PTS 710 B2 - Electric saw PARKSIDE - Free user manual and instructions

USER MANUAL PTS 710 B2 PARKSIDE

PDF ONLINE www.lidl-service.com

ELEKTRO-TAUCHSÄGE / ELECTRIC PLUNGE SAW / SCIE PLONGEANTE ÉLECTRIQUE PTS 710 B2

DE AT CH

ELEKTRO-TAUCHSÄGE

Operation and safety notes Translation of the original instructions

FR BE

SCIE PLONGEANTE ÉLECTRIQUE

Diagram showing information icon and open book with text and rotation arrows, likely illustrating a digital interface or document layout.

Benjamin Steeb Managing Director

Vppa.Jehs/Buchheim Authorised Signatory

DE

Warnings and symbols used Page 30

Introduction Page 30

Intended use....Page 30

Scope of delivery....Page 31

Parts description....Page 31

Technical data Page 32

Safety instructions....Page 33

General power tool safety warnings Page 33

Vibration and noise reduction Page 36

Behaviour in emergency situations....Page 36

Residual risks Page 36

Safety instructions for all saws....Page 37

Further safety instructions for all saws Page 37

Specific safety instructions for this saw. Page 38

Supplementary notes....Page 39

Safety instructions for abrasive cutting appliances 39

Further safety instructions for abrasive cutting applications....Page 41

Supplementary notes....Page 43

Safety instructions for grinding tools ...... Page 43

Safety instructions for batteries/rechargeable batteries .... Page 44

Operation....Page 45

Inserting/replacing the battery Page 45

Check base plate/blade guard....Page 45

Switching on and off Page 46

Selecting the cutting depth....Page 46

Fitting the rip fence....Page 46

Handling the circular saw Page 46

Types of saw blades....Page 47

Markings for cutting line ...... Page 47

Connecting the sawdust extractor Page 47

Changing the saw blade....Page 48

Switching the laser on and off....Page 48

Cleaning and care Page 49

Cleaning. Page 49

Maintenance Page 49

Repair....Page 49

Storage Page 49

Transportation Page 49

Disposal Page 50

Warranty Page 51

Warranty claim procedure....Page 51

Service Page 51

EC declaration of conformity Page 52

Warnings and symbols usedThe following warnings are used in this instruction manual, on the packaging and on the rating label:
	Read the instruction manual.		Switch off the product and disconnect it from the mains before making any adjustments, performing maintenance, cleaning and when the product is not in use.
	Follow the warnings and safety notes! Protection class II (double insulation)
	Risk of electric shock! Alternating current/voltage
	Maximum depth cut Direct current/voltage
	CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product.

ELECTRIC PLUNGE SAW

PTS 710 B2

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.

Intended use

This electric plunge saw (hereinafter "product" or "power tool") is suitable for sawing longitudinal and cross cuts in a plunge cut into firmly supported following materials:

Solid wood
Chip board
Plywood
Aluminium
Tiles
Stone
Plastics
Lightweight construction materials

Any other use or modification of the product are considered improper use and can result in hazards such as death, life-threatening injuries and damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by improper use. The product is exclusively intended for domestic use. The product is not intended for commercial use, industrial operations or similar purposes.

Observe all applicable local safety regulations, standards and ordinances. The use of noise emitting power tools may be restricted to certain times by national or local regulations.

- Scope of delivery

WARNING!

The product and the packaging are not children's toys! Children must not play with plastic bags, sheets and small parts! There is a danger of choking and suffocation!

1 Electric plunge saw
1 TCT saw blade Z89/30
1 Diamond-coated cutting saw blade
1 HSS circular saw blade Z89/60
1 HSS circular saw blade Z89/80
1 Rip fence
1 Suction hose
1 Hex key
1 Carrying case
1 Button cell (Type: CR2023)
1 Operating instructions

Parts description

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the product.

