BPV6420B - Komfur BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Glaskeramisk kogesektion (indbygning)
Model	BPV6420B
Mærke	BRANDT
Antal kogezoner	4
Mål (B x D x H)	580 x 510 x 55 mm
Indbygningsmål (B x D)	560 x 490 mm
Effekt (installeret)	5500 - 6600 W
Spænding	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Kogezonernes effekt	Forreste venstre: 16,5 cm / 1200 W, Bagerste venstre: 20 cm / 1800 W, Forreste højre: 16,5 cm / 1200 W, Bagerste højre: 20 cm / 1800 W
Betjening	Touch-sensor (taktil)
Timer	Ja, op til 99 minutter, med automatisk slukning eller alarm
Børnesikring	Ja (tastelås)
Overophedningsbeskyttelse	Ja (automatisk slukning)
Restvarmeindikator	Ja („H“-symbol)
Automatisk slukning	Ja, afhængig af effekttrin (2–8 timer)
Egnet kogegrej	Bunden flad og glat, størrelse passende til kogezonen
Rengøring	Specialrengøringsmiddel til glaskeramik, skraber til indbrændte rester
Installation	Indbygning i varmebestandig bordplade, ventilation påkrævet (5 mm luftspalte)
Tilslutning	230 V, 32 A (enfaset) eller 400 V (tofaset)
Leveringsomfang	Kogesektion, monteringsbeslag, skraber, vejledning
Yderligere funktioner	Clean Lock (midlertidig tastelås)
Garanti	Producentgaranti (detaljer i vejledningen)

Ofte stillede spørgsmål - BPV6420B BRANDT

Hvordan tænder jeg kogesektionen?

Tryk på tænd/sluk-knappen. Efter et signal vises „0“ på displayene. Vælg derefter en kogezone og indstil det ønskede effekttrin med „+“ eller „-“.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Vælg den ønskede kogezone, tryk på timer-betjeningsfeltet, indstil tiden med „+“ eller „-“ og bekræft ved at trykke igen. Når tiden er gået, slukker zonen automatisk.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Tryk på låseknappen i 3 sekunder. På displayet vises „Lo“. For at låse op skal du trykke på knappen igen i 3 sekunder.

Hvilke gryder kan jeg bruge?

Brug gryder med glat, flad bund, der passer præcist til kogezonen. Undgå gryder med uregelmæssige kanter, da de kan ridse glasset.

Hvad betyder displayet „H“?

Symbolet „H“ angiver, at kogezonen stadig er varm. Rør ikke ved overfladen, før den slukker. Du kan bruge restvarmen til at holde varm.

Hvordan rengør jeg kogesektionen korrekt?

Brug et specielt glaskeramik-rengøringsmiddel og en blød klud. Til indbrændte rester bruges den medfølgende skraber (30°-vinkel). Fjern sukkerrester med det samme, da de kan beskadige overfladen.

Hvorfor slukker kogesektionen automatisk?

Det er en sikkerhedsfunktion. Hvis du kører en kogezone for længe på et trin (f.eks. trin 1–2: 8 timer, trin 7–9: 2 timer), slukker den. Der sker også slukning ved overophedning.

Hvad gør jeg, hvis touch-betjeningen ikke reagerer?

Sørg for, at betjeningspanelet er tørt og rent. Rør ved det med fingerspidsen, ikke med fingertoppen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere, om tastelåsen er aktiveret.

Kan jeg installere kogesektionen over en opvaskemaskine?

Nej, kogesektionen må ikke installeres over køleskabe, opvaskemaskiner eller tørretumblere. Den kræver tilstrækkelig ventilation.

Hvordan tilslutter jeg kogesektionen?

Tilslutningen skal udføres af en kvalificeret elektriker. Der kræves en enpolet sikringsafbryder (32 A for enfaset tilslutning). Apparatet skal være jordet.

BRUGSANVISNING BPV6420B BRANDT

Tak for, at du køber et produkt fra BRANDT og din tillid til vort firma.

Dette produkt er blevet udformet og fremstillet til dig med hensyn til din livsstil og dine krav, så det opfylder dine forventninger på bedst mulige måde. I det har vi investeret vor ekspertise, innovatonsånd og al den begejstring, som har drevet os frem i mere end 60 år.

Vor kundeservice er til rådighed, parat til at lytte og svare på alle dine spørgsmål og dine foreslag, så vi kan altid opfylde dine krav på den bedst mulige måde.

Du kan også besøge vor webside www.brandt.com, hvor du vil finde vore seneste innovationer samt yderligere, nyttig information.

BRANDT glæder sig over at støtte dig på dagliig basis og håber, at du vil nyde dit køb fuldt ud.

Vigtigt: Inden du starter din maskine, så læs venligst denne guide om installation, og anvend den omhyggeligt til hurtigt at blive fortrolig med, hvordan virker.

