RCD 10.5T - Fridge DOMETIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL RCD 10.5T DOMETIC

Line drawings of eight different types of refrigerators or refrigerators, shown in various orientations (no text or labels present)

RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT

EN Compressor refrigerator Operating manual....16

© 2023 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

NOTICE
RC 10.4(S)(T).70 / RC 10.4(S)(T).90 / RC 10.4P.100 / RC 10.4M.90 RCL 10.4(E)(S)(T) / RCD 10.5(X)(S)(T) / RCS 10.5(X)(S)(T)

! ≤ 90°

Architectural line drawing of a refrigerator interior with door, legs, and seat (no text or labels)

Simple line drawing of a cabinet with an X mark and an arrow pointing to the door (no text or symbols)

CLICK

NOTICE
RCD 10.5(X)(S)(T)

≤90°

Architectural cross-section diagram of a multi-level building with internal compartments and structural elements (no text or labels)

Diagram of a refrigerator with directional arrows indicating movement, no text or symbols present

CLICK CLICK

1 A B ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

2
RCL 10.4(E)T / RCD 10.5(X)T / RCS 10.5(X)T
RC 10.4T.70 / RC 10.4T.90

graph TD
    A["Input Signal"] --> B["User Mode Settings"]
    B --> C["Performance"]
    C --> D["Output Unit"]
    D --> E["Feedback Loop"]
    E --> B
    B --> F["User mode"]
    F --> G["Performance"]
    G --> H["Output Unit"]
    H --> I["Feedback Loop"]
    I --> B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333

graph TD
    A["CLICK"] -->|1x| B["4x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["2x"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

graph TD
    A["1x"] --> B["2x"]
    B --> C["3x"]
    C --> D["2x"]
    D --> E["1x"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

graph TD
    A["a"] --> B["2x"]
    B --> C["1x"]
    D["b"] --> E["2x"]
    E --> F["1x"]
    G["a"] --> H["2x"]
    H --> I["1x"]
    J["b"] --> K["2x"]
    K --> L["1x"]
    M["a"] --> N["2x"]
    N --> O["1x"]
    P["b"] --> Q["2x"]
    Q --> R["1x"]
    S["a"] --> T["2x"]
    T --> U["1x"]
    V["b"] --> W["2x"]
    W --> X["1x"]
    Y["a"] --> Z["2x"]
    Z --> AA["1x"]
    AB["b"] --> AC["2x"]
    AC --> AD["1x"]
    AE["a"] --> AF["2x"]
    AF --> AG["1x"]
    AH["b"] --> AI["2x"]
    AI --> AJ["1x"]
    AK["a"] --> AL["2x"]
    AL --> AM["1x"]
    AN["b"] --> AO["2x"]
    AO --> AP["1x"]

6 4x 2x 7 1. 2. 3. 1. 2. 3.

8 1. 2. 3. 4. 5.

9 1. 2. 3.

10
RCL 10.4(E)(S)(T)

RC 10.4(S)(T).70 / RC 10.4(S)(T).90 / RC 10.4P.100 / RC 10.4M.90

11

>3 mm

RCL 10.4(E)S / RCD 10.5(X)S / RCS10.5(X)S RC 10.4S.70 / RC 10.4S.90 / RC 10.4P.100 RC 10.4M.90

4s

Icon set with a black arrow pointing to a circular button labeled '1', accompanied by four gray icons representing data, analytics, and growth.

RCL 10.4(E)T / RCD 10.5(X)T / RCS(X)T RC 10.4T.70 / RC 10.4T.90

Safety warning illustration showing a disassembled tool with an exclamation mark and warning symbol

graph TD
    A["Initial Storage"] --> B["Water Filtration"]
    B --> C{Water Consumption}
    C -->|1.1| D["Storage Tank"]
    C -->|2.2| E["Chemical Extraction"]
    D --> F["Product Collection"]
    E --> G["Recycling Products"]

Simple line drawing of a rectangular box with two internal compartments, no text or symbols present.

1. 2.

12

4x 2x 1.

13

Pure mechanical assembly diagram showing two vertical components connected by rods, with no text or symbols present.

1. 2.3. 8x/4x 8x/4x 4. 8x/4x 5.

graph TD
    A["Step 1: Internal structure with arrows indicating motion"] --> B["Step 2: Rotation process with 8x/4x ratio"]
    B --> C["Step 3: Rotation process with 8x/4x ratio"]
    C --> D["Step 4: Rotation process with 8x/4x ratio"]
    D --> E["Step 5: Rotation process with 8x/4x ratio"]
    E --> F["Step 6: Rotation process with 8x/4x ratio"]
    F --> G["Step 7: Rotation process with 8x/4x ratio"]

Please read these instructions carefully and follow all instructions, guidelines, and warnings included in this product manual in order to ensure that you install, use, and maintain the product properly at all times. These instructions MUST stay with this product.

