HES 200 - Serra EINHELL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HES 200 EINHELL

Protector dos ouvidos /

Oculos de protecção /

Ögonskydd /

Silmäsuojukset /

∅reklokker / Vernebriller /

Προστασία ματιών /

Máscara respiratória /

Andningsskydd

1 Punho
2 Placa de características
3 Interruptor (não visível)
4 Parafuso de fixação para ajuste da profundidade de corte
5 Cabo de ligação à rede
6 Cunha abridora
7 Cobertura de protecção móvel
8 Parafuso com sextavado interno
9 Sapata
10 Flange
11 Disco de serra
12 Esbarro paralelo
13 Parafuso de fixação para o esbarro paralelo
14 Parafuso de fixação para corte enviesado
15 Punho suplementar
16 Conexão para aspirador

Leia o manual de operação com atenção e observe especialmente as instruções de segurança.

Conserve o manual de operação junto com a serra circular.

Dados técnicos:

Tensão da rede: 230 V c.a. 50 Hz
Potência: 1500 watts
Número de rotações em vazio: 5000 r.p.m.
Profundidade de corte com 0° 70 mm
Disco de serra: ∅ 200 mm
Assento do disco de serra: ∅ 30 mm
Espessura do disco de serra 3,4 mm
Nível da pressão acústica LPA 104 dB(A)
Nível de ruído: LWA 114 dB(A)
Vibração aw	2,5 m/s ^2
Peso 6,8 kg
Dimensões 38 x 26 x 27,5 cm

Equipamento:

Esbarro paralelo

Aplicações

A serra circular de mão é adequada para fazer cortes rectos em madeira, materiais semelhantes à madeira e plásticos.

Instruções de segurança:

• Ajuste a cunha abridora, de modo que o seu afastamento dos dentes do disco de serra não seja superior a 5 mm e o seu ponto inferior não fique mais de 5 mm atrás dos dentes.
• Não é permitido usar discos de serra fendidos ou deformados.
• Não é permitido usar discos de serra de aço rápido com alto teor de liga (aço HSS).
• Não é permitido usar discos de serra que não correspondem às características técnicas indicadas neste manual de operação.
• Todas as peças móveis da protecção do disco de serra devem funcionar sem emperrar.
• Todos os dispositivos que cobrem o disco de serra devem funcionar perfeitamente.
• Use sempre a cunha abridora, excepto para cortes em imersão, e ajuste-a correctamente.
• Não trabalhe em áreas onde existem vapores ou líquidos inflamáveis.
• Use somente discos de serra afiados e acessórios adequados.
• Antes de manejar ou limpar a máquina, tire a ficha da tomada.
  ●Proteja o cabo eléctrico de ligação à rede. Oleo e ácidos podem danificar esse cabo.
  ●Reparações só devem ser feitas por um especialista.
• Não transporte a máquina, segurando o cabo de ligação à rede.
• Não tire a ficha da tomada, puxando o cabo de ligação à rede.
• Não é permitido usar discos de serra cujo corpo seja mais grosso ou cuja travação seja menor que a grossura da cunha abridora.
• O cabo de ligação à rede só deve ser substituído por um electricista.
• Ao usar um tambor para cabos, desenrole completamente o cabo eléctrico. Secção mínima dos condutores: 1,5 mm ^2 . Protecção fusível no máx. 16 A
• Não sobrecarregue a máquina.
  ●Fixe bem todas as peças a cortar.
• Use óculos de segurança e uma máscara contra o pó para trabalhos em que se produzir pó.
• Use um protector dos ouvidos.
• Use roupa adequada (bem justa, mantenha as mangas fechadas).
• Durante o trabalho, mantenha afastadas as crianças.
• Para trabalhar durante algum tempo madeira ou materiais que produzem pó, é preciso ligar a máquina a um aspirador de pó adequado. (Na Alemanha, é necessário usar aspiradores examinados conforme a TRGS 553, para pó de madeira).
  ●As oscilações foram determinadas conforme ISO 5349.

Trabalho com a serra circular de mão

• Segure sempre firmemente a serra circular.
  ●A peça a cortar empurra automaticamente a cobertura móvel para trás.
• Não exerça força.

Avance de modo suave e uniforme com a serra circular.

