PMME 5 A1 - Måleudstyr PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PMME 5 A1 PARKSIDE

Betjeningsvejledning

IT

RILEVATORE MULTIFUNZIONE CON LASER

Informationer om denne betjeningsvejledning .... 347 Anvendelsesområde.... 347 Anvendte advarsler og symboler.... 348

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger 349 Sikkerhedsanvisninger for håndtering af batterier .... 353

Betjeningselementer/ beskrivelse af delene 355

Første brug 356

Kontrol af de leverede dele ..... 356 Indsætning/udskiftning af batterier .... 357

Tænd/sluk for produktet.... 357 Anvisninger til afstandsmåling.... 358 Informationer vedrørende unøjagtige måleresultater.... 359 Enkelt afstandsmåling.... 360 Kontinuerlig afstandsmåling.... 362 Addering af afstande.... 363 Hukommelse.... 363 Måling af arealer.... 364 Addering af arealer.... 365 Måling af rumfang.... 366 Addering af rumfang.... 367

Sporing af skjulte objekter ..... 368

Sporing af træobjekter 371

Lasermarkering 372

Tillæg....380

Informationer om denne betjeningsvejledning

Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjenings-vejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikker-

fortrolig med alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad alle dokumenter følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Produktet er udelukkende beregnet til sporing af strømledninger, underkonstruktioner af træ og metal i indendørs rum. Endvidere kan produktet bruges til afstandsmåling og til justering ved hjælp af lasermarkering. Overhold lovene og forskrifterne i landet, hvor produktet anvendes. Erhvervsmæssig og industriel brug

produktet anvendes til andre formål end til anvendelsesområdet. For skader, som opstår på grund af misbrug eller forkert håndtering, anvendelse af vold eller uautoriserede ændringer, gives der heller ikke garanti. Brugeren bærer alene risikoen.

I denne betjeningsvejledning anvendes føl-gende advarsler og symboler på emballagen og produktet:

	ADVARSEL! En adversel med dette symbol og signalordet en mulig farlig situation, som kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser, hvis faren ikke undgås.
	OBS! En adversel med dette symbol og signalordet "OBS" angiver en mulig situation, som kan medføre materielle skader, hvis situationen ikke undgås.
	Bemærk: "Bemærk" henviser til yderligere oplysninger, som gør det nemmere at bruge produktet.
	Beskyt dig mod laserstråling!
	Brug kun produktet inden døre.

Dette produkt er delvist fremstillet af genbrugsmateriale.

Sikkerhed

Dette kapitel indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger vedrørende brug af produktet. Dette produkt overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Forkert anvendelse kan føre til personskader og materielle skader.

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

⚠ ADVARSEL! Overhold fölgende sikker-hedsanvisninger for sikker brug af produktet:

■ Emballeringsmateriale er ikke legetøj! Opbevar emballeringsmateriale uden for børns rækkevidde.

og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

■ Kontrollér altid, at produktet er i perfekt stand før brug.

Hvis der registreres skader, må produktet ikke anvendes længere.

For at være sikker på, at produktet fungerer korrekt, skal det testes på en velkendt

Lad ikke det tændte produkt være uden opsyn, og sluk for produktet, når det ikke bruges. Andre personer kan blændes af laserstrålen.

Brug ikke produktet på steder, hvor der er brandfare eller eksplosionsfare, f.eks. i nærheden af brændbare væsker eller gasser.

■ Beskyt produktet mod fugt, væde og direkte sollys.

Udsæt ikke produktet for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. Lad det f.eks. ikke ligge i længere tid i bilen. Lad produktet temperere ved store temperatursvingninger, før det anvendes.

tursvingninger kan produktets præcision forringes.

Læg ikke produktet ned i vand eller andre væsker, og udsæt det ikke for vandsprøjt og/eller vanddråber. Brug kun produktet indendørs i tørre rum.

■ Undgå kraftige stød, og pas på, at produktet ikke falder ned.

■ Udsæt ikke produktet for magnetiske omgivelser.
■ Sluk straks for produktet og tag batterierne ud, hvis du registrerer usædvanlige lyde, brandlugt eller røgudvikling. Lad en

før det anvendes igen.

Brug ikke produktet på hospitaler eller i andre medicinske faciliteter. Produktet kan påvirke livsbevarende systemers funktion.
Brug ikke produktet til sporing af veksel-spænding i fritliggende eller uisolerede strømledninger.
■ Brug ikke produktet som erstatning for et voltmeter.

stifterne. De er spidse og kan forårsage skader.

