PKI 2.8 C4 - Meetinstrumenten PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PKI 2.8 C4 PARKSIDE

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

KAMERA INSPEKCYJNA

NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 80

Gebruikte waarschuwingen en symbolen ...... Pagina 81

Inleiding ...... Pagina 83

Beoogd gebruik.... Pagina 83

Leveringsomvang ...... Pagina 83

Onderdelenbeschrijving ...... Pagina 84

Technische gegevens ...... Pagina 84

Handelsmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 85

Veiligheidsaanwijzingen ...... Pagina 85

Veiligheidsinstructies voor batterijen ..... Pagina 87

Ingebruikname ...... Pagina 89

Bediening.... Pagina 90

Probleemoplossing.... Pagina 99

Schoonmaken ...... Pagina 100

Opbergen als u het product niet gebruikt ...... Pagina 100

Afvoer ...... Pagina 101

Garantie ...... Pagina 102

Afwikkeling in geval van garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service ...... Pagina 103

Gebruikte waarschuwingen en symbolenDe volgende symbolen en waarschuwingen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing, de beknoptehandleiding, op de verpakking en op het product:
	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding“GEVAAR” geeft aan dat er gevaar met een hoog risico bestaat, dat tot ernstig letsel of de dood kan leiden als het niet vermeden wordt.
	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “WAARSCHUWING” betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
	VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding “VOORZICHTIG” geeft aan dat er gevaar met een gering risico bestaat, dat tot lichte of middelzware verwondingen kan leiden als het niet vermeden wordt.
	OPGELET! Dit symbool met de aanduiding “OPGELET” geeft aan dat er mogelijk gevaar bestaat op materiële schade.
	Dit symbool geeft aan dat geschikte veiligheidshandschoenen moeten worden gedragen. Volg de instructies op om te voorkomen dat uw handen in aanraking komen met voorwerpen of thermische of chemische stoffen.
	WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR!Een waarschuwing die voorzien is van dit symbool en de woorden “WAARSCHUWING! ONTPLOFFINGSGEVAAR” wijst op het mogelijke gevaar van een ontploffing. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot zware of dodelijke verwondingen en mogelijke materiële schade. Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om zware verwondingen, levensgevaar of materiële schade te vermijden!
	TIP: Dit symbool met de aanduiding “TIP” duidt op verdere nuttige informatie.
----	Gelijkstroom/-spanning
	Waarschuwing voor optische straling
	Dit symbool betekent dat bij gebruik van het product de hand moet worden gehouden aan de gebruiksaanwijzing.
	Buiten het bereik van kinderen bewaren
	Niet in het vuur werpen
	Niet verkeerd plaatsen
	Niet vervormen/beschadigen
	Niet openen/uit elkaar halen
	Gebruik verschillende typen of merken niet door elkaar
	Nieuw en gebruikt niet door elkaar gebruiken
	Niet opladen
	Uit de buurt van water en overmatig vocht houden
	Niet kortsluiten
	Correct plaatsen
	Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.
[CBGD]	VeiligheidsaanwijzingenHandelingsaanwijzingen

INSPECTIECAMERA

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

• Dit is een IT-product dat bestemd is voor optische onderzoeken en inspecties. In het product is een camera ingebouwd om beelden vast te leggen.
• Het ingebouwde verlichtingsmiddel is een speciale lamp. Deze lamp dient uitsluitend voor het verlichten van de werkplek. Deze lamp is niet bestemd voor verlichtingsdoeleinden in het huishouden.
• Dit product mag alleen voor privégebruik en niet voor industriële of commerciële doeleinden gebruikt worden.
• Dit product mag niet in tropische gebieden worden gebruikt. Elk ander gebruik wordt als niet volgens de voorschriften aangemerkt.
  De garantie dekt geen claims op basis van onreglementair gebruik of op basis van onbevoegde wijzigingen aan het product. Dergelijk gebruik vindt op eigen risico plaats.

Leveringsomvang

Controleer na uitpakken of het product volledig is en of alle onderdelen zonder gebreken zijn afgeleverd. Verwijder vóór gebruik al het verpakkingsmateriaal.

Neem contact op met onze klantendienst als er delen ontbreken of zijn beschadigd.

