PMME 5 A1 - Meetinstrumenten PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PMME 5 A1 PARKSIDE

Informatie over deze gebruiksaanwijzing 137

Gebruik in overeenstemming met de bestemming 137

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen 138

Elementaire veiligheidsvoorschriften . . . 139

de omgang met batterijen ..... 143

Bedieningselementen/beschrijving

Inhoud van het pakket controleren .... 146

Batterijen plaatsen/vervangen ..... 147

Apparaat in-/uitschakelen ..... 148

Aanwijzingen voor de afstandsmeting .. 148

Aanwijzingen voor onnauwkeurige meetresultaten .... 149

Afzonderlijke afstandsmeting....150

Continue afstandsmeting ..... 153

Afstanden bij elkaar optellen ..... 154

Geheugen.... 154

Oppervlakken meten 155

Oppervlakken bij elkaar optellen ..... 156

Houten objecten opsporen ..... 162

Lasermarkering 163

Apparaat afvoeren 168

Batterijen/accu's afvoeren ..... 170

Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig apparaat. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het apparaat in gebruik neemt. Gebruik het apparaat uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het apparaat doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met de bestemming

Het apparaat dient uitsluitend voor het opsporen van stroomleidingen, houten onderconstructies en metaal in ruimtes bin- nenshuis. Daarnaast dient het apparaat voor afstandsmeting en voor uitlijning door middel van lasermarkering. Houd rekening met de wet- en regelgeving van het land waarin u het apparaat gebruikt. Commercieel of industrieel gebruik is niet toegestaan. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor oneigenlijk ge-

lijke en verkeerde behandeling, gebruik van

fabrikant evenmin aansprakelijk. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen

In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het apparaat worden de volgende waarschuwingen en pictogrammen gebruikt:

	WAARSCHUWING! Een waar-schuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “WAAR-SCHUWING” duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie,die fataal of ern-stig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.
	LET OP! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaal-woord “LET OP” duidt op een mogelijke situatie die materiële schade tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.
	Opmerking: Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt.
	Gelijkstroom/-spanning
	Wisselstroom/-spanning
	Beveilig uzelf tegen laserstraling!
	Apparaat alleen binnenshuis gebruiken.

Dit product is deels gemaakt van gerecycled materiaal.

Veiligheid

Dit hoofdstuk bevat belangrijke veiligheids-voorschriften voor de omgang met het apparaat. Dit apparaat voldoet aan de wettelijke

kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade.

Elementaire veiligheidsvoorschriften

⚠ WAARSCHUWING! Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om het apparaat veilig te gebruiken:

Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.

■ Dit apparaat mag worden gebruikt door

met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uit voeren.

■ Controleer voor elk gebruik of het apparaat zich in onberispelijke toestand bevindt. Merkt u schade op, dan mag het apparaat niet meer worden gebruikt.

Test het apparaat, voordat u het voor de eerste keer gebruikt, op een vertrouwd oppervlak om er zeker van te zijn dat het naar behoren werkt.

■ Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht en schakel het apparaat na gebruik uit. Andere personen zouden door de laserstraal verblind kunnen worden.

- Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar brandgevaar of explosiegevaar be-staat, bijv. in de buurt van brandbare vloei-

■ Bescherm het apparaat tegen vocht en rechtstreeks zonlicht.

Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen. Laat het bijvoorbeeld niet langere tijd in de auto liggen. Laat het apparaat bij grotere temperatuurschommelingen eerst acclimatiseren voordat u het gaat gebruiken. Extreme temperaturen of temperatuurschommelingen kunnen de nauwkeu-righeid van het apparaat beïnvloeden.

■ Dompel het apparaat niet onder in water

niet bloot aan spatwater en/of druipwater. Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes binnenshuis.

raat en laat het niet vallen.

■ Stel het apparaat niet bloot aan een magnetische omgeving.

Schakel het apparaat direct uit en haal de batterijen eruit als u ongewone geluiden, een brandlucht of rookontwikkeling constateert. Laat het apparaat door een

het opnieuw gebruikt.

- Gebruik het apparaat niet in ziekenhuizen of andere medische instellingen. Het apparaat kan de werking van levensbehoudende systemen beïnvloeden.