■ Du må ikke selv foretage ændringer eller ombygninger af produktet.
- Åbn aldrig produktets kabinet. Der er ikke dele inde i produktet, som kan udskiftes, eller som skal vedligeholdes af brugeren. Desuden bortfalder alle garantikrav.

■ ADVARSEL! Beskyt dig mod laser-stråling!

- Laserstråling! Se ikke ind i strålen!

CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM 630-670nm / Power < 1mW CLASS 2 CONSUMER LASER PRODUCT EN 60825-1:2014/A11:2021 EN 50689:2021

• Se aldrig direkte ind i laserudgangsåbningen.
• Hvis du kigger ind i laserstrålen med optiske instrumenter (f.eks. lup, forstørrelsesglas og lign.), er der risiko for øjenskader.

nings- eller justeringsenhederne, der er nævnt her, kan det medføre farlig strå- lingspåvirkning.

kort øjebliks øjenkontakt med laserstrå- len kan medføre øjenskader.

Sikkerhedsanvisninger for håndtering af batterier

⚠ ADVARSEL! Forkert håndtering af batterier kan føre til brand, eksplosioner, udløb af farlige

aldrig børn få fat i batterier.

■ Sørg for, at ingen – personer eller dyr – kan sluge batterierne.

Søg omgående lægehjælp, hvis du, en anden person eller et dyr har slugt et batteri.

Brug udelukkende den angivne batteritype.

■ Genoplad aldrig ikke-genopladelige batterier.

■ Fjern genopladelige batterier fra produktet, inden du oplader dem.

Kast aldrig batterier ind i ild eller vand.

■ Udsæt ikke batterier for høje temperaturer eller direkte sollys.

Dù må aldrig åbne eller deformere batterier.

Kortslut ikke tilslutningsklemmerne.

■ Tag de tomme batterier ud af produktet, og bortskaf dem sikkert.

Brug ikke forskellige batterityper eller nye og gamle batterier sammen.

Slet altid batterierne ind i produktet med polerne vendt rigtigt.

Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge produktet i længere tid.

■ Kontrollér batterierne regelmæssigt. Lækkende batterier kan forårsage person-skader og beskadige produktet.

Brug beskyttelseshandsker, hvis batterierne lækker! Rengør batteriernes og produktets kontakter samt batterirummet med en tør klud. Undgå, at hud og slimhinder – især øjnene – kommer i kontakt med kemikalierne. Skyl kemikalierne af med rigeligt vand ved kontakt, og søg omgående lægehjælp.

Betjeningselementer/ beskrivelse af delene

(billeder se klap-ud-siderne)

Fig. A/B/C:

① Ophængningspunkt

② Målekant

③ Display

4 ↘ AKnapRE

5 Metal

6 Holdestiftknapper

⑦ Hukommelsesknap

⑧ +/=-knap

9 Libelle

⑩ Funktionskontakt

⑪ MODE-knap

12 MEAS MEAS

13 Tænd-/sluk-knap

14 Snoop

15 Låg til batterirummet

16 PUSH-knap

⑰ Laserstråleåbning

18 Modtagelinse

Fig. D:

19 Modusvisning
20 Lavt batteriniveau
21 ∅verste linje
22 Nederste linje
23 Måleenheder
24 Pile til registrering af intensiteten
25 Højspændingsadvarselssymbol
26 Afstandsmålepunktsymbol
27 Laser-aktiv-symbol
28 M ^+ Hukommelsessymbol
29 Målemodusvisningssymbol
30 + Additionssymbol

Første brug

Kontrol af de leverede dele

- 1 x Multifunktionsdetektor med laserafstandsmåler

[EMPTY]

AAA/Micro/LR03

- Denne betjeningsvejledning

- Tag alle dele ud af emballagen. Fjern alle emballagematerialer og tag beskyttelsesfolien af displayet ③.

Bemærk: Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se kapitlet Service).

Indsætning/udskiftning af batterier

Produktet udleveres og anvendes med to --- Alkaline-batterier type AAA/Micro/

i displayet ③ skal batteriet udskiftes.

