SS-16185 - Broom Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS-16185 Sogo

Declaration of conformity, Responsibility of Electronic products disposal, Importers Details and After-sales service on the last pages.

• Always read the instruction manual carefully before use.
  This manual can be downloaded from our website www. sogo.es.
• Keep these instructions for future reference.

2. Safety instructions for the user

GENERAL PRECAUTIONS

General precautions during the use of electrical equipment

• Do not use or store the appliance outdoors.
• This product is designed for indoor domestic, non-industrial and non-commercial use. Do not use the item outdoors or for any other purpose. Misuse or improper handling may cause problems with the appliance and may cause injury to the user.
• The unit must only be used for its intended purpose. No liability is accepted for damage resulting from improper use or incorrect handling.
• Make sure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance.
• Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use. Do not leave the appliance unattended when it is switched on.
• It is necessary to supervise when any electrical appliance is being used by or near children.
• Before cleaning or storing your appliance, always unplug the appliance from the power supply and allow it to cool down.
• The device is not completely disconnected from the power supply, even after it has been switched off. To disconnect it completely, unplug it from the mains socket.
• The appliances are not designed to be operated by an external timer or a separate remote-control system.

Restrictions on use to avoid personal injury

• Do not leave the appliance unattended.
• Do not place or use this appliance near water sources.
• Do not place or use the appliance and its power cord on or near hot surfaces (e.g., hotplates) or open flames.
• Do not leave the power cord hanging over sharp edges and keep it away from hot objects and naked flames. Do not coil the cord around the appliance or bend it.
• Never use accessories not recommended by the manufacturer.
• The use of accessories not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.

• To avoid electric shock, make sure your hands are dry before plugging or unplugging the appliance.

• Do not use the appliance with wet hands, on wet floors or when the environment is damp, there is a risk of electric shock.

• Never immerse the appliance or the plug-in water or any other liquid. Should the appliance fall into water, disconnect it immediately from the mains and take it to an authorised service centre for repair before using it again.
• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if it shows visible signs of damage or if it is leaking.
• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. In the event of damage to the cord, it must be replaced only by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazards.
• In case of malfunction of the appliance, or if it has been damaged in any way, return the appliance to the nearest authorised service centre for examination, repair or adjustment.
• To avoid overloading the circuit when using this product, do not operate another high voltage product on the same electrical circuit.
• It is not recommended to use an extension cord with this product, but if an extension cord should be used:
• The marked electrical rating of the cable must be at least as good as that of the product.
• Arrange the extension cord so that it does not hang down where it can be tripped over or pulled unintentionally.

Restrictions for use with children and the elderly

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance of the user must not be carried out by children without supervision.
  Children must not play with the appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.9
• Keep the appliance and its cord out of the reach of children under 8 years of age.

Instructions to be followed when using the device

• Never use this unit near a bathtub, shower, wash basin or other receptacles containing water.
• Caution! Do not allow small children to play with the foil:

DANGER OF SUFFOCATION!

• Never use any connector other than the one provided.
• Never move the appliance by pulling on the cord. Make sure that the cable cannot be trapped in any way.
• Never coil the cable around the appliance and do not bend it.
  Incorrect operation and misuse can damage the appliance and cause injury to the user.
• This device is designed for domestic use, complies with the standards related to this type of product.
• Be sure to unplug the appliance before cleaning the waste containers or filters.
• It may cause fire and injury to persons if the vacuum cleaner sucks up the following items:
• Heat source: charcoal fire, cigarette butts
• Large sharp fragment: piece of broken glass.
• Liquid: dangerous goods (solvent, corrosive), acidic agent, cleaner and water.
• Flammable and explosive goods: petrol and alcoholic products.
• Construction and cement waste
• This vacuum cleaner only be used for dry purposes. Water, liquid and other wet objects must not be absorbed by the product. Do not water or spill liquids on the vacuum cleaner. Doing so will increase the risk of electric shock.
• Keep the air outlet of the appliance away from hair, loose clothing, fingers or other parts. Do not use the suction tube, tube extension handles or other tool point in eyes, ears or place in mouth.
• If large pieces of paper, paper balls, plastic sheets or sharp objects, and anything thicker than a straw are found, remove them in advance in case the suction tube is blocked and affects the use of the product.
• Please stop using it at once when you found the electric leakage or high temperature of the motor and abnormal sound. For example, high temperature in a part of the machine body, abnormal sound and smell, weak suction.
• Please check the dust container regularly, if the container is full, clean it in time.
• Keep the air outlet unblocked to avoid loss of suction power, heating of the motor which can lead to reduced vacuum cleaner life.
• Check regularly, if the aluminium alloy tube is blocked, if there is a blockage, clean it in time to avoid reducing the suction and affecting the performance of the appliance.
  Take special care when cleaning stairs.