- Gebruik het apparaat niet om wisselspanning te detecteren in blootliggende of niet-geïsoleerde elektriciteitsleidingen.

■ Gebruik het apparaat niet als vervanging voor een spanningsmeter.

■ Ga voorzichtig om met de vastzetnaalden. Deze zijn puntig en kunnen letsel veroorzaken.

zelf.

■ Open nooit de behuizing van het apparaat. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die de gebruiker zelf kan onderhouden of vervangen. Bovendien vervalt dan de garantie.

- Laserstraling! Kijk niet in de straal!

CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM 630-670nm / Power < 1mW CLASS 2 CONSUMER LASER PRODUCT EN 60825-1:2014/A11:2021 EN 50689:2021

• Kijk nooit direct in de uittredeopening van de laserstraal.
• Het bekijken van de laserstraal met optische instrumenten (bijv. een loep, vergrootglazen e.a.) kan oogletsel veroorzaken.
• Als andere dan de hier opgegeven voorzieningen voor bediening of uitlijning worden gebruikt of andere procedures worden uitgevoerd, kan dit resulteren in gevaarlijke stralingsinvloeden.

vlakken, personen of dieren. Kortstondig visueel contact met de laserstraal kan al oogletsel veroorzaken.

Veiligheidsvoorschriften voor de omgang met batterijen

⚠ WAARSCHUWING! Een verkeerde omgang met batterijen kan resulteren in brand,

en andere gevaarlijke situaties!

Laat de batterijen nooit in kinder- handen terechtkomen.

■ Zorg ervoor dat niemand batterijen inslikt.

■ Zoek onmiddellijk medische hulp als u of iemand anders een batterij heeft ingeslikt.

type batterij.

■ Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op.

■ Haal oplaadbare batterijen uit het apparaat voordat u ze oplaadt.

■ Gooi batterijen nooit in vuur of water.

■ Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen en direct zonlicht.

Maak batterijen nooit open en vervorm ze nooit.

■ Sluit de aansluitklemmen niet kort.

■ Haal lege batterijen uit het apparaat en voer ze op veilige wijze af.

■ Gebruik geen verschillende batterijtypen of nieuwe en gebruikte batterijen samen.

Plaats batterijen altijd met de juiste stand van de polen in het apparaat.

■ Haal de batterijen uit het apparaat als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

■ Controleer de batterijen regelmatig. Lekkende batterijen kunnen letsel tot gevolg hebben en schade aan het apparaat veroorzaken.

■ Gebruik veiligheidshandschoenen bij lekkende batterijen! Reinig de contacten van de batterijen en het apparaat en het

contact van huid en slijmvliezen, in het bijzonder de ogen, met de chemicaliën. Bij contact spoelt u de chemicaliën er met veel water af en zoekt u onmiddellijk medische hulp.

Bedieningselementen/be- schrijving van de onderdelen

(afbeeldingen: zie uitvouwpagina's)

Afb. A/B/C:

① Ophangpunt

② Meetrand

③ Display

4 ACWIRE

5 METAL

⑦ Geheugentoets

8 +/=

⑨ Libel

10 Functieknop

⑪ MODE

12 MEAS

13 Aan-uitknop

14 STUD

15 Deksel batterijvak

16 PUSH

17 Laserstraalopening

18 Ontvangstlens

Afb. D:

19 Modusindicatie
20 Laag batterijpeil
21 Bovenste regel
22 Onderste regel
23 Maateenheden
24 Pijl voor indicatie van de intensiteit
25 Waarschuwingssymbool hoogspanning
26 □ Symbool afstandsmeetpunt
27 Symbol laser actief
28 M+ Geheugensymbool
29 Symbool meetmodusweergave
30 +Optelsymbool

Ingebruikname

Inhoud van het pakket controleren

- 1 × Multifunctioneel detector met laserafstandsmeter

[EMPTY]

AAA/Micro/LR03

• Deze gebruiksaanwijzing
  Haal alle onderdelen uit de verpakking.

verwijder de beschermfolie van het display ③.

