HI 6A2S3PSTA-80 - Dishwasher HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HI 6A2S3PSTA-80 HOOVER

DOUBLE MOVEMENT HINGES

PERFORMANCE THAT LASTS

EN|IT|FR|DE|ES|GR|NL|PT|SK|PL|CZ|RO|HU

SL|SR|LT|EE|LV|BG|HR|DA|FI|NO|SV|UA|TR

WELCOME

This installation manual is intended for kitchen manufacturers who will accommodate these products. To ensure safety and achieve the best results, carefully read this manual, including the safety instructions, and keep it for future reference. Before proceeding with installation, note the serial number, as it may be needed in case of repairs. Check for any damage during transport and consult a technician if in doubt before use. Always keep all packaging materials out of reach of children.

NOTE: The features and images contained in this document are for reference only and may change without notice.

Index

1 safety notices for installation
2 Where to install the dishwasher p.3
3 Dishwasher dimensions p.4-5
4 step-by-step installation video p.6
5 installation tools p.6
6 Built-in dimensions p.7
7 Instructions for dishwasher installation p.8-17
7.1 Installation of the anti-steam strip
7.2 Height adjustment
7.3 Adjustment of the rear foot
7.4 Adjustment of the front feet height
7.5 Tilt adjustment
7.6 Insertion into the built-in compartment
7.7 Fixing the front feet
7.8 Preparation of the panel
7.9 Installation of the panel
7.10 Fixing the machine to the kitchen
8 Connection to water and electrical network p.18 - 19
8.1 Connection diagram
8.2 Safety devices
9 Delivery to the user p.19
10 Dishwasher disassembly p.19

Safety warnings for installation

Observe these directions before beginning the installation of the product. Your safety is very important to us. Please read this information carefully before using the product.

• The installation must be carried out by a qualified technician who must be aware of and comply with the laws in force in the country of installation and the manufacturer's instructions;
• If manufacturer service is required to eliminate faults resulting from improper installation, such service is not covered by the fix;
• Remove the packaging material before operating the appliance;
• After unpacking the product, check that it is not damaged and, in case of problems, contact the service center before proceeding with installation and do not connect it to the power supply;
• A damaged product can cause a short circuit, electric shock, fire hazard, and other dangers;
• Check the packaging for accessories or accompanying materials (envelopes with screws, documents, brochures, etc.) and, if so, remove and store them;
• Incorrect installation may cause harm or injury to people, animals or belongin-gs. The manufacturer cannot be held responsible for such harm or injury;
• Safe use is only guaranteed if installation has been carried out properly according to these instructions. In case of damage due to improper installation, the responsibility lies with the person who installed the product;
• During installation, the appliance must not be connected to the power supply;
• It is recommended to wear protective gloves during installation to avoid cut injuries;
• In case of incorrect installation, tampering with the device and improper connection, the validity of the product warranty will expire;
• Make sure that when the product's power supply cable is completed, it is not accessible;
• After assembly, the power cord must not come into contact with moving parts of kitchen components (such as a drawer) and must not be exposed to mechanical stresses;
• When delivering the product to the end user, the technician must ensure that it has been installed correctly;
• Do not connect the product to the electrical network until the front panel has been fully installed. Otherwise, there may be an electrical hazard;

• Take care during transport, the product is heavy;

• Before starting the installation, check all the dimensions of the built-in compartment by comparing them with the instructions contained in this manual. Note that it is possible to align the door with the doors of other furniture, even if it exceeds the control panel in height;

• Make sure the installation area is stable and solid;
• Apply the protective film, supplied in the installation kit, under the worktop and on surrounding furniture. This film protects the furniture from humidity;
• Be careful when opening and closing the product;
• Incorrect installation can cause the product to tip over;
• The product must be level to function correctly, otherwise the door will not close properly, leading to the escape of hot steam.

Where to install the dishwasher

2

• Install and use this product in a closed, covered, dry, and well-ventilated environment;
• Do not install the product in open environments exposed to atmospheric agents;
• Install the product near an electrical outlet;
• Use the product only when placed in a recessed compartment, otherwise you risk injury and burns;
• Do not install the dishwasher under a cooktop;
• Do not install the product near heat sources (radiators, stoves, etc.).
• Do not place the product on carpets or similar surfaces;
• Place the product on a clean, level, and stable surface.