1 Front handle
2 Safety lock-out
3 On/off switch
4 Rear handle
5 Power on/control lamp
6 Power cord
7 Base plate
8 Scale for cutting depth
9 Cutting depth pre-selector
10Rip fence
11 Rip fence slot
12Screw for rip fence
13Viewing window for cutting line

Figure A

14 Battery compartment cover
15 Dust extractor connection
16Spindle lock

Figure B

17 Clamping flange
18 Tensioning screw
19 Saw blade
20Hex key

Figure C

21 Laser on/off switch
22 Laser aperture

Figure D

23Diamond-coated cutting saw blade
24HSS circular saw blade Z89/60
25HSS circular saw blade Z89/80
26TCT saw blade Z89/30
27Suction hose

- Technical data

Electric plunge saw PTS 710 B2

Model number HG09158 VDE plug HG09158-BS BS plug

Nominal output 710 W

Nominal voltage 230 V\~, 50 Hz (Alternating current)

Idle speed n/n_0 5500 min ^-1

Max. cutting depth 27 mm

Thread size M6

Protection class II / (double insulation)

Noise and vibration data

Noise measurement value determined in accordance with EN 62841. The A-rated noise level of the power tool is typically as follows:

Sound pressure level L PA = 100 dB(A)

Uncertainty K _PA = 3 dB

Sound power level L_WA = 111 dB(A)

Uncertainty K _WA = 3 dB

WARNING!

Wear ear muffs!

Vibration emission value

Cutting wood a_h,W = 2.2 m/s^2

Uncertainty K = 1.5 m/s ^2

Cutting metal a_h,M = 2,6 m/s^2

Uncertainty K = 1.5 m/s ^2

NOTE

The declared vibration total values and the declared noise emission values have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another.
The declared total vibration values and the declared noise emission values may also be used for a preliminary assessment of exposure.

WARNING!

The vibration and noise emissions during actual use of the power tool can differ from the declared values depending on the manner in which the tool is used, especially what kind of workpiece is processed. Try to minimise exposure to vibration and noise. Examples of measures to reduce vibration include wearing gloves when using the tool and limiting working time. All parts of the operating cycle must be taken into account (e.g. times when the power tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

Safety instructions

● General power tool safety warnings

WARNING!

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and / or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

● Vibration and noise reduction

To reduce the impact of noise and vibration emission, limit the time of operation, use low-vibration and low-noise operating modes as well as wear personal protective equipment.

Take the following points into account to minimise the vibration and noise exposure risks:

■ Only use the product as intended by its design and these instructions.
- Ensure that the product is in good condition and well maintained.
- Use correct accessory tools for the product and ensure they are in good condition.
- Keep tight grip on the handles / grip surface.
- Maintain this product in accordance with these instructions and keep it well lubricated (where appropriate).
Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a longer period of time.

● Behaviour in emergency situations

Familiarise yourself with the use of this product by means of this instruction manual. Memorise the safety warnings and follow them to the letter. This will help to prevent risks and hazards.

■ Always be alert when using this product, so that you can recognise and handle risks early. Fast intervention can prevent serious injury and damage to property.
- Switch the product off and disconnect it from the mains if there are malfunctions. Have the product checked by a qualified professional and repaired, if necessary, before you operate it again.

Residual risks

Even if you are operating this product in accordance with all the safety requirements, potential risks of injury and damage remain. The following dangers can arise in connection with the structure and design of this product:

■ Health defects resulting from vibration emission if the product is being used over long periods of time or not adequately managed and properly maintained.
Injuries and damage to property due to broken accessory tools or the sudden impact of hidden objects during use.
■ Danger of injury and property damage caused by flying objects.

NOTE

This product produces an electromagnetic field during operation! This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants! To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their doctor and the medical implant manufacturer before operating this product!

WARNING!

Always switch the product off, disconnect it from the mains and let the product cool down before making any adjustments!

CAUTION! RISK OF INJURY!

Saw blades can be sharp and become hot during use. Always wear protective gloves when handling saw blades.