• Keep the end of the hose, pipe and other openings away from your face and body.

• Do not use the appliance without the dust container or filter in place.

Instructions related to charger and battery

• It is recommended to use the supplied charger. Check the voltage of unit and the charger, make sure it is consistent.

• Charger shall be placed on dry surface, do not leave it unattended during charging.

• Never use any other charger than the provided.

• Do not throw away the battery unit, it must be recycled as per local regulations.

• The battery unit can only be used provided with this vacuum cleaner, do not use it for other purposes. It can only be charged with the adapter given with this vacuum cleaner.

• Do not disassemble the battery unit to avoid damage or short circuit.

• Do not place the battery unit near high temperature objects or fire.

• Do not insert sharp objects into the battery unit or the battery will break in case of electric shock.

• To replace the damaged battery, make sure to replace it by authorized person or after-sales service.

• Do not immerse the motor part or battery in the water as it may cause short circuit or property damage.

• WARNING: In case of replacing the damaged battery always use the batteries recommended or sold by the manufacturer, The use of batteries not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.

• Do not try disassembling or repairing this products / charger yourself, please call professionals for any repair or replacement for original parts/unit

• Please make sure that products can no longer be used before you discard it, the battery pack must be removed from product for further safe recycle disposal.

CLEANING AND MAINTENANCE

See the cleaning and maintenance section for details on how to clean the appliance.

3. TECHNICAL DESCRIPTION

Vacuum Cleaner Specifications	Charger Specifications Battery Specifications
Rated Voltage: 22.2V Working time: 35 min. Charging time: 4.5 H Power: 150W Suction power: >9Kpa	Charger output: 26V 0.5A Charger input: 100-240V~50-60Hz 0.5A	Battery : 22.2V / 2200mAh

4. PARTS DESCRIPTION

1. Motorised floor brush
2. Floor brush button
3. Aluminium Tube
4. Connecting pipe button
5. Dust cup switch
6. Battery box button
7. Panel description:

A. Power button
B. Battery indicators
C. Speed control button
D. Speed indicator light
E. Charging port

INCLUDED ACCESORIES

1. Motorized Brush
2. Wall support
3. Charger
4. 2 in 1 Square brush
5. Crevice nozzle
6. Connection Tube

5. INSTRUCTIONS OF USE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY

1. Connect the motorized brush with aluminium tube.

2. Insert the motor body into the connection tube.

3. With the help of motor hanging support, you can hang vacuum cleaner on the wall holder.

VACUUM CLEANER CHARGING

1. Insert the battery back into the motor body as picture shown in the picture above.
2. Insert the adaptor pin into the vacuum cleaner charging port.

Note: Battery can be charged separately.

1. While charging the battery charging indicator light turn on and move in sequence.
2. These indicator light shows the current battery power status as well.
3. When battery is fully charged, all 3 lights are on for 3 minutes and then turn off.

Warning: Do not turn on the motor and do not try to remove the battery during charging.

Note:

1. Make sure to charge the battery only when the ambient temperature is between 0^ - 45^ in case of temperature above or below then these values, can prolong the charging time or damage the battery.
2. Charging takes 4-5 hours, please charge fully and use the product until the battery is fully discharged. Make sure to follow this procedure for 1-3 times, when you initiate using it, so that the battery can be fully activated.
3. If you are not going to use the product for a long time, please keep charging this product once

STICK VACUUM CLEANER USE

1. Connect the motorized brush to the aluminium tube.
2. Connect the motor body to aluminium tube and insert the battery pack.
3. Ensure that the battery is fully charged.
4. Press the power button to turn on the appliance and now your vacuum cleaner is ready to vacuum.
5. Use the speed button to change the speed.
6. Battery indicator lights will show battery condition.
7. Once you have finished vacuuming, turn off the unit by pressing power button.

