Bolero DressCode 10980 - Washing machine CECOTEC - Free user manual and instructions

USER MANUAL Bolero DressCode 10980 CECOTEC

Front view of a modern black washing machine with digital display and control buttons (no visible text or symbols on the device body)

Front view of a modern washing machine with digital display and control panel (no visible text or symbols)

Safety instructions 12

1. Parts and components

2. Before use

3. Installation

4. Operation

5. Cleaning and maintenance

6. Troubleshooting

7. Technical specifications 130

8. Disposal of old electrical and

electronic appliances

1. Technical support and warranty

2. Copyright

3. SIMPLIFIED EU DECLARATION

OF CONFORMITY

SOMMAIRE

Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users.

• Ensure that the mains voltage matches the voltage specified on the device rating label and that the plug is earthed.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the official Cecotec Technical Support Service or by a similarly qualified person to prevent hazards.
• This appliance is for indoor use only.
• Make sure the device is installed in places where the temperature is above 0 °C.
• The appliance is not designed for built-in installation.
• Use the hose set supplied with the appliance. Do not reuse old hoses.
• Check hose connections regularly to ensure that no water leaks out.
• Do not use the appliance if parts are missing or defective or if the power cord or plug is damaged.
• Do not use the appliance until you are sure that it is installed in accordance with the instructions provided in this manual and all water, drain, electrical and grounding connections comply with all applicable local regulations and/or other requirements.
• Before carrying out any maintenance or cleaning in the device, unplug the appliance from the mains.
• As a safety measure, we advise you to unplug the appliance and cut the water supply after every use. Maximum water-inlet pressure: 1 MPa. Minimum water-inlet pressure: 0.03 MPa.
• Never unplug the appliance with wet hands.
• For safety, be sure to connect the plug to a 3-pin socket.

Check carefully and make sure that your socket is properly and reliably earthed.

• It must be possible to disconnect the appliance from the power supply by unplugging it if the plug is accessible, or by means of an all-pole switch upstream of the plug, in accordance with national electrical safety regulations.
• The maximum current of the device is 10 A, make sure that the power supply system (voltage, current and cable) is applicable to the load of the device.
• Make sure that the socket outlet can support the Maximum Power rating of the appliance as indicated on the rating plate.
• Water and electrical devices must be connected by a qualified technician in accordance with the manufacturer's instructions and local safety regulations.
• The glass door may reach high temperatures during operation. Keep children and pets away from the glass door. Never open the door during the washing phase.
• Do not operate the device in very wet rooms or in rooms with explosive or caustic gas.
• Adequate ventilation must be provided to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning other fuels, including open fires.
• Do not dry unwashed items in the appliance.
• Do not wash items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, and wax removers.
• Do not wash articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or stained with flammable or explosive substances, like wax, oil, paint, petrol, degreasers, dry-cleaning solvents, kerosene, etc., which may result in fire or explosion.

• Fabric softeners or similar products should be used as specified by manufacturer.

• Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with combustible or explosive substances (such as wax, oil, paint, petrol, degreasers, dry-cleaning solvents, kerosene, etc.). This may result in fire or explosion.

• When washing fabrics that contain vegetable or cooking oil or have been contaminated by hair care products, they should first be washed in hot water with extra detergent. This will reduce, but not eliminate, the hazard.
• The exhaust air must not be discharged into a flue which is for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.
• The air openings must not be obstructed by a carpet.
• Appliances with a single inlet valve can only be connected to a cold-water supply. Appliances with a double inlet valve must be correctly connected to a hot water and cold-water supply (depending on the washing machine model).
• The plug must be accessible after installation.
• The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the device.
• The appliance shall not be installed in a humid place.
• Do not place other items or appliances (such as microwaves) or objects under pressure on the device.
• The product is exclusive for household use and is only designed for the textiles suitable for machine washing.
• The product cannot be used for commercial or industrial purposes. Do not use the appliance outdoors, even if the area is protected, as it may be exposed to moisture, rain or thunderstorms.

• Do not insert more laundry load than the allowed load (maximum allowed load indicated in the product data tables).

• The device is not designed to be operated by external switching devices such as timers or remote-control systems.

• Do not use an extension lead or multiple sockets.
• Do not wash garments containing glass fibre, such as certain curtains or blinds, as particles may remain in the washing machine and adhere to other types of garments, causing skin irritation.
• Do not stand or sit on the appliance.
• Do not lean against appliance door.
• Flammable and explosive or toxic solvents are forbidden. Do not use detergents containing petrol, alcohol, etc. Use only detergents suitable for machine washing, especially for the drum.
• Garments containing oil may catch fire spontaneously, especially when exposed to heat sources such as a washing machine. The garments are heated, causing an oxidation reaction in the oil. Oxidation generates heat. If heat cannot escape, garments may become hot enough to catch fire. Piling, stacking or storing garments containing oil retains heat and therefore creates a fire hazard.
• Garments containing vegetable cooking oil or hair care products should first be washed in hot water with extra detergent, this will reduce the hazard but will not eliminate it.
• Make sure that no objects such as lighters, matches, etc. are introduced.
• Close the door properly, if it is difficult to close, check that clothing does not prevent proper closing.
• Make sure that there is no water in the drum before opening the door.

• Once the washing cycle has finished, we recommend removing the laundry as soon as possible to prevent creases.

• This appliance can be used by children aged 8 and above and people with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Do not allow children to play with the appliance. The cleaning and maintenance of the appliance should not be carried out by children without supervision.