Løsn skruen til batterirummets låg 15, og tag batterirummets låg 15 af.
Fjern evt. de brugte batterier, og sæt to nye batterier i batterirummet. Sørg for, at polerne vender rigtigt som angivet i batterirummet.
Anbring batterirummets låg 15 igen, og stram skruen.

Betjening og funktion

Tænd/sluk for produktet

Tryk på tænd-/sluk-knappen 🔊 13 for at tænde for produktet.
Hold tænd-/sluk-knappen 13 nede, indtil displayet 3 slukkes. Produktet er slukket.

Bemærk: (1) Hvis der ikke trykkes på nogen af knapperne i 15 sekunder, slukkes displayets ③ baggrundsbelysning automatisk. (2) Hvis der ikke trykkes på nogen af knapperne i 30 sekunder, slukkes produktet automatisk. (3) Den automatiske afbrydelsesfunktion er deaktiveret i LASER

Anvisninger til afstandsmåling

Overhold følgende anvisninger for at undgå målefejl:

Målingen udføres med en laser, som bevæger sig væk fra laserstråleåbningen ⑰.

modtages af modtagelinsen 18. Afstanden beregnes af produktet på baggrund af laser-strålens bevægelsestid. Følgende betingelser skal overholdes, for at nøjagtig måling kan garanteres:

■ Produktet skal være placeret i en ret vinkel
■ Måleområdet ligger mellem 0,175 m und 20 m.
Der må ikke være genstande i måleområdet, som kan hindre laserstrålen.

■ Displayet ③ viser en fejlmelding “Err”, hvis en entydig måling ikke er mulig. Målingen skal så gentages (se kapitlet Fejlafhjælpning).

■ Displayet ③ viser hukommelsessymbolet M ^+ 28, när en måleværdi er blevet gemt.

Informationer vedrørende unøjagtige måleresultater

■ Under visse betingelser bliver måleresultaterne upræcise. Følgende betingelser kan forårsage unøjagtige måleresultater:

• Meget tykke vægge
• Metalbeklædte vægge
• Dybtliggende strømledninger eller rør
• Afskærmede strømledninger
• Tykke vægge med tynde rør eller strømledninger
• Meget fugtige betingelser
• Svage batterier

■ Med dette produkt kan du ikke spore strømledninger i strømkredse,

• som er isolerede fra netspændingsforsyningen.
• som fører jævnstrøm.
• som bruges til computer- eller telekom- munikationssystemer.

■ Med dette produkt kan du kun spore rør af metal. Rør af kunststof eller ikke-metalliske materialer kan ikke spores med dette produkt.

Enkelt afstandsmåling

1. Stil funktionskontakten ⑩ på position DISTANCE. Displayet ③ tændes. Hvis displayet ③ ikke tændes, skal du trykke på tænd-/sluk-knappen ⏻ for at tænde for displayet ③. Du kan vælge mellem måleenhederne meter og fod/tomme. For at skifte mellem meter og fod/tomme skal du trykke på hukommelses-knappen 📄 ⑦ og holde den nede i 2 sekunder. Derefter ændres måleenheden ②3.

Bemærk: Måleenheden kan ændres efter hver måling.

- Målingerne begynder på undersiden af produktet – også kaldet målekanten ②. Det betyder, at produktets underside er afstandspunktet ②. I displayet ③ vises afstandsmålepunkt-symbolet ④ som information.

- Hvis målingen ligger uden for måleområdet, vises en fejlmelding "Err" (se kapitlet Fejlafhjælpning) eller en ulogisk talværdi i displayet ③. Afstanden, som skal må-

lang.

- Kontrollér før hver måling, at der ikke vises en fejlmelding på displayet ③. Fejlmeldingen kan altid slettes med et kort tryk på MODE-knappen ⑪. Hvis fejlmeldingen fortsat vises, skal du trykke

MODE-knappen ⑪, indtil fejlmeldingen forsvinder på displayet ③.

- Ret produktet vandret mod væggen, du vil måle afstanden til. Modtagelinsen 18 skal pege mod væggen i en ret vinkel.

så luftblæren i libellen ⑨ står i midten mellem de to markeringer.

1. Tryk påMEAS-knappen 12. Laserstrålen er tændt. I displayet 3 vises det blinkende laser-aktiv-symbol 27.

Bemærk: Hvis der ikke trykkes på nogen af knapperne i 30 sekunder, slukkes produktet inkl. laserstrålen automatisk. Tryk i dette tilfælde på tænd-/sluk-knappen 🔒 for at tænde displayet ③ igen. Tryk så på MEAS -knappen ⑫ for at tænde for laserstrålen.

