PTM 2 B1 - Måleudstyr PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PTM 2 B1 PARKSIDE

Betjeningsvejledning

HU

1.1. Informationer omijke betjeningsvejledning 144
1.2.Anvendelsesomrade 144
1.3.Anvendte advarsler og symboler 145

2. Sikkerhed 147

2.1. Grundlæggende sikkerhedsanvisninger 147
2.2. Sikkerhedsanvisninger for handtering af batterier 148

3.Beskrivelse af delene 149

4. Ibrugtagning 150

4.1.Kontrol af de leverede dele 150
4.2. Indsætning/udskiftning af batteriet 150

5.Betjening og Funktion 151

5.1.Anvendelse af Produktet 151
5.2.Omskiftning af maleindstilling 152
5.3.Omskiftning af maleenhed 152

6. Afhjaelpning af fejl 153

7.Rengoring 153

8.Opbevaring 153

9. Bortskaffelse

154

9.1.Bortskaffelse af Produktet. 154
9.2.Bortskaffelse af batterier 154

10. Tillag 155

10.1.Tekniske data 155
10.2.Garanti for Kompernass Handels GmbH 155
10.3. Service 158
10.4.Importor 158

1. Introduktion

1.1. Informationer omijke betjeningsvejledning

Tillykke med købet af dit nye produit. Du har valgt et produit af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Gör dig fortrolig med alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar altid betjeningsvejledningen som opslagsværk iærheden af produit. Udlevér alle skriftlige materialer inkl. davon betjeningsvejledning, hvis Produktet gives ellere sælges videre til andre.

1.2. Anvendelsesområde

Produktet på udelukkende bruges til måling af dybden på borerger, fraanse- og savsnit, fuger eller dækprofiler.

Erhvervsmaessig og industriel brug er/DD. Vi patar og intet ansvar, hvis produktet anvendes til andre formal end den forskriftsmaesige anvendelse. For skader, som opstar på grund af misbrug eller forkert handtering, anvendelse af vold eller u autoriseredeændringer, gives der heller/DD. Brugeren bærer alene risikoen.

1.3. Anvendte advarsler og symboler

Iienne betjeningsvejledning anwendes følgende advarsler og symboler på emballagen og produitet:

Δ	ADVARSEL! En adversel med dette symbol og signalordet "ADVARSEL" angiver en mulig farlig situation, som kan medføre øden eller alvorlige kvæstelser, hvis faren ikke undgås.
Ø	OBS! En adversel med dette symbol og signalordet "OBS" angiver en mulig situation, som kan medføre materielle skader, hvis situationen ikke undgås.
Ø	Bemærk: Et "bemærk" henvisser til yderligere oplysninger, som gør det nomenclature at bruge Produktet.
= =	Jævnstrøm/-spænding
	Læs og fjlg betjeningsvejledningen!
	Batterier skal holdes på afstand af brørn.
	Obs: Indeholder mønt-/knapcellebatteri
	Bortskaf ikke elapparater sammen med husholdningsaffaldet!
	Aflevér emballagen til miljømæssigt korrekt bortskaffelse.
	Emballage af genbrugsmaterialer. Vær opmærksom på mar- keringen af emballagematerialerne ved affaldssorting: De er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1-7: Plast, 20-22: Papir og pap, 80-98: Komposit- materialer.
ES/PT AZUL ES/PT AMARILLO AMARELO ES/PT	Emballagen indeholder dele af papir og/eller pap. Emballagen indeholder dele af plastik og/eller metal.
FR Cet appeareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quetairredemsedechets.fr Préviçues la réparation ou le don de votre apparéti!
FR Cet appeareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quetairredemsedechets.fr Préviçues la réparation ou le don de votre apparéti!

2. Sikkerhed

Dette kapitel indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger vedrørende brug af produitet. Dette produit overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser.

2.1. Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af produitet:

ADVARSEL! Emballeringsmaterialer er/DDle legeto! Opbevar emballeringsmaterialeumen for borns rækkevidde.

