BA1 - Battery charger INTENSO - Free user manual and instructions

USER MANUAL BA1 INTENSO

Declaration of conformity 2

Simplified EU Declaration of Conformity 2

General 2

U s e 3

Device overview 3

Operation 3

Safety instructions 4

Operating Conditions 4

Exclusion of liability 4

Technical Data 5

Disposal 5

Guarantee conditions and complaints procedure 6

OVERVIEW

Delivery scope

1 Intenso Wireless Charger BA1/WA1

1,5 meter microUSB charging cable

3 Adapter (BLJ-QC06HV)

Operating instructions

Declaration of conformity

The CE marking says that this product meets the requirements of all EU Directives applicable for this product.

Simplified EU Declaration of Conformity

Hereby Intenso International declares that the radio installation type Wireless Charger BA1/WA1 complies with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address www.intenso-international.de.

GENERAL

About these instructions

Read these instructions carefully and please observe and heed all references made in these instructions to guarantee a long life and reliable use of the device. Please keep these instructions ready to hand and pass them on to other users of the device.

Intended use

This product is intended for the wireless charge of Qi-compatible devices. To check if your device supports the Qi-standard, please check the instruction manual of the respective device or get in touch with the constructor.

Another, more extended use is contrary to the designated use and can cause damage and injuries. Damage claims of all kind following a use contrary to the designated use are excluded.

USE

Device overview

Operation

1. LED Status display

The actual operating condition of device will be displayed by the status LED. The LED will turn green when the charge procedure starts. If the LED is switched off, the charge procedure is concluded or there is no Qi-compatible terminal to be charged on the inductive charge station. If the LED flashes green, there is an error, for example because the device has become warm, a foreign body is between the devices or a non-compatible adapter is used.

2. Starting-Up / Charging Connected Devices

Step 1: Preparation

Connect the supplied microUSB cable with the microUSB connection (IN) of the inductive charge station and connect the other USB cable end with a USB adapter. Then connect the adapter with a socket (by complying with the safety instructions mentioned above).

Step 2: Start charge procedure

Position your Qi-compatible device in the middle on the inductive charge station. The charge procedure starts automatically and the status LED turns green.

If this is not the case, please check (if):

a) There is a foreign body between the devices.
b) You have selected a compatible adapter.
c) Your device is Qi-compatible.
d) The cable ends and the adapter are connected correctly.
e) Where there is the correct position on your device for the wireless charge. In case, you must change position.

Step 3: Complete charge procedure

To complete the charge procedure, simply remove your device from the inductive charge station.

SAFETY INSTRUCTIONS

Dangers for children and persons with restricted physical, sensory or mental abilities:

Children often underestimate dangers or do not recognise them at all. This device is not intended to be used by persons (including children) with restricted sensory, physical or mental abilities or lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or received instructions from the person on how to use the device and they have understood the resultant dangers. Unsupervised children should not have access to the device. Make sure that children do not play with the device.

General

Do not disassemble the device into its parts and do no try to change or repair it by yourself. It does not contain serviceable parts and in this case the guarantee expires.

Do not insert objects intended for use into the product opening. There is short circuit danger.

Do not operate the device with wet hands.

Please do not use water or chemical substances to clean the device. Please only use a dry cloth.

It is normal that during the use the device produces heat. Do not cover the product during use.

Do not use the device if it has visible damages or has become wet.

If you have a pacemaker or another technical implant, consult your physician or the constructor of the implant, before you use the inductive charge station.

The socket must be next to the device and easily accessible. When you position the device, pay attention that nobody steps on the cable or trips over it. Do not put objects on the cable.

Do not open the adapter box. With the open box there may be a danger of life threatening electric shock. It does not contain serviceable parts.

Operate the adapter only on earthed sockets with AC 100-240V\~, 50 / 60Hz . If the power supply is not safe at the installation site, ask the competent power supplier.

