BPI 3641 PB - Komfur BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BPI 3641 PB BRANDT

Du har lige anskaffet et BRANDT produkt, og vi takker for tilliden du viser os.

Vi har udviklet og fremstillet dette produkt med tanke på dig, din livsstil og dine behov, for at det på bedste måde skal imødekomme dine forventninger. Dette produkt har vi lagt vores knowhow, vores innovationsindsats og al den lidenskab, der har drevet os i mere end 60 år.

I vores utrættelige bestræbelser på altid at tilfredsstille vores kunders behov endnu bedre står vores kundeservice naturligvis til rådighed for at besvare alle dine spørgsmål og lytte til dine forslag.

Du kan også gå ind på vores website på www.brandt.com, hvor du finder alle vores seneste innovationer, samt nyttige supplerende oplysninger.

BRANDT er glad for at følge dig i din hverdag, og vi håber, at du vil få det bedste udbytte af dit køb.

https://brandt.fr/

Inden apparatet tages i brug, bør du læse denne vejledning, så du hurtigt kan sætte dig ind i apparatets funktioner.

SIKKERHEDSANVISNINGER....3

MILJ∅- OG ENERGIBESPARELSER 6

IDENTIFICATION ....7

INSTALLATION....8

Udpakning....8

Indbygning....8

IElektrisk tilslutning....10

ANVENDELSE....11

Valg af gryde/pande....11

Valg af kogezone ....11

Styring af styrken....11

① Tænd/sluk 12

+/- Indstilling af styrke 12

Indstilling af minutur 13

Boil-funktion 13

Børnesikring 13

Sikkerhed og anbefalinger ....14

VEDLIGEHOLDELSE 15

SÆRLIGE MEDDELELSER, HÆNDELSER....16

ENERGIEFFEKTIVITET....17

EFTERSALGSSERVICE....18

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER, SKAL LÆSES OMHYGGELIGT OG OPBEVARES TIL SENERE BRUG.

Denne brugervejledning kan downloades fra mærkets hjemmeside.

Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og opefter og af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller som er uden erfaring eller kendskab, hvis de har fået forudgående korrekt instruktion i brugen af apparatet på en sikker måde og hvis de har forstået de risici, som de udsætter sig for.

Børn må ikke lege med apparatet. Brugerens rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

Børn på under 8 år skal holdes på afstand, med mindre de er under konstant opsyn.

Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug.

Der skal udvises påpasselighed for ikke at berøre de varme elementer.

Metalgenstande, såsom knive, gafler, skeer og låg må ikke lægges på pladen, da de kan blive meget varme.

Pladen omfatter en børnesikring, der låser den, så den ikke kan tændes eller fastlåser den på igangværende tilberedningsstyrke (se kapitlet om brug af børnesikring).

Dit apparat er i overensstemmelse med de europæiske direktiver og forordninger, som angår apparatet.

Disse kogeplader skal tilsluttes elnettet ved brug af et elstik med en omnipolær afbryderanordning i overensstemmelse med de gældende regler for installationer. En frakobling skal være integreret i den faste kanalisering.

Efter brug slukkes kogepladen ved brug af betjeningen hertil, overlad ikke slukningen til grydedektoren.

For at der ikke skal være interferens mellem kogepladen og en pacemaker, skal sidstnævnte være designet og indstillet i overensstemmelse med bestemmelserne angående denne. Indhent oplysninger hos fabrikanten eller din læge.

En tilberedning med olie eller fedtstoffer udført på en kogeplade uden overvågning kan være farligt, da olien eller fedtstoffet kan gå i brand. Forsøg ALDRIG at slukke en brand med

brug af vand, men sluk først for apparatet, og tildæk derefter ilden med f.eks. et låg eller et brandtæppe.

ADVARSEL: Tilberedningen skal overvåges. Korte kogetider kræver konstant overvågning.

Brandfare: Stil ikke genstande på kogepladen.

Hvis overfladen er revnet, skal apparatet frakobles for at undgå risiko for at få elektrisk stød.

Brug ikke pladen igen, før glasset er blevet udskiftet.

Undgå slag med gryder og pander: Den vitrokeramiske overflade er meget modstandsdygtig, men det er ikke umuligt at slå den i stykker.