1 Hoofdeenheid
1 Adapter – enkelvoudige haak
1 Adapter – dubbele haak
1 Adapter – spiegel
1 Adapter - magneet
1 Transportkoffer
1 USB-kabel (USB-A naar USB-C)
4 Batterijen (AA/LR6)
1 Handleiding

1 Flexibele zwanenhals met camerakop en LED-verlichting

● Onderdelenbeschrijving

Vouw voordat u verder leest, de bladzijde met afbeeldingen open en maak uzelf met alle functies van het product vertrouwd.

1 Adapter – enkelvoudige haak
2 Adapter – dubbele haak
3 Adapter - magneet
4 Adapter - spiegel
5 USB-kabel (USB-A naar USB-C)
6 Batterijen (AA/LR6)
7 Hoofdapparaat
8USB-C-ingang (met rubber klepje)
9 MicroSD-kaartsleuf (met rubber klepje)
10Handgreep
11 Transportkoffer
12 Beeldscherm
13Aansluiting
14Camerakop met LED
15 Flexibele zwanenhals
16 Toets (neerwaarts/camerakop-LED-helderheid)
17 Toets (menu)
18 Toets (beeld/video)
19 Toets (aan/uit)
20Toets (beeld-in-beeld/wissen)
21 Toets (kleurmodus/ZOOM)
22 Toets Ⓞ*† (rotatie/omhoog/helderheid van scherm)
23Batterijvakdeksel
24Batterijvak
25Handleiding

Werkspanning: 6 V	(Batterijen: 4× 1,5 V AA/LR6)
Gebruiksduur: ca. 350 minuten (met nieuwe batterijen)
Beschermingswijze: IP67	(beschermd tegen stof en kortstondige onderdompelen in water – geldt alleen voor de camerakop en de zwanenhals)
Minimale buigstraal: 45 mm
Diameter camera:	5,5 mm
Cameraverlichting:	6 witte LED’s, instelbaar in 12 niveaus
Beeldscherm (diagonaal):	2,8"/7,1 cm
Beeldscherm (resolutie):	640 pixels × 480 pixels
Lengte flexibelezwanenhals: ongeveer 120 cm
Bestandsindeling: Foto: JPEGVideo: AVI
Resolutie (foto/video):	1280 pixels × 720 pixels
Aansluitingen: 1 USB-C-ingang (voorgegevensoverdracht)1 microSD-kaartsleuf
Intern geheugen: 1 GB (FAT32-indeling)(voor maximaal 10000 foto's)i TIP: Een deel van deschijfruimte wordt gebruiktvoor het formatteren enandere functies en isdaarom niet beschikbaarvoor het opslaan.
Gebruikstemperatuur: +5 °C tot +35 °C
Opbergtemperatuur: 0 °C	tot +45 °C
Luchtvochtigheid: 10 % tot 85 % rel.luchtvochtigheid
Afmetingen (L × B × H): ca.253 mm × 86,5 mm × 45 mm
Gewicht: Hoofdeenheid: ca. 190 g(zonder batterijen)Zwanenhals met camerakop:ca. 94 g

Handelsmerken

• Het merk en de handelsnaam Parkside is eigendom van de betreffende bezitter.
  Alle andere namen en producten kunnen merken of gedeponeerde merken zijn van hun respectievelijke eigenaars.

Veiligheidsaanwijzingen

Maak u vóór het gebruik van het product vertrouwd met alle veiligheidstips en gebruiksaanwijzingen. Als u dit product aan iemand anders doorgeeft, geef dan ook alle documentatie mee.

GEVAAR! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

⚠ GEVAAR! VERSTIKKINGSGEVAAR!

Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren. Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed.
- Dit product mag alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis als ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over veilig gebruik van het product en begrijpen welke gevaren voortvloeien uit dat gebruik. Laat kinderen niet met het product spelen. Schoonmaken en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze onder toezicht staan. Dit product is geen speelgoed.
⚠ GEVAAR! Een aantal van de meegeleverde onderdelen kunnen worden ingeslikt. Als er een onderdeel is ingeslikt, zoek dan direct hulp van een arts.
⚠ WAARSCHUWING! RISICO OP LETSEL!

Onjuist gebruik van het product kan leiden tot verwondingen.

Voorkom oog- en huidwonden als u zich in de buurt bevindt van optische straling.

Niet direct of met optische apparatuur in de lichtbron kijken.

