BPI 3641 PB - Cooker BRANDT - Free user manual and instructions

USER MANUAL BPI 3641 PB BRANDT

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, surrounded by bowls of food (no text or symbols visible)

Table de cuisson

Cooking Hob

Varná deska

Kogeplade

Kochfeld

Placa de cocción

Keittotaso

Piano di cottura

Kookplaat

Koketopp

Płyta indukcyjna

Placa de cozedura

Varná doska

Matlagningsbord

GUIDE D'UTILISATION FR

USER GUIDE EN

NÁVOD PRO UŽIVATELE CS

BRUGERVEJLEDNING DA

BENUTZERHANDBUCH DE

GUÍA DEL USUARIO ES

KÄYTTÄJÄN OPAS FI

GUIDA PER L'UTENTE IT

GEBRUIKERSHANDLEIDING NL

BRUKERVEILEDNING NO

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, surrounded by other bowls (no text or symbols visible)

MANUEL D'INSTRUCTION FR

Table de cuisson

Chère Cliente, Cher Client,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Important :

Diagram showing a device with labeled components and a directional arrow indicating movement or transformation, alongside a table listing 'Multi-Genera' and 'ENGE' items.

Diagram of a solar panel with grid layout and directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

64 580 510 490 ≥40 560 ≥40 ≥40 583 513 580 510 60 R 6,5 ≥40 490 560 ≥40 R 13,5 5

Illustration of hands using a tool to cut or mark a component on a cutting board (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing or maintaining a four-circular induction cooktop on a kitchen (no text or symbols)

Important

Ultra Boost ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Diagram showing a hand holding a clock next to a 36-degree digital display, alongside a Danish flag.

Diagram showing a hand holding a clock with plus and minus signs, alongside a grid of black square cells and clock symbols.

(selon modèle).

Abstract diagram with a red 'H' and black rectangular shapes, no readable text or symbols

Illustration of a cooking pan with steam rising, showing two stages (no text or symbols)

Auto-Stop :

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

INSTRUCTION MANUAL EN

Cooking Hob

Dear Customer,

Thank you for purchasing and placing your trust in a BRANDT product.

We have designed and made this product with you, your lifestyle and your requirements in mind so that it meets your expectations. It comes packed with more than 60 years of expertise, innovative spirit and passion.

In a continuous effort to better satisfy your needs, our customer service department is available to listen to and answer all your questions and receive any suggestions you may have.

Visit our website at www.brandt.com where you will find our latest innovations, as well as useful and complementary information.

BRANDT is pleased to be on hand to offer daily support and to help you make the most of your purchase.

https://brandt.fr/

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Important:

Before switching your appliance on, please read this user guide carefully to familiarise yourself quickly with its operation.

SAFETY INSTRUCTION ....3

ENVIRONMENT AND ENERGY SAVINGS ....6

IDENTIFICATION....7

INSTALLATION....8

Unpacking 8

Fitting....8

Electrical connections....10

USE....11

Choice of cookware....11

Cooking ring selection....11

Power management....11

① Switching on / off....12

+ / - Power setting 12

Timer setting 13

Boil function....13

Child safety lock....13

Safety and recommendations....14

CARE 15

SPECIAL MESSAGES, INCIDENTS....16

ENERGY EFFICIENCY....17

AFTER-SALES SERVICE....18

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TO BE READ CAREFUL-LY AND KEPT FOR FUTURE USE.

This leaflet can be downloaded from the brand's website.

This appliance may be used by children aged 8 years and older, and by persons with impaired physical, sensory or mental capacities, or without experience or knowledge, if they are supervised or have received prior instructions on how to use the appliance safely and have understood the risks involved.

Children must not be allowed to play with the appliance.

Cleaning and maintenance operations must not be carried out by children without supervision.

Children under 8 years of age should not be allowed near the appliance, unless they are constantly supervised.

The appliance and its accessible parts become hot during use.

Precautions must be taken to avoid touching the heating elements.

Metal objects such as knives, forks, spoons and lids must not be placed on the cooking surface as they may become hot.

Your hob is equipped with a child safety device that locks its operation after use or during cooking (See "Child Safety use" section).

Your appliance complies with applicable European Directives and regulations.

These hobs must be connected to the mains via an all-pole cut-off device that complies with current installation regulations.

A disconnecting device must be incorporated into the fixed wiring.

Your hob is designed to work at a frequency of 50Hz or 60Hz (50Hz/60Hz), without you having to do anything.

After use, turn off the hob using its control device and do not rely on the pan sensor to do this.

In order to avoid interference between your cooking hob and a heart pacemaker, the pacemaker must be designed and programmed in compliance with the regulations that apply to it. Ask the pacemaker manufacturer or your GP.

Leaving oil or fat to cook unattended on a hob can be dangerous and lead to fire. NEVER attempt to extinguish a fire with water. Instead, switch off the appliance and cover the flame with a lid or a fire blanket.