Læg ikke et varmt låg med den varme side nedad på kogepladen. Der kan opstå en sugekopvirkning, som kan beskadige den vitrokeramiske overflade. Undgå at gryder og pander gnider mod overfladen, hvilket med tiden kan forringe tegningerne på den vitrokeramiske flade.

Brug aldrig alu-papir til tilberedning. Anbring aldrig produkter på kogepladen, der er indpakket i aluminium eller i aluminiumsbakker. Aluminium vil smelte og beskadige kogepladen uopretteligt.

Du må ikke opbevare vedligeholdelsesprodukter eller brandbare produkter i møblet under kogepladen.

Hvis el-kablet beskadiges, skal

det udskiftes af fabrikanten eller dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå enhver fare.

Sørg for, at elforsyningskablet til et tilsluttet elektrisk apparat i nærheden af kogepladen, ikke kommer i kontakt med kogezonerne.

Brug aldrig damprensning til rengøring af kogepladen.

Apparatet er ikke beregnet til at sætte i gang ved brug af et eksternt ur eller et særskilt fjernbetjeningssystem.

ADVARSEL: Brug udelukkende de pladebeskyttelser, der er fremstillet af fabrikanten af kogepladen, og som der henvises til i brugsanvisningen som værende velegnede til eller indbygget i apparatet. Brug af ikke-passende beskyttelser kan være årsag til ulykker.

Miljø

Emballagematerialerne til dette apparat kan genbruges. Du kan sørge for, at det bliver genbrugt og dermed være med til at beskytte miljøet ved at bortskaffe dem på genbrugspladsen.

Apparatet indeholder ligeledes flere genanvendelige materialer. Dette angives med den illustrerede tegning for at vise, at brugte apparater ikke må blandes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Genvindingen af apparater, som producenten organiserer, sker under de mest optimale betingelser i overensstemmelse med gældende EU direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

Kontakt kommunen eller forhandleren for at få at vide, hvor brugte apparater kan afleveres i nærheden af din bopæl.

Vi takker for dit samarbejde med hensyn til at beskytte miljøet.

Hvis du udskriver dette dokument, så husk at sortere!

FR DOCUMENTS PAPIER BAC DE TRI

Gode råd til energibesparelse

Tilberedning med et låg, der passer til gryden, sparer energi. Et glaslåg er perfekt til at kontrollere tilberedningen.

Brandt

Brandt - - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - ①

- | - + | - + ⏱ | + | - + ⏱ | ULTRA BOOST + | - + ⏱ | + | - + ⏱ | 📞 | 1

Brandt

- 1 - ●+ - + ⏱ +● - + ⏻ ULTRA | BOOST 📁 ●+ - + ⏱ +● - + ⏻ ↺ ⏻

INSTALLATION

DA

Udpakning

Tag alle de beskyttende elementer af. Kontrollér og overhold apparatets egenskaber anført på typeskiltet.

For fremtidig brug skal du notere servicereferencerne og standardtyperne, der vises på typeskiltet i rammerne nedenfor.

Service : ....

Type :

Indbygning

Kontrollér, at luft ind- og udgange ikke er blokerede. Overhold angivelserne for indbygningsmål (i millimeter) på det møbel der skal modtage kogepladen. Kontroller, at luften cirkulerer korrekt mellem for- og bagende af kogepladen.

Hvis kogepladen skal monteres over en skuffe,

≥40

≥20 ≥40

eller over en indbygget ovn, skal de mål, der er angivet på illustrationerne, overholdes for at sikre tilstrækkelig udluftning fortil.

Lim pakningen fast hele vejen rundt om kogepladen, og sæt kogepladen ind i møblet.

≥4 ≥40

Hvis ovnen er placeret under kogepladen, kan kogepladens termiske sikkerhed begrænse samtidig brug af kogeplade og ovn i pyrolysefunktion. Kogepladen er udstyret med et system mod overophedning. Denne sikkerhed kan f.eks. blive aktiveret, hvis kogepladen er installeret over en ovn, der ikke er tilstrækkeligt isoleret. Koden "F7" vises i så tilfælde i betjeningsområdet. Hvis denne situation opstår, skal du øge udluftningen for kogepladen ved at lave en åbning på siden af møblet (8 cm x 5 cm).