• Gebruik de zwanenhals niet in de buurt van onderdelen waar spanning op staat. Houd hier ook de hand aan als u het binnenste van apparaten inspecteert.
• Gebruik de zwanenhals niet in de buurt van beweegbare onderdelen. Houd hier ook de hand aan als u het binnenste van apparaten inspecteert.
• Beveilig uitgeschakelde leidingen en apparaten tegen het per ongeluk weer aanzetten.
• Gebruik het product niet in mogelijk explosieve omgevingen waarin zich stoffen bevinden zoals brandbare vloeistoffen, gassen of vaste stoffen.
• Dit product is geen medisch apparaat. Gebruik het product niet voor mens of dier.

⚠ WAARSCHUWING! RISICO OP LETSEL! RISICO VOOR BESCHADIGING VAN HET BEELDSCHERM! Oefen

geen druk uit op het beeldscherm en houd scherpe voorwerpen uit de buurt van het beeldscherm. Een verbrijzeld beeldscherm vormt risico op letsel. Draag handschoenen bij het verzamelen van de splinters en neem indien nodig contact op met de fabrikant.

Als vloeistof weglekt, ga dan als volgt te werk:

• Als de vloeistof in contact komt met de huid, veegt u deze af met een schone doek en spoelt u deze met veel water af. Zoek zonodig medische hulp.
• Als de vloeistof is ingeslikt, spoelt u de mond eerst met water en drinkt u vervolgens veel water. Neem direct contact op met een arts!

Ontwaterings- of drainagebuizen kunnen stoffen bevatten die giftig of infectieus zijn of brandwonden kunnen veroorzaken.

Tref altijd passende veiligheidsmaatregelen voor die plekken die u wilt onderzoeken.
Draag de juiste persoonlijke, beschermende uitrusting zoals veiligheidshandschoenen, een veiligheidsbril of -masker, ademhalings- of gezichtsbescherming.
■ Spoel de zwanenhals van het product na gebruik zorgvuldig met stromend water af.

⚠ GEVAAR! LEVENSGEVAAR! RISICO OP LETSEL! Het product is niet toegelaten voor medische toepassingen! Het mag niet in lichaamsopeningen worden gestoken! Er bestaat een risico op levensgevaarlijke verwondingen!

Veiligheidsinstructies voor batterijen

⚠ GEVAAR! Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Neem bij per ongeluk inslikken direct contact op met een arts. Inslikken kan leiden tot verbrandingen, perforatie van zacht weefsel en de dood. Zware verbrandingen kunnen optreden binnen 2 uur na het inslikken.

⚠ WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op. Sluit batterijen nooit kort en/of open ze niet. Oververhitting, brandgevaar of openbarsten kan het gevolg zijn.

■ Gooi batterijen nooit in het vuur of in water.
Stel batterijen nooit bloot aan welke mechanische druk dan ook.

Risico op lekkende batterijen

Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen, die op batterijen kunnen inwerken zoals bijvoorbeeld verwarmingselementen/direct zonlicht.
Als batterijen gelekt hebben, voorkom dan dat de chemicaliën in contact komen met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel dan die plaatsen direct af met schoon water en neem contact op met een arts.

Haal een lekkende batterij direct uit het product om beschadigingen te voorkomen.
- Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar.
- Verwijder de batterijen uit het product als dat voor lange tijd niet wordt gebruikt.

DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN!

Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken.

Draag in dergelijke gevallen altijd geschikte veiligheidshandschoenen.

Batterijen

• Gebruik uitsluitend het aangegeven soort batterijen.
  Plaats de batterijen volgens de polariteitsaanduidingen (+) en (−) op de batterij en op het product.
  Maak de contacten van zowel de batterij als in het batterijvak schoon voordat u de batterij plaatst.
  ■ Verwijder gebruikte batterijen direct uit het product.

⚠ OPGELET! RISICO OP MATERIËLE SCHADE!

• Controleer het product voor ieder gebruik. Stop met gebruik van het product als u constateert dat het beschadigd is.
  Plotselinge temperatuurveranderingen kunnen condensvorming in het product tot gevolg hebben. Laat het product in dit geval enige tijd op temperatuur komen voordat u het opnieuw gebruikt, om kortsluiting te voorkomen!
• Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of andere apparaten die warmte afgeven.
  Gooi het product niet in het vuur en stel het niet bloot aan hoge temperaturen.
  Open nooit het product. In het product zitten geen onderdelen, die onderhouden moeten worden.

⚠ OPGELET!

Zorg ervoor dat geen warmtebronnen (bijv. een verwarming) direct op het product kunnen inwerken.
Laat het product niet in contact komen met opspattend water of met waterdruppels evenmin als met bijtende vloeistoffen. Gebruik het product niet in de buurt van water. Dompel het product niet onder in vloeistoffen. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen (bijv. vazen en open drankcontainers) op of in de nabijheid van het product.