Note: Motorized brush rolls with high speed. To avoid damage to the cleaning surface, do not keep cleaning on the same spot too long. This motorized brush has over heat protection enabled. When blockage or hair twirling occurs, it automatically cut off the power. When anything like this happens, please turn off the product, unblock or clean the nozzle. Let the brush cool down before using it again.

HANDHELD VACUUM CLEANER USE

1. Detach the aluminium tube.
2. Connect the motorized brush directly to the motor body.
3. Hand held vacuuming can be done with 2 in 1 square brush or with crevice nozzle.
4. Once connected press power button to turn on the vacuum cleaner and select the speed with the help of speed button.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

I. EMPTYING THE DUST BIN

1. Turn off the power and remove the connection tube button to separate the vacuum motor body.
2. Open the dustbin lock and gently shake to empty it in dustbin. Close the bottom cover and place back on its position.

II. CLEANING OF FILTERS

Note: It is advised to clean the filters after every 4 - 6 times if use.

1. Turn off the power, remove the connection tube. Open the dust bin lock and empty the dust.
2. Hold the bottom of the filter assembly, rotate and remove the filter assembly in the direction as shown in the picture below.
3. Remove the filter from the upper part of the filter assembly.
4. Clean the filter cotton assembly, filter and dustbin and dry.
5. Reassemble all parts correctly in reverse order.

Note: Wrong assembling will reduce suction and can damage the motor!

Attention:

1. before assembling back, make sure that all parts after cleaning are completely dry.
2. The dustbin is not available for water flushing to prevent liquid from entering the interior of the host, and can be wiped with a slightly damp soft cloth. Do not use until it gets completely dry

WARNING: DO NOTUSE PRODUCT WITHOUT FILTERS

CLEANING OF UP THE MOTORIZED BRUSH

1. Turn off the power and remove the motorized nozzle.
2. Turn the button on the bottom of nozzle with the help of "unlock" position.
3. Lift the roller and take it out.
4. Along the groove on the roller, cut off remove twirled hair or clean the blockage.
5. Place back the cleaned roller and turn the button back to "lock" position.

III.UNBLOCK

This product has protection function. When the roller brush is stuck by the winding or any debris, it will automatically cut off the power to the motorized brush. Please turn off the product, unblock roller immediately and clean it as described in section III.

When the machine duct gets blocked, the protection device will cut off all power. Check and clean the motorized brush, connection tube or host air duct, remove the blockage, let it cool down for a period of time before using it again.

HOW TO REPLACE THE BATTERY PACK

1. Turn off the power
2. Press the release button located on the both sides of battery and remove the battery pack.
3. insert the new battery pack and lock it again.

Note: Always use battery back provided with this unit. Make sure not to use battery pack from other supplier as it might cause damage of product and person.

1. TROUBLESHOOTING

Problem Possible causes	Solution
Product doesn't turn on Battery	battery has been discharged Charge the battery
No suction or weak suction	• Dustbin is full of dust • Filter is not assembled properly or dust blocked the HEPA • Nozzle and/or tubes blocked	• Empty the dustbin • Assemble the filters again or clean/replace filters • Refers to "unblock" section, unblock the nozzle and/or tube
Nozzle roller does not rotate	Roller blocked	Refers to "unblock" section, unblock the nozzle
Use time has been decreased	• Battery not fully charged • Battery aging	• Referring to "Battery charging" instruction, charge the battery • Purchase original battery Pack from manufacturer

1. VIS IMPORTANT :

ASSEMBLAGE DU PRODUIT

1. VGTIG MEDDELEESE:

Hikon He o6MOyIe Ka6JIb HABKOIO npNJady I He 3nHaTe Noro.

• HenpaBnIbHa ekCnIyataiTa HenpaBnIbHe BnKOpNCTaHHa MOxytb npIN3BeCTn DO NOsKOJKeHHa npNJaNy Ta TpaBMvBaHHa KOpNCTyBaay.

• Lcien npnctpiin npn3naeHnI nnoyTOBOro BnKOpncTaHHa, BiINOBiJaC cTaNdApTaM, IIO CTOCyHObCra bOro TInny npOdykci.