• Children of less than 3 years should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Children should be supervised to make sure that they do not play with the device.
• Cleaning and maintenance should not be carried out by children without supervision.
• Be sure to use the child lock function and to switch off the appliance when not in use.
• Keep the cleaning products out of the reach of children.

Cautions during the handling of the appliance

• If you wish to change the location of the washing machine, make sure you install the transport bolts again in the device, as they will ensure the interior of the product is not damaged during transport.
• Water accumulated inside the appliance must be drained out.
• Handle the machine carefully. Never hold each protruded part on the machine while lifting. Do not use the door of the device as a handle during transport.
• The device is heavy. Transport it with care.
• Secure the drain and water-supply hose correctly.
• Do not insert hands into the running water extracting tub.
• Do not close the door with excessive force. If it is found

difficult to close the door, please check if the clothes are put in or distributed well.

• It is forbidden to wash carpets.
• Never refill the water by hand during washing.

Installation

• The appliance must be handled and installed by 2 or more people to avoid risk of injury. Wear protective gloves when unpacking and installing the appliance to avoid cutting hazards.
• Keep children away during installation process.
• During installation, make sure that the power cable is not damaged to avoid possible risk of fire or electric shock.
• Before using the device, it is imperative to remove the transport screws.
• Keep the room dry and ventilated.
• Never place the appliance over the opening of an uncovered drain.
• Do not expose the device to temperatures below 5 °C or above 35 °C.
• Do not install in bathrooms or very damp rooms.
• Check that it is correctly levelled on the floor by means of the feet.
• WARNING! Cecotec accepts no liability for incidents caused by improper use outside the rules set out in this instruction manual.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. Detergent drawer
2. Door
3. Drum
4. Adjustable feet
5. Water supply valve
6. Control panel
7. Power cable
8. Body
9. Drain pump cover

Accessories

Fig. 2.

1. Instruction manual
2. Cold water supply hose
3. Fixed spanner
4. Caps for transport bolt holes
5. Rat protection panel (depending on model)
6. Screws (x8)

NOTE:

The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the device.

2. BEFORE USE

• This appliance is packaged in a way as to protect it during transport. Take the appliance out of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other packaging elements in a safe place to prevent damage to the appliance if you need to transport it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly.
• Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately.

Box content

- Washing machine

• Instruction manual
• Cold water supply hose
• Fixed spanner
• Caps for transport bolt holes
• Rat protection panel (depending on model)
• Screws xB pcs (depending on model)

3. INSTALLATION

• Make sure that the temperature of the places where the appliance is installed or placed is higher than 0 °C.
• Install the washing machine correctly according to this instruction manual and local regulations. Keep the place neat and tidy as damage caused by animals or insects is not covered by the appliance warranty.

Unpacking

Completely remove the outer packaging of the washing machine.

Transport bolts

The appliance is equipped with 4 transport bolts at the back to prevent internal damage during transport.

Removing the transport bolts (Fig. 3)

1. 4 bolts are installed to prevent internal damage during transport. Remove the bolts before using the appliance.
2. If the bolts are not removed, violent vibrations, noise and problems will occur and may even lead to serious damage.
3. Use the spanner provided to loosen the 4 bolts by turning them counterclockwise.
4. Slightly twist the rubber on the bolt and then pull out the bolts. Store the bolts and the spanner.
5. The bolts must be refitted when the appliance is transported again.
6. Use the provided caps to seal the screw holes.

Cleaning up the surroundings

• It is recommended to clean the wall and floor.
• Install the washing machine on a hard and stable floor (wooden floor is not recommended).
• Do not place dirty laundry or other items on top of the appliance, otherwise it may affect the normal operation.

ENGLISHENGLISH

Installation

Do not place the washing machine outdoors or in any place where the temperature is below 0°C. It must be placed on a solid, flat floor with a slope of less than 1%. If the floor on which you have placed the washing machine is uneven, it may become unbalanced. To avoid this, adjust the adjustable feet until it is completely stable. To check if it is correctly levelled, press down on the top cover. If it wobbies, the feet must be readjusted.

NOTE: if the appliance is in an environment where the temperature is below 0 °C, do not operate it.

Feet adjustment (Fig. 4)

Using the provided spanner, tighten the nuts at the bottom of the four feet to keep the washer stable.

After levelling, use the spanner to tighten the nuts on the top of the feet to lock them.

Fig. 4 key:

1. Turn down

2. Turn up

3. Lock

4. Hold-down nut

5. Jam nut

Fitting the rat protection panel (only for those models including it)

First, tilt the washing machine backwards.

- Press the tab as shown in figure 5.

- Make sure that the felt side of the rat protection panel is facing inwards and that the arrow is pointing forwards. Then, place the panel on the bottom of the washing machine and secure all fasteners.

- Remove the 8 screws from the accessory kit and secure them firmly in the holes indicated.

Note: if the fasteners or screws are not properly fastened, vibrations and noise will occur.

Water supply hose connection

Align and connect the hose to the water inlet valve at the rear of the machine (Fig. 6). Fig. 6 key:

1. Water inlet valve

2. Water inlet valve

3. Water supply hose

- The water supply pressure must be between 30 kPa and 1000 kPa.

- Check the rubber seals on both sides of the hose.

- Do not damage the valve thread when connecting the hose.

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

- If the water supply exceeds 1000 kpa, install a pressure regulator (not included).

- Check hoses regularly. Make sure that the hoses are not damaged or criss-crossed.

- Connect the other end of the water supply hose to an external threaded tap with a diameter of 1/2" (Fig. 7).