● Safety instructions for all saws

Sawing method

a)

DANGER! Keep your hands clear of the sawing area and the saw blade. Hold the auxiliary handle or motor housing with your other hand. If you are holding the saw with both of your hands, neither can be injured by the saw blade.

b) Do not reach underneath the workpiece. The blade guard cannot protect you from the saw blade underneath the workpiece.
c) Set the cutting depth to match the thickness of the workpiece. The blade should not extend more than one full tooth depth under the workpiece.
d) Never hold the workpiece that you want to saw in your hand or over your leg. Fasten the workpiece onto a stable working surface. It is important to fasten the workpiece securely to minimise the danger of bodily contact, jamming of the saw blade or loss of control.
e) Always hold the power tool by the insulated gripping surfaces when performing an operation during which the cutting tool may hit hidden wiring or the tool's own power cord. Contact with a live wire will also make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock.
f) When making longitudinal cuts, always use a rip fence or a straight edge guide. This will improve the accuracy of your cut and reduce the likelihood of the saw blade jamming.

g) Always use saw blades of the correct size and with an appropriate central attachment hole (e.g. star-shaped or round). Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.

h) Never use damaged or incorrect blade washers or bolts. The saw blade washers and screws have been specially designed for your saw to provide optimum performance and operational safety.

● Further safety instructions for all saws

Kickback – causes and corresponding safety tips

• A kickback is a sudden reaction caused as a result of the saw blade catching, jamming or being falsely aligned that cause the saw to jump up uncontrollably and out of the workpiece in the direction of the operator;
• if the saw blade catches or jams in a narrowing saw cut, the blade can no longer rotate and the power of the motor throws the appliance back in the direction of the operator;
• if the saw blade twists in the saw cut or becomes misaligned, the teeth at the rear edge of the saw blade can become caught in the surface of the workpiece, causing the saw blade to jump out of the cut and the saw to jump backwards in the direction of the operator.

Kickback is a result of saw misuse and/or incorrect operating procedures or conditions. This can be avoided by taking proper precautions as given below.

a) Hold the saw firmly in both hands and position your arms such that they can absorb the force of a kickback. Always stand to the side of the saw blade and never in line with it. If a kickback occurs, the circular saw may jump backwards. However, the operator can control the kickback forces by taking appropriate precautions.
b) If the saw blade jams or you stop working, switch the saw off and hold it steadily in the workpiece until the saw blade has completely stopped turning. Never attempt to remove the saw from the workpiece or pull it backwards while the saw blade is still moving as this could lead to a kickback. Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of the jam.
c) If you want to restart a saw that is still in the workpiece, centre the saw blade in the cut and check to ensure that the teeth are not caught anywhere in the workpiece. If the saw blade catches, it can jump out of the workpiece or cause a kickback when the saw is restarted.
d) Support large panels to minimise the risk of the blade jamming and kickback. Large panels tend to bend under their own weight. Panels must be supported on both sides, in the vicinity of the saw cut and also at the edge.

e) Do not use blunt or damaged saw blades. Saw blades with blunt or misaligned teeth may cause excessive friction if the saw cut is too narrow, and this can cause a saw blade jam and kickback.
f) Before sawing, ensure that the fastenings for the cut depth and cut angle settings are tightened. If the settings change while sawing, the saw blade might jam and cause a kickback.
g) Be particularly careful when sawing in existing walls or other obscured areas. The inserted saw blade could get caught on hidden objects and cause a kickback.
● Specific safety instructions for this saw

Function of the blade guard

a) Before every use, check to ensure that the blade guard closes properly. Do not use the saw if the blade guard does not move freely and does not close immediately. Never jam or fasten the blade guard; this would leave the saw blade unprotected. If the saw is accidentally dropped, the blade guard may be bent. Ensure that the blade guard moves freely and does not touch the saw blade or other parts at any cutting angles or depths.
b) Check the condition and function of the spring for the blade guard. Have the saw serviced before using it if the blade guard and spring are not working properly. Damaged parts, sticky deposits or accumulations of chippings can cause the lower blade guard to operate slowly.

c) When making a "plunge cut" that is not at right angles, secure the base plate of the saw to prevent any lateral movement. Lateral movement can cause the saw blade to jam, thus causing a kickback.
d) Do not leave the saw on the work bench or floor if the blade guard is not fully covering the saw blade.

An unprotected, coasting saw blade will move the saw in the opposite direction to the cutting direction and saw anything in its path. Always, take into account that the saw blade takes some time to stop spinning.

Supplementary notes

■ Do not use any grinding discs.
■ Use only saw blades with diameters corresponding to the label on the saw.
- When working with wood or materials that produce dust hazardous to health, the appliance must be connected to a suitable, tested extraction appliance.