- Gebruik het product niet in de directe nabijheid van magnetische velden (bijv. van luidsprekers).

Plaats geen open vuur (bijv. brandende kaarsen) op of in de buurt van het product.

■ Steek geen voorwerpen in het product.
Stel het product niet bloot aan overmatig stoten en trillingen.
Stel het product niet bloot aan fel kunstlicht.
Buig de zwanenhals niet te hard. Let op de minimale buigradius van 45 mm.
Alleen de camerakop en de zwanenhals mogen in vloeistoffen worden ondergedompeld. Dompel ze niet dieper in dan 100 cm. De vloeistof mag geen elektrische stroom geleiden. De onderdelen mogen alleen worden ondergedompeld in neutrale vloeistoffen. Gebruik in zuren, basen of oplosmiddelen kan het product beschadigen.
■ Zorg ervoor dat de hoofdeenheid droog blijft.
OWIM GmbH & Co KG is niet verantwoordelijk voor onbevoegde veranderingen aan het product.
Alleen de gebruiker van het product is verantwoordelijk voor onbevoegde veranderingen aan het product of vervanging van zulke producten.
- Het product moet gerepareerd worden als het beschadigd is, bijvoorbeeld als de behuizing beschadigd is, als vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat zijn binnengedrongen of als het product is blootgesteld aan regen of vocht.
- Reparatie is ook vereist als het product niet correct functioneert of als het gevallen is.
Als u rook ziet of vreemde geluiden of geuren constateert, zet het product dan direct uit en verwijder de batterijen. In dergelijke gevallen moet het product niet worden gebruikt tot het door gekwalificeerde vaklui is onderzocht. Laat het product uitsluitend door een erkende vakman repareren. Open de behuizing van het product nooit.

- Ingebruikname

□ Volg onderstaande aanwijzingen op om het product voor het eerste gebruik te configureren:

Handeling Afb.
Batterijen plaatsen1. Breng het batterijvakdeksel 23 aan (op de achterkant van de hoofdeenheid 7)2. Leg 4 batterijen 6 (1,5 V type AA/LR6) in het batterijvak 24. Leg de batterijen met de juiste polariteit in het batterijvak (let op de markeringen in het batterijvak en op de batterijen).3. Schuif het batterijvakdeksel weer terug op het batterijvak.	E
De flexibele zwanenhals aansluiten1. Verbind de flexibele zwanenhals 15 met de aansluitbus 13.2. Schroef de buitenring van de aansluitbus over de flexibele zwanenhals.	C

De microSD-kaart plaatsen (optioneel)

i TIPS:

U kunt een microSD-kaart (niet meegeleverd) gebruiken om de opslagcapaciteit te vergroten als de interne opslagcapaciteit (1 GB) niet voldoende is voor het gebruik.
- Het interne geheugen is niet beschikbaar wanneer de microSD-kaart is aangesloten.
- Het interne geheugen is weer beschikbaar na het uitwerpen van de microSD-kaart.
- Het product herkent alleen microSD-kaarten met de indeling FAT of FAT32. Als de microSD-kaart de indeling exFAT of NTFS gebruikt, moet u de microSD-kaart formatteren met behulp van het product (zie “Bediening” → “Camera-instellingen wijzigen” →“Formatteren”).

1. MicroSD-kaart plaatsen: Open het rubberen klepje aan de zijkant. Schuif een microSD-kaart volledig in de microSD-kaartsleuf 9 met het etikelt naar beneden en de pinnen naar boven totdat u een klik hoort.
2. MicroSD-kaart verwijderen: Druk kort op de microSD-kaart. De microSD-kaart wordt uitgeworpen uit de microSD-kaartsleuf 9.
3. Sluit het rubber klepje nadat u een microSD-kaart hebt geplaatst of verwijderd.

Bediening

In-/uitschakelen

TIPS:

Als er gedurende 20 minuten niet op een toets wordt gedrukt, schakelt het product zichzelf automatisch uit.
De instelling voor automatisch uitschakelen wijzigen: zie "Camera-instellingen wijzigen"

1. Product inschakelen: Druk eenmaal op de toets 19 en houd deze ca. 2 seconden ingedrukt. Het beeldscherm 12 licht op. Het product schakelt over naar de Live-modus. De LED van de camerakop 14 licht op.