• Парад очишени KMOTeHepiB ДЯ BiDxOДIB a6o ФЛьТрIB o6OB'я3KOBO BmNKaIte npINAd 3 Мерекi.

• RaKuo NINIOOC BCMOKTyE HaBeHeHi HnXyHe IpeMTeN, Ze MOKe npu3BecTu DO NoXeKi Ta TpaBMyBaHnJIoDei:

BKNOPUCTAHHNAJNUKOBORO NINOOCCA

1.Пд' endHaTe MoToPn3OBAhy utKy do aIOMHicBoI Tpy6Kn.
2. 3'edhaTe Kopnyc DnBryHa 3 aHOMHiEBOIO Tpy6KOIO Ta BCTaBte akymyIaTOpHy baTapeIO.
3. NepekoHaTeC, 10 aKymyIaTOp nobHicTIO 3apJxHeH.
4. HatnchItb KONky XNBHeHHa, 06 yBIMKHytn npnaD, i Tenep Bau nnococ roTOBn do npnbupaHHa.
5.BnKOpNCToBMyTe KONkY WbNdkocTi, 063mHHTN WbNdkicTb.
6. INdkaTOpHi lamnooukN nOKaKyTb CTah aKMyJrTopa.
7. Nicna 3aBepweHH npn6npaHH BmMKHiB npncTpH, HATNCHYBWH KONky XNBHeHH.

Pnmitka: Motopn30ahi oepTaOTbcra 3 BnCOKO wBnKicTIO. 06b yHnKHytn NOKKoJKeHHNOBepxHi, 00 ouuAeTbcra, He TpmaTe tIKy Ha OndHomY i TOMy K Mici 3aHaTTO DOBro. LMyOTOpn30BaHa taKa Ma e 3axNCt Bi npeperpiBy. Y pa3i 6nOKyBaHH a60 3akpyUBAHH BOLOCC BOHaABTomTuHO BmNKae XNBHeHH. Raio ooc NoDBe CTAIOcR, BmKNHtB BnPi6, po3NoKyTe a60noCTIb HacaKy. Npeed HactynHM BnKOpncTAHNM daTe uitci OxonoHYtn.

BVKOPNCTAHH PUYHOr NINIOCOCA

1. BiD'edHaTe aIOMiHiEBy Tpy6ky.
   2.ПiДКЛЮчITb MToPnI3OBAHу ⅢIrky 6e3NocepeHbO Do KOpNycy DnBHyHa.
2. PyuHne npu6paHHa MOxHa 3diINCHIOBaTN 3a DonOMoROO KBaDpaTHoi 2 B 1 a6o 5iINHHOI HacaIKN.
3. Nicn niKIOHHe HATNCiB KONKy XNBHeHH, 06 yBMkHyTN NIOOC, i Bn6epiTB WbNkICTb 3a DOnOMOrOo KHONKu WBnKoCTi.

6. INBUNPAHH TA OBCJYROBYAHH

I. BUNIOPOXKHEHH CMITTEBOBIBDPA

1. BmKHtB XnBJIeHHra I 3HIMITb KONky 3'cHyBaIbHOI Tpy6Kn, 0o6 Biokpemtn KOpnyc BaKyMHoro DBrHyHa.
2. BiikpnTe 3amok KOHTeHepa dnncMIITI o6peEkoCTpyciTb, 0o6 BnCnpatu Ioro y BiDpo dnncMIITI. 3akpnTe HxKHO KpuKky i BCTAHOBITb II Ha Micie.

II. OUYIeHHr FJIbTPIB

PnmuTka: PeKOMeHdyEYbCra YnCTHTn FInbTpni nicJIOKKnX 4-6 pa3IB BnKOpNCtAHHa.

1. Bumkhitb XnBHeHHa, BiEeHaHTe 3'EDHyBaIbHy Tpy6ky. BiKpnTe 3AMOK nNo36ipHnKa i BnCInTe nn.
2. Tpmaohc 3a HxHIO qactHy 6nOky fIbtpa, nobepHITb i 3HIMITb 6nOK fIbTpBa H anpymky, noka3aHO Ha MaIOHky HxKye.
3. 3HIMITb φiJIbTp 3 BepxHbOoi YactnHn 6IOKy φiJIbTpA.
4. Ounchitb 6nok fInbtpyBaJbHOi BAtn, fInbTp i KOHTeHep dIa CMITTA Ta BNCywiTb.
   5.Правиьно 3берпь Bci DeТаиу 3ВОрOTOMy nopяду.