Fig. 7 key:

1. Threaded tap

2. Adapter

3. Water supply hose

- Screw on the adapter to ensure that it is watertight, then attach the water supply hose.

- If you have a 3/4" external threaded tap, screw the water supply hose directly onto it.

- Connect the hose to the water inlet firmly by hand and then tighten another 2/3 turn with pliers.

- Do not over-tighten the hose as this could damage the valves and cause leaks.

- After connecting the water supply hose, open the tap to remove foreign substances (dirt, sand or sawdust) from the hose. Make sure that there are no leaks.

Note: to ensure its performance, the washing machine has been subjected to a water injection test before leaving the factory. Therefore, there may be residual water in the drum, door gasket and on the glass. This is normal.

- The washing machine is designed for domestic use.

- Please, close the tap if it is not going to be used for a long time (e.g. holidays).

- Packaging materials (e.g. plastic, foam) can damage the child's safety and cause suffocation.

Warning: PLACE ALL PACKAGING MATERIALS OUT OF THE REACH OF CHILDREN.

Installation of the drain hose

To avoid the siphon effect, the drain hose should be positioned at a height of 0.85 to 1.25 m above the floor. Also, the end of the hose must not be immersed in water. If the drain hose is long, you can cut off part of it. Do not force it into the appliance, as this will cause abnormal noises during operation (Fig. 8).

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

ENGLISHENGLISH

• You can attach the drain hose either directly to a sink or to a drain pipe.
• If it is placed directly on a sink, secure it with a rope, wire, cable tie or similar item.
• Always use the new hoses supplied with the appliance.

Electric connection

1. Do not use a multiple adapter or similar.
2. After using the washing machine, switch off and close the tap.
3. Connect the washing machine to an earthed socket.
4. Place the washing machine where it is easy to make the electrical connection.

Earthing

• The washing machine must be earthed. Should a problem occur, the appliance can reduce the risk of electric shock. If the socket does not match the connector, do not change it yourself.
  If the power cable is damaged, it must be replaced by the official Cecotec Technical Support Service or by a similarly qualified person to prevent hazards.
• If the machine emits smoke or a burning smell, turn off the power and contact the official. Cecotec Technical Support Service.

4. OPERATION

Note:

1. The first time you use the washing machine, some residual water may remain. This is a normal phenomenon, as the washing machine has been tested before leaving the factory.
2. After using the washing machine, disconnect it from the mains and turn off the water supply. This will prevent possible incidents such as fire or flooding.

Detergent drawer (Fig. 9)

Fig. 9 key:

1-. Detergent compartment

Synthetic detergent powder

Dissolve the detergent before putting it in the detergent drawer.

Liquid detergent

• Use a detergent that does not produce a lot of foam.
• If you are using a concentrated detergent, dilute it with water before using it in the washing machine.

2.- Fabric softener compartment

- Acid fabric softener before washing. This will be poured into the drum in the last phase of the cycle.

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

• If you use a concentrated fabric softener, dilute it with water.
• Do not exceed the "MAX" mark.

3. Prewash compartment

You can use a little detergent for pre-washing if the laundry you have put in the machine is too dirty.

Note:

• Use a detergent specifically made for delicates.
• Do not use an excessive amount of detergent, as this will result in excessive sudsing, which will affect the quality of the wash or cause malfunctions.
• Select the detergent according to the colour, soil level and type of laundry to be washed. Also take into account the temperature of the water.

Recommendations on the use of detergent and fabric softener

PROGRAMME MAXIMUM LOAD (kg)			TYPE OF WASHING MACHINE DETERGENT FABRIC		SOFTENER
Cotton 10		12	L/P	-	0
Quick 15'	2	2	L/P	-	0
Bedding	8	10	L/P	-	0
Wool	2	2	L/P	L/P	0
ECO 40-50	10	12	L/P	-	0
Baby Care	6	8	L/P	-	0
20 °C	2	2	L/P	-	0
Spa Care (Sterilisation)	8	10	L/P	-	0
Soft Wash	6	8	L/P	L/P	0
Sports	6	8	L/P	L/P	0
Shirts	6	8	L/P	L/P	0

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

ENGLISHENGLISH

Rinse - Spin 10	12	---
Spin 10	12	---
Drum Clean /	/	---

L: liquid detergent (if you use liquid detergent, it is not recommended to enable the Delay End function).

P: powder detergent.

O: optional

-: no detergent or fabric softener.

Use recommendations:

Use powder detergent from 20 °C to 90 °C.

Use wool detergent from 20 °C to 40 °C.

NOTE: maximum loads are approximate and recommended values to achieve the best results.

Display and knob (Fig. 10)

• The display shows the remaining programme time, the time of the Delay end function and the error codes in case of malfunctions.
• It is also used to display the water temperature, number of rinses and spin speed.
  Fig. 10 key:
• Door lock indicator light
  2.- Steam indicator light (Steam Max - Steam)
  3.- Favourites indicator light (favourite programme)
• Delay Indicator light (Delay End)
  5.- Pre-Wash indicator light
  6.- Delay End function icon
• Pre-Wash function icon
  B. UV function icon (Ultraviolet light)
  9.- Steam function icon (Steam Max - Steam)
  10.- Temp function icon
• Rinse function icon
  12.- Speed function icon (Spin speed)
  13.- Favourites function icon
  14.- Power icon

• Start/Pause icon

• Turn the knob to choose the desired washing programme (you can also press on the icon of the corresponding programme to select it). The indicator light of the selected programme will light up and flash.