By using the product, you hereby confirm that you have read all instructions, guidelines, and warnings carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions as set forth herein. You agree to use this product only for the intended purpose and application and in accordance with the instructions, guidelines, and warnings as set forth in this product manual as well as in accordance with all applicable laws and regulations. A failure to read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and others, damage to your product or damage to other property in the vicinity. This product manual, including the instructions, guidelines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit dometic.com.

Contents

1 Explanation of symbols....16
2 Safety instructions....17
3 Intended use ....21
4 Technical description 22
5 Using the refrigerator 24
6 Troubleshooting....31
7 Cleaning and maintenance.... 34
8 Warranty 35
9 Disposal.... 35
10 Technical data 36

1 Explanation of symbols

WARNING!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE!

Indicates a situation that, if not avoided, can result in property damage.

NOTE

Supplementary information for operating the product.

2 Safety instructions

2.1 General safety

WARNING! Failure to obey these warnings could result in death or serious injury.

Electrocution hazard

• Installation and removal of the refrigerator may only be carried out by qualified personnel.
• Do not operate the refrigerator if it is visibly damaged.
• This refrigerator may only be repaired by qualified personnel. Improper repairs can result in considerable danger or damage to the refrigerator.
• If the power cable for this refrigerator is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service or a similarly qualified person in order to prevent safety hazards.
• When positioning the refrigerator, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
• Plug the device to sockets that ensure proper connection especially when the device needs to be grounded.

Fire hazard

- The refrigerant in the refrigerant circuit is highly flammable and in the event of a leakage combustible gases could build up if the appliance is in a small room.

In the event of any damage to the refrigerant circuit:

• Keep naked flames and potential ignition sources away from the refrigerator.
• Ventilate the room well.
• Switch off the refrigerator.

For refrigerators with R600a refrigerant:

- The refrigeration circuit contains a small quantity of an environmentally friendly but flammable refrigerant. It does not damage the ozone layer and does not increase the greenhouse effect. Any leaking refrigerant may ignite.

• Do not use or store the refrigerator in confined spaces with none or minimal air flow.
• Keep the installation recess for the refrigerator free of any electrical components and luminaires which during normal or abnormal operation produce sparks or arcs (i.e. relays or fuse boxes).

Explosion hazard

• Do not spray aerosols in the vicinity of this refrigerator while it is in operation.
• Do not store any explosive substances, such as aerosol cans with propellants, in the refrigerator.

Health hazard

• This refrigerator can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the refrigerator in a safe way and understand the hazards involved.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload the refrigerator.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Children must be supervised to ensure that they do not play with the refrigerator.

Risk of child entrapment

- Ensure that the shelves are mounted and secured so that children cannot lock themselves in the refrigerator.

- Before disposing of your old refrigerator:

• Dismantle the drawers.
• Leave the shelves in the refrigerator so that children cannot climb inside.
• Take off the doors.

CAUTION! Failure to obey these cautions could result in minor or moderate injury.

Health hazard

• To avoid a hazard due to instability of the refrigerator, it must be fixed in accordance with the installation instructions.

• Keep ventilation openings, on the refrigerator and in its enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

• Do not open or damage the refrigerant circuit under any circumstances.
• Do not use electrical devices inside the refrigerator unless they are recommended by the manufacturer for that purpose.

Risk of injury

• Do not use or store flammable materials in or near this refrigerator.
• Do not place articles on or against this refrigerator.
• Do not modify this refrigerator.

NOTICE! Damage hazard

• Check that the voltage specification on the data plate is the same as that of the power supply.
• Do not place the refrigerator near heat sources (heaters, direct sunlight, gas ovens, etc.).
• Keep the condensate drain clean at all times.
• Do not use a high-pressure cleaner near the ventilation grille when cleaning the vehicle.
• Attach the winter covers to the ventilation grille (accessories) when the vehicle is cleaned from the outside or not used for a prolonged period of time.
• The refrigerator may not be exposed to rain.

2.2 Safety when operating

CAUTION! Failure to obey these cautions could result in minor or moderate injury.

Health hazard

• Make sure that you only put items in the refrigerator which may be chilled at the selected temperature.
• Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
• Opening the door for long periods can cause significant increase of the temperature in the compartments of the refrigerator.

• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.

• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with and cannot drip onto other food.

• If the refrigerator is left empty for long periods:

• Switch off the refrigerator.

• Defrost the refrigerator.
  – Clean and dry the refrigerator.
• Leave the door open to prevent mold developing within the refrigerator.

Risk of injury

• Do not put your fingers into the hinge.
• Close and lock the refrigerator door before beginning a journey.
• The cooling aggregate at the back of the refrigerator becomes very hot during operation. Protect yourself from coming into contact with hot parts when removing ventilation grilles.