Elektrisk tilslutning

Denne kogeplade skal tilsluttes elnettet ved brug af et elstik med en omnipolær afbryderanordning i overensstemmelse med de gældende regler for installationer. En frakobling skal være integreret i den faste kanalisering.

Du kan identificerer kabeltypen til kogepladen efter antallet af ledninger og deres farver.

Der lyser en kode på betjeningspanelet, når apparatet tilsluttes strøm eller efter en længere strømafbrydelse. Vent i ca. 30 sekunder på at disse oplysninger forsvinder, før kogepladen anvendes (Denne visning er helt normal og er forbeholdt brug for eftersalgsservicen). Den har ingen betydning for brugen af kogepladen.

220-240 V~ d b c e a N L 32A 400 V 3N~ d b c e a N L1 L2 16A

2 x 230 V~ b d e c a N1 N2 L1 L2 16A

Valg af gryde/pande

De fleste gryder er kompatible med induktion. Det er kun glas, ler, aluminium uden speciel bund, kobber og visse rustfrie, ikke magnetiske beholdere, der ikke fungerer med induktionskogepladen.

Gode råd

Vi anbefaler, at der bruges tykbundede gryder med flad bund. Varmen fordeles bedre og tilberedningen er mere ensartet. En tom gryde/pande må aldrig opvarmes uden overvågning.

Valg af kogezone

Du råder over flere kogezoner, hvor på der kan sættes gryder/pander. Vælg den der passer bedst til grydens/pandens størrelse. Hvis grydens bund er for lille, vil styrkeindikatoren blinke og kogezonen vil ikke fungere, heller ikke selv om gryden er en gryde beregnet til induktion. Pas på ikke at anvende gryder/pander med en diameter, der er mindre en kogepladens (se oversigten).

Kogezonens diameter (cm)	Maks. styrke (watt)	Grydens/pandens diameter (cm)
16 2500	10 - 18
18 3600	11 - 22
21 3600	12 - 24
Duozone 4000 Oval, egnet		til fisk

Gode råd

Ved samtidig brug af to kogezoner, styrer kogepladen fordelingen af styrken således, at dens totale styrke ikke overskrides.

Når du bruger maksimal styrke (Ultra Boost) på flere zoner samtidigt, skal du sørge for at gryden/panden har den bedste placering ifølge modellen af din kogeplade, som angivet på illustrationerne. Du undgår således en automatisk begrænsning i styrken på en af zonerne, hvis placeringen ikke

er optimal:

☑ = anbefalet placering.

☒ = placering der skal undgås.

Kogepladens samlede styrke skal afpasses efter effekten af din el-installation.

Styrken på kogepladen er som standard indstillet på sit højeste niveau.

Sådan øges eller sænkes styrkeniveauet: - Første gang der tændes, skal du (inden for 30 sekunder) trykke på en vilkårlig tast, og det maksimale styrkeniveau vil blive vist.

ULTRA BOOST

74

For at mindske styrken, skal du trykke på tasten - indtil du opnår den ønskede styrke.

For at godkende skal du udføre et kort tryk samtidigt på tasten 📄 og ULTRA BOOST.

ULTRA BOOST 3.6

- For at ændre styrken kan du når som helst, når kogepladen er i standby (med eller uden restvarme), udføre et langt tryk samtidigt på tasterne.

Disponible styrkeniveauer:

Kogepla-dens styrke i kW	Sikringer/ Hovedafbryder (A)
7,4 32
4,6 20
3,6 13
3	13

① Tænd/sluk

Sådan tænder du:

Tryk på tasten Ⓐ, tryk derefter på tasten til den ønskede zone.

Der vises et 0, og der udsendes et bip, når zonen er tændt. Du kan nu indstille den ønskede styrke på den valgte zone. Hvis du ikke vælger en styrke, slukker kogezonen automatisk.

- + ⏻ ULTRA - + ⏻ BOOST ⏱

0 - - min - + - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +

Sådan slukker du en zone:

Udfør et langt tryk på tasten ⚠️ til den ønskede zone.

Der udsendes et langt bip, displayet slukker eller symbolet "H" (restvarme) vises.