Bemærk: (1) Du kan foretage en ny afstandsmåling ved at gentage trin 2 til 3. (2) Tryk tre gange påMODE-knappen ved behov for at komme til selvudløser-indstillingen. Målingen udføres automatisk efter 10 sekunder.

Kontinuerlig afstandsmåling

♦ Følg trin 1 og 2 i det foregående kapitel for at tænde for laserstrålen.
♦ Hold ME knappen ⑫ nede i 2 se-kunder og bevæg langsomt produktet hen

måler kontinuerligt afstanden. De målte værdier vises i displayet ③.

Bemærk: Bevæg produktet langsomt ved den kontinuerlige afstandsmåling. Hvis du bevæger produktet for hurtigt, kan det føre til forkerte måleværdier (eller upålidelige

efter hver bevægelse. Derefter får du den korrekte værdi i displayet ③. Derefter kan produktet bevæges langsomt hen til den næste måling.

Tryk på MEAS-knappen ⚠️ for at afslutte den kontinuerlige afstandsmåling. Den målte afstand vises i displayet ③.

Addering af afstande

1. Mål den første afstand som beskrevet i kapitlet Enkelt afstandsmåling.
2. Tryk på+/-=knappen ⑧ for at komme til additionsmodus. Additions-symbolet + ⑩ vises i displayet ③, og den målte afstand vises i den nederste linje ② i displayet ③.
3. Mål den næste afstand. Den næste målte afstand vises i den øverste linje 21 i display-et 3. I den nederste linje 22 i displayet 3 vises resultatet af målingerne.

måleværdier.

1. Tryk på tænd-/sluk-knappen ⏻ 13 for at forlade additionsmodus.

Hukommelse

Tryk på hukommelsesknappen 📊 ⑦ for at komme til hukommelsesmodus. Hukommelsessymbolet M⁺ ② blinker i displayet ③.
Tryk på hukommelsesknappen 📄 ⑦ for at hente de målte værdier efter hinanden.
Hold hukommelsesknappen 📋 ⑦ nede i
Tryk på tænd-/sluk-knappen ⏻ 13 for at forlade hukommelses-modus.

Måling af arealer

1. Stil funktionskontakten ⑩ på position DISTANCE. Displayet ③ tændes. Hvis displayet ③ ikke tændes, skal du trykke på tænd-/sluk-knappen ⏻ for at tænde for displayet ③.

2. Tryk påMODE-knappen ⑪ én gang. Målemodusvisningssymbolet ⑲ for arealer vises i displayet ③. Bogstavet "L" (læng-de) blinker i displayet ④.

3. Tryk påMEAS-knappen ⑫ for at måle længden. I den øverste linje ⑳ på dis-playet ③ vises den målte længde. Bog-stavet "W" (bredde) begynder at blinke i displayet ③.

4. Tryk påMEAS-knappen ⑫ for at måle bredden. I den øverste linje ⑳ på dis-playet ⑴ vises den målte bredde. I den nederste linje ⑫ på displayet ⑬ vises det beregnede areal.

Bemærk: (1) Hvis der ikke trykkes på nogen af knapperne i 15 sekunder under målingen, slukkes displayets ③ bag-grundsbelysning automatisk. Tryk så på MEAS-knappen ⑫ for at aktivere dis-playet ③. (2) Du kan skifte mellem m² og ft². Hold hertil hukommelsesknappen ⑦ nede i 2 sekunder. Derefter ændres måle-enheden ②3.

Addering af arealer

1. Mål et areal som beskrevet i kapitlet Måling af arealer.

2. Tryk på+/-=knappen ⑧ for at komme til additionsmodus. Additionssymbolet + ⑩ vises i displayet ③.

3. Mål det næste areal. I den nederste linje af displayet ③ vises resultatet af målingen.

4. Tryk på+/-=knappen ⑧. Først vises resultatet af den foregående måling og derefter summen af de to arealberegninger. Additionssymbolet + ⑩ slukkes i displayet ③.

5. Tryk på+/=-knappen ⑧ for evt. at addere + ③0 vises i displayet ③ igen.

måleværdier.