CAUTION: cooking must be

monitored. Short cooking requires constant surveillance.

Danger of fire: do not store objects in the cooking zones.

If the surface is cracked, turn off the appliance to avoid the risk of electric shock.

Do not use your hob until you have replaced the glass top.

Avoid hard shocks from cookware: although the vitroceramic glass worktop is very sturdy, it is not unbreakable.

Do not place any hot lids flat on your cooking hob. A suction effect may damage the vitroceramic surface. Avoid dragging cookware across the surface, which could damage the decorative finish on the vitroceramic top in the long term.

Never use aluminium foil for cooking. Never place items wrapped in aluminium foil or packaged in aluminium dishes on your cooking hob. The aluminium could melt and permanently damage your appliance.

Do not store cleaning products or inflammable products in the cabinet underneath the hob.

If the power cable is damaged, it should be replaced by the manufacturer, its after-sales service department or a similarly qualified person, so as to avoid danger.

Ensure that the power cables of any electrical appliances plugged in close to the hob are not in

contact with the cooking zones.

Never use a steam cleaner to clean your cooking hob.

The appliance is not designed to be switched on using an external timer or separate remote control system.

WARNING: Only use hob protectors designed by the manufacturer of the cooking appliance or listed as suitable in the user guide, or included with the appliance. The use of unsuitable protectors could cause accidents.

Environment

The packaging material of this appliance is recyclable. Please recycle it and help protect the environment by depositing it in municipal containers provided for this purpose.

Your appliance also contains many recyclable materials. It is therefore marked with this logo to indicate that used appliances should not be mixed with other waste.

Recycling of appliances

organised by your manufacturer is carried out under the best possible conditions, in accordance with the European directive in force on waste electronic and electrical equipment.

Contact your local authority or retailer for information on used appliance collection points close to your home.

We thank you for your help in protecting the environment.

If you print this document, remember to sort it!

FR DOCUMENTS PAPIER BAC DE TRI

Advice on how to save energy

Cooking with the correctly sized lid saves energy. If you use a glass lid, you can control your cooking perfectly.

Brandt

Brandt - - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - ①

- | - + | - + ⏱ | + | - + ⏱ | ULTRA BOOST + | - + ⏱ | + | - + ⏱ | 📞 | 1

Brandt

- 1 - ●+ - + ⏱ +● - + ⏻ ULTRA | BOOST 📁 ●+ - + ⏱ +● - + ⏻ ↺ ⏻

INSTALLATION

EN

Unpacking

Remove all protective packing. Check and respect the appliance's characteristics that appear on the nameplate.

Note the service and standard references shown on this plate in the boxes below for future reference.

Service : ....

Type :

Fitting

Check that the air intakes and outlets are free of obstruction. Comply with the information concerning the dimensions (in millimetres) of the base unit in which the hob will be fitted. Check that air can flow correctly between the front and back of your hob.

Diagram showing a device with labeled components and a directional arrow indicating movement or transformation, alongside a table listing 'Multi-Genera' and 'ENICE' items.

Diagram of a solar panel with arrows indicating airflow or movement, no text or symbols present

64 580 510 490 ≥40 ≥40 560 ≥40 583 513 490 560 R 13,5 60 580 510 ≥40 ≥40 ≥40 R 6,5 5

If installing the hob above a drawer,

≥40

≥20 ≥40

or above a built-in oven, comply with the dimensions provided on the illustrations to ensure a sufficient air outlet at the front.

Glue the sealing joint to the entire surround of the hob and insert the hob into the furniture

≥4 ≥40

Illustration of hands using a tool to cut or mark a component on a cutting board (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing or maintaining a four-circular induction cooktop on a kitchen appliance (no text or symbols)

Important

If your hob is located above your oven, the hob's thermal safety devices can impede the simultaneous use of the hob and the oven's pyrolysis programme. Your hob is equipped with an overheating prevention safety system. This safety device can trigger, for example, when the hob is installed over an oven that is not sufficiently insulated. The code "F7" then appears in the control zone. In such circumstances we recommend that you increase the hob's ventilation by creating an opening in the side of the cabinet (8 cm x 5 cm).

Electrical connections

This hob must be connected to the mains via an all-pole cut-off device that complies with current installation regulations. A disconnecting device must be incorporated into the fixed wiring.

Identify the type of cable fitted to your hob from the number of wires and colours.

When power is first supplied to your hob, or after a prolonged power cut, a light code will appear on the control panel. It automatically disappears after approximately 30 seconds, or as soon as any touch control on the control panel is pressed (this display is normal and, if needed, serves as an indication to the after-sales service staff). In all cases, it should be disregarded.

