PLDM A1 - équipements de mesure PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PLDM A1 PARKSIDE

Introduction ous ous icitons our acat otr nouau rouit ous a ot our un rouit gran qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes our a scurit utiisation t a is au rbut Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d‘application scis Lors un cssion tirs ui également remettre tous les documents. Utilisation conforme aux prescriptions Le produit sert à lire de la musique à partir d’un objet. rouit st ru cusint our un utilisation dans le milieu domestique et n’est pas conçu pour un usage commercial. rouit n conint u our un utiisation dans des locaux secs et fermés. Contenu de l’emballage 1 Tachymètre numérique 1 Pi t 6L61 1 an rcissant 1 Mode d’emploi59FR/BE Description des pièces [1] cag [2] (Touche de mesure) [3] ouc oir t rrt [4] ourc u coartint i [5] Pile [6] Compartiment à pile [7] an rcissant [8] MIN [9] Inicatur sur [] Valeur mesurée/groupe de mémoire [] RPM [] Inicatur battri aib [] MAX Données techniques intation n nrgi 1 t 6L61 Pag sur trsin soution 01trsin trsin 10trsin artir 1000trsin Prcision 00 on tction 50–500 mm cantionnag 0s Sction a ort Sélection automatique60 FR/BE Consignes générales de sécurité

Dans le cas de dommages résultant u nonrsct s instructions u o oi rcours a garanti st annu out rson sabilité est déclinée en cas de dom ags conscutis ucun rs ponsabilité n’est assumée dans le cas de dommages aux biens et aux personnes résultant d’une utilisation inarori ou u nonrsct s consigns scurit61FR/BE Enfants et personnes atteintes d’un handicap

Ne laissez jamais des enfants sans surianc ac s matériaux d’emballage. Les matériaux d’emballage repré sntnt un risu tount Ls nants sousstint fréquemment les dangers en résultant. Maintenez toujours les enfants hors de la portée des matériaux d’emballage. utiis as rouit ans s endroits où il existe un risque incni ou osion ar exemple à proximité de liquides ou ga inaabs62 FR/BE Ce produit peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant s caacits sius sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et s connaissancs ruits sunt sis sont suris ou s’ils ont reçu des instructions concernant l’utilisation en toute sécurité du produit et ont compris les risques encourus. Ls nants n oint as jour ac rouit Le nettoyage et l’entretien réalisables par l’utilisateur ne oint as tr ctus ar s nants sans surianc Ne laissez pas le produit sans surianc orsui st au t tign iiatnt ars aoir utiis autrs rsonns63FR/BE pourraient être éblouies par le faisceau laser. Protégez le produit du rayonnement solaire direct et de l’humidité. N’exposez pas le produit à de orts traturs t s a riations extrêmes de température. aiss as ans a oitur nant un rio roong ar n cas ariations tratur iortants ais s rouit s trr aant ttr n sric La rci sion u rouit ut tr act par des températures extrêmes ou s ariations tratur it s cocs ou cuts ionts u rouit

I sagit un rouit asr cass as aiscau64 FR/BE laser. Ne regardez jamais directement le faisceau laser ou ourtur ar au i sort EN 60825-1:2014+A11:2021 Produit laser pour consommateurs Lobsration u aiscau asr ac s instrunts otius ar un ou tc ut roour s sions oculaires.

PD Lutiisation autrs isositis coan ou ajustnt u cu inius ici ou cution autrs rocurs peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements. Ne dirigez jamais le faisceau laser rs s suracs rcissants personnes ou animaux. Même65FR/BE un br contact isu ac faisceau laser peut endommager les yeux. Le faisceau laser dépasse la iit a cass1L i a un risu brur a au ou de la cornée.66 FR/BE Consignes de sécurité pour piles/piles rechargeables (accus)

DADMonsr les piles/piles rechargeables (accus) hors de la portée des enfants. Consultez immédiatement un cin n cas ingstion Lingstion ut roour s brurs un roration s tissus mous et la mort. Des brurs gras unt surnir ans s urs suiant l’ingestion.