1. Tryk på tænd-/sluk-knappen ⏻ 13 for at forlade additionsmodus.

Måling af rumfang

1. Stil funktionskontakten ⑩ på position DISTANCE. Displayet ③ tændes. Hvis displayet ③ ikke tændes, skal du trykke på tænd-/sluk-knappen ⏻ for at tænde for displayet ③.

2. Tryk påMODE-knappen ⑪ to gange. Målemodus-visningssymbolet ⑲ for rumfang vises i displayet ③. Bogstavet "L" (længde) blinker i displayet ④.

3. Tryk påMEAS-knappen ⑫ for at måle længden. I den øverste linje ⑳ på dis-playet ③ vises den målte længde. Bog-stavet "W" (bredde) begynder at blinke i displayet ③.

4. Tryk på MEAS-knappen 12 for at måle bredden. I den øverste linje 21 på displayet 3 vises den målte bredde. Bogstavet "H" (højde) begynder at blinke i displayet 3.

5. Tryk på MEAGnappen 12 for at måle højden. I den øverste linje 21 på displayet 3 vises den målte højde. I den nederste linje 22 af displayet vises det beregnede rumfang.

Bemærk: (1) Hvis der ikke trykkes på nogen af knapperne i 15 sekunder under målingen, slukkes displayets ③ bag-grundsbelysning automatisk. Tryk så på MEAS-knappen ⑫ for at aktivere dis-playet ③. (2) Du kan skifte mellem m³ og ft³. Hold hertil hukommelsesknappen ⑦ nede i 2 sekunder. Derefter ændres måle-enheden ②3.

Addering af rumfang

1. Mål et rumfang som beskrevet i kapitlet Måling af rumfang.

2. Tryk på+/-=knappen ⑧ for at komme til additionsmodus. Additionssymbolet + ⑩ vises i displayet ③.

3. Mål det næste rumfang. I den nederste linje 22 af displayet 3 vises resultatet af målingen.

4. Tryk på/=-knappen ⑧. Først vises resultatet af den foregående måling og derefter summen af de to rumfangsbergninger. Additionssymbolet + ③0 slukkes i displayet ③.

5. Tryk på/= -knappen ⑧ for evt. at addere symbolet +30

vises i displayet ③ igen.

måleværdier.

1. Tryk på tænd-/sluk-knappen ⏻ 13 for at forlade additionsmodus.

Sporing af skjulte objekter

⚠️ ADVARSEL! Fare for elektrisk stød! Hvis produktet sporer en strømledning med vekselstrøm, vises højspændingsadvar-selssymbolet ⚠️ 25 i displayet ③. Bor under ingen omstændigheder på dette sted!

Bemærk: Test produktet før første anvendelse på en strømledning eller et metalrør, hvis position du kender godt. Spørg altid

i tvivl.

Tips til sporing

- Hold PUSH happen 16 nede under hele kalibrerings- og søgeforløbet.

■ Undgå at udføre kalibreringen for tæt på objektet eller lige ovenpå. Derved kan kalibreringen ikke udføres, og i displayet ③ vises "full intensity". Endvidere lyder der en lang signaltone. Flyt produktet nogle centimeter væk fra stedet, hvor den sidste kalibrering blev udført, og prøv igen.

■ Gentag forløbet nogle gange for at sikre, at målingen er korrekt.

Undgå at røre ved displayet ③ under målingen. Det kan påvirke produktets nøjagtighed negativt.

Det er muligt, at der opstår fejlmålinger på grund af væggens sammensætning, når den undersøges. Kontrollér derfor altid positionen for en kendt træ- eller metalbjælke eller en kendt strømledning før målingen. Hvis de ikke registreres af produktet, er underlaget ikke egnet til søgning med dette produkt.

Bemærk, at strømledninger også kan spores som metal eller som bjælke. Brug altid spændingssøgningen som supplement for at udelukke fejlfortolkninger.

Bemærk, at metalbjælker også registreres i funktionen bjælkesøgning "STUD". Hvis du vil sikre dig, at den fundne bjælke ikke er en metalbjælke (eller for eksempel en vandledning), skal du bruge metalsøgningen "METAL" som supplement.

■ Afhængigt af væggens tykkelse og materiale viser produktet muligvis et resultat, før

så fald starten og afslutningen på det viste område på målehovedets kærv. Midten af

■ Bemærk, at jo lettere metalobjekter kan magnetiseres, jo lettere kan de spores.