To interrupt the power supply of your device, disconnect the power supply from the power socket. When disconnecting, always hold the adapter. Never pull the cable.

OPERATING CONDITIONS

Operate the device at 0 to 35 degrees Celcius at max. 85% relative humidity.

The range of the ambient temperature affects the charging speed, as the charging control of most mobile devices reduces the current consumption at higher temperatures.

EXCLUSION OF LIABILITY

The firmware and/or hardware may be changed at any time without prior notice. For this reason it is possible that parts of these instructions, technical data and images in this documentation differ slightly from the product in your possession. All points described in these instructions only serve the purpose of clarification and must not inevitably correspond to a certain situation. Legal claims cannot be made on the basis of these instructions.

TECHNICAL DATA

Dimensions (Diameter / height): 106 / 11	mm
Adapter: Fast charge adapter BLJ-QC06HV	5V 3A / 9V 2A / 12V 1.5A
Power consumption (compatible adapters):	Standard mode: 5V 2A Standard adapter Fast charge mode: 9V 1.67A Fast charge adapter | QC2.0 / QC3.0 fast charge adapter
Charging current delivery: (depending from the used adapter)	Up to 5 Watt in the standard mode Up to 10 Watt in the fast charge mode
Qi-version: Version 1.2
Frequency band: 110-148 kHz
Max. radiated power: 10W
Status display: LED lamp
Overvoltage protection: Yes
Overheat protection: Yes
Foreign body detection: Yes
Cover-friendly: Yes (depending from cover	material and thickness. Maximum 5mm and no metal.)

DISPOSAL

	Disposal of old batteries The devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2006/66/EC All old batteries must be disposed of separate from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities You avoid environmental damage with the proper disposal.
	Packaging: Packaging is raw material. The packaging material of this product is suitable for recycling and can be re-used. Please pay attention to the local recycling provisions when disposing of any materials.

GUARANTEE CONDITIONS AND COMPLAINTS PROCEDURE

Guarantee conditions:

Intenso International GmbH grants a two-year guarantee for this product in addition to the statutory warranty. The guarantee applies only to material and production errors. Intenso International GmbH is not liable for the loss of data. The free-of-charge guarantee relates to the repair or exchange of faulty parts. You are responsible for the safe elimination of your data which is not carried out by us. The sales receipt must be retained for the determination of the guarantee period. Please understand that we cannot provide a guarantee service in the case of, e.g.:

Non-observance of the Operating Instructions
- Abusive or improper treatment, installation or use
- Damages, scratches or wear
- Arbitrary modifications, opening the housing, interventions or repairs
- Damage through other devices, force majeur or transport

Complaints procedure:

In the case of a complaint, please proceed as follows:

1. Only returns with sales receipt and full accessories will be accepted.
2. Furthermore, an RMA number is absolute precondition for returns. You can request this RMA number via the homepage, by email or via the service hotline. It must be attached clearly visible on the parcel.
3. Please pack the product including the sales receipt and complete accessories in a transport-proof manner. The parcel must have sufficient postage.

Please send the parcel to the following address:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

Service Center (your RMA-No.)

(0,39 € / min. from the German fixed network mobile phone prices may vary.)

MODE D'EMPLOI

Table des matieres

Vue d'ensemble

Matériel fourni

Email (assistance technique): [e-mail]

Email (supporto technician): [e-mail]

Email (numero RMA): [e-mail]

Sito Web: www.intenso-international.de

Hotline: [phone]

Service Center (Va's RMA-br.)

Service Center (Vasec. RMA)

PykoBO,DCBO HOBb3ObaTeIa

Декларачnia O COOTBETCTBHH

MapknpoBka 3HaKOM,CE" cBnJeTeIbCTByeT O TOM, yTO 3OT npOdyKT OTBeyaET Tpe6oBaHnM Bcex DeIcTByUOxN Dx nIpeKtNB EbponeNcKOro CoO3a, oTHocAuxCk K ATOMy npOdyKty.