Indhold

1. Forord ....5

1.2.1 Fare for elektrisk stød ....5
1.2.2 Fare for snitsår ....5
1.2.3 Vigtige sikkerhedsinstruktioner ....5

1.3.1 Fare for elektrisk stød....6
1.3.2 Fare for helbredet 6
1.3.3 Far ved meget varm overflade 6
1.3.4 Fare for snitsår 6
1.3.5 Vigtige sikkerhedsinstruktioner ....7

2.1 Overblik, øverst 9
2.2 Kontrolpanel 11
2.3 Funktionsprincip ....12
2.4 Inden brug af dit nye Keramis komfur 12
2.5 Teknisk specification 12

3. Brug af produktet ....13

3.1 Berøringsknapper 13
3.2 Valg af det rette kogegrej .....14
3.3 Hvordan man bruger BPV6320B / BPV6322B / BPV6420B / BPV6421B / BPV6423B ....14

3.3.1 Start madlavningen ....14
3.3.2 Afslut madlavningen....15
3.3.3 Brug af dobbeltzone-funktionen (kun til BPV6421B)....16
3.3.4 Brug af tre-zone funtionen (kun til BPV6322B)....17
3.3.5 Låsning af kontrolknapperne ....18
3.3.6 Urkontrol 19
3.3.7 Over-temperaturbeskyttelse 20
3.3.8 Advarsel om tilbageværende varme 20
3.3.9 Standard funktionstider 21

3.4 Hvordan man bruger BPV6410B....21

3.4.1 Begynd at lave mad 21
3.4.2 Afslut madlavningen 21

4. Vejledning for madlavning 22

4.1 Råd om madlavning 22

4.1.1 Simring, kogning af ris 22
4.1.2 Stegning af steak 22
4.1.3 Til lynstegning....22

5. Varmeindstillinger 23

8.1 Valg af installationsudstyr 25
8.2 Inden lokalisering af fastgørelsesklammerne 25
8.3 Forsigtighedsregler 26
8.4 Forbindelse af komfuret til hoved-strømforsyningen 26

1. Forord

1.1 Sikkerhedsadvarsler

Din sikkerhed er vigtig for os. Læs venligst denne information, inden du bruger din kogeplade.

1.2 Installation

1.2.1 Fare for elektrisk stød

• Afbryd apparatet fra hovedstrømforsyningen, inden du udfører noget arbejde eller vedligeholdelse på det.
• Det er væsentligt og obligatorisk med forbindelse til et godt jordforbindelsessystem.
• Ændringer ved et ledningssystem i hjemmet må kun udføres af en uddannet elektriner.
• Hvis disse råd ikke følges kan det føre til elektrisk stød eller død.

1.2.2 Fare for snitsår

• Vær forsigtig – panelkanterne er skarpe.
• Hvis der ikke udvises forsigtighed kan det eventuelt føre til skade eller snitsår.

1.2.3 Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Læs disse instruktioner omhyggeligt, inden du installerer eller bruger dette apparat.
• Der bør ikke anbringes nogen brændbare materialer eller produkter på dette apparat på noget tidspunkt.
• Gør venligst disse oplysninger tilgængelige for personen, der er ansvarlig for at installere apparatet, da det måske kan reducere installationsomkostningerne for dig.
• For at undgå fare skal dette apparat installeres i overensstemmelse med disse instruktioner om installation.
• Dette apparat skal installeres korrekt og jordforbindes af en person, som er uddannet dertil.
• Dette apparat bør forbindes til et kredsløb, som indholder en isolerende afbryder, som giver fuldstændig afbrydelse fra strømkilden.
• Manglende korrekt installation af apparatet kan eventuelt gøre ethvert krav i henhold til garanti eller ansvarlighed ugyldigt.

1.3.1 Fare for elektrisk stød

• Lav ikke mad på en kogeplader, der er revnet eller itu. Hvis kogepladefladen går hen og går itu, så afbryd apparatet straks ved hovedstrømkilden (vægkontakt), og kontakt en faguddannet tekniker.
• Slå kogepladen fra ved væggen inden rengøring eller vedligeholdelse.
• Hvis disse råd ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød eller død.

1.3.2 Fare for helbredet

• Dette apparat overholder standarderne for elektromagnetisk sikkerhed.
• Imidlertid skal personer med hjerte-pacemakere eller andre elektriske implantater (som insulinpumper) rådføre sig med deres læge eller implantatproducent, inden de bruger dette apparat for at sikre sig, at deres implantat ikke bliver påvirket af det elektromagnetiske felt.
• Dersom man ikke følger disse råd kan det resultere i død.

1.3.3 Far ved meget varm overflade

• Ved brug vil tilgængelige dele af dette apparat blive tilstrækkeligt varme til at kunne forårsage forbrændinger.
• Lad ikke din krop, dine klæder eller nogen genstand undtagen passende kogegrej komme i kontakt med det Keramiske glas, inden overfladen er afkølet.
• Genstande af metal som knive, gafler, skeer og låg bør ikke anbringes på komfuret, eftersom de kan blive varme.
• Hold børn borte.
• Håndtag på gryder kan være for varme til, at man kan røre ved dem. Kontroller, at håndtag på gryder ikke går ud over andre varmezoner, der er slået til. Hold håndtag uden for børns rækkevidde
• Hvis man ikke følger disse råd, kan det eventuelt føre til forbrændinger og skoldninger.