NOTICE! Damage hazard

- Do not lean on the open refrigerator door.

- Only store heavy objects such as bottles or cans in the refrigerator door only, in the vegetable compartment or on the bottom shelf.

- If the refrigerator has a double-sided door and the door is not locked correctly on the opposite side, push on that side at the top and the bottom until it locks in place.

- Do not use electrical devices inside the refrigerator unless they are recommended by the manufacturer for that purpose.

- Ensure that the ventilation openings are not covered.

• Danger of overheating!

Always ensure sufficient ventilation so that the heat generated during operation can dissipate. Make sure that the refrigerator is sufficiently far away from walls and other objects so that the air can circulate.

• Do not fill the inner container with ice or fluid.
• Protect the refrigerator and the cable against heat and moisture.

NOTE

• If the battery management of your vehicle shuts down the refrigerator to protect the battery, contact your vehicle manufacturer.
• Put the refrigerator door and the freezer door into the winter position if you are not going to use the refrigerator for a longer period of time. This prevents mold from forming.

- For ambient temperatures of +15 °C to +25 °C select the average temperature setting.

• To avoid food waste, note the following:

- Keep temperature fluctuation as low as possible. Only open the freezer as often and for as long as necessary. Store the foodstuff in such a way that the air can still circulate well.

- If the temperature can be adjusted: Adjust the temperature to the quantity and type of the foodstuff.

- Store the different foodstuff types as shown in the figures.

- Foodstuff can easily absorb or release odor or taste. Always store foodstuff covered or in closed containers/bottles.

3 Intended use

The refrigerator is suitable for:

• Installation in caravans and motor homes
• Cooling, deep-freezing and storing food

The refrigerator is not suitable for:

• Storing medications
• Storing corrosive substances or substances that contain solvents
• Quick-freezing food

The refrigerator is intended for installation in a piece of cabinetry or an installation niche.

This refrigerator is not intended to be used in household applications.

The frozen compartment is suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice cream and making ice cubes. It is not suitable for freezing previously unfrozen food.

This product is only suitable for the intended purpose and application in accordance with these instructions.

This manual provides information that is necessary for proper installation and/or operation of the product. Poor installation and/or improper operating or maintenance will result in unsatisfactory performance and a possible failure.

The manufacturer accepts no liability for any injury or damage to the product resulting from:

- Incorrect assembly or connection, including excess voltage

• Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer
  • Alterations to the product without express permission from the manufacturer
• Use for purposes other than those described in this manual

Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications.

4 Technical description

The refrigerator is a compressor refrigerator and is designed for operation on a 12 V---power supply.

4.1 Operating and display elements

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

The TFT display features the following operating and display elements (fig. 1 A, page 5):

Symbol Description
* - * *	Temperature setting indicator
	Blue snowflake: compressor is running
	White snowflake: compressor is not running
	Operation with DC power
	Warning indication with error code
User mode	User mode:
	PerformanceAll thermostat settings selectableCompressor operates in high rpm modeExternal ventilation fan operates in high rpm mode
	QuietThermostat settings 1, 2 and 3 are selectableCompressor operates in low rpm modeExternal ventilation fan operates in low rpm mode

Symbol Description

Boost

• Thermostat settings fixed on maximum
- Compressor operates in high rpm mode
- External ventilation fan operates in high rpm mode

Settings

Settings (only RCD models):

Frame heater

Symbol lights up when the frame heater is operating. The frame heater of the frozen compartment reduces condensation.

Symbol lights up when the refrigerator is connected to the CI bus.

Symbol lights up when child lock is enabled:

• Push the rotary button 3 times within 1,5 seconds to unlock the controls.
  • After 10 seconds of inactivity the controls will lock again automatically.

Beep off:

Error messages, warning messages and door left open for an extended period are not signaled acoustically.

Beep on:

Error messages, warning messages and door left open for an extended period are signaled acoustically.

Confirm selection and return to the main menu

RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S

The LED display features the following operating and display elements (fig. 1 B, page 5):

Symbol Description

ON/OFF button

Performance mode

• All thermostat settings selectable
• Compressor operates in high rpm mode
• External ventilation fan operates in high rpm mode

Symbol Description
	Quiet modeThermostat settings 1, 2 and 3 are selectableCompressor operates in low rpm modeExternal ventilation fan operates in low rpm mode
	Boost modeThermostat settings fixed on maximumCompressor operates in high rpm modeExternal ventilation fan operates in high rpm mode
	Error warning
	Temperature indicator
	Mode selection button
	Temperature selection button

5 Using the refrigerator

NOTE

• Before starting your new refrigerator for the first time, clean it inside and outside with a damp cloth for hygienic reasons.
• When using the refrigerator for the first time, there may be a mild odor which will disappear after a few hours. Air out the living space well.
• Park the vehicle so that it is level, especially when starting up and filling the refrigerator before setting off on a journey.
• The cooling capacity can be affected by:
• the ambient temperature (e.g. when the vehicle is exposed to direct sunlight)
• the amount of food to be refrigerated
• how often you open the door

5.1 Tips for optimal refrigerator operation

• Do not store goods in the refrigerator for the first 4 hours after start-up.
• Protect the interior of the vehicle from warming up excessively (e.g. sunshades in the windows, air conditioner).
• Protect the refrigerator from direct sunlight (e.g. sunshades in the windows).