UnpoesehaJeKlapaunO COOTBeTCTBn HOpMaM EC

HactoIum Intenso International 3aBlaet, TTo paAnoyctanOBka Tnna Wireless Charger BA1/ WA1 cootBeTCTBye 2014/53/EC. POnhBi TeKCT DeKlapaun O COOTBeTCTBnH HopMaM EC MoJHo HaTn Ha CneDyUoSei INTepeHET-CTpaHnue: www.intenso-international.de.

OBsIe CBeDeynA

06 3TOM pyKOBOdCTBe

BHNMaTeIbHO npOHTHe n Co6HOnaJaTe 3To pyKOBOCTBO. BblONHnTe BCE coOpEkaUneCBA bTOM pyKOBOCTBe yKa3aHn, YTO6bIO bcpeuHb DOJIryu HAnEckHyO pa6Oy ycTpoiCTBa. XpaHnTe 3TO pyKOBOCTBO B IeKo DoCTynHom MeCTe. PpN nepeDaue ycTpoiCTBa dpyrIM NOlb3OBaTeJAM nepeJaTe BMecTe C Hm N pyKOBOCTBO.

Ha3naueHne

Hactoynipoayknt ppeHa3NaueH dIy 6ecnpoBOHOJ 3apAKn yCTpoNCTB, noDepKnBaOuX CTaHApT Qi. BbIcHTb, noDepKnBaET Ln BaWe ycTpoNCTBO cTaHApT Qi, Bbl CMOKeTe, o6paTnBmCb K pyKOBOCTBy nolb3OBaTeJI COOTBeTCTByUoJe rO yCTpoNCTBa Inn erO npOn3BOOnTeJIHO.

IcnoIb3OBaHne BnHbIX cIeJAX RJIeTcR HeIeJIeBbIM N MoKeT npINBOJITb K npUHNHeHHo yIep6a nn TpaM. IpeTeH3nn IIO6Oro poDa BBNdy uIep6a, npUHNHeHHoro B pe3yIbTaTe HeIeJIeBOrO IcNoIb3OBaHn, He npINHMaOTcR.

ПРИМЕHEHNE

O630p yctpoiCTBa

Пользоване

1. CBeToIOnIuHnIkauncoCTOaHnA

AkyalbHoe pa6ooyee coctOraHne yctpoiCTBa OTO6paKaeTcN oCpeiCTBOM CBeToNDHO HndnKAtopa. KaK ToIbKO npouec3aprAnHaueHTcR, CBeToNDnHbINnHndnKAtop 6yTe HepepbIBHO CBtncs3eJeHbIM. Ecn CBTeODnOHDh INnnaKTop nOrac, 3aprAnkO KOHNHe HnO TcyTCTByET COOTBeTTcByUoOee cTaHdApTy Qi yctpoiCTBO - Notepbntb IJr 3aprKn C nCNoB3OBaHHeM INdyKUnOHNO CTaHcNn 3aprAn. Ecn CBTeODnOHDh INnDnKAtop Mepcaet 3eJeHbIM, pOn30oJIa Own6ka, HanpImep, yctpoiCTBO nepepeIOcb, MeJdy UcTPOiCTBaAMn HaxoNTcN IOCTOpOHn NpeDMET nn YcTpoiCTBO NOkJIuOyeHO K HecOBMeCTmOy Cetn PHTAHN.

2. BbOД В ᵇΚπλγatauio / 3apяДka NOДКЛЮЧЕНьIx yctpoICTB

3tan 1: noDrotOBka

Iopdklouhte npnilaraembl ka6ebmbicroUSB B rhe3do mictroUSB (IN) nHdykuohnoHoi cTahn 3apdKn,dpyro konec ka6eMa Mistro USB nodklouhte K 6loky nntaHn USB. 3aTeM Iopdklouhte 6lok nntaHn K po3etke cetn nntaHn (co6bndaTe COOTBeTCTByoUne npabnla 6eOpanacHOCTn).