• To the right and left of the knob are the icons for the special functions.
• Once you have selected a washing programme, press the Icon of the function you want to display or change (e.g. water temperature, spin speed, etc.). If you press the same icon again before 2 seconds have elapsed, you can change the corresponding parameter.

NOTE: depending on the selected washing programme, you can select and/or modify the different functions. Certain functions are not compatible with some washing programmes.

NOTE: the Icons on both sides of the knob will be on when the machine is in standby mode and off when the machine is in operation.

Special functions:

Delay (Delay End function)

After selecting a washing programme, set the time of the Delay End function. This value will be shown on the display. When the washing programme starts, the countdown starts.

Pre-Wash

If the laundry is too dirty, you can choose this programme before washing to make washing easier.

UV (Ultraviolet light function)

By pressing this icon, the UV light inside the drum will be activated when the programme starts and during draining, disinfecting the drum, ensuring thorough cleaning and improving visibility during use.

Steam (Steam Max - Steam functions)

After selecting a washing programme, press this icon to activate the Steam function. This function improves washing performance and reduces soiling of the laundry.

Temp

When a washing programme is selected, the display shows the water temperature.

Rinse

After selecting a washing programme, press this icon to adjust the number of rinses.

Speed

Press this icon (when the machine is paused or when the programme is running), the spin speed will be displayed.

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

ENGLISHENGLISH

Favourites

Allows you to save washing settings, customising a washing programme.

• Step 1, save settings: once you have started the programme, press and hold this icon to save the settings configuration.
• Step 2, select saved settings: after switching on the appliance, press this icon to operate the appliance according to the saved settings.
• After performing the previous steps, the corresponding indicator light will light up on the display.
• After performing step 1, the machine will beep twice. After performing step 2, the machine will beep three times.
• Only one washing programme and its settings can be saved.

Control panel

Fig. 11 key:

A.- Power icon

It turns on or off the washing machine.

B.- Start/Pause icon

After selecting the washing programme and configuring the settings, press this icon to start the programme. While the programme is running, you can press this icon to pause it. If you press it again, it will resume.

C.- Washing programmes

Press the icon of the desired programme or select it using the knob. The selected programme will flash, while all other programmes will remain lit. Once you have started the selected programme, its indicator light will light up, but the other programmes' indicator lights will be off. The indicator lights on the knob will also be on and the display will show the remaining running time of the programme.

Washing programmes description:

Cotton: suitable for light to moderately soiled laundry, e.g. bed linen, underwear, towels, etc.

Quick Wash 15': suitable for a small number of light garments that are not too dirty.

Bedding: suitable for sheets, curtains, etc.

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

Wool: suitable for woollen garments.

Eco 40-60: this programme allows you to save energy. Use it to wash clothes that are not too dirty.

Baby Care: suitable for baby clothes.

20 °C: suitable for lightly soiled clothing.

Spa Care: if you select this programme, a long wash with water at a high temperature will be run. It is suitable for removing dust mites and pollen from clothing, bedding and stuffed toys.

Soft Wash: suitable for clothing that can be easily deformed, e.g. light jumpers or dresses (weighing less than 2 kg).

Sports: suitable for sportswear.

Shirts: suitable for washing shirts.

Rinse + Spin: combines a high-speed rinse and spin for loads that require an additional rinse cycle.

Spln: if you select this programme, only the spin process will be executed.

Drum Clean: run it to clean the drum. Do not add clothes.

Other functions:

Door locking/unlocking

The door will lock automatically when a washing programme is started. At this point, the door lock indicator light will light up. Press the Start/Pause icon and wait a few seconds until the drum stops turning. If the appropriate safety conditions for opening the door are met, the door shall be automatically unlocked and the corresponding indicator light on the display shall switch off. The door cannot be opened when the temperature or water level is high. This washing machine is equipped with an emergency door opening system.

Adding garments when a programme is running

When the programme is running, press the Start/Pause icon. If the door opening conditions are met, the door will be automatically unlocked, so you can add the desired garments.

Note: adding laundry in the middle of the washing programme is only allowed when the appropriate safety conditions for door unlocking are met.

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

ENGLISHENGLISH

Delay End function

This function allows you to select the end time of the programme. The selection range is between 3 to 24 hours. Once the Delayed End function has been activated, the corresponding indicator light will flash on the display.

Note: the time of the Delay End function is the time of the end of the programme, not the start time.

Programme change when a programme is already running

Programme change is allowed during operation. To do this, press the Start/Pause icon and then select the desired programme.

5. CLEANING AND MAINTENANCE

Note: the washing machine must be serviced after prolonged use. Following these instructions will extend the life of your appliance. Unplug the washer from the power outlet before servicing to avoid hazards. Before cleaning the drawer, make sure that there are no detergent or fabric softener residues. After each use, leave the door of the washing machine ajar for a certain period of time to prevent condensation, mould and colours, and then close the door to avoid any possible incidents.

Drum Clean

The drum may become dirty after using the machine for a period of time. Use the Drum Clean programme to clean it.

Note: you can use a specific detergent for drum cleaning.

Cleaning of door gaskets and body

After each wash, remove dirt and debris with a soft cloth. Make sure that there are no foreign objects in the door gasket.

Cleaning the detergent drawer

To prevent the formation of mould in the detergent drawer, clean it regularly. Remove the detergent drawer and put it back in place after cleaning. You can use warm water and a soft brush to remove any solid detergent or fabric softener residue.

Cleaning the water inlet valve

1. Remove the water supply hose from the back of the washing machine and remove the filter screen from the water inlet valve with pliers (be careful not to damage the valve).

2. Clean the filter screen with a soft brush and then put it back in place.

3. Finally, reconnect the hose.

4. Make sure that there are no water leaks.

Cleaning of the drain pump filter (recommended once a month)

In case of a power failure while the washing machine is running, the draining process must be carried out manually. To do this, open the drain pump cover. There are two ways of doing this. Note: If the water temperature of the washing machine is high, wait until it decreases.

Method 1: press the top of the drain pump cover by hand to lift it up (Fig. 12).

Method 2: Insert a suitable tool into the hole at the top of the cover. Then, press it down and open it by pulling it outwards (Fig.13).

- Remove the plug from the emergency drain hose to empty the waste water from the drum. Replace it when there is no water left. Use a suitable container so that the water does not fall on the floor. Water may be at a very high temperature RISK OF BURNS.

- Turn the filter cover counterclockwise to remove the filter.

- Rinse the filter with water.

- Re-insert the filter in line with the drain pump and turn it clockwise to secure it. Finally, put the cover on.

Emergency door opening

In an emergency, pull the ring on the door to open it (located next to the drain pump filter). After that, put it back into place (Fig. 14).

Fig. 14 key:

1. Emergency door pull ring

2. Emergency drain hose

3. Drain pump filter

Note: do not pull the emergency ring during the normal washing process. Before opening the door, pull out the emergency drain hose and remove the plug until the water drains out of the machine. The water may be very hot; be careful.

ENGLISHENGLISH

Characteristics of washing programmes

Programme Temperature (°C) Revolutions (rpm) Time (min)			(10 kg)	Time (min)(12 kg)
Cotton 20°C (cold water/40°C/40°C/60°C/90°C)		B00(0/400/1000/1200/1400)	48 48
Quick 15°C Cold water (20°C/40°C)		B00 (0/400) 15 15
Bedding 40°C (cold water/20°C/60°C)		B00 (0/400/1000) BB BB
Wool 40°C (cold water/20°C)		B00 (0/400) 47 47
Eco 40-60 40°C (cold water/20°C/60°C)		1400(0/400/800/1000/1200)	239	240
Baby Care	60°C (40°C/90°C)	800 (0/400/1000)	142	142
20°C 20°C	1000	(0/400/800/1200/1400)	63 63
Spa Care(Sterilisation)	60°C	800 (0/400/1000) 130	130
Soft Wash 20°C (cold water/40°C)		B00 (0/400) 44 44
Sports	Cold water (20°C/40°C)	800 (0/400) 44 44
Shirts	20°C (cold water/40°C)	B00 (0/400) 2B 2B
Rinse + Spin	-	800(0/400/1000/1200/1400)	16	16
Spin	-	800(0/400/1000/1200/1400)	10	10
Drum Clean	60°C (90°C)	800	75 75

Comments
1. The programme duration will vary depending on the water pressure and temperature, and the type and quantity of laundry.

1. The duration of the programme may not correspond to the time shown on the display.

2. If the spin speed is too low, the washing effect will be affected.

3. These parameters may vary depending on the model.

4. If you select the ECO 40-60 programme, the washing duration will increase, but you will save energy.

ECO 40-60 programme is suitable for cotton laundry (which can be washed at 40°C or 60°C during the same cycle) with a normal level of soiling. This programme is used to assess compliance with EU eco-design legislation.

The most efficient programmes in terms of energy consumption are generally those that are carried out at lower temperatures and longer duration.

Loading the washing machine to the capacity indicated by the manufacturer for the respective programmes will help to save energy and water.

The noise of the washing machine and the humidity level of the laundry depend on the spin speed: the higher the spin speed, the higher the noise and the lower the humidity level.

You can find the model information stored in the appliance database as defined in Regulation (EU) 2019/2014.

The manual and QR code can be found on the energy efficiency label.

ENGLISHENGLISH

Frequently used programmes

01409_Bolero DressCode 10980 Direct Drive Steel A 01917_Bolero DressCode 10980 Direct Drive Blue A

The following data is for reference only and may vary depending on many factors.

Programme	Temperature (°C)	Time (min)	Water consumption (l/cycle)	Energy consumption (kWh/cycle)	Revolutions (rpm)	Maximum load	Average residual moisture
Wool Cold 0:33	40 0.10 800 ≤2 kg 76	%
Cotton (Cotton 20 °C)	20	0:49	70	0.41	1000	Rated	62 %
Cotton (Cotton 80 °C)	50	2:28	75	2.20	1000	Rated	62 %
20 °C	20	1:03	70	0.41	1000	Rated	62 %
Quick 15' (Quick. 15 minutes)	Cold	0:15	41	0.08	800	≤2 kg	80%

01918_Bolero DressCode 12980 Direct Drive Steel A 02026_Bolero DressCode 12980 Direct Drive Blue A

The following data is for reference only and may vary depending on many factors.

Programme	Temperature (°C)	Time (min)	Water consumption (l/cycle)	Energy consumption (kWh/cycle)	Revolutions (rpm)	Maximum load	Average residual moisture
Wool	Cold	0:33	45	0.20	800	≤ 2 kg	95%
Cotton (Cotton 20 °C)	20	0:49	74	0.50	1000	Rated	76%
Cotton (Cotton 80 °C)	80	2:28	75	2.50	1000	Rated	76%
20 °C	20	1:03	74	0.95	1000	Rated	80%
Quick 15' (Quick. 15 minutes)	Cold	0:15	40	0.08	800	≤ 2 kg	80%

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

ENGLISHENGLISH

1. TROUBLESHOOTING

Phase Problem Causes
Before starting the washing programme	There is residual water in the washing machine	The washing machine is subjected to a quality inspection prior to delivery, so that it is normal for a small amount of residual water to remain in the drum.
	Reminder to run the Drum Clean programme	If you wash your laundry at a temperature below 60 °C for a long time, the machine will automatically remind you to run the Drum Clean programme. This reminder will disappear when you run this programme or any other programme where the water temperature is high. If you wish, you can ignore the reminder and select another programme.
During the washing phase	A noise sounds in the drum	You have inserted a cleaning tablet for the drum.
	No water during the washing phase	In some programmes the water level will be below the door glass.
	No garments can be added when there is a programme running	Only some low water programmes allow adding laundry during washing. Please note that the water level and temperature must be safe for you to open the door.
	A pause occurs during the washing phase	Make sure that you have not pressed the Start/Pause icon.

During the rinsing phase	The washing result is not the desired one	You have not selected a programme suitable for the soiling level of the laundry or you have not added enough detergent.
	White spots have appeared on clothes after washing	You have used powder detergent. Some components of these detergents do not dissolve in water, so they can sometimes stick to clothes and cause stains. Select the Rinse + Spin programme to rinse the laundry, and remove stains with a brush when the laundry is dry. Please note that white and coloured laundry should be washed separately.
During the spinning phase	Washing machine does not spin correctly	Do not wash only heavy items but combine them with small items so that the washing machine can spin them properly.
	Washing machine vibrates too much	Confirm that the machine is placed on a stable horizontal floor, that the feet are level and locked, and that the transport bolts have been removed.
Others The washing	machine gives off a strange smell	It's the smell given off by the gaskets. This is normal, especially if the washing machine is new. Run the Drum Clean programme. After washing, the door must be opened so that the drum can be ventilated. In addition, the door gasket must be cleaned regularly.
	The programme takes longer than usual to finish	Due to the different types and materials of laundry, the automatic balancing system of the appliance can level and adjust the laundry several times to extend the spinning time. In addition, if a lot of suds are produced, the machine will have to run a process to remove them, which would also increase the programme duration.

ENGLISHENGLISH

Error codes

Error code Problem	Causes Solution
	Water supply failure	The tap is turned off, no (or very little) water is flowing or the water supply hose is frozen. The filter of the water supply valve is blocked.	Open the tap.Clean the filter screen of the water supply valve (remember to replace it after cleaning).
	Failure during the draining process	The drain hose is obstructed by a foreign object.The drain valve is clogged with debris from laundry.The drain hose is too high.	There is a foreign object in the drain hose outlet.Open the drain valve to remove debris.Reduce the height of the drain hose.
	Door lock fault	The door is not closed properly.	Close the door again.
	Failure during the spinning process	The transport bolts have not been removed.The washing machine is not correctly balanced.There is little laundry in the washing machine.There is too much laundry in the washing machine or you have only put in heavy items.	Remove the screws.Ensure that the base is balanced and stable.Add more laundry in the washing machine.Remove some laundry and resume the programme.

	There has been a power failure (only for 00 motors)	There has been a power failure during the operation of the washing machine.	Press the Start/Pause icon to resume the operation of the washing machine when the power is back.Restart the washing machine.
The display switches off	Water leakage	The water supply hose is not correctly connected.The size of the tap is not adequate.	Make sure that the water supply hose is properly connected.Use an appropriately sized tap.
	The siphon effect occurs	The drain hose is positioned at the wrong height.Drain hose and drain are clogged.The drain hose clamp has been removed.	Check that the lowest point of the drain hose is above the internal water level of the washing machine.The siphon effect occurs when the drain hose and drain are clogged.Fit the drain hose clamp.
	The detergent drawer is overflowing with foam	You used too much detergent.You have used a detergent that produces too much foam.	Add one tablespoon of fabric softener into the detergent compartment and then add 500 ml of water as well.Reduce the amount of detergent in the next wash.
	Washing machine makes a strange noise	It is possible that this noise is caused by a coin, zip or metal button.There is a foreign object in the drum (e.g. a bra hook and eye).	The sounds produced by the operation of the inlet valve and by the air/water mixture when the drain pump is running are normal phenomena.
After solving the problem, press the Start/Pause icon to resume washing. If you are unable to repair the fault yourself or if you get any other error code not listed in this chart, turn off the water supply, disconnect the machine from the mains and contact the official Cecotec Technical Support Service.

ENGLISHENGLISH

If none of these situations match your problem, do not attempt to disassemble or repair the appliance by yourself. Repairs carried out by unqualified people may result in injury or serious malfunctions. Contact the official Cecotec Technical Support Service. The repair must be carried out by an authorised technician, and you must only use original spare parts.

Unauthorised self-maintenance or maintenance will affect the safe use of the product and the application of the warranty policy.

NOTE:

Any electrical repairs to this appliance must conform to local and/or state laws. Please contact the official Cecotec Technical Support Service in case of doubt and before carrying out any of the above operations. Always disconnect the device from the power supply when opening it.

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Reference 01409	01917		01918 02026
Model	Bolero DressCode 10980 Direct Drive Steel A	Bolero DressCode 10980 Direct Drive Blue A	Bolero DressCode 12980 Direct Drive Steel A	Bolero DressCode 12980 Direct Drive Blue A
QR code
Rated voltage	220-240V -
Rated frequency	50 Hz
Washing/ spinning capacity	10 kg		12 kg

Rated washing power	200 W	200 W
Rated spinning power	500 W	500 W
Rated heating power	1800 W	1800 W
Maximum power	1850 W	1850 W

Technical specifications may change without prior notification to improve product quality. Made in China | Designed In Spain

PRODUCT DATA SHEET

Supplier's name or trademark: Cecotec Innovaciones, S.L.

Supplier's address (b): Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfatar, Valencia, Spain

Model identifier: 01409_Bolero DressCode 10980 Direct Drive Steel A / 01917_Bolero DressCode

10980 Direct Drive Blue A

General product parameters:

Parameter Value Parameter Value
Rated capacity (a) (kg)	10.0 Dimensions in cm	Width Depth	Height B5
			60
			60
IEEw(*) 52.0 Energy efficiency		class (*)	A
Washing efficiency index (*)	1.031 Rinsing efficiency (g/kg) (*)		5.0

ENGLISHENGLISH

Energy consumption in kWh per cycle, based on the Eco 40-60 programme. The actual energy consumption will depend on how the appliance is used.	0.514 Water consumption in litre per cycle, based on the Eco 40-60 programme. The actual water consumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water.		51
Maximum temperature inside the treated fabric (a) (°C)	Rated capacity 33		53.9
	Half 29
	Quarter 20
Spin speed (°) (rpm)	Rated capacity 1400		B
	Half 1400
	Quarter 1400
Programme duration (°) (h.min)	Rated capacity 3:59 Type		Free installation
	Half 3:00
	Quarter 3:00
Airborne acoustical noise emissions in the spin phase (°) (dB(A) re 1 pW)	76 Airborne acoustic noise emission class (a) (spin phase)		B
Off mode (W)	0.50		Standby mode (W)
Delay End (W) (if applicable)	4.00		Standby on mains (W) (if applicable)
Minimum duration of the guarantee offered by the supplier (b): 36 months
This appliance has been designed to release silver ions during the washing cycle.			NO

Further information:

Link to the supplier's website, where the information of point 9 of Annex II of the Commission Regulation (EU) 2019/2023 (1) (b) can be found:(a) for the eco 40-60 programme.(b) changes to these elements shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 ofArticle 4 of Regulation (EU) 2017/1369.(c) if the product database automatically generates the final contents of the cell, the supplier does not have to enter this data.

PRODUCT DATA SHEET

Supplier's name or trademark: Cecotec Innovaciones, S.L.

Supplier's address (b): Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia, Spain

Model identifier: 01918_ Bolero DressCode 12980 Direct Drive Steel A / 02026_ Bolero

DressCode 12980 Direct Drive Blue A

General product parameters:

Parameter	Value	Parameter	Value
Rated capacity (a) (kg)	12.0	Dimensions in cmWidthDepth	Height	85
			60
			64
IEEw(*)	52.0 Energy efficiency class (*)		A
Washing efficiency index (*)	1.031	Rinsing efficiency (g/kg) (*)	5.0
Energy consumption in kWh per cycle, based on the Eco 40-60 programme. The actual energy consumption will depend on how the appliance is used.	0.544	Water consumption in litre per cycle, based on the Eco 40-60 programme. The actual water consumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water.	50

ENGLISHENGLISH

Maximum temperature inside the treated fabric (a) (°C)	Rated capacity 3/4		Amount of residual moisture (-) (%)	53.9
	Half 27
	Quarter 20
Spin speed (°) (rpm) Rated capacity 1400			Spin drying efficiency class (-)	B
Programme duration (°) (h:min)	Rated capacity 4:00 Type			Free installation
	Half 3:00
	Quarter 3:00
Airborne acoustical noise emissions in the spin phase (°) (dB(A) re 1 pW)	76 Airborne acoustic noise emission class (a) (spin phase)		B
Off mode (W)	0.50		Standby mode (W)	N/A
Delay End (W) (if applicable)	4.00		Standby on mains (W) (if applicable)	N/A
Minimum duration of the guarantee offered by the supplier (b): 36 months
This appliance has been designed to release silver ions during the washing cycle.			NO
Further information: Link to the supplier's website, where the information of point 9 of Annex II of the Commission Regulation (EU) 2019/2023 (1) (b) can be found: (a) for the eco 40-60 programme. (b) changes to these elements shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation (EU) 2017/1369. (c) if the product database automatically generates the final contents of the cell, the supplier does not have to enter this data.

Information to be included in the technical documentation for household washing machines

SETTING	UNIT	VALUE	VALUE
Nominal capacity for Eco programme 40-60, at 0.5 kg intervals (c)	kg	10.0	12.0
Power consumption of Eco programme 40-60 at nominal capacity (EW, full)	kWh/cycle	0.900	1.110
Power consumption of Eco programme 40-60 at half nominal capacity (E w1/2)	kWh/cycle	0.535	0.685
Power consumption of the Eco programme 40-60 at one quarter of the nominal capacity (E w1/4)	kWh/cycle	0.245	0.260
Weighted energy consumption of Eco 40-60 programme (Ew)	kWh/cycle	0.514	0.544
Standard energy consumption of the Eco 40-60 programme (SCEw)	kWh/cycle	0.988	1.047
Energy Efficiency Index (IEE _w )	-	52.0	52.0
Water consumption of the Eco programme 40-60 at nominal capacity ( W_wcomplete )	L/cycle	65.0	70.0
Water consumption of Eco programme 40-60 at half nominal capacity ( W_wup )	L/cycle	55.0	55.0
Water consumption of Eco programme 40-60 at one quarter of nominal capacity ( W_wup )	L/cycle	40.0 40.0
Weighted water consumption ( W_w )	L/cycle	51	50
Washing efficiency rating of the Eco 40-60 programme at rated capacity ( I_w )	-	1.031	1.031
Washing efficiency rating of Eco programme 40-60 at half rated capacity ( I_w )	-	1.031	1.031
Washing efficiency rating of the Eco programme 40-60 at one quarter of the rated capacity ( I_w )	-	1.031	1.031