■ Wear a dust mask when sawing wood.

■ Only use recommended saw blades.

■ Always wear ear muffs.

- Avoid overheating the sawtooth tips.

- When sawing plastic, avoid melting the plastic.

Use the correct saw blade according to the material to be sawn.

Use only saw blades specified by the manufacturer which, if intended for cutting wood or similar materials, comply with EN 847-1.

- Tools may only be used by trained and experienced persons who are familiar with the use of tools.

- Circular saw blades with torn bodies must be taken out of service (repair is not permitted).

The maximum speed indicated on the tool must not be exceeded. If specified, the speed range must be observed.

Circular saw blades (symbols)

WARNING!

Wear protective gloves!

Wear a dust mask!

Wear safety goggles!

Wear ear muffs!

● Safety instructions for abrasive cutting appliances

a) The blade guard, which is a part of the power tool, must be attached securely and set in a way that ensures maximum safety, i.e. the smallest possible amount of the grinding tool is exposed to the operator. Ensure that you and anyone else in the vicinity remain outside of the range of the rotating grinding disc. The blade guard is designed to protect the operator from fragments and accidental contact with the grinding tool.

b) Use only diamond-coated cutting discs for your power tool. Just because you can attach the accessories to your power tool, does not ensure they are safe to use.

c) The permissible speed of the accessory tool used must be at least as high as the maximum speed specified for the power tool.

Accessories which rotate faster than the maximum permissible rate can break and throw pieces into the air.

d) Grinding tools should only be used for the recommended applications.

For example: Never grind with the side surface of a cutting disc. Cutting discs are designed to remove material with the edge of the disc. Any lateral application of force on these grinding tools can lead to a breakage.

e) Always use an undamaged clamping flange of the correct size and shape for the selected grinding disc. Suitable flanges support the grinding disc and reduce the risk of a disc breakage.

f) Do not use worn grinding discs from larger power tools. Grinding discs for larger power tools are not designed for the higher rotational speeds of smaller power tools and can break.

g) The external diameter and thickness of the accessory tool used must comply with the dimensions of your power tool. Incorrectly dimensioned accessory tools cannot be sufficiently shielded or controlled.

h) Grinding discs and flanges must fit precisely onto the grinding spindle of your power tool. Accessory tools which do not fit precisely on the grinding spindle of the power tool will rotate unevenly, vibrate severely and can lead to a loss of control.

i) Do not use damaged grinding discs. Check the grinding discs before each use for chips and cracks. If the power tool or grinding disc is dropped, check to see if it either are damaged, or use an undamaged grinding disc. After checking and inserting the grinding disc, ensure that you and any other people in the vicinity remain outside of the range of the rotating grinding disc and allow the tool to rotate at maximum speed for one minute. Damaged grinding discs usually break during this test period.

j) Wear personal protective equipment. Depending on the application, ensure that you use full face protection, eye protection or goggles. If required, use a dust mask, ear muffs, protective gloves or a special apron to protect you from grindings and material particles. Protect your eyes from flying debris that may be created during certain applications. Dust or filter masks must be used to filter any dust created by the application. If you are exposed to loud noise for any length of time, you can suffer a hearing loss.

k) Ensure that other people remain at a safe distance to your workspace. Anyone who enters the workspace must wear personal protective equipment. Fragments of the workpiece or broken accessory tools can fly off and cause injury – even outside the immediate working area.

I) Hold the power tool only by the insulated handles while you are carrying out work during which the accessory tool may come into contact with concealed power cables or the tool's own power cord. Contact with a live cable can also make metal parts of the appliance live and could result in an electric shock.
m) Keep the power cord away from any rotating accessories. If you lose control of the appliance, the cord may get cut or caught and your hand or arm could get caught in the rotating accessory tool.
n) Never put the power tool down until the accessory tool has come to a complete standstill. The rotating accessory tool could come into contact with the surface and cause you to lose control of the power tool.
o) Do not leave the power tool running whilst carrying it. Accidental contact between your clothing and the rotating accessory tool could cause your clothing to get caught and the accessory tool to penetrate a part of your body.
p) Clean the ventilation slits of your power tool regularly. The engine fan draws dust into the housing and a strong accumulation of metal dust can cause electrical hazards.
q) Do not use the power tool in the vicinity of flammable materials. Sparks can ignite such materials.
r) Do not use any accessory tools which require liquid coolant. The use of water or other liquid coolants may lead to an electric shock.

