HSC 40-600 - Hedge trimmers ATIKA - Free user manual and instructions

USER MANUAL HSC 40-600 ATIKA

Original instructions - Safety instructions - Spare parts

Taille-haie

① Keep the instructions in a safe place for future use.
Pass the safety instructions on to all persons who work with the machine.

This machine must not be operated / used by children, persons with restricted physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and/or know-how or by persons who are not familiar with the instructions.
The unit and the charger must not be operated by children or young people under 16 years of age. National and local regulations may determine a different age restriction for the user.
Keep children away from the battery since they cannot estimate the hazards of the battery.

Contents

Extent of delivery	13
EC Declaration of Conformity	13
Operating times	14
Symbols operating instructions	14
Symbols	14
Proper use	14
Residual risks	15
Vibrations (hand-arm vibrations)	15
Safety instructions	15
Description of device / Spare parts	16
Assembly	17
Start-up	17
Work instructions	17
Maintenance and cleaning	19
Transport	19
Storage	20
Possible faults	20
Technical specifications	21
Disposal	21
Guarantee	21

Extent of delivery

After unpacking, check the contents of the box for

completeness
possible transport damage.

Report any damage or missing items to your dealer, supplier or the manufacturer immediately. Complaints made at a later date will not be acknowledged.

1 Hedge trimmer cpl. assembled
1 cutting tool guard
1 original operating instruction manual
1 assembly and operating instruction sheet
1 warranty declaration

The following parts are not included in the scope of delivery. These accessories are available from your dealer or manufacturer:

• Charger ALG 40-1800 (Order no. 365500)
  Accu AP 40-2000 (Order no. 365501) or Accu AP 40-4000 (Order no. 365503)

EC Declaration of Conformity

No. (S-No.): 18448

according to EC directive: 2006/42/EC

We,

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8 - 89331 Burgau - Germany

herewith declare under our sole responsibility that the products

Heckenschere (Hedge trimmer) HSC 40-600

Serial number: 000001 - 020000

is conform with the above mentioned EC directive as well as with the provisions of the guidelines below:

2014/30/EU, 2000/14/EC+2005/88/EC and 2011/65/EU

Following harmonized standards have been applied:

EN 60745-1:2009+A11; EN 60745-2-15:2009+A1;

EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2

Conformity assessment procedures:

2000/14/EC - Appendix V and 2005/88/EG

Measured sound power level L_WA 103.2 dB (A).

Guaranteed sound power level L_WA104 dB (A)

Duly authorised person for the compilation of technical documents:

ATIKA GmbH - Technical department

Josef-Drexler-Str. 8 - 89331 Burgau - Germany

Burgau, 05.07.2018

i.A.G. Koppenstein,

Engineering design management

Operating times

Please observe as well the regional regulations for noise protection.

Information on how to avoid noise:

Some noise exposure from this machine is unavoidable. Schedule noisy work to times during which it is allowed. Respect all rest times and restrict the work duration to the minimum. You as the operator and bystanders should wear a suited hearing protection.

Symbols operating instructions

Potential hazard or hazardous situation. Failure to observe these instructions may lead to injuries or cause damage to property.

Important information on proper handling. Failure to observe these instructions may lead to malfunction.

User information. This information helps you to use all the functions optimally.

Assembly, operation and servicing. Here you are explained exactly what to do.

Please refer to the attached assembly and operating instruction sheet for references to figure numbers in the text.

Symbols

Memorise the meaning to be able to operate the device more safely and to protect yourself and other from possible injuries.

Refer to the respective "Operating instructions" for the meaning of the "Symbols" of the batteries and the charger.

Warning! This product may cause serious injury.

Carefully read the operating manual and the safety instructions before starting the machine and observe the instructions when operating.

Wear eye protection

Wear ear protection.

Wear protective gloves.

Do not touch the moving cutting blades. Only remove jammed material after the unit was switched off.