• Når sikkerhedsdækket trækkes tilbage, afdækkes det barberbladsskarpe blad til en kogepladeskraber. Anvend det med den yderste forsigtighed, og opbevar den sikkert og uden for børns rækkevidde.
• Dersom der ikke udvises forsigtighed, kan det resultere i skade og snitsår.

1.3.5 Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er koblet til. Hvis der sker overkogning forårsager det røg og fedtede overløbninger, som kan antændes.
• Brug aldrig dit apparat som arbejds- eller opbevaringsoverflade.
• Efterlad aldrig nogen genstande eller redskaber på apparatet.
• Placér eller efterlad ikke nogen genstande, der kan gøres magnetiske (f.eks. kreditkort, memory kort) eller elektroniske anordninger (f.eks. computer, MP3 spillere) tæt ved apparatet, da de kan påvirkes af dets elektromagnetiske felt
• Brug aldrig dit apparat til at opvarme rummet.
• Sluk altid for madlavningsområderne efter brug, som det beskrives i denne manual (f.eks. ved at anvende berøringsknapperne). Stol ikke kun på grydeopdagelses-egenskaben til at slukke for madlavningszonerne, når du fjerner gryderne.
• Tillad ikke, at børn leger med apparatet eller sidder, står eller kravler på det.
• Opbevar ikke genstande af interesse for børn i skabene oven over apparatet. Kravlende børn på kogepladen kan skades alvorligt.
• Efterlad ikke børn alene eller uden opsyn i området, hvor apparatet er i brug.
• Børn eller personer med et handicap, som begrænser deres evne til at bruge apparatet, bør have en ansvarlig og kompetent person til at instruere dem i brugen af det. Instruktøren bør være sikker hå, at de kan anvende apparatet uden fare for sig selv eller deres omgivelser.
• Reparer eller udskift ikke nogen del på dette apparat, medmindre det specifikt anbefales i manualen. Al anden service bør udføres af en faguddannet tekniker.
• Brug ikke en damprenser til at rengøre din kogeplade.
• Placér eller drop ikke tunge genstande på din kogeplade.
• Stå ikke på din kogeplade.
• Brug ikke gryder med takkede kanter eller træk ikke gryder tværs over den Keramiske overflade, da dette kan ridse glasset.
• Brug ikke skurepulver eller nogen andre stærkt slibende rensemidler til at rengøre din kogeplade, da disse kan ridse det Keramiske glas.
• Hvis strømforsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens serviceperson eller af lignende, faguddannede personer for at undgå skader.

- Dette apparat er beregnet til at anvendes i husholdninger og til lignende anvendelser som: - ansattes køkkenområder i værksteder, kontorer og andre arbejdsområder, - i gårde, - af kunder i hoteller, moteller og andre slags boligområder, - i bed and breakfast-miljøer.

Det er ikke korrekt brug som defineret af producenten at bruge dette apparat i fællesområder eller i professionelle omgivelser såsom køkkener for ansatte i forretninger, kontorer og andre arbejdsmiljøer. Det samme gælder for kunder på hoteller, moteller og restauranter eller alle andre forretninger samt kunder i køkkenområder på steder, hvor det camperes.

- ADVARSEL: Apparatet og dets tilgængelige dele bliver meget varme under brug.

- Vær forsigtig og undgå at berøre varmeelementer.

- Børn under 8 år skal holdes borte, medmindre de er under konstant opsyn.

- Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år op og personer med reduce-rede fysiske evner, sanseevner eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion angående brug af apparatet på en sikker måde og forstår farerne, der er eksisterer ved brug.

- Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugers vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

- ADVARSEL: Det kan være farligt og føre til brand, hvis der laves mad på komfuret med fedt eller olje uden opsyn. Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, men slå apparatet fra, og dæk så flammen med f.eks. et låg eller et brandtæppe.

- ADVARSEL: Fare for brand: opbevar ikke noget på overflader beregnet til madlavning.

- Advarsel: Hvis overfladen er revnet på komfuroverflader af glas-keramik eller lignende materiale, som beskytter levende dele, så slå apparet fra.

- Der må ikke anvendes et damprenseapparat.

- Apparatet er ikke beregnet til at styres af et eksternt ur eller et separat, fjernbetjent system.

Tillykke med købet af dit nye Keramiske komfur.