3tan 2: Hauano npocecca 3apdKn

PacnoJoxnTe yctpoNCTBO, noDepKJBauOuee cTaHdapt Qi, no CEHTpy HNyKUHOH0 3apJHO CTaHcnn. PpouecC 3apJdkn HaHHeTcA BToMaTnueckn, CBeToIOoHbI INHINKaTOp 6yDet Trop8t b 3eJIeHbIM, He Mepua.

Ecnn 3TOro He npOn3OwNo, OcyuEcTBnTe CneDyUoNne WaH:

a) y6eIHTecb, yTO MeJy ycTPOINCTBAMN OTCYTCBYOT NOCTOPOHHne npEIMetbl.
b) y6eIntecb, yTO CeTb IITaHn COOTBeTCTByeT 3aBHeHHbIM npapaMeTpam.
c) y6eIntecb, yTO BaIe ycTpoIcTBO noIepeKINBaE T cTaNdapT Qi.
d) Ka6eIb c o6oNx KOHcO B noKJIuOeH KoppeKTHO.
e) YuNTbIbAaTe KoppeKTHoe noLoXeHne BaUero yCTpoiCTBa dJa 3apAdkn. Ipn Heo6xOAnMoCTn H3MeHnTe noLoXeHne yCTpoiCTBa.

3tan 3:3aBepHHe npouceca 3apdKn

IJIa 3aBepWeHn IpoUecca 3apAikn IpOCTo CHMmTe yCTpOJCTBO C INyKcIOHOH O 3apAHO CTAHUN.

YKA3AHNЯ NO BE3OПАСHOCTN

Onachoctn dIy deTeH n IuC cOrpaHnueHHbIMN fN3nueCKMn, ceHCOPHBIM NII INCNXnueCKMn BO3MOxHOCTaMn:

IeTn qacto HeDooceHbAOT onaCHOCTN IIN daJKe BOBcHe paCno3HaOT nx. 3To yctpoiCTBO He paccHTaHO Ha To, YTO6bl erO hCNoJIb3OBaII NlUca C OrpaHnueHHbIMN ceHCOPHBIMN, H3NUeCKMm IIN NCNXuueckmN BO3MOXHOCTaMn (B TOM YNCNE DeTI) IIN LIua, He pacNoIraIouIne COOTBeTCTBYIOUIm OOnbITOM I/IIIN 3HaHnIaMn, 3a NCKLIQUeHNEm cIyuaeb, ecIn 3TO npOxCoIHT IOd HAd3Opom LlUca, OTBeUaIOeR0 3a INx 6e3ONaCHocTB, IIN eCLN OHIPOUYILN OT HrO YKa3AHN NO PONb3OBaHNI UcTPOIcTBOM I NOHJIIN CBY3aHHbIE C 3TtM pNCKN. DeTn 6e3 Na3Opa He DoJIKhbI IMTe b DOCTyNA K 3TOMy UcTPOIcTBY. CLeIInTe 3a TeM, YTO6bl dTeN He irpaII n CyCTPOIcTBOM.

06nne cBeDeneHna

He pa36npaTe yctpoCTBO, He nbTaItecB MoiNfNtnpoBaT eTo nn peMOHTnpoBaTb.

YcTpoIcTBO He coJepKHT LcEHbIX KOMnOHeHToB, KpOME TOrO, B 3tOM cLyuae 6ydyT yTpaueHO npaBO Ha rapaHTnIO.

He BCTabIaIeB pa3bem ycTpoIcTba npEdmTebl, KOToPbIe He npEHa3HaueHbI dIra TaKOrO nCNoJIb3OBaHnIy. CyuEcTByeT pNCK KOpOTKO 3aMbIkaHnIy.

Ha kacaTecb ycTpoiCTBa BlaJXHbIMn pyKaMn.

