AirForce 2in1 MultiFunction - Foukač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AirForce 2in1 MultiFunction CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 60

1. Díly a součásti 138

2. Před použitím 138

3. Provoz 139

4. Čištění a údržba 140

5. Rešení problémů 140

6. Technické údaje 141

7. Recyklace elektrických a elektronických

zařízení 141

1. Záruka a technický servis 142

2. Copyright 142

10.Prohlášení o shodě 142

İCINDEKILER

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Pozorně si přečtěte následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a je vyloučeno z použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen speciálním kabelem nebo sestavou, kterou dodá výrobce nebo jeho poprodejní servis.
• POZOR: K dobíjení baterie používejte pouze odnímatelnou napájecí jednotku dodanou se zařízením, referenční číslo EA048-2150-200024DG.

- POZOR:

o Před prováděním čištění nebo údržby vypněte a odpojte přístroj od elektrické sítě.

o Přečtěte si návod k obsluze.
o Nevystavujte prístroj dešti.
o Používejte ochranu zraku.

o Okolostojící osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti.

• Varování: Nedovolte, aby spotřebič používaly děti, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi nebo osoby, které nejsou obeznámeny s těmito pokyny.
• Varování: Nikdy neuvádějte přístroj do provozu, pokud se v jeho blízkosti nacházejí osoby, zejména děti nebo domácí mazlíčci.
• Foukač listí je nástroj určený k úklidu venkovních ploch, jako jsou zahrady a nádvoří, pomocí silného proudu vzduchu, který sfoukává na hromadu listí a drobné nečistoty. Není určen k foukání těžkých nebo vlhkých materiálů ani k

používání v interiéru.

• Nenaklánějte se příliš při práci s přístrojem a udržujte rovnováhu po celou dobu. Na svazích byste měli mít vždy dobrou stabilitu a kráčet, nikdy neběhat.
• Varování: Nedotýkejte se nebezpečných pohyblivých součástí, dokud není přístroj vypnutý a odpojený a nebezpečné pohyblivé součástí se zcela nezastavily.
• Při obsluze přístroje mějte vždy na nohou pevnou obuv a noste dlouhé kalhoty.
• Za následujících okolností přístroj vypněte a zkontrolujte, zda je odpojen od elektrické sítě:

o Kdykoli přestanete přístroj používat.
o Před odstraněním blokace.
o Před kontrolou, čištěním nebo seřízením přístroje.
o Po nárazu do cizího předmětu za účelem kontroly, zda nedošlo k poškození přístroje.
- Pokud prístroj začne neobvykle vibrovat okamžitě ho zkontrolujte.

• Nezapojujte poškozený kabel do napájecího zdroje ani se nedotýkejte poškozeného kabelu před jeho odpojením od napájecího zdroje, protože poškozené kabely mohou vést ke kontaktu s částmi pod nízkým napětím.
• Prodlužovací kabely udržujte v dostatečné vzdálenosti od nebezpečných součástí, které jsou v pohybu, aby nedošlo k jejich poškození, které může vést ke kontaktu s díly pod napětím.
• Doporučení: Zapojte přístroj pouze k napájecímu obvodu chráněnému zbytkovým proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem nepřesahujícím 30 mA.

• Doporučení: Nepoužívejte přístroj za nepříznivých povětrnostních podmínek, zejména pokud hrozí nebezpečí zásahu bleskem.

• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly dostatečně poučeny o bezpečném provozu spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům.

• Tento přístroj nesmí používat děti. Přístroj a jeho nabíječku uchovávejte mimo dosah dětí. Děti si s tímto nástrojem nesmí hrát.
• Baterie může za extrémních podmínek vytékat. Pokud z baterie vytéká kapalina, nedotýkejte se jí. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůži, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Při zasažení očí kapalinou okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Použijte rukavice při manipulaci s baterií a neprodleně ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Zabraňte kontaktu baterie s malými kovovými předměty, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky nebo šrouby.