● Further safety instructions for abrasive cutting applications

Kickback and corresponding safety instructions

Kickback is a sudden reaction caused when a rotating grinding disc catches or jams. Catching or jamming causes the rotating accessory tool to stop abruptly.

If this happens, an uncontrolled power tool turns rapidly against the direction of rotation of the accessory tool caught in the blockage.

If, for example, a grinding disc catches or jams, the edge of the grinding disc that is projecting into the workpiece can get caught and break off the grinding disc or cause a kickback. The grinding disc can then fly in the direction of the operator or away from him, depending on the direction of rotation of the disc at the blockage. This can also break grinding discs.

A kickback is caused by improper or incorrect use of the power tool. This can be avoided by taking proper precautions as given below.

a) Hold the power tool firmly in both hands and position your body and arms so they can absorb the force of a kickback. Always use the auxiliary handle, if available, so that you have the maximum possible control over the kickback force or reaction forces at full speed. By taking adequate precautions, the operator can stay in control of the kickback and reaction forces.
b) Never hold your hand close to a rotating accessory tool. The accessory tool could jump out of your hand if there is a kickback.

c) Avoid the area in front of and behind the rotating cutting disc. The kickback will force the electrical tool in the opposite direction to the direction of rotation of the grinding disc at the blockage.
d) Take special care when working near corners, sharp edges, etc. Avoid allowing the accessory tool to bounce back from the workpiece or jam. The rotating accessory tool is more likely to jam in corners or sharp edges or if it bounces. This can cause a loss of control or kickback.
e) Do not use a toothed or chain saw blade or a segmented diamond-coated disc with more than 10 mm wide slits. Such accessory tools cause a kickback or loss of control over the power tool.
f) Avoid cutting disc jams or excessive contact pressure. Do not make any excessively deep cuts. Overloading the cutting disc increases the stress and likelihood of tilting or blocking and thus the possibility of a setback or a breakage of the grinding tool.
g) If the cutting disc jams or you stop working, switch the tool off and hold it steady until the disc has completely stopped turning. Never attempt to pull a rotating cutting disc out of a cut. This could lead to kickback. Identify and remove the cause of the jam.

h) Do not switch the power tool back on as long as it is in the workpiece.
i) Allow the cutting disc to reach its full speed before you carefully continue the cut. Otherwise, the disc may jam, jump out of the workpiece or cause kickback.
i) Support panels or large workpieces to reduce the risk of the cutting disc jamming and causing a kickback.

Large workpieces can bend under their own weight. The workpiece must be supported on both sides, namely in the vicinity of the cut and also at the edge.

k) Be particularly careful when making pocket cuts into existing walls or other obscured areas. The inserted cutting disc may cut into gas or water pipes, electrical wiring or other objects that can cause kickback.

Supplementary notes

Approved cutting disc designs

Diamond-coated, disc diameter 89 mm, disc thickness max. 1.8 mm

■ Always wear a dust mask!
■ Always wear ear muffs!

Original accessories/auxiliary equipment

- Use only the accessories and additional equipment that are specified in the operating instructions and are compatible with the appliance.

Cutting saw blade (symbols)

WARNING!

Wear ear muffs!

Wear safety goggles!

Wear safety shoes!

Wear protective gloves!

Wear a dust mask!

Not approved for wet grinding!

Approved diameter of tools

Not approved for side grinding

● Safety instructions for grinding tools

a) General

Grinding tools are susceptible to breakage; therefore extreme care is required when handling grinding tools. Using damaged, incorrectly clamped or incorrectly installed grinding discs is dangerous and may cause serious injury.

b) Handling, transport and storage

Grinding tools are to be treated with care and transported carefully. Grinding tools should be stored in such a way that they are not exposed to mechanical damage or harmful environmental influences.

Avoid any risk of an electric shock!

