PLDM A1 - Measuring equipment PARKSIDE - Free user manual and instructions

USER MANUAL PLDM A1 PARKSIDE

DIGITALE SNELHEIDSMETER

Gebruiksaanwijzing

PL

TACHOMETR CYFROWY

Instrukcja obsługi

CZ

DIGITÁLNÍ TACHOMETR

Návod na obsluhu

SK

DIGITÁLNY TACHOMETER

Návod na obsluhu

ES

TACÓMETRO DIGITAL Manual de instrucciones

DK

DIGITALT SPEEDOMETER

GB/IE User manual Page 32

PARKSIDE MAX MIN RPM 18888.0 Digital Tachometer Off:Press 5 Sec 2 MEAS 3 MEM/0

B

Technical diagram of an electronic device with numbered components for identification

C MAX MIN (((●)) 13 8 12 9 18888.8 RPM 10 11

Technical diagram showing a fan assembly with labeled component '7' and connected to a handheld device.

List of pictograms used ..... Page 33

Introduction Page 35

Intended use. Page 35

Scope of delivery .... Page 35

Description of parts .... Page 36

Technical data.... Page 36

General safety instructions ..... Page 37

Safety instructions for batteries/ rechargeable batteries .... Page 42

First set-up of the product..... Page 45

Unpacking the product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 45

Inserting/replacing the battery ..... Page 46

Operation...... Page 46

Attaching the reflective tape..... Page 46

Testing Page 47

Memory function..... Page 48

Clearing the memory values ..... Page 49

Cleaning Page 49

Storage Page 49

Disposal Page 50

Warranty Page 52

Warranty claim procedure. . . . . . . . . Page 53

Service Page 54

List of pictograms used
	Read the user manual.
	DANGER! – Designating a hazard with high risk, which will result in death or severe injury if not avoided (e.g. risk of suffocation)
	WARNING! – Designating a hazard with moderate risk, which can result in death or severe injury if not avoided (e.g. risk of electric shock)
	CAUTION! – Designating a hazard with low risk, which could result in minor or moderate injury if not avoided (e.g. risk of scalding)
	NOTICE! – Warns of possible damage to property/the product if not avoided (e.g. risk of short circuit)
	INFO: This symbol with the “Info” signal word offers additional useful information.Danger – risk of electric shock!
	Danger – risk of explosion!
	Wear protective gloves!
	Protect yourself from laser radiation!
	Do not stare into the laser beam!
	Direct current/voltage
	Battery included
	Use the product in dry indoor spaces only.
[TH27]	Safety information Instructions for use
	CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product.

DIGITAL TACHOMETER

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.

Intended use

The product is used to measure the rotational speed of an object.
This product is only intended for private household use, not for commercial purposes.
This product is designed for use in dry indoor spaces only.

- Scope of delivery

1 Digital tachometer
1 Battery (9 V, type 6LR61)
2 Reflective tape
1 User manual

Description of parts

1 Display
2 (Measuring button)
3 (Memory and turn off button)
4 Battery cover
5 Battery
6 Battery compartment
7 Reflective tape
8MIN
9 (Measuring indicator)
10Measuring data/Memory group
11 RPM
12 (Low battery indicator)
13 MAX

Technical data

Power supply: 1×9 V	(type 6LR61)
Measuring range: 2.5–99,999 RPM
Resolution: 0.1 RPM (2.5–999.9 RPM)1.0 RPM (from 1000 RPM)
Accuracy: ±0.05 %
Detection distance: 50–500 mm
Sampling time: 0.8 s
Range selection:	Automatic selection

General safety instructions

BEFORE USING THE PRODUCT, FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS, ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS!

In the case of damage resulting from non-compliance with these operating instructions the warranty claim becomes invalid! No liability is accepted for consequential damage! In the case of material damage or personal injury caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions, no liability is accepted!

Children and persons with disabilities

⚠ WARNING! RISK OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised with the packaging material.

The packaging material represents a danger of suffocation.

Children frequently underestimate the dangers.

Always keep children away from the packaging material.

Do not use the product in locations where there is a risk of fire or explosion, e.g. in the vicinity of inflammable liquids or gases.

This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the product.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- Do not leave the product unattended when switched on, and switch off the product directly after use. Other people could be blinded by the laser beam.

■ Protect the product from wetness or direct sunlight.

- Do not expose the product to any extremes of temperature or temperature fluctuations.

For example, do not leave it in a car for extended periods. After exposure to large temperature fluctuations, allow the product to acclimatise before using it again. The precision of the product can be adversely affected by extreme temperatures or temperature fluctuations.

• Avoid hefty knocks or dropping the measuring tool.
  CAUTION! Risk of laser radiation! This is a class 2 laser product. Do not stare into the laser beam. Never look directly into the laser beam or into the opening from which it emerges.

