PLDM A1 - Måleudstyr PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PLDM A1 PARKSIDE

Betjeningsvejledning

IT

DK Betjeningsvejledning Side 200

Forskriftsmæssig anvendelse.....Side 203

Leveringsomfang .... Side 203

Beskrivelse af delene .... Side 204

Almindelige sikkerhedsanvisninger .... Side 205

Sikkerhedsanvisninger for batterier/ genopladelige batterier. . . . . . . . . . Side 210

Ibrugtagning.... Side 214

Udpakning af produktet .... Side 214

Indsætning/udskiftning af batterier... Side 214

Betjening .... Side 214

Anbring refleksbånd .... Side 214

Kontrol .... Side 215

Hukommelsesfunktion .... Side 216

Slet gemte værdier .... Side 217

Rengøring Side 217

Opbevaring.... Side 218

Bortskaffelse .... Side 218

Garanti Side 220

Afvikling af garantisager . . . . . . . . . Side 221

Service Side 222

Liste over anvendte piktogrammer/symboler
	Læs betjeningsvejledningen.
	FARE! – Betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, medfører dødsfald eller alvorlige kvæstelser (f.eks. fare for kvælning)
	ADVARSEL! – Betegner en fare med middel risikograd, som kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås (fx risiko for elektrisk stød)
	FORSIGTIG! – Betegner en fare med lav risikograd, som kan medføre lette til moderate kvæstelser, hvis den ikke undgås (fx forbrændingsfare)
	OBS! – Advarer om mulige tingskader (fx kortslutningsfare)
	INFO: Dette symbol, sammen med signalordet "Info", angiver flere nyttige informationer.
	Fare – risiko for elektriske stød!
	Fare – risiko for eksplosion!
	Bær beskyttelseshandsker!
	Beskyt dig mod laserstråling!
	Kig ikke ind i laserstrålen!
	Jævnstrøm/-spænding
	Indeholder batteri
	Anvend kun produktet indendørs i tørre lokaler.
	SikkerhedsanvisningerHandlingsanvisninger
	CE-mærket bekræfteroverensstemmelse med de forproduktet gældende EU-retningslinjer.

DIGITALT SPEEDOMETER

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

- Forskriftsmæssig anvendelse

• Produktet er beregnet til måling af et objekts rotationshastighed.
• Produktet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssige formål.
  ■ Dette produkt er kun beregnet til anvendelse i tørre rum indendørs.

Leveringsomfang

1 Digitalt speedometer
1 Batteri (9 V, type 6LR61)
2 Refleksbånd
1 Betjeningsvejledning

Beskrivelse af delene

1 Display
2 (Måletast)
3 (MEM/bg Sluk-knap)
4 Batteridæksel
5 Batteri
6 Batterirum
7 Refleksbånd
8MIN
9 (Måleindikator)
10Måleværdi/lagergruppe
11 RPM
12 (noikator for lavt batteriniveau)
13 MAX

Tekniske data

Strømforsyning: 1×9 V (type-GLR61)

Måleområde: 2,5–99999 o/m

Opløsning: 0,1 o/m (2,5–999,9 o/m)1,0 o/m (fra 1000 o/m)

Nøjagtighed: ±0,05 %

Registrering-sområde: 50–500 mm

Aftastningsrate: 0,8 s

Valg afrækkevidde: Automatisk valg

Almindelige sikkerhedsanvisninger

F∅R PRODUKTET BRUGES F∅RSTE GANG SKAL DU VÆRE FORTROLIG MED ALLE SIKKERHEDS- OG BETJENINGSANVISNINGER! HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE DOKUMENTER MEDF∅LGE!

Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen ikke følges, bortfalder erstatningsansvaret! Der påtages intet ansvar for følgeskader!

Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting- eller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

Børn og personer med handicap

⚠️ ADVARSEL! LIVSFARE OG RISIKO FOR ULYKKER FOR SMÅB∅RN OG B∅RN!

Børn må ikke efterlades med emballagen uden opsyn.

Emballagen udgør en kvælningsrisiko.

Børn undervurderer ofte de dermed forbundne farer.

Hold emballagen uden for børns rækkevidde.

Anvend ikke produktet på steder, hvor der er risiko for brand eller eksplosion, fx i nærheden af brandbar væske eller gas.

Produktet kan anvendes af børn over 8 år og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller modtager instruktioner i forhold til sikker

brug af produktet, og hvis de har forstået hvilke farer der er.

Børn må ikke lege med produktet.

Rengøring og brugervedligeholdelse må kun udføres af børn, hvis de er under opsyn.

Produktet må ikke efterlades uden opsyn, når det er tændt, og det skal slukkes straks efter anvendelse. Andre personer kan blive blændet af laserstrålen.

- Beskyt produktet mod fugt og direkte sol.