Generel slukning:

Udfør et langt tryk på tasten Tænd/sluk Ⓐ. Der udsendes et langt bip, displayet slukker eller symbolet "H" (restvarme) vises.

+/- Indstilling af styrke

Når der tændes, kan du gå direkte til maksimal styrke 14 ved at trykke på tasten -. Tryk på tasten + eller - for at indstille styrkeniveauet fra 1 til 14.

4 - - min - + - min - +

For styrkeniveau mellem 6 og <10, skal du trykke to gange hurtigt på tasten +, det giver adgang til styrkeniveau 10.

10 - - min - + + X2 - + USS USS USS

For styrkeniveau mellem 10 og <14, skal du trykke to gange hurtigt på tasten +, det giver adgang til styrkeniveau 14.

14 - - min - + X2 - + min -

Tryk på tasten ULTRA BOGISVER adgang til maksimal styrke.

ub - - min - + + + + ULTRA BOOST - + ULTRA BOOST - + min - + +

DUOZONE:

Tryk samtidigt på de 2 taster og før at aktivere funktionen "duoZone".

ULTRA BOOST

Symbolet [vises på displayet. Indstillingen af styrken og minuturet gøres på betjeningerne til bagerste venstre kogezone som ved en normal kogezone. Indstillingen af den forreste venstre kogezone er inaktiv.

Hvis du ønsker at deaktivere funktionen "Duozone", skal du trykke på tasten ♣⊕ og ⋮⊕

Indstilling af minutur

Hver kogezone har sit eget stopur, der går op til 99 minutter. Intervallet pr. tryk er 1 indtil 15, derefter er intervallet 5 indtil 99. Det kan startes, så snart den pågældende kogezone er tændt.

Tryk på tasten 📊 for den valgte kogezone, og der vises en lysprik til højre.

Indstillingen udføres derefter ved tryk på + eller -. Det er muligt at gå direkte til 99 minutter ved straks at trykke på tasten -.

Ved slutningen af tilberedningen viser displayet 0, og der lyder et bip i ca. 20 sek. For at deaktivere skal du trykke på en vilkårlig betjeningstast til den pågældende kogezone.

For at standse minuturet manuelt, skal du udføre et langt tryk samtidigt på tasterne + og - eller vende tilbage til 0 med tasten -. Tryk på 📊 for at se den resterende tid.

Boil-funktion

Denne funktion anvendes til at bringe vand til kogepunktet og holde det der for f.eks. at koge pasta.

Vælg en kogezone, tryk kort på tasten "Boil" Som standard foreslås en vandmængde på 2 liter, men du har mulighed for at ændre dette ved brug af tasterne + eller -.

Indstil den ønskede vandmængde (fra 1 til 6 liter).

ULTRA BOOST

2L bo bo

Godkend ved at trykke på symbolet "Boil" eller vent nogle sekunder, og godkendelse udføres automatisk.

Tilberedningen starter: b konstant + o, som ruller i displayet.

Der lyder et bip. når vandet koger, og "B konstant + o" blinker i displayet.

Standardindstillingen for kogeplader med 14 styrkeindstillinger er 13 (21 cm & Horizon-kogeplader) eller 12 (16 cm & 18 cm kogeplader) med en tilberedningstid på 8 minutter.

Det er dog muligt at indstille styrken og tilberedningstiden.

Et lydsignal udsendes, når tilberedningstiden er forløbet.

BEM/ERKNING: Det er vigtigt, at vandet har omgivende temperatur ved begyndelsen af tilberedningen. Brug ikke en støbejernsgryde til denne funktion.

Du kan også bruge denne funktion til at tilberede andre retter, der kræver kogning i vand.

Børnesikring

Kogepladen har en børnesikring, som låser betjeningen af kogepladen eller fastlåser den på den igangværende styrke. Af sikkerhedsgrunde forbliver tasten ① altid aktiv, og du kan altid afbryde kogezonerne, også selv om de er låst.

Låsning:

Tryk på tasten 📄indtil låsesymbolet bloc vises, og et bip bekræfter din handling

Visningen for kogezoner i drift angiver så skiftevis styrken og låsesymbolet.