220-240 V~ d b c e a N L 32A 400 V 3N~ d b c e a N L1 L2 16A

2 x 230 V~ b d e c a N1 N2 L1 L2 16A

Choice of cookware

Most cookware is compatible with induction. Only glass, terracotta, aluminium without a special base, copper and some non-magnetic stainless steels do not work with induction cooking.

Tips

We suggest that you choose cookware with a thick, flat bottom. The heat will be better distributed and cooking will be more uniform. Never leave an empty pan to heat unattended.

Cooking ring selection

You have several cooking rings available. Select one that is suitable, based on the size of the pan. If the base of the cookware is too small, the power indicator will start to flash and the cooking ring will not work, even if the cookware's material is recommended for induction. Take care not to use pans which are smaller in diameter than the cooking ring (see table).

Diameter of the ring (cm)	Max. power (watts)	Diameter of bottom of cookware (cm)
16 2500	10 - 18
18 3600	11 - 22
21 3600	12 - 24
Duozone 4000 Oval, fish		dish

Tips

When two cooking rings are used at the same time, the hob manages the power distribution so as not to exceed its total power.

When you use maximum power (Ultra Boost) on several rings at once, position your cookware according to the model of your hob, as indicated on the illustrations.

In this way, you will avoid automatic power limitation on one of the rings if positioning is not

optimal:

☑ = recommended position.

☒ = position to avoid.

Ultra BoostUltra Boost ✓ × ✓ ✓ ×

Power management

The total power of your hob must be consistent with the power of your electrical installation. By default, the hob's power is set to its highest level. To increase or reduce the power level: - When switching on for the first time (within 30 seconds) press any key and the maximum power level will be displayed.

ULTRA BOOST

74

To reduce the power, press the - key until the desired power setting is reached.

Diagram showing a hand holding positive signs with clock icons, likely indicating electrical or digital status indicators.

36

USE

EN

To confirm, give a short press on the 📋 and ULTRA BOOST buttons together.

ULTRA BOOST 36

- At any other time, if your hob is in standby (with or without residual heat), press and hold the and buttons together to change the power.

Available power levels:

Hob power in kW	Fuses / Circuit breaker (A)
7.4 32
4.6 20
3.6 13
3	13

Switching on / off

Switching on:

Press the Ⓐ key and then the key corresponding to the required ring.

A 0 is displayed and a beep indicates that the cooking zone is on. You can adjust the required power of the ring selected. If the power level is not set, the cooking zone will be switched off automatically.

- + ⏻ ULTRA - + ⏻ BEOOST I

0 - - min - + - min - + -

Stopping a zone:

Hold down the + + button corresponding to the required ring.

A long beep sounds and the display switches off or the "H" symbol (residual heat) appears.

General shutdown:

Hold down the on/off button Ⓐ. A long beep sounds and the display switches off or the "H" symbol (residual heat) appears.

+ / - Power setting

When it is switched on, you can move directly to power 14 by pressing the - button. Press the + or - button to adjust the power level from 1 to 14.

4 - - min - + - min - +

With power < 6, quickly double-pressing the + button provides access to power 6.

6 - - min - + X2 - + min -

With power between 6 and <10, quickly double-pressing the + button provides access to power 10.

10 - min - min + - + + X2

With power between 10 and <14, quickly double-pressing the + button provides access to power 14.

14 - - min + - X2 - + - min

Pressing the button ULTRA BQ provides access to the

UB - - min - + U U ULTRA BOOST - + U U ULTRA BOOST - + U U

DUOZONE:

Simultaneously pressing the 2 buttons and activates the "duoZone" function.

- + - + ULTRA BOOST

The symbol [is] displayed. The power and the timer are set on the controls of the left rear ring, as for a normal ring. The front left ring's setting is deactivated.

To deactivate the "duozone" function, press the + and + button.

Timer setting

Each cooking zone has its own timer which can be adjusted up to 99 minutes. The time increments 1 by 1 up to 15, then 5 by 5 up to A 99. It can be used as soon as the cooking zone concerned is turned on.

Press the selected burner's ⏻ button; a light dot is displayed to the right.

Diagram showing a hand pressing a button on a grid of black square grids, with plus signs and clock symbols indicating positive movement.

(depending on model).

Press + or - to set the time. It is possible to directly access 99 minutes by pressing the - key from the beginning.

When the cooking is finished, 0 is displayed and a beep sounds for around 20 seconds. To cancel the timer, press any button for the particular cooking zone being used.

To stop the timer manually, hold + and - down at the same time or return to 0 using the - button.

Press Ⓛ to see how much time is left.

Boil function

With this function you can boil and simmer water to cook pasta, for example.

Select a zone and give a short press on the "Boil"

button

By default, the quantity of water proposed is 2 litres, but you may modify it using the + or - buttons.

Set the quantity of water required (from 1 to 6 litres).

ULTRA BOOST

2L bo bo

Confirm by pressing the "Boil" symbol or wait a few seconds for automatic confirmation.