Keep children, bystanders and animals at a distance from your working area. Safety distance at least 5 m.

Pull out the battery

before starting any work (cleaning, maintenance, repair, etc.) on the device.

when interrupting work, during transport and storage.

Do not expose to rain. Protect against humidity.

Fire, open light and smoking are prohibited.

Hedge shears in normal mode

Hedge shears in economy mode

This product complies with European regulations specifically applicable to it.

Electrical devices do not go into the domestic rubbish.

Give devices, accessories and packaging to an ecofriendly recycling.

According to the European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic scrap, electrical devices that are no longer serviceable must be separately collected and brought to a facility for an environmentally compatible recycling.

Proper use

• This hedge trimmer is designed for cutting young shoots and soft branches on hedges and shrubs in house and hobby gardens.
• As hedge shears for the private house and hobby garden are considered such devices that are not applied in public facilities, parks, and sports facilities as well as in the agriculture and silviculture.
  The device shall not be used for cutting grass, grass borders or in order to chop for composting. Otherwise, there is a risk of injury.
• This machine must not be used in an explosive environment or exposed to rain.
  Metallic parts (wires etc.) have unconditionally to be removed from the material to be cut.
• The intended usage also includes compliance with the operating, servicing and repair conditions prescribed by the manufacturer and following the safety instructions included in the instructions.
  The relevant accident prevention regulations for the operation as well as the other generally acknowledged occupational medicine and safety rules must be complied with.
• Any other use is deemed not to be used as prescribed. The manufacturer is not liable for any type of damage resulting from this; the user bears the sole risk.

• Unauthorised modifications on the device exclude a liability of the manufacturer for damages of any kind resulting from it.

• Only persons who are familiarised with the device and informed about possible risks are allowed to prepare, operate and service this device. Repair works may only be carried out by us or by a customer service agent nominated by us.

Residual risks

Even if used properly, residual risks can exist even if the relevant safety regulations are complied with due to the design determined by the intended purpose.

Residual risks can be minimised if the "Safety advices" and the "Intended usage" as well as the whole of the operating instructions are observed.

Observing these instructions, and taking proper care, will reduce the risk of personal injury or damage to the equipment.

• Risk of injuries of fingers and hands by the tool.
  Injury by catapulted workpiece parts.
• Breaking or catapulting of knife pieces.
  Risk from electricity
  Electric shock.
• Touching live parts of opened electrical components.
• Impairment of hearing when working on the machine for longer periods of time without ear protection.
  Eye injury when failing to wear safety goggles or visor.
• Health impairment resulting from exposure to hand arm vibration if the machine is used too long or is not properly guided and maintained.
• Warning This device generates an electromagnetic field during operation. Such a field may affect active or passive medical implants under certain circumstances. To reduce the risk of serious injuries we recommend persons who carry medical implants to consult their doctor and the manufacturer of the medical implant before operating this device.

In addition, in spite of all the precautionary measures taken, non-obvious residual risks can still exist.

Vibrations (hand arm vibrations)

Hand arm vibration a_n < 2,5m / s^2

Measuring uncertainty K = 1,5m / s^2

The indicated vibration emission level has been measured according to a standardised test method and can be used to compare power tools.

It can also be used for an initial estimate of the vibration exposure.

The actual vibration emission level during the use of the machine may differ from that indicated in the operating instructions or indicated by the manufacturer.

This may be caused by the following factors to be minded before and during the use

• Proper use of the machine
• Correct cutting or machining of material

• Proper condition of the machine for use
  Use of the correct and sharp cutting tool

• Handles and optional anti-vibration handles properly mounted on the machine body

When you feel uncomfortable or notice discoloration of skin on your hands during the use of the machine, stop working immediately. Observe sufficient break times to rest. Failure to have sufficient break times may result in a hand-arm vibration syndrome.