Dette produit kan bruges af børn fra 8 ør og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn uller undervises i sikker brug af produits et og de farer, der kan vare forbundet med det. Børn på ikke lege med produits. Rengering og brugervedligeholdelse på ikke udføres af børn.uden opsyn.
■ Kontroller altid, at produit er i perfekt stand før brug. Hvis der registreres skader, ma produit-itke anvendes laengere.
ADVARSEL! Produktet indeholder kraftige magneter. Hold produit på afstand af pacemakere, magnetstriber (f.eks. kreditkort), mobiltelefoner, elektriske apparater og fly (iht. rejseforskrifterne).
Udsæt ikke Produktet forhape temperaturer. Ellers kan det overophe- des og gä i stykker, sä det ikke længere kan repareres.
Læg ikke Produktet ned i vand eller andre væsker, og udsæt det ikke for vandsprøjt og/eller vanddråber. Brug kun Produktet indendørs i tørre rum.

Du ma ikke selv foretageændringer aller ombygninger af produitet.
■ Abn aldrig produits kabinet. Der er/DDke deli inden i produit, som kan udskiftes, aller som skal vedligeholds af brugeren.

ADVARSEL! Sluk straks for produit et og tag batterierne ud, hvis du registrarer usaedvanlige lyde, brandlugt erler rogudvikling. Lad en kvalificeret reparator kontrollere produit, før det anvendes igen.

2.2. Sikkerhedsanvisninger for handtering af batterier

ADVARSEL! Forkert handtering af batterier kan fore til brand, eksplosioner, udlob af farlige stoffer eller andre farlige situationer!

Lad aldrig born fafat i batterier.
Sorg for, at ingen sluger batterier.

Sog omgående lægehjælp, hvis du ell er en anden person har slugt et batteri.

■ Brug udelukkende den angivne batteritype.
■ Genoplad aldrig jakke-genopladelige batterier.

Fjern genopladelige batterier fra produit, inden du oplader dem.
Kast aldrig batterier i ild ell er vand.
Udsæt ikke batterier for hjoe temperaturer eller direkte sollys.
Du ma aldrig abne aller deformere batterier.
Kortslutkke tilslutningsklemmerne.
Tag de tome batterier ud af produitet, og bortskaf dem sikkert.
■ Brug/DDFtRfRg fRrRfRg RRRrrer rrrr.
Saat altid batterier ind i produit med polerne vendt rigtigt.
■ Tag batterierne ud, hvis du/DDe skal bruge Produktet i Iaengere tid.

■ Kontroller batterierne regelmæssigt. Lækkende batterier kan forårsage persorskader og beskadigeproduktet.
■ Brug beskyttelseshandsker, hvis batterierne lækker! Rengør batteriernes og produits kontakter samt batterirummet med en tør klud. Undgå, at hud og slimhinder (især øjnene)kommen ikontakt med kemikalierne. Skyl kemikalierne af med rigeligt vand vedkontakt, og søg omgående lægehjælp.

3. Beskrivelse af delene

(Se billederne på klap-ud-siden)

1 Skala
Batterholder
Fikseringsskrue
mm/inch/fraction-knap (omskiftningsknap til maleenheden)
INC/ABS-knap (omskiftningsknap til@maleindstilling)
Holder til malepind til huller
Målepind til huller
Fod med magnet
- knap (TEND-/SLUK-knap)
LCD-display
1 Knapcelle
Opbevaringsboks

4. Ibrugtagning

4.1. Kontrol af de leverede dele

• 1 x digital dybdemåler
• 1 × malepind til huller
• 1 × 3 = CR2032 knapcelle
• 1 x opbevaringsboks
  Denne betjeningsvejledning

Tag alle dele ud af emballagen. Fjern alle emballagematerialer og træk beskyttelsesfolien af LCD-displayet

Bemærk: Kontroller, at alle dele er leveret med, og at der ikke er synlige skader. Hvis der mangler dele, eller hjvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af Transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet 10.3. Service).

4.2. Indsætning/udskiftning af batteriet

Produktudleveres og anvendess med en 3 V=CR2032 knapcelle 1.

Træk flappen ud for at tage batteriholderen 2 ud (se fig. B).
Tag EVT. det brugte batteri ud, og sæt et nyt batteri i batteriholderen 2. Sorg for, at polerne vender rigtigt. Pluspolen skal vende opad (se fig. B).
Sæt batteriholderen 2 ind i Produktet igen.