5.2 Notes on storing food

CAUTION! Health hazard

If the refrigerator is exposed to a room temperature of below +10 °C for an extended period of time, a uniform temperature cannot be guaranteed in the frozen compartment. This can lead to an increase of the frozen compartment temperature and the goods stored in it may defrost.

NOTICE! Damage hazard

• The maximum weight per door shelf is 3 kg. The maximum weight for the entire door is 7.5 kg.
• Do not keep carbonated drinks in the frozen compartment.

▶ Store food as shown (fig. 1, page 5).

5.3 Saving energy

• Only open the refrigerator as often and for as long as necessary.
• Allow warm food to cool down first before placing it in the device to keep cool.
• Defrost your refrigerator as soon as a layer of ice forms.
• Avoid unnecessarily low temperature settings.
• For optimal energy consumption, position the shelves and drawers according to their position on delivery.
• On a regularly basis, make sure the door seal still fits properly.
• Clean dust and dirt from the condenser at regular intervals.

5.4 Operating the refrigerator

NOTE

• When setting the QUIET mode or BOOST mode, the refrigerator returns after 8 hours automatically to PERFORMANCE mode, using the same configuration as set before changing to QUIET or BOOST mode.
• For ambient temperatures of +15 °C to +25 °C, select the average temperature setting.

Operating modes

Symbol Explanation
	PERFORMANCE mode:Standard modeSelection of all temperature levels (1 to 5)
	QUIET mode:Decreased fan and compressor speed with reduced noise, e.g. if the user wants to relax or sleepSelection of three temperature levels (1 to 3)
	BOOST mode:Maximum performance, e.g. for an immediate cool down or after a larger amount of uncooled foodstuff has been put in the refrigeratorNo selection of temperature levels

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

To switch on the refrigerator:

▶ Press the control knob for 2 seconds.
√ The refrigerator starts with the most recent settings.

To navigate in the menu:

1. Press the control knob to activate the navigation menu (fig. 2, page 6).

▶ Turn the control knob to select the desired detail menu.
▶ Press the control knob to open the selected detail menu.
▶ Turn the control knob to navigate through the detail menu.

√ Selected settings are displayed in blue.
2. Press the control knob to choose the selected setting.
3. Confirm the selection using .

To switch off the refrigerator:

▶ Press the control knob for 4 seconds.
√ A beep sounds and the refrigerator switches off.

RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S

To switch on the refrigerator:

▶ To switch on the refrigerator press the Ⓐ button for 2 seconds.
√ The refrigerator starts with the most recent settings.

To adjust settings:

1. Repeatedly press the MODE button, until the LED indicates the desired operating mode.
2. Repeatedly press the 📁 button, until the desired temperature level is set.

To switch off the refrigerator:

▶ To switch off the refrigerator press the Ⓐ button for 4 seconds.

5.5 Using the refrigerator door

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

CAUTION! Risk of injury

• The refrigerator door or frozen compartment door can completely detach from the device if used incorrectly.
• Do not lean on the open refrigerator door.

NOTE

If the door is not secured correctly on the opposite side, carefully push on the top and bottom of the door on that side until it is secured in place.

To close and secure the refrigerator door/frozen compartment door:

▶ Press the door shut until you clearly hear it click at the top and bottom.
√ The door is now closed and secured.

RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S

To releasing the refrigerator door:

▶ Release the refrigerator door as shown (fig. 3, page 7).
√ The refrigerator door is easy to open and close but will not be secured when closed.

To secure the refrigerator door at the top automatically:

▶ Release and open the refrigerator door as shown (fig. 4, page 8).
√ The refrigerator door is automatically secured at the top after closing (fig. 5, page 9).

To secure the refrigerator door before starting to drive:

▶ Secure the refrigerator door as shown (fig. 6, page 10).

5.6 Using the VG fresh base

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

NOTICE! Damage hazard

The maximum load capacity of the VG fresh base is 4.5 kg.

The slider in the VG fresh base can be used to regulate the humidity in the vegetable compartment below it:

Goods to be cooled Optimal humidity Slider position

Vegetables

Fruit

Fast ▶

low ▶

Close the slider.

Open the slider.

To remove and insert the VG fresh base:

▶ Proceed as shown (fig. 7, page 10).

5.7 Positioning the shelves

WARNING! Risk of child entrapment

All shelves are fixed in place to prevent children from climbing into the refrigerator.