Opmerking: Controleer of de levering compleet is en of er zichtbare schade is. Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Batterijen plaatsen/vervangen

Het apparaat werkt op twee meegeleverde --- alkalinebatterijen van het type AAA/ Micro/LR03. Als op het display ③ de indicatie verschijnt die aangeeft dat de batterijen bijna leeg zijn ②, moet u deze vervangen.

♦ Draai de schroef van het deksel van het batterijvak 15 los en haal het deksel 15 eraf.

en plaats twee nieuwe batterijen in het batterijvak. Let daarbij op de juiste stand van de polen, zoals aangegeven in het batterijvak.

Plaats het deksel 15 weer op het batterijvak en draai de schroef vast.

Bediening en gebruik

Apparaat in-/uitschakelen

Druk op de aan-uitknop ⏻ 13 om het apparaat in te schakelen.

Houd de aan-uitknop ⏻ 13 ingedrukt tot het display 3 wordt uitgeschakeld. Het apparaat is uitgeschakeld.

① Opmerking: (1) Als er 15 seconden lang niet op een toets wordt gedrukt, gaat de achtergrondverlichting van het display ③ automatisch uit. (2) Als er 30 seconden lang niet op een toets wordt gedrukt, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. (3) De automatische uitschakelfunctie is in de LASER-modus gedeactiveerd.

Aanwijzingen voor de afstandsmeting

Neem de volgende aanwijzingen in acht om meetfouten te voorkomen:

De meting wordt uitgevoerd met een laser- straal die uit de laserstraalopening 17 komt. De laserstraal wordt door het doelvlak te- ruggekaatst en door de ontvangstlens 18 opgevangen. De afstand wordt door het ap- paraat berekend op basis van de looptijd van

moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan:

■ Het apparaat moet in een rechte hoek ten opzichte van een vlakke wand worden uitgelijnd.

■ Het meetbereik ligt tussen 0,175 m en 20 m.
Er mogen zich geen voorwerpen in het meetbereik bevinden die de laserstraal kunnen belemmeren.

Op het display ③ verschijnt een foutmelding "Err" wanneer een eenduidige meting niet mogelijk is. De meting moet dan worden herhaald (zie het hoofdstuk Problemen oplossen).

Op het display ③ staat het geheugensymbool M ^+ ② wanneer een meetwaarde is opgeslagen.

Aanwijzingen voor onnauwkeurige meetresultaten

■ Onder bepaalde omstandigheden kunt u onnauwkeurige meetresultaten krijgen. De volgende omstandigheden kunnen onnauwkeurige meetresultaten veroor zaken:

• zeer dikke wanden
• met metaal beklede wanden
• diepgelegen elektriciteitsleidingen of buizen
• afgeschermde elektriciteitsleidingen
• dikke wanden met dunne buizen of elektriciteitsleidingen
• zeer vochtige omstandigheden
• zwakke batterijen

■ Met dit apparaat kunt u geen elektriciteits-leidingen opsporen in stroomcircuits

- die geïsoleerd zijn van de netspanning,

- waar gelijkstroom doorheen loopt, - die worden gebruikt voor computer- of telecommunicatiesystemen.

■ Met dit apparaat kunt u alleen metalen buizen detecteren. Leidingen van kunststof of andere niet-metalen materialen kunnen met dit apparaat niet worden opgespoord.

Afzonderlijke afstandsmeting

1. Schuif de functieknop ⑩ naar de stand DISTANCE. Het display ③ wordt ingeschakeld. Wanneer het display ③ niet is ingeschakeld, drukt u op de aan-uitknop ⑪ om het display ③ in te schakelen. U kunt kiezen uit de maateenheden meter en voet/inch. Als u wilt schakelen tussen meter en voet/inch, houdt u de geheugentoets maateenheid ② verandert dan.

i Opmerking: De maateenheid kan na elke meting worden gewijzigd.

- Metingen beginnen aan de onderkant van het apparaat, ook wel meetrand ② genoemd. Dit betekent dat de onderkant

is. Op het display ③ wordt het afstand-smeetpuntsymbool □26 als informatie aangegeven.