Cooking starts: b fixed + o scrolls through the display.

A beep sounds when the water is boiling and the "B fixed + o" flashes in the display.

You can then add the pasta and confirm by pressing the "Boil" button.

By default, for hobs with 14 power positions, the display proposes power 13 (21 cm ring & Horizon) or 12 (16 cm & 18 cm ring) and a cooking time of 8 minutes.

You can still adjust the power and the cooking time suggested.

A beep sounds out when cooking is finished.

NOTE: It is important that water is at ambient temperature at the start of cooking. Do not use a cast iron pan with this function.

You can also use this function to cook any food that needs to be cooked in boiling water.

Child safety lock

Your hob has a child safety device which locks the controls when the hob is not in use or when it is being used for cooking. Due to safety reasons, the ① button remains active and authorises the heating zones to be switched off even when

locked.

Locking:

Press the button until the locking symbol disappears and a beep confirms your operation

The displays of the cooking rings in operation alternately indicates the power and the locked symbol.

Unlocking:

Press 🔒 until the locking symbol b i e p-pears and a beep confirms your operation.

bl:oc bl:oc - + ⏱ ±± - + ⏱ ULTRA + + ⏱ BOOST - + ⏱ + + ULTRA I

CLEAN LOCK function:

The Clean Lock function permits the temporary locking of your hob while it is being cleaned.

To activate the Clean Lock function, perform a short press on the 🔒 button; a beep sounds and the symbol bloces. After around 1 minute, locking is automatically deactivated. Two beeps will sound and the bloc symbol will disappear. You can stop the Clean Lock function at any time by holding down the 🔒 button.

Safety and recommendations

Residual heat:

After intensive use, the cooking zone that you have just used can remain hot for several minutes. The "H" symbol is displayed during this period.

Abstract diagram with a red 'H' and black rectangular shapes, no readable text or symbols

Avoid touching the rings concerned.

Anti-overheat protection:

Each cooking zone has a safety sensor that constantly monitors the temperature of the bottom of the cookware. In the event that empty cookware is left on a cooking zone that is switched on, the hob automatically lowers the power output and thus

limits any risk of damage.

Protection against overflows:

A special display (—symbol), a sound signal, followed with the hob switching off, may be triggered in the following cases:

• Spillage covering the buttons.
• Damp cloth placed over the buttons.
• Metal object placed on the buttons.

Remove the object or clean and dry the buttons, then restart cooking.

Illustration of a cooking pan with steam rising, showing two stages (no text or symbols)

Auto-stop:

Your hob has an auto-stop device, which automatically switches off any cooking zone which remains switched on for an excessive length of time (between 1 and 10 hours depending on the power used).

If the safety system is triggered, the cooking zone is shown as switched off with "AS" displayed on the control panel and a beep sounds for about 2 minutes. Simply press any of the buttons to stop this.

Tips

Sounds similar to the ticking of a clock may be heard.

These sounds occur when the hob is in operation and disappear or decrease according to the heating configuration. Low whistling or humming may also occur depending on the model and on the quality of your pan. Such noises are a normal part of induction technology and do not indicate a fault.

Tips

We do not recommend using any hob protection mechanisms.

For light soiling, use a kitchen sponge. Use hot water to wet the area to be cleaned and then wipe dry.

For burnt-on food deposits, sugary spills, melted plastic, use a scouring sponge and/or a special glass cleaning scraper. Use hot water to wet the area to be cleaned, use a special glass cleaning scraper to remove the dirt, finish off with a scouring sponge and then wipe dry.

For rings and hard water residue, apply warm white vinegar to the stain, let stand, then wipe with a soft cloth.

For shiny metal streaks and weekly maintenance, use a special vitroceramic glass product. Apply the special product (which contains silicon and preferably has a protective effect) to the vitroceramic glass.

Important note: do not use abrasive powders or scourers. Use cleaning creams and special gentle washing up sponges.

?

SPECIAL MESSAGES, INCEDEN

- When using for the first time

You notice that something appears in the display. This is normal. It will disappear after 30 seconds.

The circuit breaker trips/blows a fuse or only one side of the hob works. The hob has been wired incorrectly. Check the wiring (see Connection section).

The hob smells the first few times it is used for cooking. The appliance is new. Heat up each area for half an hour with a pan full of water.

- When you switch it on

The hob does not work and the lights on the panel stay off.

There is no power to the hob. The power supply or connection is faulty. Inspect the fuses and the circuit-breaker.

The hob does not operate and another message is displayed. The electronic circuit is faulty. Call the After-Sales service.

The hob does not operate. The information "☐" or "lock" is displayed. Unlock the child safety lock.

Fault code F9: voltage less than 170V.

Fault code F0 : temperature less than 5°C.

- During use

The hob does not work. The -information is displayed and a beep sounds.