He nCnoJb3yIte IJIy OUHCTKu YCTPOHCTBa BOy IIN pAcTBOpbl XmMnuecknx BeUeCTB. NcNoJIb3yIte IJIy 3TINx CEJIeN cyXyIO caNΦeTKY.

B xode 3Kcnpnyatauyn yctpoinCTBO BbIeJnreT eTNO, 3TO HopMaJIbHO. He NaKpbIbaNte yctpoiCtBaB npouece 3Kcnpnyatauyn.

He nCnoIb3yIte ycTpoIcTBO npn HAIuHn BIDMbIX NOBpeKdEHN nn B cLyuae, ecIn ycTpoIcTBO HAOMKIO.

B clyuae ecnn Bbl nCnoIb3yeTe KapdnoCTmMyJrTop IIN INHO TexHnueckn IMnlaHTaT, npokohcylbTnpyItecb B Baunm Bpaom IIN npOn3BOJnteJeM IMnlaHTaT nepei NcNoIb3OBaHHem INDyKUHOHOrO 3apAnHO rCTBa.

Pozetka cTe n 3JIeKtpoNTaHnI dOJIxHa paCNoIaratbCra B6JIu3N yCTpoiCTBa, DocTyN K HeI He OJKeH 6bITb 3aTpUdHeN. PnB bIbOpE MeCTa pa3MeIeHn IyCTpoiCTBa y6eIITecB, YTO HIKTo He 6yDet Ha Hero HAcTynAtb NIIH He CMOXeT CNOTKHytbcr O Hero. He CTaBbTe HnKaKne IpeDMeTbI Ha Ka6eIb NITaHnI.

He BckpbBaIte Kopnyc aIaITepa nITaHn. Ipn OTkpblom Kopnyce cyuecTByeT pNCK dIy KIN3Hn BBnDy yIapa 3JIeKTPoTOKOM. Bkopnyce OTCyTCTBYOT cEHbIe 3JIeMeHTbl.

IopKIOaTe aadTep nHTAHnToJIbKO K 3a3eMJIeHHbIM PO3eTKaM,napaMeTpbl cETn nHTAHn: nepemHbI ToK 100-240 B\~, 50/60 Tc. Ecln Bbl He yBpeHb I COOTBeTCTBn npapaMeTpam ceTn, npOKOHcyIbTnpuYTEcb C NOCTabUKNOM 3JIeKTpOaHeprnn.

Дя OTKLOUeHn yCTpoiCTBa OT cETn 3JIeKTPoNtAHn BbITaUHTe BnIKy n3 po3eTKn. Bcerda ydepKINBaIte 6Lok nITAHn. He TAHnTe 3a Ka6eJb.

UCIOBNA 3KcPJIyATAUH

ДИТСТВО BДИАЗОЕ TempepatypOT 0do35 rpaDycOB Lelbcn npN OTHOCITIELHOB BIAJXHOCTN BO3dYxMaKc.85%.

TemnepaTpa OkpykaHooero Bo3dyxa BInraeHa cKOpoc7 3apAKn, TaK KaK CnCTEmbl ynpabLeHn 3apAkoB 6OJIbShnHCTBe MO6IbHbIX OKOHeHbIX YcTpoiCTB YMeHbShaOT nOtpe6IaembI TOK npn Bo3pactAHnn TemnepaTypbl.

TEXHnueCKNE DAHHbIE

NCKJIIOUcHHe OTBETCTBEHHOCTn

I3roTOBHTb BnpaBe B IIO6oM MoMeH 6e3 YBEDoMLeHn BHeCTn I3MeHHeHn B aannapatHo-npOpaMMHoe oBeCneueHne n/nn anPapaTHyU qactb. PoToM y HeKOTOpbIe DeTALN 3TOrO pYKOBOCTBa, TexHnueckne DaHHbIe N 306paXeHnB 3TOn JOKUMeHTaUN MOrYT HEMHO OTNIuATbcr O TImeOJcERocry Bac npOdykTa. Bce nyHKTbI 3TOrO pYKOBOCTBa N3IoJKeHbI TOJIbKO C cIbIPO pa3bAcHEnr H He O6raTeNbHO DoJIxHbI COBnaDaTb C onpeJeLHeHON CITyaUeH. 3To pYKOBOCTBO He MOKeT CnyKHTb OCHOBaHNm Dlan npABOPnT8aHn.