Bemærk, at strømledninger kun kan spores som strømledninger, hvis de er spændingsførende. Lyskontakterne skal altid være tændt, så lederne, der fører fra dem, fører spænding. Endvidere skal alle sikringer være skruet i eller tændt. Bemærk, at det kun er muligt at registrere spænding i

1. Stil funktionskontakten ⑩ på position DETECTOR. Displayet ③ tændes. Hvis displayet ③ ikke tændes, skal du trykke på tænd-/sluk-knappen ⏻ for at tænde for displayet ③.

2. Tryk på STUD knappen 14 ACWIRE knappen 4 ⚣ METAL

E. Modusvisningen 19 i displayet 3 viser automatisk det rigtige materiale.

1. Kalibrer produktet ved at sætte det på det ønskede sted på væggen.

2. Hold PUSHnappen 16 nede, indtil der lyder en signaltone. Produktet har nu tilpasset sig vægtykkelsen. Bliv ved med at trykke på PUSHknappen 16.

3. Bevæg produktet langsomt på væggen. Efterhånden som du nærmer dig det søgte objekt, tiltager pilene til registrering af intensiteten 24 i displayet 3. Når pilen til

lige over det søgte objekt, rører bjælkerne hinanden, og der lyder en gennemgående

1. Gentag nu forløbet. Denne gang skal du nærme dig objektet fra den anden side. Markér denne position, så snart der lyder

højspændings-advarselssymbolet ⚠ 25 som supplement til pilen til registrering af intensiteten 24 i displayet 3.

Sporing af træobjekter

1. Gå frem som beskrevet i kapitlet Sporing af skjulte objekter for at spore træobjekter.

2. Markér objektet, när du har fundet et med produktet. For at være sikker på, at det fundne objekt er af træ , skal du trykke på METAL for at aktivere metalsøgningsmodus.

3. Søg efter metal på det samme sted. Hvis

i modus "METAL", består objektet af træ.

sted i modus "METAL", består det af metal. Søg i dette tilfælde et andet sted i modus "STUD", og gentag trin 1 til 3.

Lasermarkering

Produktet indeholder en laser af klasse 2. Ret aldrig lysstrålen mod personer eller dyr. Se aldrig direkte ind i laserstrålen.

Laseren kan give alvorlige øjenskader.

Brug lasermarkeringen til at justere skabe, billeder og lignende vandret eller lodret. Afhængigt af belysningen i omgivelserne er det maksimalt muligt at projicere en

Stil funktionskontakten 10 på position LASER. En laserlinje projiceres. Hvis laserlinjen ikke projiceres, skal du trykke kort på tænd-/sluk-knappen ⏻ for at projicere laserlinjen.

Vandret laserlinje

ring af holdestifterne. De er spidse og

ikke holdestiftknapperne ⑥ på sten eller metalvægge, men kun på vægge med en

luftblæren i libellen ⑨ står i midten mellem de to markeringer.

♦ Skub de to holdestift-knapper ⑥ fast ned. Holdestifterne borer sig en smule ind i væg-

Lodret laserlinje

◆ Fastgør en tråd på øjet på ophængningspunktet ①.
Hæng produktet på det sted på væggen (f.eks. et søm), hvor du vil projicere den lodrette linje. Produktet hænger lodret ned som et lod. Laseren projicerer en lodret linje på væggen.

Afhjælpning af fejl

Produktet indeholder følsomme elektroniske komponenter. Det er muligt, at produktet forstyrres af apparater i nærheden, der fungerer med trådløs overførsel. Fjern sådanne apparater i nærheden af produktet, hvis der forekommer fejlvisninger.

■ Elektromagnetisk interferens/radiofrekvens-emissioner kan føre til funktionsfejl. Tag kortvarigt batterierne ud ved denne type funktionsfejl, og sæt batterierne ind igen (se kapitel Indsætning/ udskiftning af batterier).

Fejlkode-tabel:

Fejl-kode	Årsag Afhjælpning
203	Driftstempera-turen er uden for området	Brug produktet inden for drifts-temperaturen.
220 Svage batterier		Udskift batteri-erne.
254 Beregningsfejl Gentag forløbet.
255	Ugunstige betingelser for eller overskri-delse af tiden for målingen	Betingelserne for skal ændres, hvorefter en ny måling udføres.
256	For kraftig	Betingelserne for skal ændres, hvorefter en ny måling udføres.
259	Uden for måle-området	Overhold det til-ladte måleområ-de for produktet.
301 Hardwarefejl		Sluk for pro-duktet, og tændigen. Hvis fejlko-den vises efterog sluk, bedes du kontakte ser-vice-hotline.

