HES 200 - Saw EINHELL - Free user manual and instructions

USER MANUAL HES 200 EINHELL

Technical line drawing of a mechanical cutter or saw assembly (no text or symbols)

HES 200

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 3, 4, 5, and 14

D

Beschreibung:

Technical line drawing of a mechanical clamp or cutting machine on a workbench, with an inset showing a close-up detail (no text or symbols)

Parallelschnitt

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

D

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up view showing a bracket and clamping mechanism (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and dimension annotations

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 3, 4, 5, and 14

GB

Description

1. Handle
2. Nameplate
3. On/Off switch (not visible)
4. Lock screw for the depth of cut setting
5. Power cable
6. Splitter
7. Hinged guard hood
8. Allen screw
9. Shoe
10. Flange
11. Saw blade
12. Parallel stop
13. Lock screw for the parallel fence
14. Lock screw for mitre cuts
15. Additional handle
16. Dust extractor connection

Please read the operating instructions carefully and observe the safety regulations at all costs.

Keep the operating instructions with the hand-held circular saw.

Technical data

Voltage: 230 V ~ 50 Hz
Power rating: 1500 W
No-load speed: 5000 rpm
Cutting depth at 0°: 70 mm
Saw blade: 200 mm dia.
Blade bore: 30 mm dia.
Saw blade thickness 3.4 mm
Vibration _w	2,5 m/s ^2
Sound pressure levell: LPA 104 dB(A)
Noise level: LWA 114 dB(A)
Weight 6.8 kg
Dimensions 38 x 26 x 27.5 cm

Features

Parallel stop

Applications

The hand-held circular saw is suitable for sawing straight cuts in wood, in materials similar to wood, and in plastics.

Safety regulations

• Adjust the splitter so that it is no more than 5 mm from the tooth rim of the saw blade and its lowest point is not retracted more than 5 mm relative to the tooth rim.
  ●Never use cracked or misshapen saw blades.
  ●Never use saw blades made of high-alloy, high-speed steel (HSS).
  ●Never use any saw blades that do not conform to the specifications quoted in these operating instructions.
  ●Make sure that all the moving parts of the saw guard work properly without jamming.
  ●Make sure that all the devices which cover the saw blade work properly.
  ●The splitter must be used and correctly adjusted at all times except for plunge cuts.
  ●Never use the hand-held circular saw where there are fumes or combustible liquids.
• Use only sharp saw blades and suitable accessories.
  ●Always pull the plug out of the power socket before converting or cleaning the saw.
• Keep the power cable safe from damage. Oil and acid can cause damage to the cable.
  ●Never carry the saw by its power cable.
  ●Never use saw blades with a main plate that is thicker or a saw set that is smaller than the thickness of the splitter.
  ●Never remove the plug from the socket by pulling on the power cable.
• If the power cable needs to be replaced, call an electrician.
  ●Always arrange for a specialist to carry out repairs.
• If you use a cable reel, the complete cable must be drawn off the reel. The conductor must have a minimum cross section of 1.5 ~mm^2 . Maximum fuse rating 16 A.
  ●Do not overload the machine.
• Secure all workpieces properly.
  ●Wear goggles and use a dust mask for jobs which produce dust.
  ●Wear ear muffs to protect your ears.
  ●Wear suitable clothing (tight-fitting) and keep sleeves closed.
• Keep children away!
• For lengthy jobs on wood and when cutting materials which produce a great deal of dust, the circular saw should be connected to a suitable dust extractor.
• For lengthy jobs on wood and when cutting materials which produce a great deal of dust, the circular saw should be connected to a suitable dust extractor.
  ●Vibrations were measured in accordance with ISO 5349.

GB

Operating instructions for the hand-held circular saw

●Always hold the circular saw firmly.
●The hinged guard hood will be pushed back automatically by the workpiece.
●Never apply force! Advance the circular saw gently and steadily.
- When sawing along a marked line, guide the circular saw along the corresponding groove.
●The off-cut piece should be to the right of the circular saw so that the wide part of the base plate is supported over its entire surface.
- When sawing along a marked line, guide the circular saw along groove A.
●Clamp small pieces of wood securely before sawing. Never hold them in your hand.
●Always observe the safety regulations! Wear goggles!
- Do not use damaged saw blades or blades with cracks or flaws.
- Do not use flanges or flange nuts with a hole which is larger or smaller than that of the saw blade used.
●Do not try to stop the saw blade with your hand or by applying pressure to the side of the blade.
●The hinged guard must not jam and must return to its original position once work is completed.
●Make sure that the movable guard hood works properly without jamming.

●Before each use, always check that the safety devices - the hinged guard, splitter, flanges and adjustment devices - are functioning properly and have been adjusted and secured correctly.
●You can connect a suitable dust extractor to the guard hood.
●Never jam the hinged guard hood in its withdrawn position while sawing.
●Never jam the hinged guard hood in its withdrawn position while sawing.
●Make sure that the diameter, thickness and other parameters of the saw blade are suitable and that the blade is designed for the spindle speed of the saw.

Maintenance

• Keep the cooling vents on the motor housing clean and unobstructed at all times. Blow out any dust and dirt at regular intervals.
  ●Have the carbon brushes checked by a qualified workshop if there is excessive sparking.
  ●Worn carbon brushes are to be changed only by a qualified workshop or our Customer Service.
• Keep the machine clean at all times.
  ●Never use any caustic agents to clean the plastic parts.
• If ever you discover any damage, consult the exploded drawing and parts list to determine exactly which replacement parts you need to order from our Customer Service Centre.

Important! Wear ear muffs and goggles.