- Als de meting buiten het meetbereik ligt, verschijnt op het display ③ een foutmelding "Err" (zie het hoofdstuk Problemen oplossen) of een onlogische getalswaarde. De te meten afstand moet tussen

op het display ③ geen foutmelding wordt weergegeven. De foutmelding kan altijd worden gewist door kort op de

MODE

foutmelding toch blijft verschijnen, drukt u herhaaldelijk op de MODE

tot de foutmelding van het display ③ verdwijnt.

- Richt het apparaat horizontaal op de wand tot waar u de afstand wilt meten. De ontvangstlens 13 moet in een rechte hoek naar de wand wijzen. Gebruik daarvoor de libel 9. Plaats het apparaat zodanig dat de luchtbel van de libel 9 zich precies in het midden tussen de beide markeringen bevindt.

2. Druk op de MEAS

straal is ingeschakeld. Op het display ③ staat het knipperende laser actief-symbol bool ②7.

i Opmerking: Als er 30 seconden lang niet op een toets wordt gedrukt, wordt het apparaat incl. de laserstraal automatisch uitgeschakeld. Druk in dat geval op de aan-uitknop ⏻ 13 om het display ③ weer in te schakelen. Druk daarna op de MEAS laserstraal in te schakelen.

3. Druk opnieuw op de MEAS

De gemeten afstand verschijnt op het display ③.

i Opmerking: (1) U kunt een nieuwe afstandsmeting uitvoeren door stap

(2) Druk zo nodig drie keer op de MODE

tiveringsmodus te gaan. De meting wordt na 10 seconden automatisch uitgevoerd.

Continue afstandsmeting

om de laserstraal in te schakelen.

MEAS

ingedrukt en beweeg het apparaat langzaam over het te meten oppervlak. Het apparaat meet de afstanden continu. De gemeten waarden worden op het display ③ weergegeven.

Opmerking: Beweeg het apparaat tijdens continue afstandsmeting langzaam. Als u het apparaat te snel beweegt, kan dit leiden tot onjuiste meetwaarden (of onbetrouwbare waarden). Wacht na elke bewe- ging iets meer dan een seconde. Daarna verschijnt een correcte waarde op het

langzaam bewegen voor de volgende meting.

MEAS

tinue afstandsmeting af te sluiten. De ge- meten afstand verschijnt op het display ③.

Afstanden bij elkaar optellen

1. Meet de eerste afstand zoals beschreven in het hoofdstuk Afzonderlijke afstandsmeting.
2. Druk op de +/=-toets ⑧ om naar de op-telmodus te gaan. Het optelsymbool + ⑩ verschijnt op het display ③ en de gemeten afstand wordt op de onderste regel ② van het display ③ aangegeven.
3. Meet de volgende afstand. De nieuwe ge- meten afstand wordt op de bovenste regel ② van het display ③ aangegeven. Op de onderste regel ② van het display ③ wordt het resultaat van de metingen aangegeven.
4. Herhaal eventueel stap 3 om meer meetwaarden op te tellen.
5. Druk op de aan-uitknop ⏻ 13 om de optelmodus te verlaten.

Geheugen

Druk op de geheugentoets ⑦ om naar de geheugenmodus te gaan. Het geheugensymbool M+ ②8 knippert op het display ③.
Druk op de geheugentoets Ⓜ ⑦ om de gemeten waarden achtereenvolgens op te roepen.
Houd de geheugentoets ⑦ 2 seconden ingedrukt om het geheugen volledig te wissen.
Druk op de aan-uitknop ⏻ 13 om de geheugenmodus te verlaten.

Oppervlakken meten

1. Schuif de functieknop ⑩ naar de stand DISTANCE. Het display ③ wordt ingeschakeld. Wanneer het display ③ niet is ingeschakeld, drukt u op de aan-uitknop ⏻ ⑬ om het display ③ in te schakelen.

2. Druk eenmaal op de MODE symbool van de meetmodusindicatie 📄 29 voor oppervlakken verschijnt op het display ③. De letter L (lengte) knippert op het dis- play ③.