The extent of exposure depending on the type of work or machine use should be estimated and appropriate breaks taken. In this way, the extent of exposure can be considerably reduced over the entire work time. Minimise the risk caused by vibrations. Maintain this machine according to the instructions in the manual. If you intend to use this machine frequently, contact your local authorised dealer and purchase antivibration accessories if required. Avoid the use of this machine at temperatures under 10^ . Create a work schedule in order to minimise vibration exposure.

Safety instructions

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Be sure to observe the separately enclosed "General safety notices for battery operated tools".

Save all warnings and instructions for future reference.

Safety instructions for hedge trimmers:

• Keep away all body parts from the cutting blades. Do not attempt to remove cut material or to hold material to be cut while the cutting tool is in operation. Only remove jammed material after the unit was switched off. A single moment of inadvertence when using the hedge shear may result in severe injury.
• Make sure that all protective devices and handles are attached before using the unit. Never attempt to put into service an incomplete unit or a unit that was improperly modified.
• Carry the hedge shear on its handle with the cutting tool stopped. Always install the guard when transporting or storing the hedge shear. A careful handling of the unit minimises the risk of injury by the cutting tool.
• Hold the power tool on the insulated handle surfaces as the cutting blade may come into contact with hidden power lines. Contact of the cutting blade with a live wire may apply hazardous voltage to metallic parts of the unit and cause an electric shock.

more safety warnings Electrical safety

• Never bypass protective devices or deactivate them.
• Repairs on electrical parts of the machine must be carried out by a certified electrician or customer service. Local regulations - especially regarding protective measures - must be observed.

more safety warnings "Personal safety"

• Make yourself familiar with the equipment before using it, by reading and understanding the operating instructions. Insufficiently informed operators may put at risk their own and the health of other persons.
• Within the working area of the machine the operator is responsible for third parties.
• The operator is responsible for accidents or hazards which occur to other persons or their properties.
• Children must be supervised to make sure that they do not play with the device.
• Adhere to national regulations that might specify an age limit for the user of the unit.

• Wear suitable protective equipment when working:

• hairnet in case of long hair
  protective gloves

• eye and ear protection
  slip-proof shoes

• Do not work with the device barfooted or only with thongs on your feet.

more safety warnings "Power tool use and care"

• Do not modify the device or parts of the device respectively.
• After a longer period of use, accessible metallic parts and accessories may be hot.

• Switch off the device, wait until the cutting device has stopped and remove the battery:

• the cutting tool comes into contact with soil, stones, nails or other foreign objects ( check whether the cutting tool/machine is damaged)

• Carrying out repair work.
  Performing maintenance and cleaning work.
• Removal of faults (including blocking of knives).
• transporting or storing

• Leaving the product (even in case of short-term interruptions)

• Maintain your hedge shears with care:

• Keep the tools sharp and clean to facilitate better and faster working

• Keep handles dry and free of oil, resin and grease.
  Follow the maintenance instructions.

• Check the machine for possible damage:

Before further use of the machine the safety devices must be checked carefully for their proper and intended function. Only operate the machine with complete and correctly attached safety equipment and do not alter anything on the machine that could impair the safety.
- Check whether movable parts function perfectly and do not stick or whether parts are damaged. All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation of the machine.
- Damaged safety devices and parts must be properly repaired or exchanged by a recognized, specialist workshop; insofar as nothing else is stated in the instructions for use.
Damaged or illegible safety labels have to be replaced.

• Store unused devices in a dry, locked place.

more safety warnings "Service"

Do not carry out repair operations on the machine other than those described in section "Maintenance" but contact the manufacturer or authorized customer service centres.
Use only original spare parts and accessories. Accidents can arise for the user through the use of other spare parts. The manufacturer is not liable for any damage or injury resulting from such action.

more safety warnings "Hedge trimmer safety warnings"

• Do not use the machine for unsuitable purposes (see 'Normal intended use').
• Stop using the machine when moving the working area.
• Always hold the hedge trimmer with both hands - one hand on the front handle and the other on the rear handle.
• Make sure that you can step back safely without hindrances.
• Before trimming, remove all foreign objects (e.g. stones, branches, wires, etc.). While working watch out for further foreign objects.
• Be sure that the cutting tool already moves before you start cutting.
• Caution! The cutting tool stops delayed after the machine is switched off. Do not try to slow down the cutting tool by the hand.