There was a spillage or an object obstructing the control panel. Clean or remove the object and resume cooking.

Code F7 is displayed.

The electronic circuits have overheated (see the 'fitting in' section).

While a heating area is on, the control panel's illuminated symbols continue to flash.

The pan being used is not suitable.

The cookware makes a noise and your hob clicks during cooking (see "Safety precautions and recommendations").

This is normal. With certain types of pan, heat passing from the hob to the pan causes this clicking.

rmazioni relative ai piani cottura elettrici per uso domestico - UE n° 66/2014
ormatic met betrekking tot huishoudelijke elektrische kookplaten - UE n° 66/2014
normacie dotyczące domowych płyt orzeinych elektrycznych - UE n° 66/2014
formações relativas a placas elétricas domésticas - UE nº 66/2014
rmácie v prínade elektrických varných dosink pro domácnost' - IIE n° 68/2014
formation om elektriska hållar för hushällbruk · UE n° 66/2014
formations concernant les plaques de cuisson domestiques électriques - UE n° 66/2014
formace týkajici se elektrických varných desek pro domácnost - UE n° 66/2014
plysninger for elkogenplader til husholdningsbrug - UE n° 66'2014
formationen zu elektrischen Haushaltskochmulden - UE n° 66/2014
Αναροσίας για ευκτικές πλεχτοικές στητίς - ΥΕ π° 66/2014
formation for domestic electric hobs - UE n° 86/2014

Any repairs that are made to your appliance must be handled by a qualified professional authorised to work on the brand. When calling, please provide the full references of your appliance (commercial reference, service reference, serial number), so that we can handle your call more efficiently. This information is to be found on the nameplate attached to the underside of the appliance.

Made in France SERVICE TYPE Nr

B: Commercial reference

C: Service reference

H: Serial number

I: QR Code

GENUINE PARTS

During maintenance work, request that only certified genuine replacement parts are used.

Brandt

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

NÁVOD K POUŽITÍ CZ

Varná deska

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Důležité:

ENERGETICKÁ ÚČINNOST....17

POPRODEJNÍ SERVIS....18

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY SI PŘED POUŽITÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽI-TÍ.

Diagram showing a device with a labeled panel and arrow indicating a process or operation, alongside a QR code.

Diagram of a solar panel with arrows indicating airflow or movement, no text or symbols present

64 580 510 490 ≥40 ≥40 560 ≥40 583 513 R 6,5 ≥40 ≥40 490 560 R 13,5 T 580 510 ≥40 ≥40 583 5

IN-

STALACE

CZ

Illustration of hands using a tool to cut or mark a component on a cutting board (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing or maintaining a four-circular induction cooktop on a kitchen appliance (no text or symbols)

Důležité

Ultra Boost ✓ × ✓ ✓ ×

Nastavení výkonu

Diagram showing a hand holding plus signs with clock icons and a digital display showing 36.

Diagram showing a hand holding a clock with plus and minus signs, alongside a grid of square indicators and a timer.

(Podle modelu).

Abstract diagram with a red 'H' and black rectangular shapes, no readable text or symbols

Illustration of a cooking process showing a pan boiling with steam rising, and a pan on a stove with crossed-out pan (no text or symbols)

Auto-Stop:

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

BRUGSVEJLEDNING DK

Kogeplade

Kære kunde,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Vigtigt:

Diagram showing a device with labeled components and an arrow indicating a process or transformation, alongside a table listing items like 'ENRG', 'PNC', and 'Nr'.

Diagram of a solar panel with mounting holes and a central fan (no text or symbols)

64 580 510 490 ≥40 ≥40 560 ≥40 583 513 490 560 R 6,5 ≥40 ≥40 580 510 60 R 13,5 5

Illustration of hands using a tool to cut or mark a component on a cutting board (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing or maintaining a four-circular induction cooktop on a kitchen (no text or symbols)

Vigtigt

Ultra BoostUltra Boost ✓ × ✓ ✓ ×

Styring af styrken

Diagram showing a hand holding + and + clocks next to a digital display showing 36, alongside a Danish flag.

Diagram showing a hand pressing a button on a grid of clock icons, with a red '0' icon at the top left.

(ifølge modellen).

Abstract diagram with a red 'H' and black shapes, no readable text or symbols

Illustration of cooking process with a pan and stove (no text or symbols)

Automatisk stop:

Symbol

Value

Unit

FR: Symbolic CS: Zebria DA: Symbol DL: Symbol EL: Multalo DN: Symbol ES: Symbo IT: Sistelho NL: Symbol PL: Opontaneous PT: Sistelho SK: Symbo SV: Symbo. FR: Valor CS: Holdesta DA: Word DE: Word LL: Appluretturny EN: Value ES: Valor IT: Valoreklu, Wacardi PL: Warlesd PT: Valor SK: Honolsta SV: Voldo. FR: Unto CS: Jardalda DA: Enood DE: Enhait EL: Movida EN: Unit ES: Ualdal IT: Untal di riserva NL: Ermald PL: Industrio PT: Unveda SK: Jedalko SV: Einhet.