TAPAHNTHbIE YCIOBnI IN PPOeDyPA PEKJAMAcN

TapaHTnHbIe ycIOBna

Hapayc rapaHTne, npedycmTopeHHo 3aKoHOaTeJIbCTBOM, Intenso International GmbH npedeocTabIeT Ha 3OT pOdyKT DByXLeTHIO rapaHTnIO. rapaHTnHbIe o6aTeJIbCTBa pacnpoctpaHOTc TolbKO Ha deΦeKtBu MaTePnAla n IpoN3BOdCTBa. Intenso International GmbH He Hecet OTBeTCTBeHHOCt 3a NOpTeIO DaHHbIX. Be3BO3Me3DHBie rapaHTnHbIe o6aTeJIbCTBa ORpaHUnBAOTc peMOHTom nn 3aMeHOJ deΦeKTHbIX DeTaJe. O6ecneueHne noNHO ydaJIeHn BAxix DaHHbIX BXODIT B BaUy OTBeTCTBeHHOCt, Mbl He OcyuIeCTBIAm EyaJIeHne DaHHbIX. JIra ONpeDeJIeHn rapaHTnHOrO cPoKa CNeDuYeT XpaHNTb KaccOBbl Yek. HaeemcHa BaWe NOHMaHHe, YTO MbI He MoXeM HeCTn rapaHTnHyO OTBeTCTBeHHOCt, HApPIMep, B CLeNyUOxN ClyuAx:

• Heco6IIOJHHe pyKOBOIDCTBa IIO NOJIb3OBAHnIO
• IcnoIb3ObaHne He nO Ha3HaueHnIO nIi HnnpaBnIbHoe o6paueHne, yCTaHOBka nnI npImeHeHne
  IOBpeKdEHHaapanHbInnn3HOC
• camOBolbHoe BHeceHne n3MeHeHn, BCKpbIBaHne KopnyCa, BMeLaTeIbCTBa nn peMOHTbl
  IOBpeKdEHeIpyrHmUyCTpOJcTBaMn,HeNpeoDoJIIMoCnIoNnn npn TpaHCnpTnpOBKe

PpOeDpya peKlaMaucn

B clyuae peklaamaunn DeiCtByuTe cIeDyUOuM o6pa3oM:

1. OTnpabLeHHbI O6paTHO npOdyKT npHnMaETc T0lbKO npHnHaJIyHn KaccOBOrO ueKa INoJIHOrO KOMPJIeKTA npHnAdJeXHOCTeI.
2. Kpome Toro, o6a3aTeIbHbIM ycIOBnEM IJI a6paTHo OITnpABKn YBnEeTc HOMep RMA. HOpem RMA Bbl MoKeTe 3aPocntb Ha caIte, NO 3JeKtpOHHO NOpTe NIN No rOpaei TeIeOHHo JInHn CepBnCHo ClyX6bl. OH dOnJxeh 6bIb OTYeTlNBO HaHeceH Ha naket.
   3.УнakуITE npodyKT BmecTe C KaccOBbIM YeKOM N NOHbIM KOMJIeKToM PrnHaIeJxHocTe TAK, YTO6bl OH He MoR 6bITb NOBpeJdEh BO BpEma TpaHCnOpTnpOBKn. NoTuBaI nepeCbIlnka DoJXHa 6bITb DOCTaTOUHO ONlaueHa.

BbIuInTe Nocblky no cneDyUoMeMy cepBnCHomy aIpecy:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

Service Center (Bauw Homep RMA)