Rengøring

! OBS! Beskadigelse af produktet! Produktet er ikke vandfast. Læg ikke produktet ned i vand, og sørg for, at der ikke trænger fugt ind i produktet ved rengøring, så du undgår permanente skader på produktet. Brug ikke rengøringsmidler, der er ætsende, skurende eller indeholder opløsningsmidler. De kan angribe produktets

blød, tør klud.

Rengør laserudgangsåbningen 17 og modtagelinsen 18 med en blød luftstråle. Hvis snavset sidder meget fast, skal det fjernes med en vatpind, der er fugtet en smule. Tryk ikke alt for hårdt!

◆ Rengør produktet regelmæssigt og helst efter hver brug.

Opbevaring

Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid, skal batterierne tages ud, og produktet skal opbevares et rent, tørt sted uden direkte sollys.

Gælder kun for Frankrig:

Produktet, emballagen og betjeningsvejledning kan genbruges, er underlagt et udvidet producentansvar og indsamles sorteret.

Det viste symbol med den

hjul viser, at dette produkt er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at

specielle indsamlingssteder, genbrugspladser

miljøet, og bortskaf produktet korrekt.

Hvis det udtjente produkt indeholder person-data, er du selv ansvarlig for sletningen, før

Fjern de gamle batterier fra produktet, hvis det kan ske uden at ødelægge produktet, og

genopladelige batterier skal der gøres op-

indeholder et genopladeligt batteri.

Du kan få oplysninger hos

udtjente produkter.

derfor genbruges. Bortskaf emballagematerialer, som du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter.

b a

Bortskaf emballagen miljøvenligt.

på de forskellige emballagemateria-

ne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer.

Gælder kun for Spanien:

Emballagen indeholder dele af papir og/eller pap.

Emballagen indeholder dele af plastik og/eller metal.

batterier kan indeholde giftige tungmetaller. De indeholdte tungmetaller er mærket med

Bortskaf derfor ikke batterier/genopladelige

Tillæg

Tekniske data

Driftsspænding	--- Alka-line-batterier type AAA/Micro/LR03
Maksimalt måleom-råde	(Måling fra undersiden)
Måleenheder m/ft + in
Registrering af metal	indtil en dybde på ca. 24 mm
Registrering af strømledninger	indtil en dybde på ca. 35 mm
Registrering af trækonstruktioner	indtil en dybde på ca. 38 mm
Rækkevidde for markeringslaseren	indtil maks. 5 m (afhængigt af omgivelsernes lys)
Laserklasse Klasse 2
Maks. udgangs-maks.)
Opbevaringstem-peratur	-10 °C til +60 °C
Fugt (ingen kondensering)

ratursvingninger, er der mulighed for større afvigelser.

Garanti for

På dette produkt får du 3 års garanti fra købs-

Team-serien er del af leveringen, får du også

af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på købsdatoen.

Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre år fra dette produkts købsdato opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet, eller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig.

Denne garantiydelse forudsætter, at det

(kvitteringen) forevises i løbet af fristen på tre år, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garanti periode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Garantiens omfang

Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele som f.eks. savblade, reserveklinger, slibepapir osv. eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller dele af glas.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til

sigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Garantiydelsen gælder ikke ved

■ Normalt forbrug af batteriets kapacitet
■ Erhvervsmæssig anvendelse af produktet
■ Beskadigelser eller ændringer på produktet udført af kunden
■ Manglende overholdelse af sikkerheds- og vedligeholdelsesforskrifter, betjeningsfejl
■ Skader som følge af naturkatastrofer

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmel- delse bør du følge nedenstående anvisninger:

have kvitteringen og artikelnummeret

on for købet.

tet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet.

mangler, bedes du kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller bruge

på parkside-diy.com under kategorien Service.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

PDF ONLINE parkside-diy.com

På parkside-diy.com kan du downloade og læse denne og mange andre manualer. Med denne QR-kode kommer du direkte til parkside-diy.com.

betjeningsvejledningerne ved

du til betjeningsvejledningen til din artikel.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

Kontaktformular på parkside-diy.com

IAN 477825_2410

Importør

Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.