MEAS

lengte te meten. Op de bovenste regel 21 van het display 3 verschijnt de gemeten lengte. De letter W (breedte) begint op het display 3 te knipperen.

1. Druk op de MEAS

breedte te meten. Op de bovenste regel 21 van het display 3 verschijnt de gemeten breedte. Op de onderste regel 22 van het display 3 verschijnt het resultaat van de oppervlakberekening.

① Opmerking: (1) Als er tijdens de meting 15 seconden lang niet op een toets wordt gedrukt, gaat de achtergrondverlichting van het display ③ automatisch uit. Druk dan eerst op de MEAS ▲ display ③ te activeren. (2) U kunt wisselen tussen m² en ft². Houd hiervoor de geheugentoets ⑦ 2 seconden ingedrukt. De maateenheid ② verandert dan.

Oppervlakken bij elkaar optellen

1. Meet een oppervlak zoals beschreven in het hoofdstuk Oppervlakken meten.

2. Druk op de +/=toets ⑧ om naar de op-telmodus te gaan. Het optelsymbool + ⑩ verschijnt op het display ③.

3. Meet het volgende oppervlak. Op de onderste regel 22 van het display 3 wordt het resultaat van de meting aangegeven.

4. Druk op de +feets ⑧. Eerst wordt het resultaat van de vorige meting weergegeven, onmiddellijk gevolgd door de som van beide oppervlakberekeningen. Het optelsymbool + ⑩ verdwijnt van het display ③.

$$ + / = $$

nog een oppervlak op te tellen. Het op-telsymbool + 30 verschijnt weer op het display 3.

1. Herhaal eventueel stap 3 t/m 5 om meer meetwaarden op te tellen.

2. Druk op de aan-uitknop ⏻ 13 om de optelmodus te verlaten.

Volumes meten

1. Schuif de functieknop ⑩ naar de stand DISTANCE. Het display ③ wordt ingeschakeld. Wanneer het display ③ niet is ingeschakeld, drukt u op de aan-uitknop ⏻ ⑬ om het display ③ in te schakelen.

MODE

symbool van de meetmodusindicatie 29 voor volumes verschijnt op het display 3. De letter L (lengte) knippert op het display 3.

MEAS

lengte te meten. Op de bovenste regel 21 van het display 3 verschijnt de gemeten lengte. De letter W (breedte) begint op het display 3 te knipperen.

1. Druk op de MEAS

breedte te meten. Op de bovenste regel 21 van het display 3 verschijnt de gemeten breedte. De letter H (hoogte) begint op het display 3 te knipperen.

1. Druk op de MEAS

hoogte te meten. Op de bovenste regel 21 van het display 3 verschijnt de gemeten hoogte. Op de onderste regel 22 van het display verschijnt het resultaat van de volumeberekening.

① Opmerking: (1) Als er tijdens de meting 15 seconden lang niet op een toets wordt gedrukt, gaat de achtergrondverlichting van het display ③ automatisch uit. Druk dan eerst op de MEAS ▲ display ③ te activeren. (2) U kunt wisselen tussen m³ en ft³. Houd hiervoor de geheugentoets ⑦ 2 seconden ingedrukt. De maateenheid ② verandert dan.

Volumes bij elkaar optellen

1. Meet een volume zoals beschreven in het hoofdstuk Volumes meten.
2. Druk op de +/=toets ⑧ om naar de op-telmodus te gaan. Het optelsymbool + ③0 verschijnt op het display ③.
3. Meet het volgende volume. Op de onderste regel 22 van het display 3 wordt het resultaat van de meting aangegeven.
4. Druk op de +/= -toets ⑧. Eerst wordt het resultaat van de vorige meting weergegeven, onmiddellijk gevolgd door de som van beide volumeberekeningen. Het optelsymbool + ⑩ verdwijnt van het display ③.
5. Druk op de +/= nog een volume op te tellen. Het optelsymbool +30 verschijnt weer op het display ③.
6. Herhaal eventueel stap 3 t/m 5 om meer meetwaarden op te tellen.
7. Druk op de aan-uitknop ⏻ 13 om de optelmodus te verlaten.