LKWOX1B

LKWOX1D

LKROX1B

Model identification

LKWOX1B

LKWOX1D

LKROX1B

FR: Iberliarre du mochee CS: Umlad lae meadei DA: Montedler Dafion DE: Montenberg AG: To-reiniging province EN: Vondl identificnici ES: identificnici del modello IT: Iberliarde del modello NL: identificnici van het modello PL: Liberty factor moeda PT: Kierafagao de moeda SK: Industrio Meadei SV: Umladbevelung.

Rating plate

3/16/2

BRINER SPILER LKGVXID 700 B48MBT1EQ NF 20 47 20052ISM GROUPS CASSE B Made in France induction **

FR: Pausse signalatique CS: Vinstel detek DA: Typschildt DE: Tryanschild EL: Tniktra oluyuency EN: Rizing sida ES: Pace de caecariatistics IT: Erchatte segnatiche NL: lizenfattataplatite PL: Tablisza zumabawse PT: Paca slidation. FR: Topyog kilon SV: Mainakyl

Type of hob

**

IT: Type de liagu CS: Type wert leddy UK: Kopoglodtjaya UL: Ne der Konmudilu LL: Torino, Cervia, UN: Type of hob ES: Type de paza de scalia IT: Itjiplogale d'paza scalia NL: Type de jawa SE: Type wert leddy SV: Type wert

Total power

7400

105400

FR: Induction CS: Induction DA: Induction DE: Induction EL: Emoryany EN: Induction ES: Induction IT: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: InductionIA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction A: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction MA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IB: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IR: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction AI: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction FA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction SA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction AA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction TA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction KA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction UA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction iA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Inductible IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Industrate IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induce IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Inductile IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induced IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Indusion IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Inductive IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Industive IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Indutex IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Indufex IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Inductance IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Indumentation IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induntex IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Inflection IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Induction IA: Indunch (Induction IA) : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : InductionIA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IIA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induced IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induced IIA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Inductance IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Inductive IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Industive IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Inductances IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Inductances IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Induction IA : Inductances IA : Induction IA : Induction IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductances IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductcence IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductence IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductase IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : InductANCE IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductane IIA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : Inductance IA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceFA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductcenceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductangeIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductaseIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductuseIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : InductanceIA : Inductus IIA : Inductus IIA : Inductus IIA : Inductus IIA : Inductus IIA : Inductus IIA : Inductus IIA : Inductus IIA : Inductus IIA : Inductus IIA : Inductus IIA : Inductus IIA : Inductus IIA : In

Indgreb/reparation

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

BEDIENUNGSHANDBUCH DE

Kochfeld

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Wichtig:

Diagram showing a device with labeled components and an arrow indicating a process or transformation, alongside a table listing items like 'ENRG', 'PNC', and 'Nr'.

Diagram of a solar panel with grid layout and mounting base, showing airflow direction (no text or symbols)

580 510 64 490 40 560 ≥40 ≥40 ≥40 583 513 560 R 13,5 490 R 6,5 510 60 580 ≥40 ≥40 ≥40 583 5

Illustration of hands using a tool to cut or mark a curved object on a surface (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing or maintaining a four-circuit planter on a kitchen (no text or symbols)

Wichtig

Diagram showing a hand holding a clock with plus signs, next to a digital display showing 36 and a Danish flag.

Diagram showing a hand pressing a button into a grid, with plus and minus signs indicating movement or polarity.

(modellabhängig).

Abstract diagram with geometric shapes and a red 'H' symbol, no readable text or labels

Illustration of a cooking pan with steam rising, showing no text or symbols

Auto-Stopp:

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Importante:

Diagram showing a device with labeled components and an arrow indicating a process or transformation, alongside a table listing items like 'ENRG', 'PNC', and 'Nr'.

Diagram of a solar panel with mounting holes and a central fan (no text or symbols)

64 580 510 490 ≥40 ≥40 560 ≥40 583 513 490 560 R 6,5 ≥40 ≥40 580 510 60 R 13,5 5

Illustration of hands using a tool to cut or mark a component on a cutting board (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing a four-circuit board with circular cutouts (no text or symbols)

Importante

Ultra BoostUltra Boost ✓ × ✓ ✓ ×

Gestión de potencia

Diagram showing a hand holding plus signs with clock icons and a digital display showing 36, alongside a Danish flag.

Diagram showing a hand pressing a button on a grid of clock icons, with red and black square indicators and plus signs indicating positive values.

(según modelo).