• Check the condition of the appliance, power cord and plug regularly. Stop using appliances if any of the aforementioned parts are damaged. Never open the appliance. Damaged appliances, power cords or power plugs cause danger to life by electric shock. Have repairs and replacement work done only by the Service centre or a qualified electrician.
• Do not operate the appliance if it is damp or in a humid environment.
  When working outdoors, connect the appliance via a fault current circuit breaker with a maximum tripping current of 30 mA. Use only an extension cord approved for outdoor use.

NOTE

Always hold the power cord away from the working area of the appliance and run it to the rear away from the appliance.

WARNING!

Protect yourself from laser radiation!

LASER 2

$$ P _ {\max.} < 1 \mathrm{mW} \cdot \lambda 6 5 0 \mathrm{nm} $$

$$ E N 6 0 8 2 5 - 1: 2 0 1 4 $$

This product contains a Class 2 Laser

▶ Never direct the laser beam at people or animals.
▶ Never look directly into the laser beam. The laser beam can cause serious eye damage.
Do not direct the laser beam at strongly reflective material. Reflected laser beams are also dangerous.
Any adjustment intended to increase the intensity of the laser beam is forbidden. There is a risk of injury!
No liability will be accepted for damage resulting from manipulation of the laser equipment or from disregarding these safety instructions.
Take extreme care if operating or adjusting devices other than those specified here are used or if other procedures are carried out; this can lead to dangerous radiation exposure.

NOTE

If the appliance is not used in accordance with the manufacturer's operating instructions, the intended protection may be impaired.

● Safety instructions for batteries/rechargeable batteries

⚠️ DANGER TO LIFE! Keep batteries / rechargeable batteries out of reach of children. If accidentally swallowed seek immediate medical attention.

DANGER OF EXPLOSION!

Never recharge non-rechargeable batteries. Do not short-circuit batteries / rechargeable batteries and / or open them. Overheating, fire or bursting can be the result.

■ Never throw batteries / rechargeable batteries into fire or water.
- Do not exert mechanical loads to batteries / rechargeable batteries.

Risk of leakage of batteries / rechargeable batteries

• Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could affect batteries / rechargeable batteries, e.g. radiators / direct sunlight.
  If batteries / rechargeable batteries have leaked, avoid contact with skin, eyes and mucous membranes with the chemicals! Flush immediately the affected areas with fresh water and seek medical attention!

WEAR PROTECTIVE GLOVES!

Leaked or damaged batteries / rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin. Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs.

In the event of a leakage of batteries / rechargeable batteries, immediately remove them from the product to prevent damage.
■ Remove batteries / rechargeable batteries if the product will not be used for a longer period.

Risk of product damage

■ Only use the specified type of battery / rechargeable battery!
- Insert batteries / rechargeable batteries according to polarity marks (+) and (−) on the battery / rechargeable battery and the product.
Use a dry lint-free cloth or cotton swab to clean the contacts on the battery / rechargeable battery and in the battery compartment before inserting!
■ Remove exhausted batteries / rechargeable batteries from the product immediately.

Operation

- Inserting/replacing the battery

• Open the battery compartment cover 14 with a Phillips screwdriver.
  If necessary, remove the used battery.
• Insert a new 3 V button cell (type CR2032) in accordance with the polarity shown. Screw the lid of the battery compartment cover 14 back on.

CAUTION!

If operating and adjustment equipment is used or procedures other than those specified here are carried out, this may result in hazardous radiation exposure.

NOTE

The product is equipped with a power on/control lamp 5, which lights up green as soon as the product is connected to the mains. This action indicates that the product is live.

- Check base plate/blade guard

⚠ WARNING! RISK OF INJURY!

Always remove the power plug from the mains power socket before carrying out any work on the product.

• Check the freedom of movement of the base plate 7 before each use.
  ■ Activate the safety lock-out 2 and keep it in that position. Lower the circular saw. In this way, you can test the function of the base plate 7. The base plate must move freely and may not jam.
  ■ After letting go, it must be move smoothly back to its starting position of its own accord.

- Switching on and off

Switching on

■ Activate the safety lock-out 2 and keep it in that position.
Press the on/off switch 3. Once the product is running, release the safety lock-out 2.

Switching off

■ Release the on/off switch 3.

CAUTION! RISK OF INJURY!

Always wear protective gloves when handling or working with the product.