DÜLEŽITÉ PŘED POUŽITÍM NÁŘADÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY. USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU NAHLÉDNUTÍ.

1. Seznámení se s obsluhou nářadí

a) Pečlivě si přečtěte pokyny. Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním nářadí.
b) Nikdy nedovolte, aby nářadí používaly osoby, které nejsou seznámeny s těmito pokyny. Místní předpisy mohou omezovat věk obsluhy.
c) Upozorňujeme, že obsluha nebo uživatel nese

odpovědnost za nehody nebo nebezpečí, které mohou vést k ohrožení jiných osob nebo jejich majetku.

1. Příprava k použití přístroje

a) Pořidte si ochranu sluchu a ochranné pracovní brýle. Mějte je nasazené po celou dobu obsluhy přístroje.
b) Při obsluze přístroje mějte vždy na nohou pevnou obuv a noste dlouhé kalhoty. Nepoužívejte přístroj naboso nebo pokud máte obuté otevřené sandále. Vyvarujte se nošení volných oděvů nebo oděvů se zavazováním na tkaničky či vázačkami, které visí.
c) Nenoste volné oblečení ani šperky, které by mohly být vtaženy do otvoru pro vstup vzduchu. Udržujte dlouhé vlasy mimo otvory pro vstup vzduchu.
d) Používejte přístroj v doporučené poloze a pouze na pevném a rovném povrchu.
e) Nepoužívejte prístroj na dlážděném nebo štěrkovém povrchu, protože vyfouknutý materiál by mohl způsobit zranění.
f) Před použitím zkontrolujte, zda napájecí kabel a prodlužovací kabel nevykazují známky poškození nebo stárnutí. Pokud se kabel během používání poškodí, okamžitě jej odpojte od napájecího zdroje. NEDOTÝKEJTE SE KABELU PŘED ODPOJENÍM NAPÁJENÍ. Nepoužívejte nářadí, pokud je kabel poškozený nebo opotřebovaný.
g) Nikdy neuvádějte nářadí do provozu, pokud se v jeho blízkosti nacházejí osoby, zejména děti nebo domácí mazlíčci.

1. Provoz

a) Po celou dobu dbejte na správné držení těla a rovnováhu. Příliš se nenatahujte ani nenaklánějte. Nikdy

se nestavějte těsně nad základnu přístroje, když je v provozu.

b) Udržujte vzdálenost od místa, na kterém používáte foukač listí k vyfukování.
c) Udržujte prostor pro baterii a přípojky bez prachu a nečistot, aby byl zajištěn efektivní provoz a nedošlo k přehřátí, které by mohlo baterii poškodit.
d) Nepřepravujte tento přístroj, pokud je připojen k napájení.
e) Zastavte přístroj a vyjměte baterii. Před ponecháním přístroje bez dozoru, odstraňováním blokaci, uvolňováním foukací trubice nebo prováděním jakýchkoli kontrol, čištění nebo údržby se ujistěte, že se všechny pohyblivé části zcela zastavily.
f) Nenaklánějte tento přístroj, pokud je připojen k napájení.

4. Údržba a skladování

a) V případě zastavení přístroje za účelem jeho údržby, kontroly, uskladnění nebo výměny příslušenství, vypněte a odpojte zdroj napájení, vyjměte baterii a ujistěte se, že pohyblivé části přístroje se zcela zastavily. Před prováděním jakýchkoli kontrol, seřizování atd. nechte přístroj vychladnout. Pečujte o přístroj a udržujte ho v čistotě.
b) Přístroj skladujte na suchém místě mimo dosah dětí.
c) Před uskladněním vždy nechte přístroj vychladnout.
d) Vyměňte opotřebované nebo poškozené díly z bezpečnostních důvodů. Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.
e) Nikdy se nepokoušejte vypnout nebo upravit bezpečnostní funkci ochranného prvku. Tato funkce je navržena za účelem ochrany uživatele a zajištuje bezpečné používání foukače listí.

Přístroj musí být napájen přes proudový chránič (RCD) s vypínacím proudem nepřesahujícím 30 mA.