LASER 2 Pmax < 1,0 mW λ = 630-670 nm EN 50689:2021 EN 60825-1:2014+A11:2021 CONSUMER LASER PRODUCT

Looking at a laser beam through optical instruments (e.g. magnifying glasses etc.) can cause eye injuries.

⚠️ATTENTION! If operating and adjustment equipment is used or procedures other than those specified here are carried out, this may result in hazardous radiation exposure.

- Never aim the laser beam at reflective surfaces, people or animals. Even brief visual contact with a laser beam can result in eye injuries.

■ Laser radiation exceeding the Class 1 AEL is emitted; beware of the risk of skin or corneal burns.

PARKSIDE MAX MIN 10 188888 m/min m RPM Digital Tachometer Off:Press 5 Sec MEM/Ω

Safety instructions for batteries/rechargeable batteries

⚠️ DANGER TO LIFE! Keep

batteries/rechargeable batteries out of reach of children. If accidentally swallowed seek immediate medical attention.

■ Swallowing may lead to burns, perforation of soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion.

DANGER OF EXPLOSION!

Never recharge non- rechargeable batteries. Do not short-circuit batteries/ rechargeable batteries and/or open them. Overheating, fire or bursting can be the result.

■ Never throw batteries/rechargeable batteries into fire or water.
- Do not exert mechanical loads to batteries/rechargeable batteries.
- Do not short-circuit the terminals.

Risk of leakage of batteries/rechargeable batteries

- Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could affect batteries/

rechargeable batteries, e.g.

radiators/direct sunlight.

If batteries/rechargeable batteries have leaked, avoid contact with skin, eyes and mucous membranes with the chemicals! Flush immediately the affected areas with fresh water and seek medical attention!

WEAR PROTECTIVE

GLOVES! Leaked or dam-

aged batteries/rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin. Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs.

In the event of a leakage of batteries/rechargeable batteries, immediately remove them from the product to prevent damage.

■ Remove batteries/rechargeable batteries if the product will not be used for a longer period.

Risk of damage of the product

■ Only use the specified type of battery/rechargeable battery!

- Insert batteries/rechargeable batteries according to polarity marks (+) and (−) on the battery/rechargeable battery and the product.

Use a dry lint-free cloth or cotton swab to clean the contacts on the battery/rechargeable battery and in the battery compartment before inserting!

■ Remove exhausted batteries/rechargeable batteries from the product immediately.

- First set-up of the product

- Unpacking the product

1. Take the product out of the packaging and remove all packaging materials and plastic wrappings.

2. Check to make sure that all listed parts are included (see “Scope of delivery”).

3. Check whether the product and all parts are in good condition, if any damage or defect is detected, do not use the product, but follow the procedure described (see “Warranty”).

- Inserting/replacing the battery

i INFO: When the battery is low: 12 is shown on the display 1.

1. Open the battery cover 4.
2. If applicable, remove the old battery 5 from the battery compartment 6.
3. Insert a new battery 5 into the battery compartment 6. Pay attention to the correct polarity of the battery.
4. Close the battery cover 4.

Operation

- Attaching the reflective tape

i INFO:

☐ The reflective tape 7 reflects the laser beam emitted by the product. When the laser beam strikes the reflective tape, the laser beam is reflected back to the light sensor in the product. The product counts the number of times the reflected signal is received and automatically calculates the rotational speed.
Before attaching the reflective tape 7: Ensure that the rotating shaft is clean.

☐ If the rotating shaft is reflective: Smear black paint or stick black tape onto the object. Then stick the reflective tape 7 on top.
☐ Improving the accuracy of measurement at very low rotational speed: Attach a few more pieces of the reflective tape 7 on the object to be measured. You can obtain the actual rotational speed by dividing the measurement result on the display 1 by the number of reflective tapes.

1. Cut the reflective tape 7 in 12 mm squares.
2. Stick one piece of the reflective tape 7 on each rotating shaft of the object to be measured. The non-reflective area should be larger than the reflective area (Fig. D).

Testing

i INFO:

☐ If no button is pressed for 1 minute: The product switches off automatically.
☐ When 2 is pressed for measurement: The first measured value is saved as 01. The next measured values are saved in ascending order.

1. Switching on the product: Press MEM/3. The display 1 shows all indicators for 3 seconds.

2. Testing the product: Press and hold ⚙️ MEAS 2. The laser beam is on. The visible laser beam is in a straight line with the target to be measured.

3. When the test reaches a rotational speed:

(((•))) 9 is displayed. The display 1 shows the current measured value.

1. After the display value is stabilized: Release

1. Displaying measured values: Press MEM/3

(see "Memory function").

1. Switching off the product: Press and hold

MEM/3 for approx. 5 seconds.

● Memory function

i INFO: There is a total of 9 memory groups.