Vi anbefaler, at du tilbringer nogen tid med at læse disse Instruktioner / denne Installationsmanual for helt at forstå, hvordan man installerer og bruger den korrekt. Læs venligst installeringsdelen. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne inden brug og behold disse Instruktioner / denne Installeringsmanual til fremtidige opslag

1. TIL /FRA
2. Kontrolknapper til regulering af strøm
3. Knapper til valg af varmezoner
4. Kontrolknap til tastelås
5. Ur til regulering af knapper

BPV6320B

1. TIL /FRA
2. Kontrolknapper til regulering af strøm
3. Knapper til valg af varmezoner
4. Kontrolknap til tastelås
5. Ur til regulering af knapper
6. Tredobbelt zone-kontrolknapper

BPV6322B

1. TIL /FRA
2. Kontrolknapper til regulering af strøm
3. Knapper til valg af varmezoner
4. Kontrolknap til tastelås
5. Ur til regulering af knapper

BPV6420B/ BPV6423B

1. TIL /FRA
2. Kontrolknapper til regulering af strøm
3. Knapper til valg af varmezoner
4. Kontrolknap til tastelås
5. Ur til regulering af knapper
6. Dobbeltzone-kontrolknapper

BPV6421B

1. Kontrolknapper til regulering af strøm

2. Indikatorer for opvarmning af kogeplade

BPV6410B

Dette keramiske komfur til madlavning anvender direkte opvarmning ved modstandsledninger og justerer output-strømmen med berøringsknapperne.

2.4 Inden brug af dit nye Keramis komfur

• Læs denne vejledning, idet du lægger mærke til delen med "Sikkerhedsadvarsler".
• Fjern enhver beskyttende film, som eventuelt endnu er på dit keramiske komfur.

2.5 Teknisk specifikation

Komfur til madlavning	BPV6320B
Madlavningszoner	3 zoner
Spændingsforsyning	220-240V~ 50Hz eller 60Hz
Installeret elektrisk strøm	4900-5800W
Produktstørrelse D×B×H(mm)	580X510X55
Indbygnings-dimensioner A×B (mm)	560X490

Komfur til madlavning	BPV6322B
Madlavningszoner	3 zoner
Spændingsforsyning	220-240V~ 50Hz eller 60Hz
Installeret elektrisk strøm	5200-6200W
Produktstørrelse D×B×H(mm)	580X510X55
Indbygnings-dimensioner A×B (mm)	560X490
Komfur til madlavning	BPV6420B/BPV6423B
Madlavningszoner	4 zoner
Spændingsforsyning	220-240V~ 50Hz eller 60Hz
Installeret elektrisk strøm	5500-6600W
Produktstørrelse D×B×H(mm)	580X510X55
Indbygnings-dimensioner A×B (mm)	560X490

Komfur til madlavning	BPV6421B
Madlavningszoner	4 zoner
Spændingsforsyning	220-240V~ 50Hz eller 60Hz
Installeret elektrisk strøm	6000-7000W
Produktstørrelse D×B×H(mm)	580X510X55
Indbygnings-dimensioner A×B (mm)	560X490

Komfur til madlavning	BPV6410B
Madlavningszoner	4 zoner
Spændingsforsyning	220-240V~ 50Hz eller 60Hz
Installeret elektrisk strøm	5500-6600W
Produktstørrelse D×B×H(mm)	580X510X55
Indbygnings-dimensioner A×B (mm)	560X490

Vægt og dimensioner er omtrentlige. Eftersom vi hele tiden anstrenger os for at forbedre vore produkter, vil vi eventuelt ændre specifikationer og design uden meddelelse herom i forvejen.

3. Brug af produktet

3.1 Berøringsknapper

• Knapperne reagerer på berøring, så man behøver ikke at anvende noget tryk.
• Brug puden på din finger, ikke spidsen.
• Du vil høre et bip hver gang en berøring registreres.
• Sørg for, at knapperne altid er rene, tøre og, at der ikke findes nogen genstand (f.eks. et redskab eller en klud), der dækker dem. Selv et tyndt vandlag kan gøre det vanskeligt at bruge knapperne.

3.2 Valg af det rette kogegrej

Anvend ikkekogegrej med takkede kanter eller buede bunde.

Sikr dig, at bunden af gryden er glat, står fladt på glasset og har samme størrelse som madlavningszonen. Sæt altid din gryde midt på madlavningszonen.

Løft altid gryderne af det keramiske komfur – lad dem ikke glide, eller de kan ridse glasset.

Efter at strømmen er slået til, bipper summeren en gang, alle viserne tændes i et sekund og går så ud, hvorved vises, at det keramiske komfur er gået i en status med standby modus.

Berør denne TIL/Fra knap i 3 sekunder. Alle indikatorerne lyser med “ [F]” i 8 sekunder. Efter 8 sekunder eller efter berøring af en hvilken som helst knap vil alle indikatorerne vise “ [G]”.
Placer en passende gryde på madlavningszonen, som du ønsker at bruge.• Sikr dig, at bunden af gryden og overfladen på madlavningszonen er rene og tørre.
Berøring af knappen til valg af varmezone

Vælg et strømniveau ved at berøre "-" eller "+" knappen. Efter indstilling af strømniveauet bekræfter man valget af varmezone ved at atter at berøre valget af varmezonen eller ved at vente i 5 minutter for automatisk bekræftelse.