2. Product uitschakelen: Houd de toets 19 ca. 2 seconden lang ingedrukt.

Camera-instellingen wijzigen

TIP: Voordat u het product gebruikt, moet u eerst de camera-instellingen wijzigen in het menu Instellingen.

1. Het instellingenmenu openen: Druk op de toets 17 en vervolgens op de toets 22 of de toets 16 en selecteer het volgende symbool:

1. Keuze bevestigen: Druk op de toets 18

De volgende instellingen zijn beschikbaar in het instellingenmenu:

Instelling Beschrijving
Automatische uitschakeling	Definieer de stilstandtijd voor het activeren van de automatische uitschakelfunctie:■ Uit: Schakelt de automatische uitschakelfunctie uit.■ 5 minuten: Automatische uitschakeling na 5 minuten inactiviteit■ 20 minuten: Automatische uitschakeling na 20 minuten inactiviteit
Talen	Stel de gewenste taal in voor de gebruikersinterface.
Datum/tijd	Stel de datum en tijd in.1 TIP: De datum- en tijdinstellingen worden gereset wanneer u de batterijen verwijdert. Stel de datum en tijd na het plaatsen van nieuwe batterijen opnieuw in.
Kwaliteit	Stel de kwaliteit in van de gemaakte foto’s en video’s:■ Standaard: Standaardkwaliteit met een grotere bestandsgrootte■ Lager: Lagere kwaliteit met kleinere bestandsgrootte
Formatteren	Formatteer het interne geheugen of de microSD-kaart (indien aangesloten).i TIP: Alle bestanden worden verwijderd nadat het interne geheugen of de microSD-kaart is geformatteerd. De microSD-kaart wordt geformatteerd op FAT32 wanneer u deze functie gebruikt.
Fabrieksinstel-lingen	Zet de fabrieksinstellingen van het product terug.
Versie	Toont de actuele firmwareversie van het product.

1. Na het voltooien van de instellingen: Druk 1× op toets 17 om terug te keren naar het instelmenu. Druk 2× op toets 18. Het product keert weer terug naar de Live-modus.

Informatie op het beeldscherm in live-modus

LED-helderheid Helderheid van het beeldscherm Zoomfactor Beeldrotatie Gebruiksmodus: Fotomodus Videomodus 6 - 8 2x Batterijstand Oriëntatie Datum en tijd Huidig opslagmedium: Intern geheugen SD MicroSD-kaart 2024/01/01 00:02:42

De helderheid van de LED van de camerakop instellen

□ Druk herhaaldelijk op de toets 16 tot het gewenste helderheidsniveau is bereikt.

U kunt de helderheid van de LED op de camerakop14 instellen op 12 verschillende helderheidsniveaus.

■ Wanneer u het hoogste helderheidsniveau hebt bereikt, dooft de LED 14. Wanneer u opnieuw op de toets 16 drukt, begint de LED op helderheidsniveau 1.

De helderheidsinstelling wordt op het beeldscherm ^12 aangegeven door het LED-helderheidsniveau.

Helderheid van het beeldscherm instellen

□ Druk herhaaldelijk op de toets ⓢ*† 22 tot het gewenste helderheidsniveau is bereikt.

■ U kunt het beeldscherm 12 instellen op 12 verschillende helderheidsniveaus.
Wanneer u het hoogste helderheidsniveau bereikt, wordt de helderheid van het beeldscherm teruggezet naar het laagste niveau. Wanneer u opnieuw op de toets 22 drukt, begint de beeldschermhelderheid op helderheidsniveau 1.
De helderheidsinstelling van het beeldscherm wordt op het beeldscherm 12 aangegeven door het helderheidsniveau van het beeldscherm.

Beeldrotatie

TIP: Bij een aantal uit te voeren inspecties (bijv. in gekromde buizen) is het moeilijk goed zicht te krijgen. Pas in dergelijke situaties de beelduitlijning op het beeldscherm 12 aan. De uitlijning wordt op het beeldscherm aangegeven door de uitlijningsindicator F (onder de batterijniveau-indicator).

□ Druk op toets c:t 22.

	Functie	Weergave van de oriëntatie
1× 2 seconden indrukken	Het beeld draait 180° (gespiegeld).
2× 2 seconden indrukken	Het beeld wordt omgedraaid en gespiegeld.
3× 2 seconden indrukken	Het beeld wordt gespiegeld.
4× 2 seconden indrukken	Oorspronkelijke stand

TIP: Na het product aan en weer uit te hebben gezet, wordt het beeld weer in zijn originele stand getoond.