1. Displaying memory values and memory groups:

Press MEM/3 one or multiple times to

display the following values:

Indicator on the display 1	Value
10 Memory group 01–09, 9 groups of values are saved
10 Measuring data Measured data value
13 MAX Maximum value of the tested data
8 MIN Minimum value of the tested data

The measuring data 10 and the values MAX 13 and MIN 8 are displayed one by one for each selected memory group 10.

1. After the display is completed: The product automatically returns to zero state.
2. Displaying the next memorized value: Press MEM/⏻ 3.
3. Starting the display 1 from 01: Press MEM/3 after the measurement.

- Clearing the memory values

□ Clearing all memorized values: Press and hold ⚠️ 2 and MEM/⏻ 3 simultaneously.

- Cleaning

⚠ WARNING! Risk of short circuit!

Before cleaning, remove the battery 5 from the battery compartment 6.
- Do not immerse the product in water or other liquids. Never hold the product under running water.
- Do not allow water or other liquids to get inside the product.

⚠ NOTICE! Risk of product damage! Do not use abrasive, aggressive cleaning agents or hard brushes for cleaning.

□ Clean the product with a lint-free, dry cloth.

Storage

☐ If the product is not used for a long period of time: Remove the battery 5 from the battery compartment 6.

□ Store the product in a dry, dust-free place out of the reach of children.

- Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.

Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics/20–22: paper and fibreboard/80–98: composite materials.

Product:

The product and packaging materials are recyclable and are subject to extended producer responsibility. Dispose them separately, following the illustrated Info-tri (sorting information), for better waste treatment.

The Triman logo is valid in France only.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.

To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority.

Faulty or used batteries/rechargeable batteries must be recycled. Return the batteries/rechargeable batteries and/or the product to the available collection points.

Environmental damage through incorrect disposal of the batteries/rechargeable batteries!

Remove the batteries/battery pack from the product before disposal.

Batteries/rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries/rechargeable batteries at a local collection point.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of material or manufacturing defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period begins on the date of purchase. Keep the original sales receipt in a safe location as this document is required as proof of purchase.

Any damage or defects already present at the time of purchase must be reported without delay after unpacking the product.

Should the product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. The warranty period is not extended as a result of a claim being granted. This also applies to replaced and repaired parts.

This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly.

The warranty covers material or manufacturing defects. This warranty does not cover product parts subject to normal wear and tear, thus considered consumables (e.g. batteries, rechargeable batteries, tubes, cartridges), nor damage to fragile parts, e.g. switches or glass parts.

● Warranty claim procedure

So that your request can be processed quickly, please observe the following instructions:

For all inquiries, please have the receipt and item number (IAN 465156_2404) ready as proof of purchase.

The article number can be taken from the identification label on the product, engraving on the product, the front cover of your manual (at the bottom left), or the sticker on the back or bottom of the product.

If malfunctions or other defects arise, first contact the service department indicated below by phone or email.

You can then send a product recorded as defective to the communicated service address postage-free, making sure to enclose proof of purchase (receipt) and information on the details of the defect and when it occurred.

You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy.com. This QR code takes you directly to parkside-diy.com. Choose your country and use the search screen to search for the operating instructions. Entering the item number (IAN) 465156_2404 takes you to the operating instructions for your item.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Service

GB Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IE Service Ireland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

DIGITALE SNELHEIDSMETER

Inleiding

Warning symbol with a triangle and starburst inside, next to a gray square (no text or numbers)

Gooi batterijen/accu's nooit in vuur of water.

QR code image with a central logo, likely linking to a digital resource or website.

PDF ONLINE
parkside-diy.com

Service

Service Nederland

Tel.: [phone]

PARKSIDE MAX MIN 188888 m/min m RPM Digital Tachometer Off:Press 5 Sec MEAS MEM/0

Warning symbol with explosion effect inside triangle (no text or numbers)

ZAGROŻENIE

PARKSIDE MAX MIN 188888 m/min m RPM Digital Tachometer Off:Press 5 Sec MEAS MEM/0

PARKSIDE MAX MIN 188888 m/min m RPM Digital Tachometer Off:Press 5 Sec MEAS MEM/0

Symbol of a hand gripping a piece, enclosed in a black circle (no text or numbers present)

ANVEND BESKYTTEL- SESHANDSKER! Udtjente

QR code image with a central logo, likely linking to a digital resource or website.

PDF ONLINE
parkside-diy.com

Service

Service Danmark

Tel.:

80253972

E-Mail:

[e-mail]

PARKSIDE MAX MIN 1-0 188888.0 m/min m RPM Digital Tachometer Off:Press 5 Sec MEAS MEM/0

Warning sign with explosion symbol and warning triangle, accompanied by a gray square icon.

ROBBANÁSVESZÉLY!

Symbol of two gloves inside a black circle (no text or numbers)

VISELJEN

QR code image containing encoded data, with a central logo or watermark symbol

PDF ONLINE
parkside-diy.com

Szerviz