5. Betjening og Funktion

5.1. Anvendelse af Produktet

Skru fikseringsskruen mod urets retning, sã skalaen er bevage-lig (se fig. C).
Bemærk: Kun til måling af borehullers dybde!

Tag målepinden til huller 7 ud af holderen 6, og sæt den på bagsiden ved den nedersteende af skalaen 1.

Rengør skalaen ① ogevt.malepinden til huller ⑦ med en tør klud,sa fejlmålinger undgås.
Tryk pä-knappen 9 for at tænde for Produktet.
Stil foden med magneten 8 pa en plan overflade.
Skub produit tet ned til den nedersteende af skalaen 1ller indtil spidsen af malepinden til huller 7.
Vælg den ønskede mæleindstilling med INC/ABS-knappen 5.
Udfør malingerne, og aflæs moleværderne på LCD-displayet 10.

Hold-bknappen nede i to sekunder for at slukke forproduktet.

Bemærk: Produktet er udstyret med en automatisk sluk-funktion. Hvis produit mikke anvendes i fem minutter, slukkes produitet.

5.2. Omskiftning af@maleindstilling

Bemærk: Den viste maleværdi i ABS-indstillingen er den absolutte maleværdi. Den viste maleværdi i INC-indstillingen er den relative maleværdi.

Tryk på INC/ABS-knappen ⑤ for at vælgde den ønskede@maleindstilling. LCD-displayet ⑩ viser SSE enten INC eller ABS. Hver gang duændrer@maleindstillingen fra ABS til INC, indstilles den viste mæleværdi automatisk til 0. INC-indstillingen bruges til f.eks. enSAMmenlignende måling.

Tryk i ABS-indstillingen kort p knappen for at indstille den absolutte m\underline{\text{a}}leværdi til 0.

5.3. Omskiftning af måleenhed

Tryk på mm/inch/fraction-knappen for at vælgede den ønskede malenhed. Den valgte malenhed vises på LCD-displayet 0.

Måleenhed Beskrivelse
mm Millimeter
inch Tomme med decimalvisning
fraction Tomme med brøkvisning

Bemærk: Hvis malenheden fraction er valgt, blinker in på LCDdisplayet 0. Maleværdier inden for 1 / 32'' ± 0,004'' konverteres til tomme med brøker.

6. Afhjælpning af fejl

Fejl Årsag Afhjælpning
LCD-displayet 10 bliver blegt.	Batterispændingen er for lav.	Sæt et nyt batteri i.
LCD-displayet 10 tæller ikke mere.	Ledningen eller kredsbøbet er forstyrret.	Tag batteriet ud, og sæt det ind igen after 30 sekunder.
LCD-displayet 10 viser ikke noget.	Produktet er slukket. Tænd for produitet.
	Batteriet er sat forkert i.	Tag batteriet ud, og sæt det ind igen, söpolerne vender rigtigt.
	Batterispændingen er for lav.	Sæt et nyt batteri i.

7. Rengøring

① OBS! Beskadigelse af produit! Produktet er ikke vandfast. Læg ikke produit ned i vand, og sorg for, at der ikke trænger fugt ind i produits ved rengøring, SSE du undgår permanente skader på produit. Brug ikke rengøringsmidler, der er øetsende, skurende eller indeholder oplosningsmidler. De kan angribe produits overflader.

Rengør produits overflader med en blød, tør klud.

8. Opbevaring

Opbevar malepinden til huller 7 i holderen 6.
Skub skalaen ① helt ind i produitet. Skru fikseringsskruen ③ i urets retning, sã skalaen ① er fikseret (se fig. C).
Opbevar Produktet i opbevaringsboksen 12.
Tag batteriet ud af produitet og opbevar produitet og batteriet et rent, tør sted.uden direkte sollys.

Dansk

9. Bortskaffelse

9.1. Bortskaffelse af Produktet

Symbolet med den overstregede affaldscontainer betyder, at dette produit ikke må bortskaffes med husholdningsaffaldet,ningar dets levetid er slut. Produktet skal afleveres på de angivne indsamlingssteder, genbrugsstationer eller renovationsselskaber.