Technical line drawing of a mechanical device with a circular component and base plate, showing no text or symbols.

Parallel cuts

1. Release the lock screw
2. Adjust the parallel stop using the scale. Observe saw blade width.

Important!

First make a trial cut on some scrap wood

Groove 15 - vertical cuts 0-15°

Groove 30 - angle cuts 30°

Groove 45 - angle cuts 45°

Adjustment of the cutting depth

1. Release the lock screw
2. Swing the shoe downwards
3. Adjust the cutting depth using the scale The saw teeth must project approx. 2 mm out of the wood.

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

GB

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up view showing internal components (no text or symbols)

Adjustment of the cutting angle

1. Release the 2 lock screws 1
2. Adjust the shoe to the desired angle between 0 and 45°.
3. Tighten the lock screws 1.

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and dimensional annotations

Adjustment of the splitter

1. Open the hinged guard hood and hold.
2. Release screws.
3. Adjust splitter and tighten again.

Important!

Pull out the plug before making any changes to the circular saw!

Switching on

Before pressing the On/Off switch, check that the saw blade is properly fitted, that the moving parts run smoothly and that the clamping screws are tight.

Technical line drawing of a mechanical device with gear and adjustment knobs (no text or symbols)

Changing the saw blade

1. Open the hinged guard hood and hold.
2. Apply socket wrench and release screw.
3. Hold up flange using the pin-type wrench.
4. Remove the flange and saw blade by dropping downwards.
5. Clean the flange and insert a new blade. Note the direction of rotation (see arrow on the guard hood).
6. Tighten the hexagon-head bolt and check for concentricity.
7. Adjust splitter.

Switching on and off

To switch on: Press lock button 3 and the key simultaneously To switch off: Release the lock button and the key

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 1 to 5

F

Description

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a small component (no text or symbols present)

Coupe en parallèle

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a close-up of a component (no text or symbols present)

F

Technical line drawing of a mechanical clamp or fixture assembly with an inset close-up view (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and dimensions, including screwdriver, tool, and mounting features.

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 1 to 5

Technical line drawing of a mechanical device with a magnified inset showing a small component detail (no text or symbols)

Parallelsnee

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

NL

Technical line drawing of a mechanical clamp or clamping device with an inset close-up view (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and dimensional annotations

Spleetspie instellen

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 14

Koolborstels vervangen

Technical line drawing of a mechanical device with a magnified inset showing a close-up detail (no text or symbols)

Corte paralelo

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

E

Technical line drawing of a mechanical clamp or clamping device with an inset close-up view (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and dimensional annotations

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 14, 3, 4, and 5.

P

Descrição:

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a separate view (no text or symbols)

Corte paralelo

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a close-up of a component (no text or symbols present)

P

Technical line drawing of a mechanical clamp or clamping device with an inset close-up view (no text or symbols)

Ajuste da sapata (corte enviesado)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and motion indicators

Ajuste da cunha abridora

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 14

S

Beskrivning:

Technical line drawing of a mechanical device with a circular component and base plate, showing no text or symbols.

Parallellsnitt

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a close-up of a component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical clamp or clamping device with an inset close-up view (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical saw cutting tool with labeled parts and dimensional annotations

Technical line drawing of a mechanical device with gear and base components (no text or symbols)

Byte av sågblad

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 1 to 5

SF

Kuvaus:

Technical line drawing of a mechanical device with mounting base and circular components (no text or symbols)

Rinnakkaisleikkaus

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

SF

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up view showing a bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and levers (no text or symbols)

Sahanterän vaihto

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and dimensional annotations

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 14, 3, 4, and 5.

N

Beskrivelse:

Technical line drawing of a mechanical device with a circular inset showing a separate view of a bracket (no text or symbols present)

Parallellsnitt

1. Løsne festeskruen
2. Still inn parallellføringen på skalaen. Husk på sagbladtykkelsen.

Obs!

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

N

Technical line drawing of a mechanical clamp or clamping device with an inset close-up view (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and dimensional annotations

Technical line drawing of a mechanical device with labeled parts (no readable text or symbols)

Skifte av sagblad

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 3, 4, 5, and 14

GR

Περιγραφή:

Technical line drawing of a mechanical device with a circular component and mounting base, showing no text or symbols.

Παράλληλη τομή

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

GR

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up view showing a bracket assembly (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical tool with labeled parts and motion indicators

Ρύθμιση της σφήνας

Technical line drawing of a mechanical device with labeled parts (no readable text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 14

Descrizione

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a separate component detail (no text or symbols)

Taglio parallelo

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a close-up of a component (no text or symbols present)

1

Technical line drawing of a mechanical clamp or fixture assembly with an inset close-up view (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gear and adjustment components (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical cutting tool with labeled parts and dimensional annotations

Technical diagram of a mechanical device with numbered parts labeled 14, 3, 4, and 5.

DK

Beskrivelse

Technical line drawing of a mechanical device with a magnified inset showing a small component detail (no text or symbols)

Parallelsnit

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

DK

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up view showing a bracket assembly (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical cutting tool with labeled parts and dimensions

Technical line drawing of a mechanical device with labeled parts (no readable text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 14

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

The guarantee period begins on the sales date and is valid for 1 year.

Responsibility is assumed for faulty construction or material or functional defects.

Any necessary replacement parts an necessary repair work are free of charge.

We do not assume responsibility for consequential damage.

Your customer service partner

F GARANTIE EINHELL

⑤ EINHELL GARANTIBEVIS

DK EINHELL GARANTIBEVIS

Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany)

15 Warwick House Ind. Park, Banbury Road,

Sautham, Warwickshire CV 33 OPS

Technical changes subject to change