Udsæt ikke produktet for ekstreme temperaturer eller temperatursvingning. Lad det fx ikke ligge i længere tid i bilen. Lad først produktet akklimatisere ved større temperatursvingninger, inden det tages i brug. Ved ekstreme temperaturer eller

temperatursvingninger kan produktets præcision blive påvirket.

■ Undgå, at produktet udsættes for kraftige stød eller styrt.
FORSIGTIG! Risiko ved laserstråling! Dette er et laserprodukt i klasse 2. Se ikke ind i laserstrålen. Se aldrig direkte ind i laserstrålen eller i laseråbningen.

LASER 2 Pmax < 1,0 mW λ = 630-670 nm EN 50489:2021 EN 60825-1:2014+A11:2021 Laserprodukt til forbrugere

Det kan forårsage øjenskader at kigge på laserstrålen med optiske instrumenter (fx en lup mv.).

- Ret aldrig laserstrålen mod reflekterende flader, personer eller dyr. Selv hvis øjet kun eksponeres for laserstrålen i kort tid, kan det medføre øjenskader.

Der udsendes en laserstråle, som overstiger grænseværdien for klasse 1 AEL; der er risiko for forbrændinger af huden eller hornhinden.

PARKSIDE MAX MIN 1-0 188888 m/min m RPM Digital Tachometer Off:Press 5 Sec MEM/Ω

Sikkerhedsanvisninger for batterier/genopladelige batterier

⚠ LIVSFARE! Opbevar batterier/ genopladelige batterier uden for børns rækkevidde. Ved slugning skal der straks opsøges læge!

Slugning kan forårsage forbrændinger, perforering af bløddele og dødsfald. Der kan opstå voldsomme forbrændinger inden for 2 timer efter slugning.

EKSPLOSIONSFARE!

Ikke-genopladelige batterier må aldrig oplades. Batterier/genopladelige batterier må ikke kortsluttes og/eller åbnes. Det kan medføre overophedning, ild eller eksplosion.

Batterier/genopladelige batterier må ikke kastes i ild eller vand.

Udsæt ikke batterier/ genopladelige batterier for mekanisk belastning.

Batterikontakterne må ikke kortsluttes.

Lækagerisiko for batterier/ genopladelige batterier

Undgå ekstreme miljøer og temperaturer, som kan påvirke batterier/genopladelige batterier fx på radiatorer/direkte sollys.
Hvis batterier/genopladelige batterier lækker, skal kontakt med kemikalierne med hud, øjne og slimhinder undgås!

Det berørte område skylles straks med rent vand, og der skal opsøges lægehjælp!

eller beskadigede batterier/ genopladelige batterier kan forår- sage ætsninger ved kontakt med huden. Anvend passende beskyt- telseshandsker, hvis en sådan situation opstår.

Hvis et batteri/genopladeligt batteri lækker, skal det

omgående fjernes fra produktet for at forebygge skader.

Fjern batterierne/de genopladelige batterier fra produktet, hvis det ikke skal anvendes i længere tid.

Risiko for beskadigelse af produktet

Anvend kun den specificerede type batterier/genopladelige batterier!
Batterier/genopladelige batterier skal isættes, så (+) og (−) på batteri/genopladeligt batteri svarer til mærkningen på produktet.
Rengør kontakterne i batteriet/det genopladelige batteri og i batterirummet før isætning med en tør, fnugfri klud eller vatpind!
Fjern straks udtjente batterier/ genopladelige batterier fra produktet.

- Ibrugtagning

Udpakning af produktet

1. Tag produktet ud af emballagen, og fjern alle emballagematerialer og beskyttelsesfolier.
2. Kontroller at alle dele er til stede og at leveringsomfanget er komplet (se "Leveringsomfang").
3. Kontrollér, at produktet og alle dele er i god stand. Hvis du konstaterer en beskadigelse eller en defekt, så anvend ikke produktet, men gå frem som beskrevet i kapitlet "Garanti".

- Indsætning/udskiftning af batterier

i INFO: Når der er lavt batteriniveau: 12 vises på displayet 1.

1. Åbn batteridækslet 4.
2. Tag det gamle batteri 5 ud af batterirummet 6.
3. Læg et nyt batteri 5 i batterirummet 6. Vær opmærksom på, om batteriet har korrekt polaritet.
4. Luk batteridækslet 4.

Betjening

Anbring refleksbånd

i INFO:

☐ Refleksbåndet 7 reflekterer laserstrålen, som udsendes fra produktet. Hvis laserstrålen rammer refleksbåndet, reflekteres laserstrålen tilbage til lyssensoren i produktet. Produktet

tæller, hvor ofte det reflekterende signal opfanges, og beregner automatisk rotationshastigheden.