Vergroten

□ De zoomfactor van de camera instellen: Druk meerdere malen op toets 21.

■ Het product beschikt over een 6-voudige zoomfunctie:

	Display Functie
1× indrukken		Het beeld wordt 2× vergroot.
2× indrukken		Het beeld wordt 3× vergroot.
3× indrukken		Het beeld wordt 4× vergroot.

	Display Functie
4× indrukken
5× indrukken
6× indrukken –

TIP: Na het product aan en weer uit te hebben gezet, wordt het beeld weer in zijn originele grootte getoond.

Kleurmodus veranderen

TIP: De kleurmodus kan alleen worden gewijzigd in de Live-modus.

□ Houd de toets 21 ca. 2 seconden lang ingedrukt.

De kleur van het beeldscherm ^12 en de vastgelegde foto's/videoclips schakelen tussen de modi Kleur en Monochroom.

Functies voor het vastleggen van foto's en het opnemen van video's

i TIPS:

De maximale duur van elke video is 2 minuten.
Als de video-opname langer dan 2 minuten duurt, stopt de opname niet. De video wordt opgesplitst in meerdere bestanden. Het aantal gesplitste videobestanden is afhankelijk van de opnametijd (bijv. 3 bestanden voor een video van 6 minuten).
- Dit product beschikt niet over een microfoon. De opgenomen video bevat geen geluid.
- De functies beeld-in-beeld en zoom zijn niet beschikbaar voor video-opnamen.
Als het geheugen vol is, verschijnt een van de volgende pictogrammen op het beeldscherm 12.

Het interne geheugen is vol De geheugenkaart is vol

□ Verwijder overbodige foto's of videoclips om ruimte vrij te maken (zie "Bestanden verwijderen").

Live-modus Handeling
Fotomodus(standaard in de Live-modus)	□ Een foto maken: Druk op toets [IMAGE]18.
	Functie Beeld-in-beeld [IMAGE]Gebruik deze functie om het verschil tussen de live-weergave en het eerder vastgelegde beeld te controleren.1. De functie Beeld-in-beeld inschakelen: Druk op de toets [IMAGE]20.2. Een foto maken: Druk op toets [IMAGE]18. De foto wordt weergegeven in het kleine scherm op het beeldscherm [IMAGE].De live-weergave blijft op het hoofdscherm verschijnen.3. De functie Beeld-in-beeld uitschakelen: Druk op toets [IMAGE]20.1 TIP:□ Het beeld-in-beeldmodus opgenomen beeld wordt niet als afbeelding opgeslagen. Om beeldbestanden op te nemen, moet u deze functie eerst uitschakelen.
Videomodus [IMAGE]	1. Video-opname starten: Houd in de Live-modus de toets [IMAGE]18 ca. 2 seconden lang ingedrukt. Het pictogram van de videomodus [IMAGE]en de opnametijd worden weergegeven in de linkerbovenhoek van het beeldscherm [IMAGE].1 TIP: U kunt de helderheid van de LED op de camerakop [IMAGE]en het beeldscherm aanpassen tijdens het opnemen van video’s.2. Video-opname stoppen: Druk op de toets [IMAGE]18. Het product schakelt terug naar de fotomodus [IMAGE].

Mediabestanden weergeven

TIPS:

Als een microSD-kaart is aangesloten, kunnen alleen de bestanden op de microSD-kaart worden weergegeven. De foto's en videobestanden in het interne geheugen kunnen alleen worden bekeken als geen microSD-kaart is aangesloten.

Als het interne geheugen of de microSD-kaart geen foto's of videobestanden bevat, verschijnt het volgende symbool op het beeldscherm 12:

1. Druk op de toets 17 en vervolgens op de toets c*22 of de toets 16 en selecteer het volgende symbool voor de weergavemodus:

1. Keuze bevestigen: Druk op de toets 18.
2. Selecteer de foto of video die u wilt bekijken/weergeven: Druk meerdere malen op de toets 22 of op toets 21.
3. Druk op toets 17 om terug te keren naar het instelmenu