• ved at holde enten "-" eller "+" knappen nede bliver værdien justeret op eller ned.
• man kan få direkte adgang til strømniveau "9" ved at trykke på "_" første gang.
• Hvis du ikke vælger en varmeindstilling inden for 1 minut, vil det keramiske komfur automatisk slå fra. Du behøver nu at starte igen på trin1.
• Du kan ændre varmeindstillingen til enhver tid under madlavningen.

Berøring af varmezone-valgknappen, som du ønsker at slå fra.

Slå madlavningszonen fra ved at rulle ned til "0" eller ved at berøre og holde varmezone-knappen nede i 3 sekunder.

Slå overdelen til madlavning fra ved at berøre TIL/FRA-knappen samt holde den nede i 3 sekunder.

Pas på varme overflader

"H" viser, hvilken madlavningszone er varm at røre ved. Det forsvinder, når overfladen er nedkølet til en sikker temperatur. Det kan også anvendes som en energibesparende funktion, hvis du ønsker at opvarme flere gryder, så brug kogepladen, der endnu er varm.

3.3.3 Brug af dobbeltzone-funktionen (kun til BPV6421B)

• Funktionen fungerer kun i madlavningszone 4#.
• Den Dobbelte madlavningszone har to madlavningsområder, så du kan anvende en central del og en ydre del. Du kan bruge den centrale del (A) uafhængigt eller begge dele (B).

Aktiver dobbeltzonen
Juster varmeindstillingen mellem strømniveauerne 1 og 9 (f.eks. 6).
Central del af den Dobbelte madlavningszone vil tændes.
Ved berøring af den Dobbelte zone-knap “○” en gang fungerer delen (B).
Madlavningszone-viseren viser “=” og “6” skiftevis.
Deaktiver dobbeltzone
Ved berøring af dobbeltzoneknap “○” igen deaktiveres dobbeltzone-funktionen.
Madlavningszone-viseren viser “6”.

3.3.4 Brug af tre-zone funtionen (kun til BPV6322B)

• Funktionen fungerer kun i madlavningszone 3#.
• Den tredobbelte madlavningszone har tre madlavningszoner, som man kan bruge: en central sektion, en mellemsektion og en ydre sektion. Man kan bruge den centrale sektion (A) uafhængigt, sektionerne (A) og (B) straks eller sektionerne (A), (B) og (C) straks.

Aktiver tredobbelt-zone
Juster varmeindstillingen mellem strømniveau-erne 1 og 9 (f.eks. 6).
Central del af den tredobbelte madlavningszone vil tændes.
Ved berøring af den tredobbelte zoneknap en gang fungerer delen (B).
Madlavningsviseren viser “二” og “6” skiftevis.
Berøring af den tredobbelte zoneknap anden gang får delen (C) til at fungere.
Madlavningsviseren viser skiftevis “三” og “6”.
Deaktiver tredobbelt-zone
Hvis madlavningszone 3# fungerer i del(B), vil berøring af [IMAGE] to gange returnere den til de (A), og den tredobbelte zone deaktiveres.
Hvis madlavningszone 3# fungerer i del (C), vil berøring af [IMAGE] en gang returnere den til del (A) og den tredobbelte zone deaktiveres.
Efter deaktiveringen af den tredobbelte zone ses madlavningszone-viseren.

3.3.5 Låsning af kontrolknapperne

• Man kan låse knapperne for at forhindre utilsigtet brug (f.eks., at børn ved et uheld tænder for madlavningszonerne).
• Man kan også midlertidigt låse kontrolknapperne i 30 sekunder for at lette rengøringen af overdelen til madlavning (Rengøre låsefunktion).
• Når knapperne er låst, er alle knapperne undtaget TIL/FRA deaktiveret.

For at låse kontrolknapperne
Rens låsefunktion: Berør låseknappen i kort tid	Urviseren vil lyse "Lo" i 30 sekunder, medmindre man atter trykker på låsen.
Berør og hold låseknappen nede i 3 sekunder	Urindikatoren vil vise "Lo". Efter 10 sekunder vil alle indikatorer vise de oprindelige indstillinger. Hvis man berører nogen andre knapper, mens komfuret er låst, vil urindikatoren lyse med "Lo" i 10 sekunder
For at låse op for kontrolknapperne
Sørg for, at det keramiske komfur er slået tilBerør og hold låseknappen nede i 3 sekunder.

Når komfuret er i låsemodus, er alle knappernerne deaktiveret undtagen TIL/FRA ①. Man kan altid slå det keramiske komfur TIL/FRA ① med knappen i nødstilfælde, men man skal låse op for komfuret først i den næste arbejdsgang.