Oplåsning:

Tryk på tasten 🔒, indtil låsesymbolet bloc forsvinder, og et bip bekræfter din handling.

bl | ac bl | ac - + ⏱ - + ⏱ ULTRA BOOST ①

Funktionen Clean Lock anvendes til midlertidig låsning af kogepladen under rengøring af denne.

Funktionen Clean Lock aktiveres ved at udføre et kort tryk på tasten 🔒, der udsendes et bip og symbolet bloc blinker. Efter ca. 1 minut deaktiveres låsningen automatisk. Et dobbelt bip udsendes, og symbolet bloc forsvinder. Du kan deaktiverer funktionen Clean Lock når som helst ved at udføre et langt tryk på tasten 🔒

Sikkerhed og anbefalinger

Restvarme:

Efter intensiv brug kan den kogezone, du lige har brugt, være varm i nogle minutter.

Undgå derfor at røre de pågældende kogezoner.

Sikkerhed mod overophedning:

Hver kogezone er udstyret med en sikkerhedsføler, som overvåger temperaturen i bunden af gryden eller panden. Hvis du har glemt en tom gryde eller pande på en tændt kogezone, tilpasser kogepladen automatisk varmen og begrænser således

faren for skader.

Beskyttelse, hvis maden koger over:

En speciel visning (symbol —), et lydsignal, fulgt af slukning af kogepladen kan indtræde i følgende tilfælde:

• Noget 'koger over', og dækker tasterne.
• En fugtig klud ligger på tasterne.
• En metalgenstand ligger på tasterne.

Din kogeplade er udstyret med et automatisk sikkerhedsstop, som slukker alle kogezoner, der har været tændt i meget lang tid (mellem 1 og 10 timer alt efter det anvendte varmetrin).

Hvis sikkerhedsfunktionen aktiveres, vises afbrydelsen af kogezonen med "AS" på betjeningspanelet, og et lydsignal høres i ca. 2 min. Du skal blot trykke på en tast for at slukke lydsignalet.

Gode råd

Der kan forekomme lyde, der minder om et urværks tikken.

Disse lyde opstår, når kogepladen er i drift og forsvinder eller formindskes i forhold til opvarmningskonfigurationen. Der kan også forekomme fløjtelyde alt efter modellen og kvaliteten af gryden eller panden. De beskrevne lyde er normale, de opstår i forbindelse med induktionsteknologien og er ikke tegn på fejl.

Gode råd

Vi anbefaler ikke anordninger til beskyttelse af pladen.

For lettere tilsmudsning bruges en køkkensvamp. Sæt området, der skal rengøres, i blød med varmt vand, og aftør derefter.

For større ansamlinger af fastbrændte madrester, overkogt sukkerholdigt mad og smeltet plast bruges en køkkensvamp eller en specialspartel til glas. Sæt området, der skal rengøres, i blød i varmt vand, brug en specialspartel til glas til at fjerne det grove, og afslut med køkkensvampen, og aftør derefter.

For skjolder og kalkrester skal du påføre varm eddike på stedet, lad det virke et stykke tid, og aftør med en blød klud.

Til blankt, farvet metal og ugentlig vedligeholdelse anvendes et specialprodukt til glaskeramikplader. Påfør specialproduktet (som indeholder silikone, og som gerne har en beskyttende virkning) på glaskeramikpladen.

Vigtig bemærkning: Brug aldrig skurepulver eller slibende svamp. Brug rengøringscreme og specialsvampe til sart service.

?

SÄERLIGE MEDDELDASEI

Du konstaterer, at der fremkommer en lysende visning. Det er normalt. Den forsvinder efter 30 sekunder.

Din installation afbryder strømmen, eller det er kun den ene side af kogepladen, der fungerer. Tilkoblingen af kogepladen har fejl. Kontroller overensstemmelsen (se kapitlet Tilslutning).

Kogepladen udsender en lugt, under brug de første gange. Apparatet er nyt. Lad hver kogezone blive varm i en halv time med en kasserolle fuld af vand.

- Ved tænding

Pladen fungerer ikke, og de lysende visninger på tastaturet forbliver slukket.

Kogepladen fungerer ikke, og der vises en meddelelse. Det elektriske kredsløb fungerer dårligt. Ring til kundeservice.