Symboly používané tímto přístrojem jsou uvedeny níže. Před použitím přístroje se ujistěte, že rozumíte významu těchto symbolů.

Ikona	Význam
[CTSA]	Varování
	Přečtěte si návod k použití
	Hrozba nebezpečí: Dávejte pozor na předměty, které mohou být vrženy.
	Vzdálenost mezi nářadím a osobami nacházejícími se v jeho blízkosti musí být nejméně 15 m. Okolostojící osoby udržujte v bezpečné vzdálenosti. Dodržujte vzdálenost alespoň 15 m.
	Používejte ochranu očí
	Noste bezpečnostní obuv.
	Nevystavujte nářadí vlhkému prostředí.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Přepinač pro zapnutí/vypnutí
2. Regulátor rychlosti vyfukovaného vzduchu (6 poloh)
3. Tlačítko zámku foukací trubice
4. Širokátrubice
5. Dlouhà trubice
6. Nabiječka
7. Baterle
8. LED indikátor

POZNÁMKA

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Výjměte spotřebič z krabice a odstraňte vešćerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlíkvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recykujete správně.
Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Tělo foukače listí
• Široká trubice
  Dlouhá trubice
• Baterie
• Nabíječka

Návod k použití

Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.

3. PROVOZ

Tento produkt obsahuje dvě trubice pro dvě různá použití:

• Široká trubice nasává okolní vzduch a vyfukuje ho, čímž dosahuje většího objemu vzduchu. To je užitečné při práci ve velkých zahradách, které pokrývojí velkou plochu.
• Dlouhá trubice zvyšuje rychlost vzduchu vyfukovaného z foukače, čimž je dosaženo vysoké rychlosti a výkonu. To je užitečné pro jednorázové úklidové práce.

Montáž široké trubice

Nasadte širokou trubici na tělo foukače listí, jak je znázornéno na obrázku 2.

Demontáž široké trubice

Stiskněte tlačítko zámku foukací trubice a vytáhněte trubici, jak je znázorněno na obrázku 3.

Montáž dlouhé trubice

Při nasazení dlouhé trubice musíte uslyšet cvaknutí, jak je znázorněno na obrázku 4.

Demontáž dlouhé trubice

Stiskněte tlačitko zámku toukací trubice a vytáhněte trubici, jak je znázorněno na obrázku 5.

Provoz

• Nasadte baterii a ujistěte se, že je zcela upevněna.
  Pro zapnutí foukače, přepněte přepínač do polohy zapnuto.
• Pro vypnutí foukače, přepněte přepínač do polohy vypnuto.

Poznámka:

Nářadí funguje ještě několik sekund po jeho vypnutí. Z tohoto clůvodu nechte motor zcela zastavit před jeho opětovným spuštěním.

Nastavení rychlosti vyfukovaného vzduchu

Rychlost vyfukovaného vzduchu můžete nastavit pomocí příslušného regulátoru (2). Obr. 6

Doporučení pro použití

• Když je foukač v provozu, pevně jej držte a pomalu jím pohybujte z jedné strany na druhou.
• Při použití tohoto nástroje v blízkosti budovy, velkého objektu nebo vozidla dbejte na to abyste foukací trubici nesměrovali na ně.
• Pokud se chystáte použít foukač v rozích, začněte v rohu a postupně přesouvejte nástroj do většího prostoru.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Nasazení a vyjmutí baterie

Varování: Před prvním použitím foukače listí vložte baterli do nabiječky a plně ji nabiljte. Pokud je poškozený kryt baterie nebo kabel nabiječky, okamžité vyměňte baterii nebo nabiječku. Před prováděním jakékoli údržby nebo opravy se ujistěte, že jste vypnuli foukač a vyjmuli baterii.

Instalace baterie

Pro nasazení baterie zarovnejte vodici lišty baterie s lištami prístroje a zasuňte ji do spodní části prístroje. Poté ji zasuňte, dokud zcela nezapadne na své místo.