Ppimtka: HenpaBnBHa 36ipKa 3MeHunTb BCMOKTyBaHH i MOKe NOWKODNTI DBNYH!

YBara!

1. neped TmM, k36npatn Ha3aI, nepekoHaTeC8, 0o Bci Detaji nicna OuyuHHe HIOBHCIO BUCOXN.
   2.Пио36ipнк He moxHa npomBaTu BOdoU, 0o6 3ano6irTu nOtpaIIHHIO piINH BCEpeDnHy pncTpoH, Ioro MOxHa npotnpaTu 3IeRka BOIoroIO M'koHO raHcipKOIO.He BkOpncTOByTe NOro Do IOBHOrO BucnxAHH

PONEPENKEH: HE BNIKOPNCTOBYIe BNIPI6 E3 FJIbTPIB

OuHJEHH MOTOPN3OBAHOI JITKIN

1. BmKHiTb JnBJIeHHa Ta 3HIMiTb MOTOpu3OBAHy HacaIky.
2. NobeprHb KhONkHa HnKHiJyactnHi HacaKn B NOJIOKeHHa "pO36IokyBaHHa".
   3.Пдимить ролик i Виимить НOrO.
3. Y3doBk KaHbKn Ha pOInKy 3piKte 3aKpyHe BOIOcc8 a6o npOuNCTITb 3acMueHHA.
4. Bctahobitb ouhieneh pOik Ha micue i nobephitb KhoIky B noIOKeHHra "6nOKyBaHHa

III. PO3bJOKYBATN

Lcien Bupi6 Mae cyHKuio 3axncty. KOnn poNkoBa uitka 3actpe B o6mOtci a6o 6ydb-ramy cmitti, BOHa aBtOMaTHNO BIDKJIIOUaE JINBHeHHa MOTOpHOI UITKn. Byd Jnacka, BIMKHITb Bupi6, HeraiHo pO36JoknyTe poNik i OuncTb Ioro, RaONcaHO BpO3diI lI.

Kuio nobitponpoBid MaunHn 3abokOBaHO, npncpti 3axcty BUMKHe eJektpoxkBneHH.

Ipepeite Ta Oucntitb 3eEektponpnbOdom, 3'cHyBaIbHy Tpy6ky a6o NobITponpoBid, yCyHbTe 3acmueHHa Te IOMy OxONohTy nPOTraGM neBHO racy, nepu HIX BnKOpncTOByBaTu NOro 3HOy.

YK 3AMIHHTN AKYMЛTOPHY BATAPEIO

1.BIMKHIb KINBHeHHa.
2. HatncHtB Ha KHONky po36nokyBaHHa, po3TaWOBaHy 3 o6ox 6okib akymyIaTopa, i BnIMtB akymyIaTOpHn 6nok.
3. BctabTe HOBn akymyIaTOp i 3HObY 3aΦikCyIte NOrO.

Ppimtka: 3aBxKn BnKOpncTOByTe akyMnyTopHy 6bataeIO, IO BXoNDb DO KOMNKeTy NOCTaHaHH NcBOrO npncToIO. He BnKOpncTOByTe akyMnyTopHi 6bataei BiD IHnx NoCTaHaNbHKnIB, OckIbKn CE MOXe pnp3BecTu Do nOwKOxDKeHH NpncToPO Ta IIOdeI.

1. YCYHEHHH HECNPABHOCTEN

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with EU Low Voltage Directive 2014/35/EC.

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical. Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.

15/83110

DECLARATION DE CONFORMIDADE

This symbol on the product or on the packaging indicates that this product can't be disposed as normal rubbish or household waste. All the electrical, electronic equipment's and battery-operated units must recycle in proper manner and according to the local municipal laws. You can recycle them by taking them to government authorized disposal centres or specialized bins which you can find in any nearby big super markets, electronics or electro domestics products stores or malls who have these types of facilities available.

Designed by: SOGO based on European quality standards
Imported by: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spain
Product manufactured in CHINA. After-sales service: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161