• Only remove the shelves for cleaning purposes.

• Refit the shelves and secure them in place.

• Remove the shelf as shown (fig. 8, page 11).

• Refit the shelf in the reverse order.

Positioning the shelf at an angle for wine bottles

NOTICE! Damage hazard

While driving, the shelf in the angled position must not be filled.

▶ Change the position of the shelf as shown (fig. 9, page 11).

5.8 Removing the frozen compartment

Take out the frozen compartment to make more space in the refrigerator compartment.

NOTE

• Keep the frozen compartment door and the base in a safe place to prevent any damage.
• When installing, replace the parts in the reverse order.

▶ Proceed as shown (fig. 10, page 12).

5.9 Defrosting the refrigerator

NOTICE! Damage hazard

Do not use mechanical tools or a hair dryer to remove ice or to loosen frozen items.

NOTE

Over time, frost builds up on the cooling fins inside the refrigerator. If this layer of frost is about 3 mm thick, you should defrost the refrigerator.

▶ To defrost the refrigerator proceed as shown (fig. 11, page 13).

5.10 Positioning the refrigerator door in the winter position

NOTICE! Damage hazard

The winter position may not be used while driving.

Place the refrigerator door and the frozen compartment door into the winter position if you are not going to use the refrigerator for an extended period of time. This prevents mold from forming.

1. Defrost the refrigerator (chapter "Defrosting the refrigerator" on page 30).
2. Turn the hook near the securing mechanism all the way at the top and bottom of one side of the door (fig. 12, page 14).
3. Press against the refrigerator door.

√ The protruding pin snaps into the hook.

Open the door in winter mode as follows:

1. Pull the door toward you.
2. Push the protruding hooks at the top and bottom of the door back in.

6 Troubleshooting

NOTE

To safely operate 12 V consumer units in the caravan while driving, it must be ensured that the towing vehicle provides sufficient voltage. On some vehicles, the battery management system may automatically switch off the consumer units to protect the battery. Ask your vehicle manufacturer for more information.

Fault Possible cause Suggested remedy

The refrigerator does not work.	The fuse in the DC cable is defective.	The fuse on the relay must be replaced.Contact an authorized service agent.
	The vehicle fuse has blown. Replace the vehicle fuse. (Please refer to the operating manual of your vehicle.)
	The vehicle battery is discharged. Test the battery and charge it.
	The ignition is not switched on. Switch on the ignition.
	The temperature at the compressor is too low (<0 °C).	Close/cover all external ventilation grills completely with insulation material.
	The refrigerator switches off automatically if the voltage is insufficient.(Cut-off voltage: 10.4 V)	Load the battery. The refrigerator will start again automatically.(Cut-in voltage: 11.7 V)
The refrigerator is not cooling adequately.	The ventilation around the cooling unit is not sufficient.	Check that the ventilation grille is not obstructed.
	The evaporator is iced up. Check whether the refrigerator door closes properly. Make sure that the refrigerator seal fits correctly and is not damaged. Defrost the refrigerator.
	The temperature is set too high. Set a lower temperature.
	The ambient temperature is too high.	Remove the ventilation grille for a while so that warm air can escape quicker.
	Too much food was placed in the refrigerator at the same time.	Remove some of the food.
	Too much warm food was placed in the refrigerator at the same time.	Remove the warm food and leave it to cool down before putting it in again.
	The refrigerator has not been operating for very long.	Check the temperature again after four or five hours.

6.1 Error and warning indication

NOTE

All faults are indicated by a warning symbol, a fault ID and a beep. The beeping lasts for 2 minutes and is repeated every 30 minutes until the error has been rectified.

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

Faults are indicated by a fault code with a warning symbol ( ) in the middle of the TFT display.

If multiple faults occur, the fault codes scroll over in the middle of the display.

All faults of the WARNING (W) type are reset automatically once the fault has been rectified.

All faults of the ERROR (E) type must be reset manually:

▶ Press the control knob for at least 2 seconds.
√ A beep sounds.
√ The error has been reset.

Code Audio alarm Fault Solution

W02 No Defective temperature sensor in the refrigerator compartment			▶ Contact an authorized customer service point.
E03	Yes	Communication error	▶ Press the on/off button for at least 2 seconds.
W04 No CI bus fault		Resets automatically
W10 Yes	Door open for more than 2 minutes		▶ Close the door.
W11	Yes	DC voltage <7.5 V	Resets automatically
W19	Yes	DC voltage <10.9 V	Resets automatically
E32	Yes	Outer fan overcurrent	▶ Press the on/off button for at least 2 seconds.
E33	Yes	Compressor does not start	▶ Press the on/off button for at least 2 seconds.
E34	Yes	Compressor overload	▶ Press the on/off button for at least 2 seconds.
E35	Yes	Thermal cut out compressor controller unit	▶ Press the on/off button for at least 2 seconds.

RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S

In the event of a fault, the warning LED ( ) in the display flashes according to the fault.

All faults of the WARNING (W) type are reset automatically once the fault has been rectified.

All faults of the ERROR (E) type must be reset manually:

▶ Press! for 2 seconds.
√ A beep sounds.
√ The error has been reset.

Number of flashes	Audio alarm	Fault type	Fault	Solution
continuous No W	Defective temperature sensor in the refrigerator compartment			▶ Contact an authorized customer service point.
1	Yes	W	DC voltage <7.5 V	Resets automatically
2	Yes	E	Outer fan overcurrent	▶ Press the on/off button for at least 2 seconds.
3	Yes	E	Compressor does not start	▶ Press the on/off button for at least 2 seconds.
4	Yes	E	Compressor overload	▶ Press the on/off button for at least 2 seconds.
5	Yes	E	Thermal cut out compressor controller unit	▶ Press the on/off button for at least 2 seconds.
6	No	W	CI bus fault	Resets automatically
-	Yes	W	Door open for more than 2 minutes	▶ Close the door.

6.2 Troubleshooting with the refrigerator door

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

CAUTION! Risk of injury

The door can completely detach from the device if the locking pins have been tampered with or are twisted.

NOTE

If the door no longer closes, then the door handle is blocked on the opened side.

To reattach the door:

▶ Insert the door as shown (fig. 13, page 14).

To close the door:

▶ Remove the door handle blockage as shown (fig. 14, page 15).

7 Cleaning and maintenance

WARNING! Electrocution hazard

Always disconnect the refrigerator from the energy supply before cleaning and servicing it.

NOTICE! Damage hazard

When cleaning, never use sharp cleaning agents or hard or pointed tools to remove layers of ice or to loosen objects which have frozen in place.

▶ Clean the refrigerator regularly and when it gets dirty using a damp cloth.
▶ Make sure that no water drips into the seals. This can damage the electronics.
▶ Wipe the refrigerator dry with a cloth after cleaning.
▶ Check the condensate drain regularly.

Clean the condensate drain when necessary. If it is blocked, the condensate collects on the bottom of the refrigerator.

8 W a r r a n t y

The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact your retailer or the manufacturer's branch in your country (see dometic.com/dealer).

For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the product:

• A copy of the receipt with purchasing date
- A reason for the claim or description of the fault

Note that self-repair or non-professional repair can have safety consequences and might void the warranty.

9 D i s p o s a l

WARNING! Fire hazard

• The refrigerant is highly flammable. Do not open or damage the refrigerant circuit.
• The insulation of the device contains an insulating gas (see data plate). Do not damage the insulation.

Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible.
Consult a local recycling center or specialist dealer for details about how to dispose of the product in accordance with the applicable disposal regulations.

10 Technical data

For the current EU declaration of conformity for your device please refer to the respective product page on dometic.com or contact the manufacturer directly (see dometic.com/dealer).

Further product information can be accessed via QR code on the energy label on the product or via eprel.ec.europa.eu.

This device complies with UN ECE Regulation R10.05.2014.

Depending on the model, the refrigerator uses either R134a or R600a as refrigerant. Refer to the data plate for the refrigerant used.

For R134a models applies:

This product contains fluorinated greenhouse gases.

The cooling unit is hermetically sealed.