Beeldweergave

Toets Functie
	□ Druk meerdere keren op de toets om het beeld op de volgende zoomniveaus te vergroten:– 1× indrukken: Het beeld wordt 2× vergroot– 2× indrukken: Het beeld wordt 3× vergroot– 3× indrukken: Het beeld wordt 4× vergroot– 4× indrukken: Het beeld wordt 5× vergroot– 5× indrukken: Het beeld wordt 6× vergroot– 6× indrukken: Het beeld wordt teruggezet naar de oorspronkelijke grootte■ Nadat op het beeld is ingezoomd, wordt het zoombereik (met een rode rechthoek) weergegeven in de rechterbovenhoek van het beeld.
	□ Nadat op het beeld is ingezoomd, drukt u herhaaldelijk op beide toetsen om het zoombereik naar rechts en links te verplaatsen. ⓣ† Toets 22 voor links, ↓ toets 16 voor rechts.
	□ Nadat op het beeld is ingezoomd, drukt u herhaaldelijk op beide toetsen om het zoombereik omhoog of omlaag te verplaatsen. ⏻ Toets 20 voor omhoog, Ⓞ toets 19 voor omlaag.

Video weergeven

Toets Functie
	i TIP: De zoomfunctie is niet beschikbaar tijdens het weergeven van video's.1. Weergave beëindigen: Druk op de toets.De weergaveduur wordt bovenin het beeldscherm 12 weergegeven.2. Weergave onderbreken: Druk nogmaals op de toets.

Bestanden verwijderen

TIPS:

☐ U kunt alleen bestanden van het huidige opslagmedium selecteren en verwijderen. Als u bestanden uit het interne geheugen wilt verwijderen, verwijdert u eerst de aangesloten microSD-kaart uit de microSD-kaartsleuf 9.

□ Alle bestanden op het huidige opslagmedium verwijderen: Gebruik de formatteerfunctie van het menu Instellingen (zie "Camera-instellingen wijzigen").

1. Druk op toets 17 en vervolgens op toets 22 of toets 16 om het symbool voor de weergavemodus te selecteren.

1. Keuze bevestigen: Druk op de toets 18.

2. Een bestand selecteren om te verwijderen: Druk meerdere malen op de toets ⓣ† 22 of op toets ↓ 16.

3. Druk op de toets 20. Het volgende symbool wordt op het beeldscherm 12 weergegeven:

1. Verwijderen van het geselecteerde bestand bevestigen: Druk op de toets 18. U kunt ook op de toets 17 drukken om de selectie te annuleren en terug te keren naar de weergavemodus en een ander bestand selecteren dat u wilt verwijderen.

Bestanden overbrengen naar een computer

TIPS:

- Dit product heeft een USB-C-ingang ^8 , zodat u de foto's en videoclips die zijn opgeslagen op uw huidige opslagmedium naar een computer kunt overbrengen.

□ Als in het product een microSD-kaart is gestoken, kunnen alleen de bestanden op de microSD-kaart door de computer worden gelezen. Als u de bestanden in het interne geheugen wilt overbrengen, verwijdert u eerst de microSD-kaart voordat u het product op een computer aansluit.

1. Product inschakelen: Druk op toets 19 en houd deze ingedrukt.
2. Til het rubber klepje aan de zijkant op.
3. Steek de USB-C-stekker van de USB-kabel 5 in de USB-C-ingang 8.
4. Verbind het andere uiteinde van de USB-kabel 5 met een computer.
5. Het huidige opslagmedium wordt automatisch gedetecteerd en gelezen. Een van de volgende symbolen wordt op het beeldscherm 12 weergegeven.

Bezig met lezen van externe geheugenkaart

Het interne geheugen wordt gelezen

1. Open Bestandsbeheer op uw computer om toegang te krijgen tot de bestanden in het interne geheugen of op de microSD-kaart. Dubbelklik op het betreffende USB-station. De bestanden worden opgeslagen in de map DCIM.
2. Breng de bestanden over naar de computer.
3. Na afloop van de bestandsoverdracht: Voordat u het product fysiek van de computer loskoppelt of de microSD-kaart uit het product verwijdert, moet u het product veilig loskoppelen van de computer met behulp van de uitwerpfunctie van het besturingssysteem.
4. Sluit het rubber klepje nadat u de USB-kabel 5 van het product hebt losgekoppeld.

⚠ OPGELET! GEGEVENSVERLIES!

De bestandsnaam van de bestanden op het apparaat moet de indeling PARKSIDEXXXXX.jpg of PARKSIDEXXXXX.avi hebben, waarbij elk van de 5 cijfers XXXXX de cijfers 0 t/m 9 weergeeft.
□ Geef de mappen en bestanden op uw computer geen nieuwe naam. Anders kunnen de bestanden niet meer door het product worden gelezen.
□ Wijzig de naam van de bestanden of mappen pas als deze van het product naar uw computer zijn gekopieerd.
- Als het product of de microSD-kaart niet goed wordt losgekoppeld, kunnen gegevens verloren gaan of het interne geheugen of de microSD-kaart beschadigd raken.