• Os desperdícios ficar à direita da serra, para que a parte larga da mesa assente com toda a sua superfície.
• Ao cortar seguindo uma linha desenhada, guie a serra circular ao longo do entalhe correspondente.
• Ao cortar seguindo uma linha desenhada, guie a serra ao longo do entalhe A.
• Antes de cortar peças de madeira pequenas, fixe-as bem. Nunca segure-as com a mão.
• Observe sem falta as instruções de segurança. Use óculos de protecção.
• Não use discos de serra defeituosos ou que apresentam gretas e rachas.
• Não use flanges/porcas de flanges com furo maior ou menor que o do disco de serra.
• Não é permitido travar o disco de serra com a mão ou apertando-o lateralmente.
• Não pare o disco de serra com a mão.
  ●A cobertura móvel não deve emperrar e depois da operação deve estar outra vez na sua posição inicial.
• Deve-se assegurar que a cobertura de protecção móvel funcione livremente, sem emperrar.
  ●Cada vez, antes de usar a máquina, verifique se os dispositivos de protecção, como a cobertura

Atenção!
Use um protector dos ouvidos e óculos de segurança.

1. Solte o parafuso de fixação.
2. Ajuste o esbarro paralelo cf. a escala, observe a largura do disco de serra.

Atenção!

Faça um corte de ensaio com um resto de madeira

Entalhe 15 - corte perpendicular 0-15º

Entalhe 30 - corte enviesado 30º

Entalhe 45 - corte enviesado 45º

móvel, a cunha abridora, os flanges e os dispositivos de ajuste funcionam, estão ajustados correctamente e fixos.

• Pode-se ligar um aspirador de pó adequado à cobertura de protecção.
• Não é permitido apertar a cobertura de protecção móvel, antes de serrar, na cobertura de protecção puxada para trás.
• Deve-se assegurar que o diâmetro, a espessura e as demais características do disco de serra sejam adequadas e que o disco de serra seja conveniente para o número de rotações do fuso da máquina.

Manutenção:

●Mantenha limpas e desimpedidas as fendas de ventilação da carcaça do motor. Limpe as fendas de vez em quando com ar comprimido.
- Se houver formação excessiva de faíscas, faça controlar as escovas de carvão numa oficina especializada.
- As escovas de carvão desgastadas só devem ser substituídas numa oficina especializada ou pelo nosso serviço de assistência técnica.
●Mantenha a sua máquina sempre limpa.
- Não use produtos cáusticos para limpar as peças de plástico.
- Se observar danos, veja o desenho detalhado anexo e a lista de peças, para definir exactamente e pedir as peças sobressalentes ao nosso serviço de assistência técnica.

Ajuste da profundidade de corte

1. Solte o parafuso de fixação.
2. Gire a sapata para baixo.
3. Ajuste a profundidade de corte conforme a escala. A ponta do dente deve sobressair aprox. 2 mm da madeira.

1. Solte os dois parafusos de fixação 1.
2. Ajuste a sapata à graduação desejada, entre 0-45°.
3. Aperte bem os parafusos de fixação 1.

Atenção!

Antes de fazer qualquer trabalho na máquina, tire a ficha da tomada.

Ligação

Antes de accionar o interruptor, verifique se o disco de serra está montado correctamente, se as peças móveis se deslocam facilmente e se os parafusos de fixação estão bem apertados.

fixação estão bem apertados. roca do disco de serra

Troca do disco de serra

1. Abra a cobertura de protecção e segure-a.
2. Aplique a chave de caixa e solte o parafuso.
3. Segure de encontro com a chave de forqueta.
4. Tire os flanges e o disco de serra para baixo.
5. Limpe os flanges, monte o novo disco de serra. Observe o sentido de rotação (veja a flecha no disco de serra).
6. Aperte o parafuso sextavado, controle a rotação concêntrica.
7. Ajuste a cunha abridora.

1. Abra a cobertura móvel e segure-a.
2. Solte os parafusos.
3. Ajuste a cunha abridora e aperte-a.

Ligação e desligação

Ligação: aperte simultaneamente o botão fixador 3 e a tecla Desligação: solte o botão fixador e a tecla

A garnia começa no dia da compra do aparelho e cobre um período de 1 ano.

Prestamos garantia em caso de execução defeituosa ou defeitos de material ou de funcionamento. Neste caso não faturamos os custos para sobressalentes e o trabalho necessários. Não nos responsabilizamos por danos em consequência da utilização do aparelho.

O seu serviço de assistência técnica

Rua dos Tercos, 638 Canelas

P-4405 Valadares

Salvaguardem-se alterações técnicas