3.3.6 Urkontrol

a) Man kan indstille uret for en eller flere madlavningszoner. Efter forløbet af den tid, man har indstillet, vil madlavningszonen automatisk slå fra.
b) Man kan også bruge urfunktionen som minutpåminder. I dette tilfælde vil det uafhængige ur ikke slå nogen madlavningszone fra efter udløb af den indstillede tid.
• Maksimal tid for uret er 99 minutter

a) Indstilling af uret for at slå madlavningszonen fra

Indstil en zone
Berør zonen, du ønsker at indstille.
Berør urknappen, den røde urplet i valgzonelyset.
Indstil tiden ved at berøre “-” eller “+” knappen.
Berør urknappen igen for at bekræfte din urindstilling, eller vent i 10 sekunder, indtil den bekræfter automatisk.
Når tiden er indstillet, vil den begynde nedtællingen straks. Displayet vil vise den tilbageværende tid, og den røde plet i valgzonen vil lyse.
Når madlavningsuret udløber, vil den tilsvarende madlavningszone blive ved med at opvarmes, indtil den slukkes automatisk.

b) Indstilling af det uafhængige ur

Berør urkanppen.
Indstil tiden ved at berøre “-” eller “+” knappen.
Berør igen urknappen for at bekræfte din urindstilling, eller vent I 5 minutter, indtil den bekræfter automatisk.
Når tiden er indstillet, vil den begynde at tælle ned straks. Displayet vil vise den resterende tid.
Når madlavningsuret udløber, vil komfuret udsende et bip og vil fortsætte med at opvarme, indtil man slår det fra.

Bemærkning:

a) Man kan samtidig indstille det uafhængige ur og et ur for en eller flere madlavningszoner.
b) Hvis man ønsker at ændre tiden efter, at uret er indstillet, skal man starte med trin 1.
c) Direkte adgang til uret "99" minutter ved at trykke på "-" kontrolasten første gang.
d) Når der rulles ned til "0", så berør "-" igen, og tiden går tilbage til "99" minutter.
e) Metoden til indstilling af fire zoner er den samme som nævnt overfor.
f) Hvis man har indstillet to ure til madlavningszoner, vises den korteste, indstillede tid, og den røde plet på den tilsvarende madlavningszone blinker.

3.3.7 Over-temperaturbeskyttelse

En installeret temperatursensor kan overvåge temperatur inden i det keramiske komfur. Når overvågningen opdager en overskydende temperatur, vil det keramiske komfur automatisk ophøre med at fungere.

3.3.8 Advarsel om tilbageværende varme

Når komfuret har fungeret i nogen tid, vil der være nogen overskydende varme. Bogstavet "H" kommer frem for at advare dig om at holde dig borte fra den.

En anden sikkerhedsegenskab ved komfuret er automatisk lukning. Detter sker, når man glemmer at slukke en madlavningszone. Standard lukningstiderne er vist i tabellen nedenfor:

Strømniveau	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Standard funktionstimer (timer)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

3.4 Hvordan man bruger BPV6410B

3.4.1 Begynd at lave mad

Placer en passende gryde på den madlavningszone, som du ønsker at bruge.• Sikr dig, at bunden af gryden og overfladen af madlavningszonen er rene og tøre.
Juster den strømregulerende knap til det ønskede niveau for at tænde for knappen.

3.4.2 Afslut madlavningen

Slå madlavningszonen fra ved at dreje den strømregulerende knap til "0" for at slå knappen fra.

Pas på varme overflader

Når glaspladen er meget varm, vil viseren for varmt komfur-advarsel lyse. Rør ikke ved glaspladen, indtil viseren går ud. Den kan også anvendes som en energibesparende funktion. Hvis man ønsker at opvarme flere gryder, så brug kogepladen, som endnu er varm.

4. Vejledning for madlavning

Pas på, når der steges, da oljen og fedtet opvarmes meget hurtigt, især, hvis man bruger PowerBoost. Ved ekstremt høje temperaturer vil olje og fedt antændes spontant, og dette udgør en alvorlig brandrisiko.

4.1 Råd om madlavning

• Når mad når kogepunktet, så reducer temperaturindstillingen.
• Brug af låg vil reducere madlavningstider og spare energi ved at holde på varmen.
• Minimer mængden af væske eller fedt for at reducere madlavningstiden.
• Start madlavningen på en høj indstilling, og reducer indstillingen, når maden er gennemvarmet.

4.1.1 Simring, kogning af ris

• Simring forekommer under kogepunktet, ved omkring 85°C, når der nu og da kommer bobler til overfladen af væsken, der opvarmes. Det er nøglen til lækre supper og møre stuvninger, fordi smagsstofferne udvikler sig uden, at maden overopvarmes. Man bør også tilberede ægbaserede og meljævnede saucer under kogepunktet.
• Nogle opgaver, inkl. tilberedning af ris ved absorberingsmetoden, vil måske kræve en indstilling, der er højere end den laveste indstilling for at sikre, at maden tilberedes korrekt på den anbefalede tid.

4.1.2 Stegning af steak

Til tilberedning at saftige steaks fulde af smag:

1. Sæt kødet ved indetemperatur i omkring 20 minutter inden tilberedning.
2. Opvarm en stegepande med tung bund.
3. Pensl begge sider af steaken med olje. Hæld en lille mængde olje i den varme pande, og læg så kødet ned i den varme pande.
4. Vend kun steaken en gang under tilberedningen. Den nøjagtige tilberedningstid vil afhænge af, hvor tyk steaken er samt, hvor gennemsted man ønsker den. Tiderne kan variere fra omkring 2 til 8 minutter for hver side. Tryk på steaken for at måle, hvor stegt den er – jo fastere den føles, jo mere 'gennemstegt' vil den være.
5. Lad steaken hvile på en varm kogeplade i nogle få minutter for at tillade den at hvile og blive mør, inden den serveres.