Ne rechargez jamais de piles non rechargeables. Ne courtcircuit as isis rechargeables et ne tentez pas s ourir a st susctib roour un surcau un incendie ou une explosion.67FR/BE Ne jetez jamais de piles/piles rechargeables (accus) dans un feu ou dans de l’eau. Ne soumettez pas de piles/piles rechargeables (accus) à une sollicitation mécanique. Ls borns contact n oint as tr courtcircuits Risque de fuite des piles/piles rechargeables (accus) it s conitions t températures extrêmes qui unt rcr un inunc sur les piles/piles rechargeables accus ar ositionnnt sur des radiateurs/exposition au rayonnement solaire directe. Si des piles/piles rechargeables ont ui it tout contact a au s u t s uuuss ac s rouits ciius scouant68 FR/BE inc iiatnt au claire les parties touchées et consut un cin

ADP Des piles/piles rechargeables qui fuient ou qui sont endommagées sont susceptibles de causer des brurs orsus ntrnt n contact ac a au Si t st cas ort s gants rotcturs adaptés. En cas de fuite des piles/ is rcargabs accus ns iiatnt u rouit an itr tout dommage. n s isis rcargabs accus si ous n comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée.69FR/BE Risque de détérioration du produit Utilisez uniquement le type de piles/piles rechargeables iniu Insérez les piles/piles rechargeables (accus) en respectant les indications de oarit t sur s is piles rechargeables et dans le produit. tto ac un cion sc t non ucu ou un cotontig les contacts de la pile/pile rechargeable et du compartiment a i aant insrtion Retirez immédiatement les piles/ piles rechargeables (accus) usées du produit. Mise en service Déballer le produit

1. Sortez le produit de l’emballage et retirez tous

s atriau baag t s rotcturs70 FR/BE

2. ri u touts s ics sont rsnts t

que le contenu de l’emballage listé est complet oir ontnu baag

3. ri si rouit t touts s ics sont n

[5] usée du compartiment à pile [6].

[6]. Veillez à ce que la polarité de la pile soit correcte.

o La ban rcissant[7] rcit aiscau laser émis par le produit. Lorsque le faisceau asr ra a ban rcissant i st rno rs catur uir ans produit. Le produit compte le nombre de ois o signa rci st ru t cacu autoatiunt a itss rotation71FR/BE o ant aiur a ban rcissant[7] ssurous u a rotati st ror o Si a rotation st rcissant iu a intur noir sur objt ou co u ruban adhésif noir dessus. Collez ensuite la ban rcissant [7] arssus o iorr a rcision a sur trs aib itss rotation i uus orcau suntairs ban rcissant [7] sur objt surr La itss rotation r ut tr trin n iisant rsutat a sur sur acag [1] par le nombre de bandes réféchissantes.

o Si ous nau sur aucun touc n sac un inut L rouit stint automatiquement. o Si ous au sur [2] our surr La rir aur sur st nrgistr sous 01 Ls aurs surs suiants sont nrgistrs ans orr croissant72 FR/BE

1. ur rouit u sur [3].

ssai [9] sac Lacag[1] indique a aur sur actu

5. cr s aurs surs u sur

[3] au nant n scons Fonction mémoire I a n tout grous oir disponibles.

1. cr s aurs nrgistrs t s grous

oir u [3] une ou usiurs ois sur our acr s aurs suiants Indicateur sur

rou mémoire 010 grous ac aurs sont nrgistrs73FR/BE Indicateur sur

Valeur mesurée Valeur mesurée

MAX Valeur maximale de ssai [8] MIN Valeur minimale de ssai La aur sur [] ainsi que les aurs MAX [] et MIN [8] sont acs iniiunt our cau grou oir [] sélectionné.

[1] artir 01 u sur [3] après la mesure.

o acr touts s aurs nrgistrs Maintenez [2] ou [3] appuyée. Nettoyage

ant nttoag tir a i [5] du compartiment à pile [6].74 FR/BE Ne plongez pas le produit dans de l’eau ou tout autre liquide. Prière de ne pas maintenir le produit sous l’eau courante. Ne laissez jamais d’eau ou d’autres liquides pénétrer à l’intérieur du produit.