Refer to the respective operating instructions for notes on the safety of the battery and the charger.

Description of device / spare parts

1+2 14

Pos.	Designation:	Order number
1	Knife (cutting tool)	×
2	Cutting tool guard	365511
3	Normal/economy mode toggle switch	×
4	Front handle with switch button	×
5	Rear handle with switch button	×
6	Hand guard (incl. screws)	365512
7	Safety label	365509
8	Charger ALG 40-1800	365500
9A	Accu AP 40-2000 (2000 mA)	365501
9B	Accu AP 40-4000 (4000 mA)	365503

Assembly

The hedge shears is already fully assembled at the factory.

2 You only need to charge the battery before starting the device and insert it into the device.

Charging the battery:

See operating instructions for the battery and/or the charger.

Inserting the battery:

Slice the battery into the guide of the battery holder until the contacts of the battery are firmly seated on the contact plugs of the device (audible click).

The lithium ion batteries AP 40-2000 (Article No. 365501) or AP 40-4000 (Article No. 365503) as well as the charger ALG 40-1800 (Article No. 365500) are not included in the scope of delivery and must be purchased separately.

Use only an original battery.

not use any other charger to charge the batteries. The charger is optimally matched to the batteries. Using an unsuitable charger may present a risk of shock, overheating or escape of caustic battery fluid.

Refer to the respective "Operating instructions" for further information on the batteries and the charger.

Start-up

The hedge shears has a two-hand safety shut-down which prevents unintended switching on.
Make sure before each startup that the switch button and the front and rear handle are working properly. Do not use the device if it can be switched on only with one switch button. Damaged switch buttons must be repaired or replaced immediately by the customer service.

Economy / Normal mode

The device may be operated in economy mode or in normal mode.

The device always starts in normal mode.

You can only change the mode when the device is switched on.

Changing the mode

Press the green button:

The device runs in economy mode.

The battery charge will last longer.

i

The middle indicator lights up green when the device is operated in economy mode.

Press the yellow button:

The device runs in normal mode.

The battery life becomes shorter.

Switching on:

4 Remove the knife guard (2).
5 Enclose the front handle (4) with the left hand and the rear handle (5) with the right hand.
6 To switch on the device, press first the switch button on the rear handle (5) and then the switch button on the front handle (4).
To protect the battery the machine automatically switches off at a low battery. Do not continue operating the switch button; otherwise the battery may be damaged.
Charge the lithium ion battery "Battery" operating instructions).

Switching off

Release one of the two operated switch buttons to switch off the device.

The device is equipped with a quick-stop function; the blades will therefore stop immediately after releasing one switch button.

Work instructions

Carry out the following checks before starting and regularly during working with the hedge trimmer:

Is the hedge trimmer assembled completely and properly? Check also that all nuts and screws are tightened.
Is the hedge trimmer in good and safe condition? Do all safety devices properly work?
Are the switch buttons on both handles working?
Is the cutting device undamaged and sharpened?
Is the motor clear of deposits or leaves (risk of fire)?
Is handhold clean and dry - free of oil, grease and resin?
Is workplace free of risks to stumble?
Do you wear the required protective equipment?
Did you read and understand all advices?

General behavior when working with the hedge trimmer

• Never work alone. Another person should stay close enough to hear calls for help.
• Keep children, bystanders and animals at a distance (15 m min.) from your working area.
• Do not work on snow, ice or other slippery ground - slip hazard.
• Do not work under insufficient light conditions (e.g. fog, rain, snow flurry or twilight).