3 Dishwasher dimensions

Dimensions in mm

Front axonometric view of the product

Front axonometric view with kitchen door

WARNING: if the kitchen panel weighs more than 9kg contact customer service.

Dimensions in mm

Back view

Side view

4 Step-by-step installation video

You can watch the product installation video by scanning the QR Code:

or by clicking this

5 Installation tools

Required tools

Tools provided with the product
A
03,9X38

B
04X13

C 4X15

D 03,5X16

F

G

H

Dimensions in mm

Axonometric view

A

WARNING: The minimum height of the dishwasher is 818~mm ; in this case, the distance between the kitchen door and the floor must be between 90 and 120~mm . If the dishwasher is raised (max. 898~mm ), the door-to-floor distance must also increase proportionally, up to a maximum between 170 and 200~mm .

7 Instructions for dishwasher installation

7.1 Steam band installation

Apply the sticker band under the worktop and to the sides of the adjacent furniture;

1.

2.

3.

7.2 Height adjustment

Incline the dishwasher by raising the back about 10 cm.

7.3 Rear foot adjustment

Adjust the rear foot height by operating from the front of the machine as indicated below.

7 Instructions for dishwasher installation

7.4 Front feet adjustment

Adjust the front feet directly. If necessary, lift the dishwasher slightly.

7.5 Tilt adjustment

Level the dishwasher by the vertical and horizontal planes.

7.6 Insertion into the built-in compartment

Insert the dishwasher into the built-in compartment and check measurements and tolerances.

7.7 Fixing the front feet

After checking all measurements, permanently fix the front feet to prevent them from loosening over time. This operation can also be done after installing the kitchen panel.

7 Instructions for dishwasher installation

7.8 Panel preparation

1.

Measure the distance between the top edge of the adjacent doors and the dishwasher;

2.

Transfer the measurement onto the kitchen panel and locate the center;

3.

Apply the drilling template anfd follow the strucions provided.

7.8 Panel preparation

4.

Remove the drilling template and apply the accessories.

WARNING: Ensure screw heads don't protrude from the panel's rear surface, especially if you install the handle.

7 Instructions for dishwasher installation

Installation of the panel7.9

1.

Attach the panel to the dishwasher;

2.

Fix the panel to the lower part of the dishwasher;

3.

Fix the panel to the upper part of the dishwasher;

7.9 Installation of the panel

4.

Open the dishwasher door while holding the lower part of the kitchen panel, then unscrew the lower screws;

5.

Make sure the panel is fully inserted; fix the kitchen panel to the dishwasher using the supplied screws.

7 Instructions for dishwasher installation

WARNING: Connect the dishwasher now to the water and electrical network, following the instructions in chapter 8.

7.10 Fixing the machine to the kitchen

Instructions for fixing the dishwasher laterally to the adjacent cabinets.

WARNING: If it is not possible to fix the dishwasher laterally, use the supplied brackets and fix it to the worktop; pay attention if the latter is not made of wood.

8 Drain water and electricity connection

8.1 Connection diagram

8.2 Safety devices

All dishwashers are equipped with an anti-overflow safety device which, in the event that the water exceeds the normal level due to a malfunction, automatically blocks the water flow and/or drains the excess water.

See the User Manual for more details.

Delivery to the user

9

At the end of installation:

• Inform the user about essential functions;
• Inform the user about all aspects relevant to safe use and handling;
• Deliver accessories and instructions for use and assembly to the user to be kept with care.

After installation is complete, remove the protective film, tape, and all other packing materials and remove the supplied accessories from inside the product.

NOTE: The actual appearance of the product depends on the model chosen.

Dishwasher disassembly

10

• Disconnect the product from the electrical and water supply;
• Unscrew the fastening screws;
• Slightly lift the product and pull it out completely;
• This product does not damage the furniture, which can also be used with a new appliance.

OVER

BENVENUTI

5 Installation tools

Outils nécessaires

8.1 Diaypauma ouvdoons

Lugege need juhised enne toote paigaldamist hoolikalt laxi. Teie ohutus on meile vaga oluline. Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt laxi need juhised.