Abstract diagram with a red 'H' and black rectangular shapes, no readable text or symbols

Illustration of a cooking pan with steam rising, showing the lid and pan with a cross (no text or symbols)

Auto-Stop:

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

KÄYTTÖOHJEET FI

Keittotaso

Hyvä asiakas,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Tärkeää:

- - + - + ULTRA - + @ - + @ BOOST - + @ - + @ 1

Brandt

- 1 - ●+ - + ⏱ +● - + ⏻ ULTRA | BOOST 📋 ●+ - + ⏱ +● - + ⏻ ↺ ⏻ ①

ASENNUS

FI

Diagram showing a device with labeled components and a directional arrow indicating movement or transformation, alongside a table listing 'Multi-Genera' and 'ENICE' items.

Diagram of a solar panel with grid layout and directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

64 580 510 490 ≥40 560 ≥40 ≥40 583 513 580 510 60 R 6,5 ≥40 490 560 ≥40 R 13,5 5

Illustration of hands using a tool to cut or mark a component on a cutting board (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing or maintaining a four-circular induction cooktop on a kitchen (no text or symbols)

Tärkeää

Ultra BoostUltra Boost ✓ × ✓ ✓ ×

Tehon hallinta

Diagram showing a hand holding positive charges with clock icons and a digital display showing 36.

Diagram showing a hand pressing a button on a grid of circular icons, with some cells marked by red '0' and black dots.

Abstract diagram with a red 'H' and black rectangular shapes, no readable text or symbols

Illustration of a cooking process showing a pan with liquid and a lid, next to a pan with a cross (no text or symbols)

Auto-Stop:

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Importante:

Diagram showing a device with a labeled panel and arrow indicating a process or operation, alongside a QR code.

Diagram of a solar panel with heat exchangers and cooling fins, showing airflow direction (no text or symbols)

580 510 64 490 40 560 ≥40 ≥40 ≥40 583 513 580 510 60 R 6,5 490 560 ≥40 ≥40 ≥40 R 13,5 5

Illustration of hands using a tool to cut or mark a component on a cutting board (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing or maintaining a four-circular induction cooktop on a kitchen appliance (no text or symbols)

Importante

Ultra BoostUltra Boost ✓ × ✓ ✓ ×

Diagram showing a hand holding plus signs next to a clock and a digital display showing 36.

Diagram showing a hand pressing a button on a grid of circular icons, with a red '0' icon at the top-left corner.

Abstract diagram with geometric shapes and a red 'H' symbol, no readable text or labels

Illustration of a cooking pan with steam rising, showing two stages (no text or symbols)

Auto-Stop:

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

INSTRUCTIEHANDLEIDING NL

Kookplaat

Geachte klant,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Belangrijk:

Diagram showing a device with labeled components and an arrow indicating a process or transformation, alongside a table listing items like 'ENRG', 'PNC', and 'Nr'.

Diagram of a solar panel with mounting holes and a central fan (no text or symbols)

580 510 64 490 ≥40 ≥40 560 ≥40 583 R 13,5 5 R 6,5 513 490 560 ≥40 ≥40 510 580 60

Illustration of hands using a tool to cut or mark a component on a cutting board (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing a four-circuit board with circular cutouts (no text or symbols)

Belangrijk

Diagram showing a hand holding a clock with plus signs, next to a digital display showing 36 and a cross symbol.

Diagram showing a hand holding a clock with plus and minus signs, alongside a grid of square icons and a timer.

Abstract diagram with a red 'H' and black rectangular shapes, no readable text or symbols

Illustration of cooking process with a pan and stove (no text or symbols)

Auto-Stop:

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

BRUKSANVISNING NO

Koketopp

Kjære kunde

Du har nettopp kjøpt et produkt fra BRANDT og vi takker for tilliten til våre produkter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Viktig:

Diagram showing a device with labeled components and a directional arrow indicating movement or transformation, alongside a table listing 'Multi-Genera' and 'ENGE' items.

Diagram of a solar panel with grid layout and mounting points, no text or symbols present

64 580 510 490 ≥40 560 ≥40 ≥40 583 513 490 560 R 13,5 60 580 510 ≥40 ≥40 ≥40 R 6,5 5

Hvis toppen installeres over en skuffeseksjon,

≥40

≥20 ≥40

Illustration of hands using a tool to cut or mark a component on a cutting board (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing a four-circuit board with three circular cutouts (no text or symbols)

Viktig

Ultra Boost ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Effektbryter

Diagram showing a hand holding plus signs with clock icons and a digital display showing 36.

Diagram showing a hand pressing a button on a grid of black square cells, with plus signs and clock icons indicating movement or states.

Abstract diagram with a red 'H' and black shapes, no readable text or symbols

Illustration of a cooking pan with steam rising, showing two stages (no text or symbols)

Auto-Stop:

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

Płyta indukcyjna

Szanowni Klienci!