Du bedes slette alle personlige data forr returne ringen.

För du returnerer produktet, skal eventuelle batterier aller akkumulatorer, der/DD er integreret i det gamle produkt, fjernes og bortskaffes seperat. Det samme gælder for lamper, der kan fjernes.uden at blive ødelagt.

Emballagen bestär af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser.

Bortskaf emballagen miljøvenligt.

9.2. Bortskaffelse af batterier

Batterier/genopladelige batterier skal behandles som spe- cialaffald og skal derfor bortskaffes miljovenligt på de relevante steder (forhandlere, specialforretninger, offentlige myndigheder, commercienne affaldsvirksomheder). Batterier/genopladelige

batteri kan indeholde giftige tungmetaller.

De indeholdte tungmetaller er mærket med bogstaver under symbolet:

Cd = cadmium, Hg = kviksəlv, Pb = bly.

Bortskaf derfor ikke batterier/genopladelige batterierammen med husholdningsaff aldet, men aflever dem til separat indsamling.

Aflevér kun batterier/genopladelige batterier i afladet tilstand.

10. Tillæg

10.1. Tekniske data

Driftsspænding 1×3 V CR2032 knapcelle =
Måleområde (spalte) 0-80 mm (0-3	1/8")
Måleområde (hul) 0-50,8 mm (0-2 ")
Nøjagtighed ± 0,1 mm (± 0,004")
Gentagelighed ± 0,1 mm (± 0,004")
Opløsning 0,05 mm (0,002 ")

10.2. Garanti for Kompernass Handels GmbH

Karekunde

På dette produit fär du 3 Års garanti fra købsdatoen. Hvis batteripakkerne til X12V og X20V Team-serien er del af leveringen, fär du och 3 Års garanti fra købsdatoen på dem. I tilfelde af mangler ved produit har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produit. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kinne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre ar fra dette produits kobsdatopstar en materiale-eller fabrikationsfejl, vil produitet - after vores valg - blive repareret ell erudskiftet, eller kobsprisen vil blive refunderet Gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produit afleveres, og kobsbeviset (kvitteringen) forevises i lbet af fristen på tre ar, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornár den er opstæt.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, fär du et repareret eller et nyt produit retr. Reparation aller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder øgså for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, selv Manglende dele, skal anmeldes straks after udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Garantiens omfang

Produkt er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele som f.eks. savblade, reserveklinger,SSIONER, erer skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller dele af glas.

Denne garanti bortfalder, hvis produit er blevet beskadiget,/DDke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produit skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen noje overholds. Anvendelsesformål og handleder, som frarådes aller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og/DD ke til commerciert brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgrep, som/DD er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

■ Normalt forbrug af batteriets kapacitet
■ Erhvervsmaessig anvendelse af Produktet

■ Beskadigelser eller ændringer på produit utdørt af kunden
■ Manglende overholdelse af sikkerheds- og vedligeholdelsefsorskritter, betjeningsfejl
■ Skader som fjge af naturkatastrofer

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du ffolge nedenstaende anvisninger:

Ved alle forrespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (IAN) 502552_2504 klar som dokumentation for købet.
■ Artikelnummeret kan du finden på typeskiltet på produitet, som ind-gravering på produitet, på betjeningsvejledningsens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- aller undersiden af produitet.
Hvis du finder funktionsfejl aller andre mangler, bedes du kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk aller bruge vores kontaktformular, som du kan finden på parkside-diy.com under kategorien Service.
Et produit, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

På parkside-diy.com kan du downloade og læse davon og mange andre manualer. Med davon QR-kodekommen du direkte til parkside-diy.com. Vælg dit land, og søg after betjeningsvejledningerne ved hjælp af søgemasken. Ved at indtaste artikelnummeret (IAN) 502552_2504kommen du til betjeningsvejledningen til din articel.

10.3. Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

Kontaktformular på parkside-diy.com

IAN 502552_2504

10.4. Importør

Bemærk at den afterfolgende adresse ikke er en serviceadresse.

Kontakt f#rst det nævnte servicested.