HCTpyKcnn 3a MOHTnpaHe Ha

IpoDyKta, KaTo cKaHnpaTe QR KoJa:

IIN KATO KNIKHeTe Bbpxy To3N

JMHK

5 INHcTpymeHTn 3a MOHTax

Heo6xoJIMMnHcTpymeHTn

IhctpymEnTn, npedocTaBeHc npoDyKTa

A

03,9X38

B

04X13

c

04X15

D

03,5X16

F

G

H

Pa3Mepn B MmImMeTpN

AkcohomeTpueH n3rJeD

A

BHIMAHNE:MHIMaHaTa BnCOuHa Ha CbDOMyJHaTa MaHHe 818 MM;B To3n Cnyaai pa3cTOrHneTo MeKdy KuxHeHcKaTa BpaTuKhca N PoDa Tp6Ba Da 6bDe Mekdy 90 n 120 MM.AKO CbDOMyJHaTa MaHHa e NOBdInrHaTa (MaKc.898 MM),pa3cTOrHneTO OT BpataTdo NoDa cBto Tp6Ba Da ce yBeJIuN npOpOpZIOHaJIHo,do MaKcMym MeKdy 170 n 200 MM.

7 IHctpyKznn 3a MOHTax Ha cBdomnJaHa MaunHa

7.1 Mohtax Ha JeHTata cpeu KoHdeH3

IocTaBeTe cAmO3aJIeNBAaTaCe JeHTo paoTbHaTaNIOuHa IOTCTpaHn Ha cbCcEHNTE Me6eHn;

1.

2.

3.

7.2 Peruipane Ha BncounHaTa

HaKnoHete CbDOMnIHaTa MaunHa, KaTo NOBnHHeTe 3aHaTa u cokono 10 cm.

PerynpaTe BncoUnHaTa Ha 3aHTo Kpaue, KaTo DeIcTBaTe OT npedHaTa Yact Ha MaunHaTa, KaKTo e NocOeHo NO-dony.

7 IHctpyKznn 3a MOHTax Ha cBdomnJaHa MaunHa

7.4 Perylnaphe Ha npedHnte kpayeTa

PerynpaTe DnpeKTHo PpeHnTe Kpaeta. Ako e Heo6xOIMO, NOBnHHeTe JekocbdomnHaTa MaunHa.

7.5 Perynipane Ha hakloha

HnBeInpaTe CbDOMNHaTamaHnHa nOBePTNKaHnHaTa nXOpN3OHTaJIHnTa paBnHa.

7.6 NocTaBЯHe B OTdJeHneTo 3a BrpaJdaHe

IocTaBeTe CbdomnJHaTamaHb OToJeHeNTo 3a BrpaXdaHe n npOBepepe pa3MePnte N DOyuctmnte OTKNoHeHna.

BHIMAHHE: YBepTe ce, ye Tnabnte Ha BnHTOBete He CTbpyaT n3BbH OT NaHeJa OT 3aHaTa NOBbpxHOCT, OcOBeHo aKO MOHTnpaTe dpkKaTa.

7 IHctpyKznn 3a MOHTax Ha cBdomnJaHa MaunHa

7.9 MoNTaX Ha naHeJa

1.

Ppikpenete naHela KbM CbDOMnJHaTa MaunHa;

2.

ФИКСИРАТЕ панета КБМ ДОЛНATAЧАС CBДOMNЯЛHATA MaSHINHA;

3.

ФИКСИРаTe NaHeNa KbM rOphAta YaCt Ha CbDOMnIHaTa MaUHnA;

7.9 MoNTaK Ha naHeJa

4.

OTbOpTe BpaTaHa cBdOMnJHaTa MaunHa, KaTo DbpKHTe DOHata Yact Ha KxHeHckn NaHeI, CneI KOeTO pa3BnITe DOHNITE BNHTOBe;

5.

YBepTe ce, ye naHeIbTe HAnbJIHo nocTaBeH; cIKcnpaTe KxHcHcknnaHei KbM CbDOMnHaHaTa MaUNHa C NOMOuTa Ha npedocTaBeHnte BInTObe.

BHIMAHNE: Cera cBbpxeTe cbDOMnJHaTa MaunHa KbM BOOpPBOHaTa n eJeKtpnueckaTa MpeXa, cneDbaiKn IHCTpyKUnTe B rnaBa 8.

