lyotep n a to 80 m/s! Mn xnpoiotoe iie diokouc leiaovs meyiot n eipetomev n taxutn a tepiotpoqns liyotepn a tro tn v taxutn a Tepiotpoqns Tou tpoxou.

Ppountheutnc dev euvetai yia znue cTou Ppokhngkav wc aotelaeqa un oumuoppwos otic diataeic aopaaleiac kai TtUtoideiEig tou npovtoq uauo odnyiw.

EONIAMOZ

Tpoxoi Tpaadiodovtai ToV aokouoEgntiauio:
-προσθετηχειρολβή
- TPOOATEUKO KALUUMa TPOXIOAtoC
- Kλeidi γia tny totoθetnon tou diakou λεiavon
Tov EoTIIaOoδev TepiλaβavovTa iakoi λeivanc.

TEXNIKOI IAPAMETPOI