CAUTION! RISK OF INJURY AND DAMAGE TO PROPERTY!

▶ Wear gloves when handling the saw blade. In this way, you avoid injury from cuts.
Do not use any blunt or bent blades or blades which are damaged in any other way.
Before sawing the workpiece, check for hidden foreign objects such as nails, screws. These must be removed.
▶ Always insert a suitable saw blade.
Secure the workpiece with the aid of clamping devices on the workbench.
Apply only as much pressure as is required for sawing. If there is excessive pressure, the sawing blade may bend and break.
Switch the product off immediately if the sawing blade jams. Spread the saw cut out and pull the blade out carefully.
Always stand to the side of the product when working.
Always make sure that the workplace is well ventilated.
Avoid over-stressing the product while working.

- Selecting the cutting depth

NOTE

We generally recommend setting the cutting depth to approx. 2 mm more than the thickness of the material. This ensures that you achieve a clean cut.

Let go of the quick-release lever of the cutting depth pre-selector 9.

■ Set the desired cutting depth on the scale 8.

- Clamp the quick-release lever tight again.

● Fitting the rip fence

■ Loosen the screw for the rip fence 12 on the base plate 7.
Insert the rip fence 10 into the rip fence slot 11. Retighten the screw for the rip fence 12.

● Handling the circular saw

Place the product on the material. If necessary, align the product with the rip fence 10 or on a marked line.
■ Activate the safety lock-out 2 and keep it in that position. Press the on/off switch 3.
Press the product forward to lower the circular saw. You can now release the safety lock-out 2.
■ Saw by applying moderate pressure.

Types of saw blades

The types of saw blades supplied cover the most common fields of application.

Type/Description Application

HSS circular saw blade24 Z89/60∅ 89 mm60 teeth	■ Softwood■ Soft metals
HSS circular saw blade25 Z89/80∅ 89 mm80 teeth	■ Softwood■ Soft metals
Diamond-coated cutting saw blade23 Z89∅ 89 mm	■ Ceramics■ Stone
TCT saw blade26 Z89/30∅ 89 mm30 teeth	■ Wood■ Plastic

● Markings for cutting line

The viewing window for the cutting line helps you accurately guide the product along the cutting line on the workpiece.
For a true-to-size cut, place the product onto the workpiece so that the cut marking appears in the viewing window for the cutting line 13.

- Connecting the sawdust extractor

NOTE

When working on wood for long periods of time, and especially when working on materials that generate dust that is hazardous to health, connect the unit to an external dust extraction device suitable for the material.
▶ Check that the dust extraction unit is correctly attached.
Also observe the operating instructions for the dust extraction device.
Observe the regulations valid in your country for the materials to be processed.
Push the suction hose 27 onto the dust extractor connection 15 and lock it in place.
Attach an approved dust and sawdust extractor to the suction hose 27.

● Changing the saw blade

WARNING! RISK OF INJURY!

Always remove the power plug from the mains power socket before carrying out any work on the product.

■ Actuate the spindle lock ^16 and use the hex key ^20 to loosen the tensioning screw ^18 (turn clockwise to open). Remove the tensioning screw ^18 and the clamping flange ^17 (see also Fig. B).
■ Set the cutting depth to the maximum position.
■ Activate the safety lock-out ^2 and keep it in that position. Swivel the base plate ^7 upwards.
■ Remove the saw blade19.
Fit the saw blade in the reverse order as described above.
Press the spindle lock button 16 (until it engages) and use the hex key 20 to tighten the tensioning screw 18.
The arrow on the saw blade must correspond to the arrow showing the direction of rotation (running direction shown on the product).

- Switching the laser on and off

Switching on

■ Press the Laser on/off switch ^21 .

Switching off

■ Press the Laser on/off switch21 again.

NOTE

If the battery is depleted, replace it with a new 3 V button cell (type CR2032).
Have the carbon brushes replaced by the manufacturer, its customer service or a similarly qualified person.
■ Always keep the area around the protective hood clean. Remove dust and shavings with a brush or compressed air.

WARNING!

Always ensure that the power plug and power cord are replaced only by the manufacturer of the product or its customer service. This will ensure that the safety of the product is maintained.