GB

• Scare animals off the hedge before starting to cut in order to prevent them from being injured.
• Provide for a safe and cleaned workplace. Remove from the working area objects which might be thrown off.
• Do not overreach. Keep at any time the balance. Do not work with the upper part of the body leaned forward.
  Operate the hedge trimmer only with safe standing position.
• Stop the hedge trimmer when moving to another work place.
• Keep hands and feet away from the cutting device when it moves.
• Do not use the hedge trimmer to pick up or remove wood pieces or other objects.
• Remove unconditionally any foreign objects out of the hedge (e.g. wires) as these can damage the knives of the hedge trimmer.
  Hold the hedge trimmer always firmly with both hands, left hand on the front handhold (11) and right hand on the rear handhold (3). Never work with only one hand.
  Start trimming with the cutting device moving.
• Never touch the cutting device with your hands during operation.
  Never work

with stretched arms
on hardly accessible places
too far bent forward

• Never work with the hedge trimmer above shoulder height.
• Never get in contact with the running cutting device with metallic fences or the ground.
• Release on switch button when

the cutting tool hits a foreign object,
- abnormal operating noise is noticed,
the machine causes abnormal vibration.

Remove the battery and take the following actions:

• check the machine for damages,
• check for loose parts and tighten them if necessary,
• replace damaged parts by equivalent parts or have them repaired.

Switch off the device and remove the battery

to remove jammed material,
- to eliminate faults,
for work breaks,
before leaving the hedge trimmer,
before checking the hedge trimmer,

Before starting your work make sure that:

• no other persons or animals stay within the working area,
  you can always step back without any barriers,
• your standing area is free from foreign objects, brushwood and branches,
  you have always a secure standing position.

When may I cut?

Follow the country-specific or communal legal regulations for cutting hedges (including hedge banks, shrubbery, reed bed and reeds). It may deviate from the following.

For the protection of animals and breeding birds, the cutting (radical cutting) of hedges, but also bushes, reed bed and reeds is not permitted from 1 March to 30 September.

During this time, gentle shaping and pruning are permitted, in which only the fresh growth of the plants is removed or cuts to maintain the health of trees.

A radical cutback or grubbing-up is only possible from October to March without violating the law.

When is the right time for cutting?

Observe the right time for cutting to prevent harming your hedge unnecessarily.

Depending on the type of your hedge, the time for cutting differs.

Recommendations:

Deciduous hedges are pruned shortly before winter or until the end of February.
Evergreen hedges or conifers are pruned before the first shoots in spring (end of March) or in autumn before the first frost.
Hedges of flowering shrubs should, if trimming is required, be cut immediately after flowering.
Shaping and pruning can always be carried out between March and September for all varieties.

Observe also the weather conditions:

Spring pruning should not be done at freezing temperatures, since the cuts produced heat very poorly. In addition, branches break off easily at freezing temperatures. A good day for cutting is therefore a dry and sunny day without frost.
Summer pruning should not be carried out when it is too hot and the sun is too bright; the freshly cut shoots dry out and die off. Cut early in the day therefore, in the late afternoon or on a cloudy day.
Do not cut either during heavy rain; the moisture will promote the growth of fungi and pests.

Simply ask a specialist who can tell you about the right time for cutting your hedge and provide you with useful tips.

Working with the hedge trimmer

Before cutting, make sure that there are no breeding birds or wild animals in the hedge. With breeding animals you should shift the cutting, in order not to drive away the old animals.

Hold the hedge shear with both hands on a safe distance from the body.

The maximal diameter to cut depends on the wood's type, age, moisture and hardness. Therefore cut very thick branches using branch shears to your desired length before trimming the hedge.
78 Due to its double sided knives the hedge shears can be guided forward and backward or by oscillating movements from one to another side.
Cut the sides of the hedge first.
Cut the hedge from the bottom up.
While cutting, slightly tilt the cutting device in the direction of the cutting movement.
Move forward slowly and in a controlled manner.