4.1.3 Til lynstegning

1. Vælg en wok med flad bud, der er kompatibel med keramik, eller en stor stegepande.
2. Hav alle ingredienserne og udstyr parat. Lynstegning skal være hurtig. Hvis man tilbereder store mængder, så tilbered maden i flere mindre dele.
3. Opvarm i kort tid stegepanden forud, og tilføj to spiseskeer olje.
4. Tilbered alt kød først, læg det til side og hold det varmt.
5. Lynsteg grøntsagerne. Når de er varme, men ennu sprøde, så drej madlavningszonen til en lavere indstilling, læg kødet tilbage i panden, og tilføj din sauce.
6. Rør stille om i ingredienserne for at sikre dig, at de er gennemopvarmet.
7. Server straks.

5. Varmeindstillinger

Indstillingerne nedenfor er kun retningslinjer. Den nøjagtige indstilling vil afhænge af adskillige faktorer, inkl. dit kogegrej samt mængden, som du tilbereder. Eksperimenter med det Keramiske komfur for at finde de indstillinger, som passer bedst til dig.

Varmeindstillinger	Passer til
1 - 2	fin opvarmning til små mængder madsmeltning af chokolade, smør og madvarer, som hurtigt kan brændesstille simringlangsom opvarmning
3 - 4	genopvarmninghurtig simringkogning af ris
5 - 6	pandekager
7 - 8	sautéringtilberedning af pasta
9	lynstegningat sviefå suppe til at kogekogning af vand

Hvad? Hvordan? Vigtigt!
Hverdags snavs på glas (fingeraftryk, mærker, pletter efterladt af madvarer eller ikke-sukkerholdig overkogning på glas)	1. Slå strømmen til madlavningsoverfladen fra.2. Anvend et rensemiddel til komfuroverflader, mens glasset endnu er varmt (men ikke meget varmt!)3. Rens og tør af med en ren klud eller en papirserviet.4. Slå igen strømmen til madlavningsoverfladen til.	• Når strømmen til komfurets overflade er slået fra, vil der ikke være nogen 'varm overflade'-visning, men madlavningszonen kan dog være varm! Være overordentlig forsigtig.• Tunge skuremidler, nogle nylon skuremidler og stærke/slibende rensemidler kan ridse glasset. Læs altid etiketten for at kontrollere, om dit rensemiddel eller skuremiddel er passende• Efterlad aldrig rester efter rengøring på komfurets overflade: glasset kan blive plettet.
Overkogninger, smeltninger og spildninger af varmt sukker på glasset	Fjern disse straks med en skive fisk, palettekniv eller en barberbladsskaber, der er passende til Keramiske kogeflader af glas, men pas på varme madlavningsoverflader:1. Slå strømmen til madlavningsoverfladen fra ved væggen.2. Hold bladet eller redskabet i en 30°'s vinkel, og skrab urenheden eller spildningen til et koldt område på madlavningsoverfladen.3. Tør snavset eller spildningen op med et viskestykke eller en papirserviet.4. Følg trin 2 til 4 m.h.t. 'Hverdags snavs på glas' ovenfor.	• Fjern pletter, der er efterladt efter smeltninger og sukkerholdig mad eller spildninger så hurtigt som muligt. Hvis de efterlades til afkøling på glasset, vil de måske være vanskelige at fjerne eller kan eventuelt skade glasoverfladen permanent.• Fare for snitsår: når sikkerhedsdækket trækkes af, er bladet i en skaber skarpt som et barberblad. Anvend med ekstrem forsigtighed og opbevar altid sikkert uden for børns rækkevidde.
Overløbning på berøringsknapperne	1. Slå strømmen til madlavningsoverfladen fra.2. Tør spildningen op!3. Tør berøringsknap-området med en ren, fugtig svamp eller klud.4. Tør området helt tørt med en papirserviet.5. Slå strømmen til madlavningsoverfladen til igen.	• Madlavningsoverfladen vil måske bipe og selv slå fra, og berøringsknapperne vil måske ikke fungere, mens der er væske på dem. Sørg for, at du tørrer berøring-sknap-området tørt, inden du igen slår madlavningsområdet til igen.