Verborgen objecten opsporen

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Als het apparaat een elektriciteitsleiding met wisselstroom detecteert, verschijnt het waarschuwingssymbool voor hoogspanning ⚠ 25 op het display 3. Boor onder geen beding op deze plek!

① Opmerking: Test het apparaat, voordat u het voor de eerste keer gebruikt, op een elektriciteitsleiding of een metalen buis waarvan u de positie precies kent. Raad-

vakman.

Tips voor opsporing

PUSH

de volledige kalibratie- en zoekprocedure.

- Kalibreer niet te dicht bij of direct op het object. Daardoor kan de kalibratie niet worden uitgevoerd en op het display ③ verschijnt “full intensity”. Bovendien klinkt

apparaat een paar centimeter van de plaats van de laatste kalibratie en probeer het opnieuw.

■ Herhaal de procedure een paar keer om er zeker van te zijn dat de meting correct is.

Raak het display ③ tijdens de meting niet aan. Dit kan de nauwkeurigheid van het apparaat beïnvloeden.

■ Afhankelijk van de aard van de onderzochte wand, kunnen er foutieve metingen optreden. Controleer daarom voor elke meting de positie van een bekende houten of metalen drager of een bekende elektriciteitsleiding. Als deze niet worden herkend door het apparaat, is de ondergrond niet geschikt voor opsporing met dit apparaat.

Houd er rekening mee dat elektriciteitsleidingen ook als metaal of als drager kunnen worden gelokaliseerd. Gebruik ook altijd de spanningszoekfunctie om foutieve interpretaties uit te sluiten.

Houd er rekening mee dat de dragerzoekfunctie "STUD" ook metalen dragers detecteert. Als u zeker wilt weten dat de gevonden drager geen metalen drager is (of bijvoorbeeld een waterleiding), gebruik dan ook de zoekfunctie voor metaal "METAL".

■ Afhankelijk van de wanddikte en het materiaal kan het apparaat al een vondst signaleren voordat het zich boven het materiaal bevindt. Markeer in dat geval het begin en einde van het gesignaleerde bereik op de inkeping van de meetkop. Het middelpunt van het object dat u zoekt bevindt zich dan in het midden tussen de twee markeringen.

■ Let op: hoe gemakkelijker metalen voor-werpen te magnetiseren zijn, hoe beter ze

beeld op een veel grotere afstand gedetecteerd dan koper.

Houd er rekening mee dat elektriciteitsleidingen alleen als zodanig kunnen worden herkend als ze onder spanning staan. Lichtschakelaars moeten bijvoorbeeld altijd worden ingeschakeld, zodat de geleider die er vanaf komt onder spanning staat. Ook moeten alle zekeringen zijn ingedraaid of ingeschakeld. Houd er rekening mee dat alleen spanningen van 230

De opsporing van verborgen objecten is in alle drie de modi STUD, ACWIRE en METAL hetzelfde.

1. Schuif de functieknop ⑩ naar de stand DETECTOR. Het display ③ wordt ingeschakeld. Wanneer het display ③ niet is ingeschakeld, drukt u op de aan-uitknop ⏻ om het display ③ in te schakelen.

stud ACWIRE toets ⬆ ↘ METAL

display ③ geeft automatisch het juiste materiaal aan.

1. Kalibreer het apparaat door het plat op de gewenste positie op de wand te plaatsen.

PUSH

een geluidssignaal klinkt. Het apparaat heeft zich nu aangepast aan de wanddikte. Blijf de PUSH

1. Beweeg het apparaat langzaam langs de wand. Naarmate u dichter bij het object komt dat u zoekt, neemt het aantal pijlen voor indicatie van de intensiteit 24 op het display 3 toe. Als de pijl voor indicatie van de intensiteit 24 zich precies boven het gezochte object bevindt, raken de balkjes elkaar en klinkt er een continu geluidssignaal (zie afb. E).

2. Herhaal de procedure. Benader het object dit keer vanaf de andere kant. Zodra het geluidssignaal klinkt, markeert u deze positie (zie afb. E). Het verborgen object bevindt zich tussen deze twee posities.