Cut the hedge in trapezium shape. This prevents the lower hedge area from growing bare due to insufficient light.

As a rule of thumb: 10 cm inclination per metre hedge height.

For a 2m high hedge having a width of 80~cm at its base this means that its crown has a width of 40~cm , for example.

1 Pause with your work often when cutting hedges for extended periods and oil the cutting device. The oil ensures easy movement of the cutting device.

13 Slide the blade protection (2) again on the cutting device (1).

Maintenance and cleaning

Before each maintenance and cleaning work

• Switch off device.
• Wait until the cutting device does not longer move.
• Remove the battery.

Wear protective gloves during maintenance and cleaning work in the area of the cutting tool to avoid possible injuries.

Maintenance and repair work other than those described in this chapter is only allowed to be carried out by service staff.

For maintaining and cleaning, removed security devices must unconditionally be mounted properly and proved again.

Only use genuine spare parts. Other than genuine parts may result in unpredictable damages and injury.

Maintenance

To guarantee a long and reliable usage of the product carry out the following maintenance works regularly.

Check the device for obvious defects such as

-dull blades
deformed, broken or damaged blades
- loose fastening elements
- worn or damaged components
- correctly assembled and faultless covers and protective devices.

Cutting device (1)

Check the following regularly

the screw joints of the cutting device for firm fastening. Loose screw joints cause an unsatisfactory cutting result because the blades can no longer close correctly.

Risk of injury! Loose screw joints may separate during work resulting in cutting injuries.

the blades for notches. Too many notches make work more difficult because the blades are dull. These notches will also damage the wood.

Have the blades sharpened by a specialist.

the cutting device for deformed, broken or damaged blades.

Necessary repair works or maintenance have to be carried out before using the power tool.

Cleaning

Clean the hedge shears carefully after each use so that the faultless function is maintained.

112

Remove dirt, plant residues and moisture (plant sap) from the cutting device (1) after finishing work using a brush or a cloth.

Never clean the knives with water

Risk of corrosion!

• Stubborn dirt and resin residues can be dissolved with a suitable cleaning agent (e.g. resin solvent).

Spray the front and back of the cutting device well. Allow the hedge shears to run briefly so that the agent can spread in the gaps.

After a short contact time, dry the cutting device with a cloth.

Then spray an environmentally friendly maintenance oil on the front and back of the cutting device.

Allow the hedge shears to run briefly so that the oil can spread in the gaps.

The oil ensures easy movement of the cutting device at all times. Oil also prevents rusting at locations you are not able to dry.

A cutting device that is not cleaned and oiled may become hot and damage the device.

Clean the case with a soft brush or a dry cloth.
Do not use solvents (gasoline, alcohol, etc.) for plastic parts, otherwise such parts may be damaged.
Do not clean the machine under running water or using a high-pressure cleaner.
Keep handles dry and free of oil, resin and grease.
Pay attention to that the ventilation slots for the motor cooling are free (risk of overheating).

① For information on "Maintenance and cleaning" of the battery and the charger, please refer to the respective "Operating Instructions".

Transport

Switch off the device before each transport and remove the battery to prevent unintentional startup.

A

Transport the device on the handle with the blade guard in place. Hold the cutting device toward the back at this.

For information on Transport of the battery and the charger, please refer to the respective Operating Instructions.

Storage

Switch off the device before each transport and remove the battery to prevent unintentional startup.

• Store unused products with attached protective cover in a dry, locked place out of the reach of children.
• Before extended storage, please observe the following to increase the service life of the device and to ensure smooth operation:

Thoroughly clean the device.
Oil all moving parts with environmentally compatible oil.

For information on "Storage" of the battery and the charger, please refer to the respective "Operating Instructions".

Possible faults

Before each fault elimination:

• Switch off device.
  Wait until the cutting tool comes to a stop.
• Remove the battery.
• Wear protective gloves.