	RC10.4(S)(T).70 RC10.4(S)(T).90
Capacity
Gross capacity:	62 l		86 l
Refrigerator compartment:	54.5 l		75.5 l
Frozen compartment:	7.5 l		7.5 l
Total net capacity:	62 l		83 l
Excluding frozen compartment
Gross capacity:	69 l		90 l
Net capacity:	64 l		85 l
Connection voltage:	12 V---		12 V---
Average power input: 42 W 45 W
Energy consumption	0.45 kWh/24 h		0.45 kWh/24 h
PERFORMANCE mode:	37.5 Ah/24 h		37.5 Ah/24 h
Climate class: T T
Refrigerant: R134a R600a R134a R600a
Refrigerant quantity:	40 g	16 g	43 g	20 g
CO2 equivalent:	0.057 t	0.048 kg	0.061 t	0.060 kg
Global warming potential (GWP):	1430	3	1430	3
Noise emission (EN60704):
PERFORMANCE mode:	42 dB(A)		42 dB(A)
QUIET mode:	39 dB(A)		39 dB(A)
Dimensions H x W x D (in mm):	821 x 420 x 450		975 x 420 x 485
Weight:	19.5 kg		21.4 kg
Inspection/certification:	CE UK CA
	RC10.4P.100 RC10.4M.90
Capacity
Gross capacity:	94 l	86 l
Refrigerator compartment:	81 l	75.5 l
Frozen compartment:	9 l	7.5 l
Total net capacity:	90 l	83 l
Excluding frozen compartment
Gross capacity:	98 l	90 l
Net capacity:	93 l	85 l
Connection voltage:	12 V---	12 V---
Average power input: 48 W 45 W
Energy consumption	0.46 kWh/24 h	0.45 kWh/24 h
PERFORMANCE mode:	38 Ah/24 h	37.5 Ah/24 h
Climate class: T T
Refrigerant: R134a R600a R600a
Refrigerant quantity:	47 g	19 g
CO2 equivalent:	0.067 t	0.057 kg
Global warming potential (GWP):	1430	3
Noise emission (EN60704):
PERFORMANCE mode:	42 dB(A)	42 dB(A)
QUIET mode:	39 dB(A)	39 dB(A)
Dimensions H x W x D (in mm):	902 x 420 x 655	901 x 420 x 485(without compressor unit)Compressor unit:169 x 185 x 396
Weight:	21.0 kg	20.4 kg
Inspection/certification:	CE UKCARCD10.5(S)(T) RCD10.5X(S)(T)
Capacity
Gross capacity:	153 l	177 l
Refrigerator compartment:	118 l	142 l
Frozen compartment:	29 l	35 l
Total net capacity:	147 l	171 l
Excluding frozen compartment
Gross capacity:	-	-
Net capacity:	-	-
Connection voltage:	12 V---	12 V---
Average power input: 54 W 54 W
Energy consumption	0.70 kWh/24 h	0.72 kWh/24 h
PERFORMANCE mode:	58 Ah/24 h	60 Ah/24 h
Climate class: ST ST
Refrigerant: R134a R134a
Refrigerant quantity: 44 g 44 g
CO2 equivalent:	0.063 t	0.063 t
Global warming potential (GWP):	1430	1430
Noise emission (EN60704):
PERFORMANCE mode:	42 dB(A)	42 dB(A)
QUIET mode:	39 dB(A)	39 dB(A)
Dimensions H x W x D (in mm):	1282 x 523 x 565	1282 x 523 x 620
Weight:	36.5 kg	39.5 kg
Inspection/certification:	CE UK CARCL10.4(S)(T) RCL10.4E(S)(T)
Capacity
Gross capacity:	133 l	154 l
Refrigerator compartment:	116 l	131 l
Frozen compartment:	12 l	18 l
Total net capacity:	128 l	149 l
Excluding frozen compartment
Gross capacity:	139 l	157 l
Net capacity:	134 l	152 l
Connection voltage:	12 V---	12 V---
Average power input: 54 W 57 W
Energy consumption	0.66 kWh/24 h	0.54 kWh/24 h
PERFORMANCE mode:	55 Ah/24 h	45 Ah/24 h
Climate class: ST ST
Refrigerant: R134a R600a
Refrigerant quantity: 40 g	31 g
CO2 equivalent:	0.057 t	0.093 kg
Global warming potential (GWP):	1430	3
Noise emission (EN60704):
PERFORMANCE mode:	42 dB(A)	42 dB(A)
QUIET mode:	39 dB(A)	39 dB(A)
Dimensions H x W x D (in mm):	1293 x 420 x 595	1293 x 420 x 595
Weight:	32 kg	31 kg
Inspection/certification:	CE UK CARCS10.5(S)(T) RCS10.5X(S)(T)
Capacity
Gross capacity:	78 l	92 l
Refrigerator compartment:	69.1 l	80.3 l
Frozen compartment:	9.2 l	12.1 l
Total net capacity:	78 l	92 l
Excluding frozen compartment
Gross capacity:	83 l	98 l
Net capacity:	83 l	98 l
Connection voltage: 12 V 12 V
Average power input: 5.9 A 5.5 A
Energy consumption	0.42 kWh/24 h	0.43 kWh/24 h
PERFORMANCE mode:	35 Ah/24 h	35.5 Ah/24 h
Climate class: N, ST N, ST
Refrigerant:	R600a	R600a
Refrigerant quantity: 24 g 23 g
CO2 equivalent: 0.072 kg 0.069 kg
Global warming potential (GWP):	3	3
Noise emission (EN60704):
With air channel:
PERFORMANCE mode:	44 dB(A)	44 dB(A)
QUIET mode:	39 dB(A)	39 dB(A)
Without air channel:
PERFORMANCE mode:	42 dB(A)	42 dB(A)
QUIET mode:	38 dB(A)	38 dB(A)
Dimensions H x W x D (in mm):	821 x 523 x 555	821 x 523 x 610
Weight:	24.5 kg	25 kg
Inspection/certification:	CE UK CA

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

4 Description technique

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

ATTENTION ! Risque de blessure

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

ATTENTION ! Risque de blessure

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

5.7 Posicionar as prateleiras

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

WAARSCHUWING! Brandgevaar

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

TFT-displayet har følgende betjenings- og displayelementer (fig. 1 A, side 5):

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

- Fare for overoppheting!