● Cleaning and care

WARNING!

Always switch the product off, remove the power plug from the mains power socket and let the product cool before performing inspection, maintenance and cleaning work!

Cleaning

■ Never allow fluids to get into the product.
The product must always be kept clean, dry and free from oil or grease. Remove debris from it after each use and before storage.
- Regular and proper cleaning will help ensure safe use and prolong the life of the product.
- Clean the product with a dry cloth. Use a soft brush for areas that are hard to reach.

NOTE

Do not use chemical, alkaline, abrasive or other aggressive detergents or disinfectants to clean this product as they might be harmful to its surfaces.

Maintenance

■ The product is maintenance-free.
Before and after each use, check the product and accessories (e.g. saw blades) for wear and damage. If required, exchange them for new ones as described in this instruction manual.
Observe the technical requirements (see "Technical data").
- Check covers and safety devices for damages and correct installation. Replace as necessary.
- Replace a blunt or bent saw blade or one which has been damaged in some other way.

Repair

This product does not contain any parts that can be repaired by the user. Contact an authorised service centre or a similarly qualified person to have it checked and repaired.

Storage

■ Clean the product (see "Cleaning").
■ Store the product and its accessories in a dark, dry, frost-free, well-ventilated place.
■ Always store the product in a place that is inaccessible to children.
■ Store the product in its carrying case.

Transportation

■ Transport the product in its carrying case.
- Protect the product from any heavy impact or strong vibrations which may occur during transportation in vehicles.
- Secure the product to prevent it from slipping or falling over.

- Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.

Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials.

The product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately for better waste treatment. The Triman logo is valid in France only.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.

To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority.

Faulty or used batteries / rechargeable batteries must be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC and its amendments. Please return the batteries / rechargeable batteries and / or the product to the available collection points.

Environmental damage through incorrect disposal of the batteries / rechargeable batteries!

Remove the batteries / battery pack from the product before disposal.

Batteries / rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries / rechargeable batteries at a local collection point.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase.

Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.

● Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item number (IAN 385125_2107) available as proof of purchase.

You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.

If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail.

You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred.

Service

GB Service Great Britain

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IE Service Ireland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

EC declaration of conformity

EC DECLARATION OF CONFORMITY

IAN:

385125_2107

Product identification:

PARKSIDE Mini Circular Saw

Model Number:

HG09158

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:

Directive 2006/42/EC

Directive 2014/30/EU

Directive 2011/65/EU

References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared:

N° / Parts

Directive 2006/42/EC

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-5:2014

EN 60745-2-22:2011+A11:2014

EN ISO 12100:2010

Directive 2014/30/EU

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

The object of the declaration described above is in conformity with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment:

N° / Parts

Directive 2011/65/EU

EN IEC 63000:2018

Keeper of the technical documentation: OWIM GmbH & Co.KG

Signed for and on behalf:

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Original declaration of conformity

Neckarsulm

Place

20.12.2021

Date

Benjamin Steeb

Managing Director

Authorised Signatory

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

IAN: 385125_2107

Authorised Signatory

FR

⚠ WAARSCHUWING! RISICO OP LETSEL!

WAARSCHUWING! RISICO OP LETSEL!

Authorised Signatory

NL

NOSIĆ RĘKAWICE OCHRONNE!

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Authorised Signatory

PL

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE!

Benjamin Steeb Managing Director ppa.Jenny Buchheim Authorised Signatory

CZ

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE!

Authorised Signatory

SK

Authorised Signatory

ES

Benjamin Steeb Managing Director

ppa. Fudha ppa.Jenf Buchheim

Authorised Signatory

DK

Authorised Signatory

IT

Authorised Signatory

HU

Uporabljena opozorila in simboli .... Stran 271

Uvod.... Stran 271

Predvidena uporaba .... Stran 271

Obseg dobave. Stran 272

Opis delov.... Stran 272

Negotovost K PA = 3 dB

Raven zvočne moči L _WA = 111 dB(A)

Negotovost K _WA = 3 dB

OPOZORILO!

Pooblaščeni serviser:

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

NEMČIJA

Authorised Signatory

OWIMGmbH&Co.KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG09158

Version: 02/2022

IAN 385125_2107

8=