After each fault clearance, put into operation and recheck all security installations.

Fault code	Possible Cause	Corrective action
Machine does not start after switching on	Lithium ion battery run down	Charge the lithium ion battery
	Lithium-ion battery not engaged correctly	Insert the lithium-ion battery correctly
	Lithium ion battery defectiveSwitch button on handle defectiveInternal fault	Contact the customer service
Machine does not work with full performance	Lithium ion battery run down	Charge the lithium ion battery
	Lithium ion battery defective	Contact the customer service
Machine does not cut properly	Cutting tool blunt / worn	Sharpen the blades or have them replaced
	Missing lubrication → friction	Oil the cutting device
	Cutting device dirty	Clean the cutting device
	Screw joints of the cutting devices are loose	Tighten the screw joints
Machine cuts with interruptions	Switch button on handle defectiveInternal fault	Contact the customer service
Device shuts off on its own	Lithium ion batteries too hot (45 °C)Battery charge too low	Allow lithium-ion battery to cool downCharge the lithium ion battery
Device does not run quietly, vibrates strongly	Cutting device damagedFastening of cutting device has come loose	Contact the customer service
Knives get hot	Missing lubrication → friction	Oil the cutting device
	Knife edges became blunt.	Arrange sharpening of knives
	Blade has notches	Check blade and have it sharpened
Motor is running, knives do not move	Knives are blockingInternal fault	Remove objectContact the customer service
Cutting device does not stop after releasing a switch button	Quick-stop for cutting device defectiveSwitch button on handle	Contact the customer service
Cutting time with fully charged battery too short	Missing lubrication → friction	Oil the cutting device
	Cutting device dirty	Clean the cutting device
	Rechargeable battery is low	Charging the rechargeable battery
	Battery service life exhausted	Replace the rechargeable battery
Operating mode cannot be selected	Economy / normal mode toggle buttons defective	Contact the customer service

In case of further faults or inquiries please contact your local dealer.

Technical specifications

Type / Model	HSC 40-600
year of construction	see last page
Idle speed n0 1500 min	-1
Number of strokes when idling	3000 Cuts per min.
Cutting length 585 mm
Cutting distance 27 mm
Weight (without battery):	ca. 3,2 kg
Hand arm vibration *	an <2,5 m/s2
Measuring uncertainty K *	1.5 m/s2
Measured sound power level LwA **	103,2 dB (A)
Guaranteed sound power level LwA ** 104 dB (A)
Sound levels LpA **	90 dB (A)
Measuring uncertainty KpA **	3,0 dB (A)
Compatible battery voltage	36 V = = (max. 40 V)
* (according to EN 60745-2-15)
** (according to regulation 2000/14/EG)

Refer to the respective "Operating instructions" for "Technical specifications" of the batteries and the charger.

Disposal

Dispos of hedge shears, battery, charger, accessories and packaging in an environmentally friendly manner according to regulations.

For EU countries only.

Electrical devices do not go into the domestic rubbish.

According to the European Directive 2012/19/EC on electrical and electronic scrap, electrical devices that are no longer serviceable must be separately collected and brought to a facility for an environmentally compatible recycling.

For information on "Disposal" of the battery and charger, please refer to the respective "Operating Instructions".

Guarantee

Please note the attached guarantee declaration.

F

2000/14/ES - priloha V a 2005/88/ES

Méréná hladina hlucnosti LwA 103,2 dB (A).

Zaručena hladina hlucnosti LwA 104 dB (A).

conform Directivei UE 2006/42/UE

Prin prezenta noi,

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8 - 89331 Burgau - Germany

Conformity assessment procedure:

2000/14/UE - Appendix V s i 2005/88/EG.

Modul economic / normal

Vibrationer (Hand-arm-vibration)

Hand-arm-vibration a_h < 2.5 m/s^2

Matosakerhet K = 1,5m / s^2