Kogepladen fungerer ikke, informationen "☐" eller "bloc" vises. Oplås børnesikringen.

Fejlkode F9: Spændingen er under 170 V.

Fejlkode F0: Temperatur er under 5°C.

- Under brug

Kogepladen fungerer ikke, –vises, og der udsendes et lydsignal.

Mad er kogt over, eller der har ligget en genstand på tastaturet. Rengør, eller fjern genstanden, og fortsæt tilberedningen.

Kode F7 vises.

De elektroniske kredsløb er blevet varme (se kapitlet om indbygning).

Under drift af en kogezone blinker kontrollamperne hele tiden under opvarmning.

Gryden/panden er ikke passende til kogezonen.

Gryderne/panderne frembringer lyde under tilberedningen, og kogepladen udsender klik under tilberedningen (se gode råd under Sikkerhed og anbefalinger).

Det er helt normalt. Med en bestemt type gryde/pande, skyldes det, at der passerer energi fra kogeplade til gryden/panden.

rmazioni relative ai piani cottura elettrici per uso domestico - UE n° 66/2014
ormatic met betrekking tot huishoudelijke elektrische kookplaten - UE n° 66/2014
formacje dotyczące domowych płyt grzejnych elektrycznych - UE n° 66/2014
normações relativas a placas elétricas domésticas - UE nº 66/2014
formácie v prípade elektrických varných dosiek pre domácnost' - UE n° 66/2014
Information bin elektriska kallar for Hushanibruk - OE H° 66/2014
formations concernant les plaques de cuisson domestiques électriques - UE n° 66/2014
formace týkajici se elektrických varných desek pro domácnost - UE n° 66/2014
plysninger for elkogeplader til husholdningsbrug - UE n° 66/2014
formationen zu elektrischen Haushaltskochmulden - UE n° 66/2014
Αηροφορίες για οικιακές ηλεκτρικές εσπίες - ΥΕ n° 66/2014
EN information for domestic electric hobs - UE n° 66/2014 ES información sobre las placas de cocina domésticas eléctricas - UE n° 66/2014

Eventuelle indgreb på apparatet skal foretages af en kvalificeret tekniker, som er autoriseret af mærket. Når du ringer til os, skal du, for at vi bedre kan hjælpe dig, have alle oplysningerne om dit apparat klar (varenummer, servicereference, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der er fastgjort på undersiden af apparatet.

Made in France E B C N Service TYPE H Nr

B: Forhandlingsreference

C: Servicereference

H: Serienummer

I: QR-kode

ORIGINALE DELE

Under et indgreb skal du bede om, at der udelukkende bruges originale reservedele.

Brandt

VIKTIG: Du må holde tilsyn med komfyren när du lager mat. Du

platetoppen, ikke er i kontakt med kokeplatene.

Bruk aldri en damprenser til å rense platetoppen.

Dette apparatet er ikke laget for å fungere med et eksternt tidsur eller et separat fjernkontrollsystem.

Tallet 0 vises og du hører et lydsignal om at sonen er slått på. Du kan nå justere styrken til den valgte kokeplaten. Hvis du ikke justerer styrken på kokeplaten, vil den slås av automatisk.

- + ⏻ ULTRA - + ⏻ BOOST ⏱ I

0 - - min - + - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +

Du hører et langt lydsignal og displayet slukkes og symbolet "H" (restvarme) vises.

Generelt stopp:

Trykk lenge på av/på-tasten ①. Du hører et langt lydsignal og displayet slukkes og symbolet "H" (restvarme) vises.

Du hører et lydsignal ved slutten av koketiden.

NB: Det er viktig at vannet holder romtemperatur när det skal varmes opp. Ikke bruk en jerngryte med denne funksjonen.

Toppen kan lage lyder som ligner på tikking fra et urverk.

Det kommer lukt fra toppen de første gangene den brukes. Toppen er ny. La hver kokeplate gå i en halv time med en kjele vann.

- Ved oppstart

Toppen fungerer ikke og displayene på panelet lyser ikke.

Toppen fungerer ikke og en annen melding vises. Den elektroniske kretsen fungerer dårlig. Kontakt kundeservice.

Toppen fungerer ikke, displayet viser –og det kommer et lydsignal fra toppen.