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Uwaga:

Diagram showing a device with labeled components and an arrow indicating a process or transformation, alongside a table listing items like 'ENRG', 'PNC', and 'Nr'.

Diagram of a solar panel with arrows indicating airflow or movement, showing grid layout and mounting base (no text or symbols)

580 510 64 490 40 560 ≥40 ≥40 ≥40 583 513 580 510 60 R6,5 490 560 ≥40 ≥40 ≥40 R13,5 5

IN-

STALACJA

PL

Illustration of hands using a tool to cut or mark a component on a cutting board (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing a four-circuit board with circular cutouts (no text or symbols)

Uwaga

Ultra Boost ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Ustawienia mocy

Diagram showing a hand holding a clock with plus signs, next to a digital display showing 36 and a cross symbol.

Diagram showing a hand holding a clock with plus and minus signs, alongside a grid of black square cells and a red '0' icon.

Abstract diagram with a red 'H' and black shapes, no readable text or symbols

Illustration of a cooking pan with steam rising, showing two stages (no text or symbols)

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

MANUAL DE INSTRUÇÕES PT

Placa de cozedura

Caro(a) cliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Importante:

Diagram showing a device with labeled components and an arrow indicating a process or transformation, alongside a table listing items like 'ENRG', 'PNC', and 'Nr'.

Diagram of a solar panel with grid layout and mounting base, showing airflow direction (no text or symbols)

64 580 510 490 ≥40 ≥40 560 ≥40 583 513 490 560 R 6,5 ≥40 ≥40 580 510 60 R 13,5 5

Illustration of hands using a tool to cut or mark a component on a cutting board (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing or maintaining a four-circular induction cooktop on a kitchen (no text or symbols)

Importante

Ultra BoostUltra Boost ✓ × ✓ ✓ ×

Gestão da potência

Diagram showing a hand holding plus signs with clock icons and a digital display showing 36, alongside a grid of symbols.

Diagram showing a hand holding a clock with plus signs and a red '0' icon, alongside a grid of black square grids and a vertical line with plus signs.

Abstract diagram with a red 'H' and black rectangular shapes, no readable text or symbols

Illustration of a cooking pan with steam rising, showing two stages (no text or symbols)

Paragem automática:

Made in France B TYPE H NR

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, surrounded by blurred bowls (no text or symbols visible)

NÁVOD NA POUŽITIE SK

Varná platňa

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Dôležité:

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ....3

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A ÚSPORA ENERGIE ......6

IDENTIFIKÁCIA 7

INŠTALÁCIA 8

Vybal'ovanie 8

Zabudovanie ....8

Elektrické pripojenie ....10

POUŽÍVANIE ....11

Výber nádoby 11

Diagram showing a device with labeled components and a directional arrow indicating movement or transformation, alongside a table listing 'Multi-Genera' and 'ENGE' items.

Diagram of a solar panel with grid layout and directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

64 580 510 490 ≥40 560 ≥40 ≥40 583 513 490 560 R 13,5 60 580 510 ≥40 ≥40 ≥40 R 6,5 5

Illustration of hands using a tool to cut or mark a component on a cutting board (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing a four-circuit board with circular cutouts (no text or symbols)

Dôležité

Ultra Boost ✓ ✕ ✓ ✓ ✕

Správa výkonu

Diagram showing a hand holding clocks next to a digital display showing 36, alongside a flag symbol and a right-pointing arrow.

Diagram showing a hand holding a clock with plus and minus signs, alongside a grid of black square cells and a hand pointing at the clock.

Abstract diagram with a red 'H' and black shapes, no readable text or symbols

Illustration of a cooking pan with steam rising, showing two stages (no text or symbols)

Auto-Stop:

Black-and-white photo of a bowl with leaf garnish, blurred bowls in background (no text or symbols)

BRUKSANVISNING SV

Spishäll

Bästa kund,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Viktigt:

Diagram showing a device with labeled components and a directional arrow indicating movement or transformation, alongside a table listing 'Multi-Genera' and 'ENGE' items.

Diagram of a solar panel with grid layout and directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

64 580 510 490 ≥40 ≥40 560 ≥40 583 513 490 560 R 13,5 60 580 510 ≥40 ≥40 ≥40 R 6,5 5

Illustration of hands using a tool to cut or mark a component on a cutting board (no text or symbols visible)

Illustration of hands installing a four-circuit board with circular cutouts (no text or symbols)

Viktigt

Ultra Boost ✓ × ✓ ✓ ×

Effektstyrning

Diagram showing a hand holding clocks next to a digital display showing 36, alongside a flag symbol and a right-pointing arrow.

Diagram showing a hand pressing down on a clock with plus signs and a red '0' icon, alongside a grid of black square cells.

Abstract diagram with a red 'H' and black rectangular shapes, no readable text or symbols

Illustration of a cooking pan with steam rising, showing no text or symbols

Auto-Stop: