AirForce 2in1 MultiFunction - Blower CECOTEC - Free user manual and instructions

USER MANUAL AirForce 2in1 MultiFunction CECOTEC

Black handheld device with two cylindrical tubes, one emitting a focused lens (no visible text or symbols)

Safety instructions 12

1. Parts and components 97

2. Before use 97

3. Operation 99

4. Cleaning and maintenance 99

5. Troubleshooting 99

6. Technical specifications 100

7. Disposal of old electrical and electronic

appliances 100

1. Technical support and warranty 100

2. Copyright 101

3. Declaration of conformity

SOMMAIRE

EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.

Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference or new users.

• This appliance is designed for domestic use only and is not intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, and offices.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the official Cecotec Technical Support Service.
• WARNING: to recharge the battery, only use the removable power supply unit provided with the tool, with reference EA048-2150-200024DG.
• WARNING:

- Switch off and disconnect the tool from the mains before cleaning or maintenance.

• Read the instruction manual.
  o Do not expose to rain.
  o Wear eye protection.
  o Keep bystanders away.

• WARNING: Never allow children, people with physical, sensory or mental limitations or a lack of experience and knowledge and/or people unfamiliar with these instructions to use the tool.

• WARNING: Never operate the tool while people, especially children, or pets are nearby.
• The leaf blower is a tool designed to clean outdoor surfaces, such as gardens and patios, using a powerful air flow to blow leaves and light debris. It is not intended for blowing heavy or wet materials, nor for indoor use.
• Do not overreach and maintain your balance at all times. Always be sure of your footing on slopes. Walk, never run.
• WARNING: Do not touch dangerous moving parts before

switching off the tool or until they have come to a complete stop.

• Always wear sturdy footwear and long trousers while operating the tool.

• Switch off the tool and ensure that it is disconnected from the power supply in the following circumstances:

• Whenever you stop using the tool.
  o Before clearing/unblocking an obstruction.
  o Before checking, cleaning or working on the tool.

• Before checking the tool for damage.
• If the tool starts to vibrate abnormally, stop using it and check immediately for damage.

- Do not connect a damaged cord to the power supply or touch a damaged cord before it has been disconnected from the power supply, as damaged cords can lead to contact with energised parts.

• Keep extension cords away from moving hazardous parts to avoid damage and contact with energised parts.
• Connect the tool only to a power supply circuit protected by a residual current device (RCD) with a tripping current not exceeding 30 mA.
• Avoid using the tool in adverse weather conditions, especially when there is a risk of lightning.
• The tool can be used by people with physical, sensory or mental limitations or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the safe operation of the tool and understand the hazards involved.
• Never allow children to use the tool. Keep the tool and its charger out of the reach of children. Do not allow children to play with the tool.
• The battery may leak under extreme conditions. Do not touch

any liquid that leaks from the battery. If the liquid gets into contact with skin, wash immediately with soap and water. If the liquid gets into the eyes, wash them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes and seek medical attention. Wear gloves to handle the battery and dispose of it immediately in accordance with local regulations.

- Avoid contact between the battery and small metallic objects such as paper clips, coins, keys, nails, or screws.

IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE. KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

1. Training

a) Read the instructions carefully. Familiarise yourself with the correct use and operation of the tool.
b) Never allow people unfamiliar with these instructions to use the tool. Local regulations may restrict the age of the operator.
c) Please note that the operator or user is responsible for accidents or hazards that may occur to other people or their property.

2. Preparation

a) Wear ear protection and safety goggles. Always wear them while using the tool.
b) Always wear sturdy footwear and long trousers while operating the tool. Do not operate the tool barefoot or wearing open sandals. Avoid wearing loose-fitting clothing or clothing with dangling laces or ties.
c) Do not wear loose clothing or jewellery that can be sucked in through the air inlet. Keep long hair away from the air inlet.

d) Use the tool in the recommended position and only on a firm and level surface.
e) Do not operate the tool on a paved or gravel surface, as ejected material could cause injury.
f) Before use, check the power cord and extension cord for signs of damage or wear. If the cord is damaged during use, disconnect it from the power supply immediately. DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE POWER. Do not use the appliance if the cord is damaged or worn.
g) Never operate the tool while people, especially children, or pets are nearby.

3. Operation

a) Keep your feet firmly on the ground and always maintain proper balance. Do not lean forward. Never stand at a higher level than the base of the tool when using it.
b) Stay away from the material to be blown when using the tool.
c) Keep the battery compartment and connections free of dust and debris to ensure efficient operation and prevent overheating that could damage the battery.
d) Do not transport the tool while it is connected to a power socket.
e) Stop the tool and remove the battery. Make sure all moving parts have come to a complete stop before putting down the tool, clearing obstructions, unclogging the duct, or checking, cleaning, or performing any maintenance.
f) Do not tilt the tool while it is connected to a power socket.

4. Maintenance and storage

a) When stopping the tool for maintenance, inspection or storage, or to change an accessory, disconnect it from the power source, remove the battery and ensure all moving parts have come to a complete stop. Allow the tool to cool down before carrying out any inspections, adjustments, etc. Take care of the tool and keep it clean.
b) Store the tool in a dry place, out of the reach of children.
c) Always allow the tool to cool down before storing.
d) Replace worn or damaged parts for safety. Use only original spare parts and accessories.
e) Never attempt to disable or modify the safety function of the guard. This function is designed to protect the user and ensure safe use of the leaf blower.

The tool must be powered through a residual current device (RCD) with a tripping current not exceeding 30 mA.

The symbols used by this tool are shown below. Make sure you understand their meaning before using the tool.

Symbol Meaning
	Warning.
	Read the instruction manual.

	Danger: Beware of thrown objects.
	The distance between the tool and nearby bystanders must be at least 15 m.Keep bystanders away.
	Wear eye protection
	Wear safety footwear.
	Do not expose to rain.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Max airspeed: 300 km/h

Max No load speed: 16000 RPM

Max volume: 800 m³/h

Battery: 21 V 4.0 Ah

Charger model: EA048-2150-200024DG

Charger input: 100-240 V\~50/60 Hz 1.5 A

Charger output: 21.5V DC 2.0A

1. Power switch
2. Blowing speed switch (6 positions)
3. Tube release button
4. Wide tube
5. Long tube
6. Charger
7. Battery
8. LED indicator light

NOTE:

The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the product.

2. BEFORE USE

• This appliance is packaged in a way as to protect it during transport. Take the appliance out of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other packaging elements in a safe place to prevent damage to the appliance if you need to transport it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly.
• Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately.

Box content

• Leaf blower main body
• Wide tube
• Long tube
• Battery
• Charger
• Instruction manual

Do not remove the serial number of the appliance in order to keep a correct traceability of it in case of assistance.

ENGLISHENGLISH

3. OPERATION

This product includes two tubes for two different uses:

• The wide tube collects air through its design and propels it, achieving a greater volume of air. This can be useful when working in bigger gardens or covering a large area.
• The long tube boosts the air flow speed emitted by the leaf blower, thus achieving greater power. This can be useful for spot cleaning tasks.

Fitting the wide tube

Insert the wide tube into the leaf blower body as shown in Fig. 2.

Removing the wide tube

Press the release button and pull the tube out to remove it from the leaf blower as shown in Fig. 3.

Fitting the long tube

To attach the long tube, insert it until you hear a click as shown in Fig. 4.

Removing the long tube

Press the release button and pull the tube out to remove it from the leaf blower as shown in Fig. 5.

Operation

• Insert the battery and make sure that it is completely fixed.
• To turn on the leaf blower, place the power switch in the ON position.
• To turn it off, place the power switch in the OFF position.

Note:

The tool will continue to operate for a few seconds after switching it off. Therefore, allow the motor to come to a complete stop before using the tool again.

Adjusting the blowing speed

You can adjust the blowing speed using the corresponding switch (2). Fig. 6

Tips for use

• When the leaf blower is running, hold it firmly and move it back and forth slowly.
• When using this tool near a building, large object or vehicle, be sure not to point the tube at them.
• If you are going to use the leaf blower in a corner, start in the corner and move the tool gradually to a wider area.

Installing and removing the battery

Warning: Before using the blower for the first time fully charge the battery. Replace the battery or charger immediately if the battery casing or charger cable is damaged. Before carrying out any maintenance or repair work, make sure that the tool has been switched off and the battery has been removed.

Installing the battery

To install the battery, align the guides with those on the tool and fit the battery. Then slide it all the way forward until it locks into place.

Removing the battery

Press and hold the battery release button.

Hold the blower firmly and remove the battery from the handle by pulling it out.

NOTE:

If the battery cracks or breaks, whether or not it leaks, do not recharge or use it. Dispose of it and replace it with a new battery. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT.

Do not attempt to disassemble or destroy any of the battery components

Do not attempt to open the battery.

If the battery leaks, the electrolytes released are corrosive and toxic. Do not allow the solution to come into contact with your eyes or skin or ingest it.

4. CLEANING AND MAINTENANCE

• Before cleaning or maintenance, remove the battery from the leaf blower.
  Do the same when storing or transporting it. If the leaf blower is started by accident, there is a great risk of injury.
• Use a dry or slightly damp cloth to clean the housing of the leaf blower. Avoid using harsh chemicals. Make sure all parts are dry before using the tool again.
• To ensure safe and efficient operation, always keep the ventilation openings clean.

5. TROUBLESHOOTING

The leaf blower does not require technical maintenance, apart from regular cleaning and basic care. If you detect any problems, do not attempt to repair it yourself and contact the official Cecotec Technical Support Service.

ENGLISHENGLISH

6. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Product reference: EU01_102508

Product: AirForce 2in1 MultiFunction

Max. air speed: 300 km/h

Max. no-load speed: 16000 RPM

Max. volume: 800 m³/h

Battery: 21 V, 4.0 Ah

Charger model: EA04B-2150-200024DG

Charger Input: 100-240 V\~, 50/60 Hz, 1.5 A

Charger output: 21.5 V DC, 2.0 A

Hand-arm vibration level: 0.37 m/s²

K uncertainty: 1.5 m/s

Sound pressure level: 83.7 dB(A)

K_m uncertainty: 3 dB(A)

Weight

- 1.31 kg (with wide tube)

- 1.20 kg (with long tube)

Technical specifications may change without prior notification to improve product quality. Made in China | Designed in Spain

7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the appliance and/or batteries must be disposed of separately from household waste. When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities.

For detailed information on the most appropriate way to dispose of electrical and electronic equipment and/or batteries, consumers should contact their local authorities.

Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.

8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY

Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions and deadlines established by the applicable regulations.

Repairs should be carried out by qualified personnel.

If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact the official Cecotec Technical Support Service at -34 96 321 07 28.

9. COPYRIGHT

The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARATION OF CONFORMITY

MANUFACTURER: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADDRESS: Av. Reyes Católicos, No. 60. 46910, Alfatar, Valencia (Spain).

DESCRIPTION: Leaf blower

PRODUCT IDENTIFICATION: AirForce Zin1 MultiFunction

FUNCTION: Battery-powered leaf blower

MODEL: EU01_102508

It certifies the appliance described has been designed, manufactured and tested and complies with all applicable provisions.

EU DIRECTIVES IMPLEMENTED:

• Directive 2006/42/CE on machinery.
• Directive 2014/30/EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
• Directive 2011/65/EU and delegated directive (EU) 2015/863 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
  APPLICABLE HARMONISED NORMS:
• EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A14:2019 +A1:2019 +A2:2019 +A15:2021
  EN 50636-2-100:2014
• EN ISO 12100:2010
• EN 62233:2008
• EN IEC 55014-1:2021
  EN IEC 55014 2:2021
• IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
• IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017

FRANÇAISFRANÇAIS

1. PIÈCES ET COMPOSANTS

Img.1

Monter le tube large

Retirer le tube large

Max airspeed: 300 km/h

Max No load speed: 16000 rpm

Max volume: 800 m³/h

Bateria: 21 V 4.0 Ah

Charger model: EA04B 2150 200024DG

Charger Input: 100-240 V\~50/60 Hz 1.5 A

Charger output: 21.5V DC 2.0A

5. PROBLEEMOPLOSSING

Akumulator: 21 V, 4.0 Ah.

Model tadowarki: EA048-2150-200024DG

Model nabiječky: EA048-2150-200024DG

Max No-load speed: 16000 RPM

on off 6 1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.6

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.7

www.cecotec.es