N’utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou récurants ou de brosses dures pour le nettoyage. o tto rouit ac un cion sc ui n peluche pas. Rangement o Si rouit nst as utiis nant un ongu rio tir a i [5] du compartiment à pile [6]. o Rangez le produit dans un endroit sec et non oussiru ors a ort s nants Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables ouant tr iss au rbut ans s cttris locales. ui rsctr intication s atriau baag our tri scti is sont intis ac s abbriations a t s cirs b aant a signication suiant 1 astius0 airs t cartons0 atriau coosit75FR/BE

Cet appareil, ses accessoires et piles se recyclent Le produit ainsi que les accessoires et les matériaux baag sont rccabs t rnt a responsabilité élargie du producteur. Élimines sarnt n suiant Inotri iustr ans intrt un iur traitnt s déchets. L ogo rian nst aab un ranc otr airi ou otr uniciait ous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. n contribur a rotction nironnnt ui n as jtr otr rouit usag ans s orurs nagrs mais éliminee de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et urs orairs ourtur ous ou contactr otr uniciait Les piles/piles rechargeables défectueuses ou usags oint tr rccs Ls is tou76 FR/BE is rcargabs tou rouit oint tr retournés dans les centres de collecte proposés. Pollution de l’environnement par la mise au rebut incorrecte des piles/piles