ENGLISHENGLISH

Rinsing effectiveness of the Eco 40-60 programme at nominal capacity ( I_p )	g/kg 5.0 5.0
Rinsing effectiveness of Eco 40-60 programme at half rated capacity ( I_p )	g/kg 5.0 5.0
Rinsing efficiency of the Eco 40-60 programme at one quarter of the rated capacity ( I_p )	g/kg 5.0 5.0
Duration of Eco programme 40-60 at rated capacity ( t_w )	(h:min) 3:59 4:00
Programme duration Eco 40-60 at half rated capacity ( t_w )	(h:min) 3:00 3:00
Eco programme duration 40-60 at one quarter of nominal capacity ( t_w )	(h:min) 3:00 3:00
Temperature reached for a minimum of 5 minutes within the load during the Eco 40-60 programme at rated capacity (T)	°C 33 34
Temperature reached for a minimum of 5 minutes within the load during the Eco 40-60 programme at half the rated capacity (T)	°C 29 27
Temperature reached for a minimum of 5 minutes within the load during the Eco 40-60 programme at one quarter of the rated capacity (T)	°C 20 20
Spin speed in the spin phase of the Eco programme spin phase 40-60 at rated capacity (S)	rpm 1400 1400
Spin speed in the spin phase of the Eco programme 40-60 at half the nominal capacity (S)	rpm 1400 1400
Spin speed in the spin phase of the Eco programme 40-60 at one-quarter of the rated capacity (S)	rpm 1400 1400
Weighted residual moisture content (D) % 53.9	53.9

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

Airborne acoustic noise emissions during Eco 40-60 programme (spin phase)	dB(A) re1 pW /5/6
Power consumption in off mode ( P_g )	W	0.50 0.50
Power consumption in standby mode ( P_sw )	W	N/A	N/A
Does "standby mode" include the display of information?	-	NO NO
Standby power consumption ( P_sw ) in mains standby conditions (if applicable)	W	N/A	N/A
Power consumption at Delay End ( P_cs ) (if applicable)	W	4.00	4.00

8. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the product and/or batteries must be disposed of separately from household waste. When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities.

Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.

Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.

9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY

Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions and deadlines established by the applicable regulations.

Repairs should be carried out by qualified personnel.

If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact the official Cecotec Technical Support Service at [phone].

10. COPYRIGHT

The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic,

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

CE Cecotec Innovaciones hereby declares that this appliance complies with the essential requirements and other relevant provisions of the regulations applicable in the European Union. This appliance has been designed, manufactured and tested to meet the required safety and quality standards. The full text of the EU Declaration of Conformity can be found on the following website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

FRANÇAISENGLISH

1. PIÈCES ET COMPOSANTS

Img. 1.

15.-,Start/Pause* Symbol

Steam (Steam Max - "Stoom")

Favourites ("Favorlet programma")

Drum Clean (Trommel reiniging):

Shirts (Camises): Adequat per rentar camises.

Technical diagram of a washing machine with numbered parts for identification

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

1234 5 6

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2

Technical line drawing of a mechanical component with dashed alignment lines and dimension markers (no text or symbols)

Fig./Img./Abb./Afo./Rys.3

Fig./Img./Abb./Afo./Rys. 4

Technical line drawing of a rectangular enclosure with grid layout and mounting points (no text or symbols)

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.5

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Diagram showing a mechanical or electrical component with labeled parts 2 and 3, including a circular component and a dashed circular outline.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.6

1 2 3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.7

90° Max. 1.25m Min. 0.85m

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.8

Technical diagram of a mechanical assembly with labeled parts 1, 2, and 3, including a small inset image of a boat.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.9

6 Delay 1 2 3 10 Temp. 7 Pre Wash 8:88 11 Rinse 8 UV 12 Speed 9 Steam 4 5 13 Favourites

Fig./Img./Abb./Afo./Rys.10

C Cotton Quick 15 Canal Wash Eco Soke Baby Care 20°C A B Spa Care Soft Wash Sports Shirts RoseSpin Spin Play Care

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.11

Simple line drawing of a circular object with two horizontal bars and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Fig./Img./Abb./Afo./Rys.13

Press

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.12

1 2 3

Fig./Img./Abb./Afo./Rys.14

www.cecotec.es Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 48010, Alfatar (Valencia), Spain

CATALÀ

SSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A SSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

CATALÀCATALÀ

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

CATALÀCATALÀ

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

CATALÀCATALÀ

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

CATALÀCATALÀ

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

CATALÀCATALÀ

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

CATALÀCATALÀ

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

CATALÀCATALÀ

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

CATALÀCATALÀ

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

CATALÀCATALÀ

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

CATALÀCATALÀ

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

CATALÀCATALÀ

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE STEEL A/ BOLERO DRESSCODE 10980 DIRECT DRIVE BLUE A BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE STEEL A / BOLERO DRESSCODE 12980 DIRECT DRIVE BLUE A

CATALÀ