1. Vink og tips

Problem Mulig årsager Hvad der skal
Madlavningsoverfladen kan ikke slås til.	Ingen strøm. Sikr dig, at det keramiske komfur er forbundet med strømforsyningen, og at den er slået til.Kontroller, om der er et strømudfald i dit hjem eller område. Hvis du har kontrolleret alt, og problemerne fortsætter, så ring til en faguddannet tekniker.
Berøringsknappersvarer ikke.	Kontrolknapperne er låste. Lås op for knapperne. Se delen 'Brugen af din keramiske komfurplade' for instruktioner.
Det er vanskeligt at bruge berøringsknapperne.	Der kan være en smule vandfilm over kontrolknapperne, eller du anvender måske din fingerspids, når du berører knapperne.	Sikr dig at knapperne er tørre, og anvend puden på din finger, når du rører ved knapperne.
Glasset bliver ridset. Grovkantet kogegrej.Upassende, slibende skuremiddel eller rensemidler bliver anvendt.		Brug kogegrej med flade eller glatte bunde. Se 'Valg af det rette kogegrej'.Se 'Vedligeholdelse og rensning'.
Nogle gryder laver knagende eller klikkende lyde.	Det kan være forårsaget af dit kogegrejs konstruktion (lag af forskellige metaller, der vibrerer forskelligt).	Dette er normalt for kogegrej og indikerer ikke en fejl.

8. Installation

8.1 Valg af installationsudstyr

Skær arbejdsoverfladen ud efter størrelserne, der vises på tegningen.

For installationsformål og brug skal der bevares mindst plads på 5 cm omkring hullet.

Sørg for, at arbejdsfladens tykkelse er mindst 30mm. Vælg et varmeresistent materiale som arbejdsoverflade for at undgå større deformationer forårsaget af varmeudstrålingen fra kogepladen. Som vist nedenfor:

L(mm)	W(mm)	H(mm)	D(mm)	A(mm)	B(mm)	X(mm)
580	510	55	51	560+4+1	490+4+1	50 mini

Sørg under alle omstændigheder for, at det keramiske komfur har god udluftning, og at luftindgangen og –udgangen ikke er blokeret. Sørg for, at det keramiske komfur er i en god funktionsstand. Som vist nedenunder.

Bemærk: Sikkerhedsafstanden mellem kogepladen og skabet ovenover kogepladen bør være mindst 760mm.

8.2 Inden lokalisering af fastgørelsesklammerne

Enheden bør placeres på en stabil, glat overflade (brug indpakningen). Anvend ikke magt på knapperne, der stikker ud fra komfuret.

Fastgør komfuret på arbejdsoverfladen ved at skrue fire klammer på bunden af komfuret (se billede) efter installeringen.

Juster klammepositionen til at passe til forskellige arbejdsoverfladers tykkelse.

8.3 Forsigtighedsregler

1. Det keramiske komfur til madlavning skal installeres af kvalificeret personale er teknikere. Vi har faguddannede, som står til din tjeneste. Udfør aldrig processen selv.
2. Det keramiske madlavningskomfur må ikke monteres til nedkølingsudstyr, opvaskemaskiner og tørretumblere.
3. Det keramiske madlavningskomfur skal installeres således, at bedre varmeudstråling kan sikres for at forøge dets pålidelighed.
4. Væggen og påført varmeområde oven over arbejdsoverfladen skal kunne tåle stærk varme.
5. Der må ikke anvendes nogen form for damprengøring.

8.4 Forbindelse af komfuret til hoved-strømforsyningen

Strømforsyningen bør være forbundet i overensstemmelse med den relevante standard, eller en eltavle med en enkelt pol. Metoden til at skabe forbindelse vises nedenforl.

A- Enkeltfaselinie 220-240V 50/60Hz Ph+N 32A

B- 3-faselinie 380-415V 50/60Hz 3Ph+N 32A(brug kun af 2 faser)

1. Hvis ledningen er beskadiget eller behøver at blive udskiftet, bør dette udføres af en tekniker efter salget, som anvender de korrekte værktøjer for at undgå ulykker.
2. Hvis apparatet forbindes direkte til hovedforsyningen, skal der installeres en flerpols eltavle med et minimums-mellemrum på 3mm mellem kontakterne.
3. Installatøren skal sikre sig, at der er oprettet den korrekte elektriske forbindelse, og at den er i overensstemmelse med sikkerhedsbestemmelserne.
4. Ledningen må ikke være bøjet eller sammenpresset.
5. Ledningen skal kontrolleres med jævne mellemrum og må kun udskiftes af en korrekt kvalificeret person.

BORTSKAFFELSE: Bortskaf ikke dette produkt som ikke-sorteret kommunalt affald. Indsamling af sådant affald til særlig behandling er nødvendig.

Dette apparat har etiket i overensstemmelse med Europæisk direktiv 2012/19/EU for elektrisk affald og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre, at dette apparat bortskaffes korrekt hjælper du til med at forhindre enhver mulig skade på miljøet og på menneskers helbred, hvilket ellers kunne være forårsaget, hvis bortskaffelse sker forkert.Symbolet på produktet viser, at det ikke må behandles som normalt husholdningsaffald. Det bør tages til et indsamlingssted til genbrug af elektriske og elektroniske varer.Dette apparat kræver affaldsbortskaffelse udført af en specialist. For videre informationer angående behandlingen, genvinding og genbrug af dette produkt, bedes du henvende dig til dit lokale råd, din service for bortskaffelse af husholdningsaffald eller forretningen, hvor du købte det.

Αγαπητέ πελάτη,