tir s is ack is u rouit aant sa mise au rebut. Ls isis rcargabs n oint as tr iss au rbut ac s orurs nagrs s unt contnir s tau ours toius t oint tr consirs co s cts spéciaux. Les symboles chimiques des métaux ours sont s suiants caiu g rcur Pb ob Pour ctt raison ui toujours osr s isis rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux. Garantie Article L217–16 du Code de la consommation Lorsu actur an au nur nant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation un bin ub un ris n tat court ar a garanti tout rio iobiisation au oins st jours int sajoutr a ur a garantie qui restait à courir. Cette période court à cotr a an intrntion actur ou de la mise à disposition pour réparation du bien77FR/BE n caus si ctt is isosition st ostriur a an intrntion Indépendamment de la garantie commerciale souscrit nur rst tnu s auts conorit u bin t s ics ribitoirs ans s conitions rus au artics L1 L1 13 du Code de la consommation et aux articles 161 16 t u o ii Article L217–4 du Code de la consommation L nur ir un bin conor au contrat t répond des défauts de conformité existant lors de la iranc Il répond également des défauts de conformité rsutant baag s instructions montage ou de l‘installation lorsque cellci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217–5 du Code de la consommation L bin st conor au contrat 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu un bin sbab t cas cant si corrson a scrition onn ar nur t ossr s uaits u celuici a présentées à l‘acheteur sous forme cantion ou o si rsnt s uaits uun actur peut légitimement attendre eu égard aux carations ubius aits ar nur78 FR/BE ar rouctur ou ar son rrsntant notant ans a ubicit ou tiutag u si rsnt s caractristius nis d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par actur ort a connaissanc u nur et que ce dernier a accepté. Article L217–12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se rscrit ar u ans cotr a iranc u bien. Article 1641 du Code civil L nur st tnu a garanti raison s auts cacs a cos nu ui a rnnt iror usag auu on a stin ou ui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne aurait as acuis ou nn aurait onn uun oinr ri si s aait connus Article 1648 1er alinéa du Code civil Laction rsutant s ics ribitoirs oit tr intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans cotr a court u ic Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Le produit a été fabriqué selon des critères de uait stricts t contr conscinciusnt79FR/BE aant sa iraison n cas aut atriau ou abrication ous a s roits gau isis u nur u rouit os roits gau n sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée ciessous. La garantie de ce produit est de 3ans artir la date d’achat. La période de garantie commence a at acat onsr origina a ru acat ans un nroit sr car c ocunt st ncssair our rour acat Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l’achat doit être signalé immédiatement après le déballage du produit. Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les 3ans ui suint a at acat nous rarrons ou racrons notr coi gratuitnt our ous La rio de garantie n’est pas prolongée par une demande de garantie acceptée. Cette mesure s’applique également pour les pièces remplacées et réparées. Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte. La garanti cour s auts atris t abrication tt garanti n cour as s ics u rouit souiss un usur nora t ui sont donc considérées comme des pièces d’usure ar s is s is rcargabs80 FR/BE tuau s cartoucs ncr ni s oags au ics ragis ar s intrruturs ou s ics n rr Faire valoir sa garantie n garantir a raiit traitnt otr an ui tnir cot s inications suiants Pour tout an ui consrr tickt de caisse et le numéro de référence de l‘article I465156_2404 au titr rus acat Le numéro de référence de l‘article est indiqué sur a au signatiu u rouit sur un graur présente sur celuici sur a ag courtur otr anu n bas gauc ou sur autocoant placé sur la face arrière ou inférieure du produit. En cas de dysfonctionnement de l‘appareil ou tout autr aut contact n rir iu sric arsente par téléphone ou par ail aux coordonnées indiquées ciessous. Tout produit considéré comme défectueux peut aors tr no sans rais ort suntairs au sric cint iniu accoagn a ru acat tickt caiss t un description écrite du défaut mentionnant également sa date d‘apparition.81FR/BE Le site arksiico ous rt isuaisr et de télécharger ce mode d‘emploi ainsi que de nombreux autres manuels. co ous rt d‘accéder directement au site arksiico. Sctionn otr as et cherchez les modes d‘emploi dans le champ de recherche. La numéro rrnc artic I465156_2404 ous permet d‘accéder au mode d‘emploi se rapportant otr artic Service après-vente Service après-vente France Tél. 0000 ai [e-mail] Service après-vente Belgique Tél. [phone] (Luxembourg) ai [e-mail]82 NL/BE Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen..... Pagina 83 Inleiding ...................... Pagina 85 Beoogd gebruik ............... Pagina 85 Leveringsomvang .............. Pagina 85 Onderdelenbeschrijving ......... Pagina 86 Technische gegevens ........... Pagina 86 Algemene veiligheidsaanwijzingen ...... Pagina 87 Veiligheidstips voor batterijen/ accu’s ....................... Pagina 93 Ingebruikname ............... Pagina 96 Product uitpakken.............. Pagina 96 Batterijen plaatsen/vervangen .... Pagina 97 Bediening..................... Pagina 97 ctorta aanbrngn ....... Pagina 97 Test ......................... Pagina 98 Geheugenfunctie .............. Pagina 99 Opgeslagen waarden wissen ..... Pagina 100 Schoonmaken ................ Pagina 100 Opbergen..................... Pagina 101 Afvoer ........................ Pagina 101 Garantie ...................... Pagina 103 Afwikkeling in geval van garantie . . Pagina 104 Service ....................... Pagina 10583NL/BE Lijst van gebruikte pictogrammen/ symbolen Lees de gebruiksaanwijzing. GEVAAR! uit o n gaar t een hoog risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv. verstikkingsgevaar) WAARSCHUWING! uit o n gevaar met een middelmatig risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv. gevaar voor elektrische schokken) VOORZICHTIG! uit o n gevaar met een laag risico dat licht tot matig letsel tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv. verbrandingsgevaar) OPGELET! aarscut oor mogelijke schade aan eigendommen (bijv. risico op kortsluiting) INFO: it sboo t aanuiing “Info” duidt op verdere nuttige informatie.84 NL/BE aar risico oor ktrisc schokken! Gevaar – explosiegevaar! raag iigisansconn Bescherm u tegen laserstralen! Niet in de laserstraal kijken! Gelijkstroom/-spanning Batterij meegeleverd Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes. Veiligheidsaanwijzingen Aanwijzingen voor het gebruik Het CE-teken bevestigt dat het rouct oot aan btrn EU-richtlijnen.85NL/BE DIGITALE SNELHEIDSMETER Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig rouct gkon gbruiksaanijing is n an t rouct bat bangrijk aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden. Beoogd gebruik Het product dient voor het meten van de omwentelingssnelheid van een object. Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens en niet voor commerciële doeleinden. it rouct is an gscikt oor gbruik in droge binnenruimten. Leveringsomvang 1 igita snistr 1 attrijn t6L61 ctortas 1 Gebruiksaanwijzing86 NL/BE Onderdelenbeschrijving [1] isa [2] (meettoets) [3] gugn n uittots [4] Batterijvakdeksel [5] Batterij [6] Batterijvak [7] ctorta [8] MIN [9] (meetindicator) [] Meetwaarde/opslaggroep [] RPM [] inicator battrij bijna g [] MAX Technische gegevens Stroomvoorziening: 1 t 6L61 Meetbereik: tin Resolutie: 01tin tin 10tin ana 1000tin Nauwkeurigheid: 00 tctibrik 50–500 mm Aftastsnelheid: 0s Bereikselectie: Automatische selectie87NL/BE Algemene veiligheidsaanwijzingen

Cet appareil, ses accessoires et piles se recyclent126