3. Bij opsporing van een elektriciteitsleiding verschijnt naast de pijl voor indicatie van de intensiteit 24 op het display 3 het waarschuwingssymbool voor hoogspanning 4 25.

Houten objecten opsporen

1. Ga voor het opsporen van houten objecten te werk zoals beschreven in het hoofdstuk Verborgen objecten opsporen.
2. Als u met het apparaat een object hebt gevonden, markeert u het. Om er zeker van te zijn dat het gevonden object van hout

METAL

工

om de

metaalzoekmodus te activeren.

1. Zoek op dezelfde plek naar metaal. Wanneer u met het apparaat in de modus "METAL" op deze plek niets vindt, is het object van hout. Wanneer u met het apparaat in de modus "METAL" op deze plek een object vindt, is het van metaal. Zoek in dat geval op een andere plek in de modus "STUD" en herhaal stap

Lasermarkering

Het apparaat bevat een laser van klasse 2. Richt de laserstraal nooit op personen of dieren. Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal.

De laser kan ernstig oogletsel veroorzaken.

Gebruik de lasermarkering om kasten, schilderijen enz. horizontaal of verticaal uit te lijnen. Afhankelijk van de omgevingsverlichting kan maximaal één laserlijn tot

Schuif de functieknop 10 naar de stand LASER. Er wordt een laserlijn geprojecteerd. Als de laserlijn niet wordt geprojecteerd, drukt u kort op de aan-uitknop ⏻ 13 om de laserlijn te projecteren.

Horizontale laserlijn

WAARSCHUWING! Ga voorzichtig om met de vastzetnaalden. Deze zijn puntig en kunnen letsel veroorzaken (zie afb. F). Gebruik de vastzetnaaldtoetsen ⑥ niet op stenen of metalen wanden, maar alleen op wanden met een zacht oppervlak zoals hout.

Houd het apparaat horizontaal tegen de wand, bijvoorbeeld tegen een houten wand. Plaats het apparaat zodanig dat de luchtbel van de libel ⑨ zich precies in het midden tussen de beide markeringen bevindt.

Schuif de twee vastzetnaaldtoetsen 6 met enige druk omlaag. De vastzetnaalden boren zich iets in de wand, zodat het apparaat niet naar beneden valt (zie afb. F).

Verticale laserlijn

◆ Maak een draad vast aan het oogje op het ophangpunt ①.
- Hang het apparaat aan de plek op de wand (bijvoorbeeld een spijker) waar u de verticale lijn wilt projecteren. Het apparaat hangt verticaal omlaag als een schietlood. De laser projecteert een verticale lijn op de wand.

Problemen oplossen

■ Het apparaat bevat gevoelige elektronische componenten. Het is mogelijk dat het apparaat wordt gestoord door radiozendapparatuur in de directe omgeving.

buurt van het apparaat als er storingen optreden.

■ Elektromagnetische storingen/hoogfre-quente storingsemissies kunnen leiden tot

storingen de batterijen even en plaats ze dan terug (zie het hoofdstuk Batterijen plaatsen/vervangen).

Tabel met foutcodes:

Fout-code	Oorzaak Oplossing
203	Bedrijfstemperatuur buiten het bereik	Gebruik het apparaat binnen de bedrijfstemperatuur.
220	Zwakke batterijen	batterijen.
254	Berekeningsfout	Herhaal de procedure.
255	Ongunstige toestand van het doeloppervlak of time-out van de meting	toestand van het doeloppervlak en voer een nieuwe meting uit.
256	Te sterke re-doeloppervlak	toestand van het doeloppervlak en voer een nieuwe meting uit.
259	Buiten het meetbereik	Neem het toege-stane meetbereik van het apparaat in acht.
301 Hardwarefout		Schakel het apparaat uit en weer in. Wanneer de foutcode blijft verschijnen, ook na herhaaldelijk uit- en weer in-schakelen, neemt u contact op met de servicehotline.

Reiniging

LET OP! Beschadiging van het apparaat! Het apparaat is niet waterdicht. Dompel het apparaat niet onder water en zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het reinigen, om on- herstelbare schade aan het apparaat te voorkomen. Gebruik geen bijtende, schu- rende of oplosmiddelhoudende schoon- maakmiddelen. Deze kunnen de buiten- kant van het apparaat aantasten.