7.10 MoHTaK Ha MaunHaTb KUxHraTa

INCTpykun 3a cTpaHnUHO 3akpenBaHe Ha CbDOMNJaHaTa MaUNHa KbM CbceHNTe uKaΦOBe.

A BHIMAHNE: Ako He e Bb3MOXHO CbDOMNHaTa Maunha Da ce fukncpa ctpaHnUHO, N3NOJ3BaIte npedocTaBeHnTe cKo6n I aKpeNeTe KbM pa60THnI pIOT; o6bpHeTe BHIMAHne, aKO nocJIeHNrT He e n3pa6OTeH OT DbPBO.

8 Cbbp3BaHe KbM KaHaJIIN3aIIOHHaTc NCTeMa n eIeKtpnueckaTa MpeXa

8.1 Cxema Ha CBbp3BaHe

Cxema 3a MOHTax Ha KOJOHa

BHIMAHNE: YBepete ce,Ye BOHOTo HaJIraHe e MeJdy 0,08 Mpa n 1 Mpa.

8.2 Ппдпа3нустpoиства

BcnuKn CbdomnHm MaunHn ca obopydBaHn c yctpoiCTBO 3a 3auNTa cpeu npelnahe, KOeTO B cnyaaye BOdaTa HndBnHn HopMaJIHOTo HNBO NopaIN Hen3npaBHOCT, ABTOMaTHNO 6IOKnpa BOHNr NOTOK n/nnn N3TOUyBa N3NIuHaTa BOa.

BnKTe pIbKOBOcTBOTO 3a IOTpe6HTeJIA 3a NOBeYe NOpDpo6HoCTN.

Doctabka do notpe6nteJia

9

B KpaHa MoHTaKa:

• INΦopMpaIe nOtpe6nte 3a OCHOBHnTe ΦyHKuIN;
• Информіраіte потpeбітěгія 3а BCNUKn acNeKTи, CBbP3aHn c 6e3oNacHaTa ynoTpe6a n 6opabHe;
• OoctaBeTe Ha noTpe6nteI npHaIeXHOCTte I nHcTpkyCnnte 3a ynoTpe6a mOHTaK, KOnTO cIeDbA da ce cbxpaHraBt BHMaTeJHo.

Cne3aBbPbBaHe Ha MOHTaJa OTCTpaHete 3aUHTHO TO FOJIO,JeHTaTaN BCNUKn Dpyn ONAKObYHn MaTePnaHn N3BaTepeOCTaBeHtE PpHaJNeXHoCTN OT BbTpewHOCTTa Ha npOdykTa.

BENEKKA: DeiCTBNTeHnT BbHWeH Bn Ha npOyKta 3aBnCn OT n36paHn MOJeI.

Pa3rno6yBaHe Ha cBdomnHa MaunHa

10

• I3KJIIOUeTe npOdykTa OTe eNeKTpO3aXpaHbAHeTo N BODOcHa6dJaBaHeTo;
  Pa3BnIte 3aKpenBaIuTe BnHTOBe;
• Jeko NOBdHHeTe npOdyKTa n Iro N3BaJeTe HAnbJHo;
  To3n npOdyKT He yBpeJda Me6eJIte, KOHTo MOraT Da 6bJaT n3NoJ3BaHn nC HOB ypeI.

OVER

DOBRODOŠLI

Ovaj instalacijski prisucnik namijenjen je proizvočima kuhinja koji ce integri-rati ove proizvode. Kako biste osigurali sigurnost i postigli najbolje rezultate, pažljivo procitajte ovaj prisucnik, uključujuci sigurnosne upute, i sacuvajte ga za buduću upotrebu. Prije nego što nastavite s instalacijom, zabolježite serijski broj jer bi mogao biti potreban za popravke. Provjerite ima li ostecenja tijekom transporte te se u sluceju sumnje prije uporabe posavjetujte s tehnicarom. Uvi-jek držite sav ambalžni materijal izvan dohvata djece.

7.8 Forberedelse of panelet

4.

7.9 Installation of panelet

1.

Fastgor panelet til opvaskemaskinen;

2.

Fastgor panelet pa den nederste del af opvaskemaskinen;

3.

7.9 Installation of panelet

4.