Vyjmutí baterie

Stiskněte a podržte tlačitko pro uvolnění baterle.

Pevně přidržte foukač a vyjměte baterli zatáhnutím za ní směrem ven.

UPOZORNĚNÍ:

Pokud baterle praskne nebo se rozolje, at už z ní vytéká kapalina nebo ne, nenabiléjte jí ani

nepoužívejte. Zlikvidujte ji a vyměňte za novou baterii. NEPOKOUŠEJTE SE JI OPRAVIT.

Nepokoušejte se rozebírat nebo ničit žádné součásti baterie.

Nepokoušejte se baterii otevřit.

Pokud dojde k úniku kapallny z baterle, uvolněné elektrolyty jsou korozivní a toxické. Nedovolte, aby se roztok dostal do kontaktu s očima nebo kůži, a nepolykejte ji.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Pred provaděním čistění nebo údržby vyjměte baterii z foukače.

Stejně postupujte i při jeno skladování nebo přepravě. Při náhodném spuštění foukače hrozí vysoké riziko zranění.

- K čištění vnějšího povrchu foukače použiře suchý nebo mírně navlhčený hadřík. Vyhněte se použití agresivních chemických látek. Před opětovným použitim foukače se ujistěte, že všechny části jsou suché.

- Pro zajištění bezpečného a efektivního provozu udržujte větrací otvory přístroje vždy čisté.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Foukač listí nevyžaduje žádnou technickou údržbu kromě pravidelného čištění a základní péče. Pokud objevíte jakýkoliv problém, nepokoušejte se jej opravit sami a obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

6. TECHNICKÉ ÚDAJE

Referenční číslo výrobku: EU01_102508

Výrobek: Foukač listí AirForce 2in1 MultiFunction

Maximální rychlost vyfukovaného vzduchu: 300 km/h

Maximální rychlost naprázdno: 16000 RPM

Maximální průtok vyfukovaného vzduchu: 800 m³/h

Vstup nabíječky: 100-240 V\~ 50/60 Hz 1,5 A

Výstup nabíječky: 21,5 V DC 2,0 A

Vážená hodnota vibrací působící na ruce a paže: 0,37 m/s ^2

Nejistota K: 1,5 m/s

Hladina akustického tlaku: 83.7 dB(A)

Nejistota K_pA=3dB(A)

Hmotnost:

- 1,31 kg (s nasazenou širokou trubicí)

- 1,20 kg (s nasazenou dlouhou trubicí)

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpísy musí být výrobek a/nebo baterie zlíkvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste mělu články/baterie/akumulátory vyjmout a odněst na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějšim způsobu likvidace elektrického a elektronického zařízení a/nebo odpovídajících baterií by měl spotřebitel kontaktovat místní úřady

Dodržování výše uvedených pokynů príspívá k ochraně životního prostředí.

ČEŠTINA ČEŠTINA

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoliv nesoulad, který existuje v době dodání výrobku, za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoll dotazy, obratte se na Óřiclální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmi byt, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěněšen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchožího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10.PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VÝROBCE: CECOTEC INNOVACIONES S.L.

ADRESA: Av. Reyes Católicos, č. 60, 469 10, Alfatar, Valencia (Španělsko).

POPIS: Elektrický foukač listí

IDENTIFIKACE VÝROBKU: Foukač listí AirForce 2in1 MultiFunction

FUNKCE: Akumulátorový foukač listí pro zahrady

MODEL: EU01_102508

Osvědčuje, že popsaný výrobek byl navržen, vyroben a otestován a splňuje všechna platná ustanovení.

IMPLEMENTACE SMĚRNIC EU:

• Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES.
• Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.
• Směrnice 2011/65/EU a Směrnice v prčenesené pravomoci 2015/863 o omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
  POUŽITÉ HARMONIZOVANÉ NORMY:
• EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A14:2019 +A1:2019 +A2:2019 +A15:2021

• EN 50636-2-100:2014

• EN ISO 12100:2010

• EN 62233:2008
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015;
• IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

TÜRKÇETÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Sema.1