♦ Reinig de oppervlakken van het apparaat met een zachte, droge doek.

♦ Reinig de uittredeopening van de laser- straal 17 en de ontvangstlens 18 met een zachte luchtstraal. Bij sterkere verontreini- gingen verwijdert u het vuil met een licht bevochtigd wattenstaafje. Oefen daarbij geen sterke druk uit!

♦ Reinig het apparaat regelmatig, idealiter na elk gebruik.

Opbergen

op een schone, droge plaats zonder direct zonlicht op als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

Afvoeren

Geldt alleen voor Frankrijk:

Het product, de verpakking en de gebruiks- aanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.

Apparaat afvoeren

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit

apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

dit mogelijk is zonder het oude apparaat te vernietigen, voordat u het oude apparaat inlevert om het af te voeren en lever ze gescheiden in. Bij vast ingebouwde accu's moet er bij het afvoeren op worden gewezen dat het product een accu bevat.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zijn

benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

b a

milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De

verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende

Voor Spanje geldt:

De verpakking bevat bestanddelen van papier en/of karton.

De verpakking bevat bestanddelen van plastic en/of metaal.

Batterijen/accu's afvoeren

Batterijen/accu's moeten als gevaarlijk afval worden behandeld en moeten daarom worden ingeleverd bij een bevoegde organisatie (winkel, vakhandel,

openbaar afvalpunt, commercieel afvalverwerkingsbedrijf). Batterijen/accu's kunnen giftige zware metalen bevatten.

De zware metalen worden aangeduid met

Deponeer batterijen/accu's daarom niet bij het huisvuil, maar lever ze gescheiden in.

Lever batterijen/accu's uitsluitend in ontladen toestand in.

Bijlage

Technische gegevens

Bedrijfsspanning	---alkalinebatterij typeAAA/Micro/LR03
Maximaal meetbereik	(meting vanaf de onderkant)
Meetnauwkeurigheid
Meeteenheden m/ft + in
Detectie van metaal	diepte
Detectie van elektri-citeitsleidingen	diepte
Detectie van houtenconstructies	diepte
Bereik van demarkeringslaser	(afhankelijk van het omgevingslicht)
Laserklasse Klasse 2
Max. uitgangsver-mogen (Pmax)	< 1 mW
Bedrijfstemperatuur 0 °C tot +40 °C
Opslagtemperatuur -10 °C tot +60 °C
Luchtvochtigheid (geen condensatie)

rende eigenschappen een doelplaat.

kening worden gehouden met een af-

ongunstige omstandigheden, bijvoorbeeld

loppervlak (zwart oppervlak) of sterke temperatuurschommelingen, is een grotere afwijking te verwachten.

Garantie van

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf

vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald.

te apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aan- koop aanwezige schade en gebreken moeten

worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- gefouten. De garantie geldt niet voor product- onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen kun- nen worden beschouwd, bijv. zaagbladen, re- servemesjes, schuurpapier enz. of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is

product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doel-einden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij

aal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Garantie geldt niet bij

■ normale afname van de accucapaciteit
■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het product

duct door de klant

■ niet-naleving van de veiligheids- en onderhoudsvoorschriften, bedieningsfouten

schade door natuurrampen

Afhandeling bij een garantiekwestie

neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het type-plaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.

Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst telefonisch contact op met de hierna genoemde serviceafdeling. Of gebruik ons contact-formulier, dat u op parkside-diy.com in de categorie Service vindt.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u

aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere hand-leidingen bekijken en down- loaden. Met deze QR-code gaat u rechtstreeks naar parkside-diy.com. Selecteer uw land en zoek via het zoekvenster

de gebruiksaanwijzingen op. Door invoer van

naar de gebruiksaanwijzing voor uw artikel.

Service

NL Service Nederland

Tel.: [phone]

Contactformulier op parkside-diy.com

BE Service België

Tel.: [phone]

Contactformulier op parkside-diy.com

IAN 477825_2410

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven service adres.