1 Sikkerhetsvarsler for installations

Ipo BCTaHOBJIeHHBnpo6y,

npockaHyBaBwn QR-koJ:

a6oHaTnCHyBwn ce

NOCUNaHH

5 HcTpymeHTnДЯBCTaHOBJIeHHA

Heo6xidihiinctpymeHTn

IhctpymEnT, 1o nocTaaytbc8 3 Bnpo60m

A

03,9X38

B

04X13

c

04X15

D

03,5X16

F

G

H

Po3mipn (MM)

AkoHometpHnBngIa

A

A NONEPEDKEHHa. Minimabha Bucota nocydomnHOi MaunHcTaHOb818 MM; ycbomy Bnpanky BiDCTaHb MIX KxOHmN DBepzTAMn NiIIOROMa6ytuBid 90 do 120 MM. JKso nocydomnHy MaunHyPiHrTO (MaKC. 898 MM), BiDCTaHb BiD DBepzT Do NiJlorn TaKoX Maep nponopuiHo 36ilbPsyBaTncsra, MakcHymd 170-200 MM.

7 Hctpyku3i BCTaHOBJIeHHa NocydomnHOI MaunHn

7.1 HaheceHn npo3axnchoi cTpiuKn

HaKeIe HaInKy iD cTilbHnueo i no 6okax Ha cyciHix Me6Jx.

1.

2.

3.

7.2 PeryllobaHH no BncoTi

HaxnijtB nocydomnHy MaunHy, iDnHBu 3aHIO uactHy np6n3HO Ha 10 cm.

7.3 PerynobHHaHix HIXOK

BidperyIIOte BnCOTy 3aHbOi HIXKN, BIKOHABUN Dii 3 nepeHbOi YactINMaunH, k NOKa3aHO HIXKYe.

7 Hctpyku3i BCTaHOBJIeHHa NocydomnHOI MaunHn

7.4 PeryllobaHHn nepeHix hIXOK

BidperyIIOte nepeDiH iIXKn 6e3nocepEnbO. 3a noTpe6n 3nerka niD himiTb nocydomnHy maunHy.

7.5 PerynobHHaHnIy

BnipiBnIte nocydomnHy maunHy y BeptkaJIbHi i rOpn3oHTaJIbHi nlounHax.

7.6 BcTaHOBJIeHHaY BiDcIK dJa B6yDoBaHOro BcTaHOBJIeHHa

BcTaBTe nocydomnHy MaunHy y BiDcIK dIyOBaHO r BCTaHOBHeHr i nepeBipTe po3mipn I donyckn.

7 Hctpyku3i BCTaHOBJIeHHa NocydOMnHOI MaunHn

7 Hctpyku3i BCTaHOBJIeHHa NocydOMnHOI MaunHn

7.9 BctaHOBJIeHHnaHeJI

1.

PnKpinitb naHenb do nocydomnHOi MaunHn.

2.

PnKpiniTb naHeJIb Do HxHbOJ yacTuH NocyDomuHOi MaunHn.

3.

PnKpinitb naHelb do BepxHbOi YactHHN NocydomnHOI MaunHn.

7.9 BctaHOBJIeHH naHeJI

4.

Bidkpnte DBepTa nocydomnHO MaunH, TpmaOuH HxHIO qactHy kxyonHOi nahei, a NOTIM BiKpyITb HxHHi TBnHTN.

5.

Ipekehntecra, 0n naHb nobHCTIO BCTaBHeHa; npKpinitb KxOHHy naHb DO NocydomnHOIMaunHn 3a DOnOMoTO rBnHTiB, 00 BXOJrTb Do KOMNKeKTy.

A NOPEDEXEHHa. Tenep niiknoyitb nocydomnHy MaunHy do BODonpoBody n eKeKtpomepexi, DOTpmyuocnb iHctpykui y po3di 8.

7.10 KpinJIeHЯ MaunHn Ha KyxHi

Ihctpykuii 0do kpiinneHHn ocydOmHoi Maunn 36oky do cycidHex aaf.

A NOPEDEXEHHRA. RaKo BV He MoKeTe 3aKpInNTI NocydomnHy MaunHy 360ky, CKOpNCTaINTEcra HaadAHmN KPOHSTeHNAmi 3aKpiniTb II Do po6oyoi NOBepxHi; 6ydTe oBepeXHi, RaKo MaTePian po6oyoi NOBepxHi He DepeBO.

8Пдклоченяdo kaHaJI3aцi i eleKtpomepexi