☐ Før du anbringer refleksbåndet 7: Sørg for, at den roterende aksel er ren.
☐ Hvis den roterende aksel er ren: Mal objektet med sort farve, eller klæb sort klæbebånd på. Klæb derefter refleksbåndet 7 ovenpå.
☐ Gør præcisionen af målingen ved meget lav rotationshastighed bedre: Anbring et par ekstra stykker af refleksbåndet 7 på det objekt, der skal måles. Den faktiske rotationshastighed kan aflæses ved at dele målingen på displayet 1 med antallet af refleksbånd.

1. Klip refleksbåndet 7 i en 12 mm stor kvadrat.

2. Klæb et stykke af refleksbåndet 7 på hver roterende aksel på det objekt, der skal måles. Det ikke-reflekterende område skal være større end det reflekterende område (fig. D).

Kontrol

i INFO:

☐ Hvis der ikke trykkes på en knap inden for 1 minut: Produktet slukker automatisk.
☐ Hvis du trykker på ⚠️2 til måling: Den første måleværdi gemmes under 01. De følgende måleværdier gemmes i stigende rækkefølge.

1. Tænd produktet: Tryk på MEM/3. På displayet 1 vises alle indikatorer i 3 sekunder.

2. Kontrollér produktet: Tryk og hold nede på MEAS 2. Laserstrålen er aktiveret. Den synlige laserstråle befinder sig i en lige linje med det mål, der skal måles.

3. Når der registreres en rotationshastighed under målingen: ((((•))) 9 vises. Displayet 1 viser den aktuelt målte værdi.
4. Når visningsværdien har stabiliseret sig: Slip
6. Visning af måleværdi: Tryk på MEM/∅ 3 (se "Hukommelsesfunktion").
7. Sluk produktet: Hold knappen MEM/3 nede i ca. 5 sekunder.

Hukommelsesfunktion

i INFO: Der er i alt 9 lagergrupper til rådighed.

1. Visning af gemte værdier og lagergrupper: Tryk på MEM/3 en eller flere gange for at få vist følgende værdier:

Indikator på displayet 1		Værdi
10	Lagergruppe 01–09, 9	gruppermed værdier gemmes
10	Måleværdi Målt måleværdi
13	MAX Maksimum værdi afmåling
8	MIN Minimum værdi afmåling

Målværdien 10 samt værdien MAX 13 og MIN 8 vises enkeltvis for hver valgt lagergruppe 10.

1. Når visningen er fuldstændig: Produktet vender automatisk tilbage til nutilstanden.
2. Visning af næste gemte værdi: Tryk på MEM/∅ 3.
3. Start visning 1 fra 01: Tryk på MEM/3 efter målingen.

- Slet gemte værdier

☐ Slet alle gemte værdier: Tryk og hold nede på ⚠️ 2 og MEM/⏻ 3 på samme tid.

Rengøring

⚠️ ADVARSEL! Fare for kortslutning!

Før rengøring: Tag batterie 5 ud af batterirummet 6.
Produktet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand.
Vand eller andre væsker må ikke trænge ind i produktet.

☐ Rengør produktet med en fnugfri, tør klud.

Opbevaring

☐ Hvis produktet ikke skal anvendes i en længere periode: Tag batteriet 5 ud af batterirummet 6.
☐ Opbevar produktet på et tørt og støvfrit sted uden for børns rækkevidde.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer/20–22: papir og pap/80–98: kompositmaterialer.

Produkt:

FR + +

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar.

De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier/genopladelige batterier skal genanvendes. Aflevér batterier/akkuer og/eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/akkuerne!

Fjern batterierne/de genopladelige batterier fra produktet ved bortskaffelse.

Batterier/akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det – efter vores valg – gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer,

slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din forespørgsel, bedes du overholde følgende instruktioner:

Ved alle forespørgsler, skal kvitteringen og varenummeret (IAN 465156_2404) kunne forevises som dokumentation på købet.

Varenummeret kan du aflæse på produktets typeskilt, en gravering på produktet, forsiden af din betjeningsvejledning (nederst til venstre) eller på en mærkat på bagsiden eller undersiden af produktet.

Hvis der opstår funktionsfejl eller andre mangler, skal du i første omgang kontakte serviceafdelingen via telefon eller e-mail.

Et defekt produkt kan gratis sendes til den serviceadresse, der er blevet oplyst, vedlagt kvitteringen (kassebonen) og en beskrivelse af, hvilken defekt der er opstået og hvornår den er opstået.

På parkside-diy.com kan du se og downloade denne og mange andre manualer. Ved at scanne QR-koden får du adgang til parkside-diy.com.

Vælg dit land og søg efter betjeningsvejledningen i søgefeltet. Ved at indtaste varenummeret (IAN) 465156_2404

finder du frem til betjeningsvejledningen af dit produkt.