□ Zorg ervoor dat de gegevensoverdracht is voltooid voordat u het product loskoppelt van de computer of de microSD-kaart uit de microSD-kaartsleuf 9 verwijdert.

Adapter

① TIP: Het product bevat 4 adapters die aan de camerakop 14 kunnen worden bevestigd.

Adapter Beoogd gebruik
Enkelvoudige 1haak
Dubbele 2haak
Magneet 3
Spiegels 4	Onderzoeken van ontoegankelijkeplaatsen

□ De adapter aanbrengen (afb. B):

– Kies de gewenste adapter.

- Bevestig de adapter op de camerakop 14.

- Vergrendel de klem van de gekozen adapter stevig op de camerakop 14.

□ Bewaar de adapter in het daarvoor bestemde vak in de transportkoffer 11.

Aanduiding lage batterijspanning

Als de batterij leeg is, verschijnt een van de volgende pictogrammen op het beeldscherm 12. Het product schakelt binnenkort uit.

□ Vervang de batterijen (zie "Batterijen plaatsen" en afb. E).

● Probleemoplossing

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
Het product functioneert niet.	De batterijen zijn onjuist in het batterijvak gelegd.	Verwijder de batterijen. Leg de batterijen opnieuw met de juiste polariteit in het batterijvak.
Er is geen beeldzichtbaar of de afbeelding is moeilijk te zien.	De batterijspanning is te laag.	Leg nieuwe batterijen in het batterijvak. Start het product opnieuw.
	De lichtsterkte van de LED is te laag ingesteld.	Verhoog de lichtsterkte van de LED.
De gegevens-overdracht naar de computer werkt niet naar behoren.	Onjuiste verbinding Controleer de verbinding tussen het product en de computer.
Er kunnen geen foto's of video's meer worden opgenomen.	Het interne geheugen of de microSD-kaart is vol.	Maak opslagruimte vrij door onnodige bestanden te verwijderen.
Het product herkent de microSD-kaart niet.	De microSD-kaart gebruikt niet de indeling FAT of FAT32.	Formatteer de microSD-kaart met behulp van het product (zie “Bediening” → “Camera-instellin-gen wijzigen” → “Formatteren”).

- Schoonmaken

Vóór het reinigen: Schakel het product uit. Verwijder alle batterijen en accessoires.
- Gebruik geen schoonmaakmiddelen die zuur bevatten, schuren of een oplosmiddel bevatten, omdat die het product kunnen beschadigen.
□ Maak de behuizing van het product uitsluitend schoon met een zachte, droge doek.
- Hardnekkige verontreiniging kan met een mild schoonmaakmiddel verwijderd worden.

- Opbergen als u het product niet gebruikt

■ Voor de opslag: Haal de batterijen uit het product.
□ Bewaar het product en de accessoires in de transportkoffer 11 (afb. F).
□ Berg de transportkoffer 11 op in een droge ruimte binnen, beschermd tegen direct zonlicht.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen.

Product:

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.

Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte batterijen/accu's moeten worden gerecycled. Geef batterijen/accu's en/of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen/accu's!

Verwijder de batterijen/het accupack uit het product alvorens het af te voeren.

Batterijen/accu's mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik,

Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het – naar onze keuze – gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

- Afwikkeling in geval van garantie

Volg de volgende aanwijzingen op voor een snelle behandeling van uw probleem:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 470382_2407) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer kunt u vinden op het typeplaatje van het product, een gravure op het product, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (linksonder) of de sticker op de achter- of onderkant van het product.

Neem bij problemen of overige gebreken met het product eerst contact op met de hieronder vermelde service-afdeling, telefonisch of per e-mail.

Een als defect aangemerkt product kunt u dan samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een uitleg over het probleem of gebrek en wanneer het zich heeft voorgedaan gratis naar het aan u meegedeelde service-adres opsturen.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen inzien en downloaden. Met deze QR-code komt u direct op parkside-diy.com. Selecteer daar uw land en zoek via de zoekfunctie naar de gebruiksaanwijzingen. Door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 470382_2407 komt u bij de gebruiksaanwijzingen voor uw artikel.

Service

NL Service Nederland

Tel.: [phone]