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

TFT-displayet har følgende betjenings- og displayelementer (fig. 1 A, side 5):

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

FORSIKTIG! Fare for personskader

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

PASS PÅ! Fare for skader

Maks. belastningsevne på VG ferskvarehylle er 4,5 kg.

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

FORSIKTIG! Fare for personskader

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

Włączanie lodówki:

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

Zapnutí chladničky:

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

Na TFT zaslonu nalaze se sljedeći upravljački i prikazni elementi (sl. 1 A, stranica 5):

Simbol Opis
	Indikator postavljene temperature
	Plava pahuljica: kompresor je u pogonu
	Bijela pahuljica: kompresor nije u pogonu
	Rad na istosmjernu struju
	Indikator upozorenja s kodom pogreške

User mode

Performanse

• Sve se postavke termostata mogu odabrati
• Kompresor funkcionira u načinu s visokim brojem okretaja u minuti
• Vanjski ventilator funkcionira u načinu s visokim brojem okretaja u minuti

Simbol Opis
	TihoMogu se odabrati postavke termostata 1, 2 i 3Kompresor funkcionira u načinu s niskim brojem okretaja u minutiVanjski ventilator funkcionira u načinu s niskim brojem okretaja u minuti
	BoostPostavke termostata fiksirane su na maksimalnoj vrijednostiKompresor funkcionira u načinu s visokim brojem okretaja u minutiVanjski ventilator funkcionira u načinu s visokim brojem okretaja u minuti
Settings	Postavke (samo RCD modeli):Uređaj za zagrijavanjeSimbol svijetli dok je uređaj za zagrijavanje u pogonu.Uređaj za zagrijavanje pretinca za zamrzavanje smanjuje kondenzaciju.Svijetlo simbola zasvijetli kada je hladnjak povezan sa sučeljem Cl-bus.Simbol svijetli dok je omogućena zaštita za djecu:gurnite okretni gumb triput u roku od 1,5 sekundi da biste otključali kontrole.Nakon 10 sekundi neaktivnosti kontrole će se automatski ponovo zaključati.Zvučni signal isključen:Ne reproducira se zvučni signal za poruke o pogreškama i upozorenjima te ako su vrata otvorena dulje vrijeme.Zvučni signal uključen:Reproducira se zvučni signal za poruke o pogreškama i upozorenjima te ako su vrata otvorena duže vrijeme.Potvrdite odabir i vratite se na glavni izbornik

RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S

Na LED zaslonu nalaze se sljedeći upravljački i prikazni elementi (sl. 1 A, stranica 5):

Simbol Opis
1	Tipka za uključivanje/isključivanje
	Način rada PerformanceSve se postavke termostata mogu odabratiKompresor funkcionira u načinu s visokim brojem okretaja u minutiVanjski ventilator funkcionira u načinu s visokim brojem okretaja u minuti
	Način rada QuietMogu se odabrati postavke termostata 1, 2 i 3Kompresor funkcionira u načinu s niskim brojem okretaja u minutiVanjski ventilator funkcionira u načinu s niskim brojem okretaja u minuti
	Način rada BoostPostavke termostata fiksirane su na maksimalnoj vrijednostiKompresor funkcionira u načinu s visokim brojem okretaja u minutiVanjski ventilator funkcionira u načinu s visokim brojem okretaja u minuti
	Upozorenje o pogrešci
	Indikator temperature
	Gumb za odabir načina rada
	Tipke za odabir temperature

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

OPREZ! Opasnost od ozljeda

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

POZOR! Opasnost od oštećenja

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

kvarovi se prikazuju kodom kvara sa simbolom upozorenja ( )na sredini TFT zaslona.

Ako se pojavi više kvarova, svi će se kodovi pogrešaka prikazivati na sredini zaslona.

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

OPREZ! Opasnost od ozljeda

Vrata se u potpunosti mogu odvojiti od hladnjaka ako je netko neovlašteno rukovao blokirnim klinovima ili su se zavrnuli.

UPUTA

Ako se vrata više ne zatvaraju, to znači da je ručka vrata blokirana na otvorenoj strani.

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

¡KAZ! Hasar tehlikesi

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

TFT-zaslon ima naslednje upravljalne in prikazne elemente (sl. 1 A, stran 5):

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

POZOR! Nevarnost poškodb

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

Motnje v delovanju označujeta koda napake in opozorilni simbol (), ki se prikažeta na sredini TFT-zaslona.

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

POZOR! Nevarnost poškodb

RC10.4(S)(T).70 RC10.4(S)(T).90

Prostornina
Bruto prostornina:	62 l		86 l
Hladilnik:	54,5 l		75,5 l
Zamrzovalni predal:	7,5 l		7,5 l
Skupna neto prostornina:	62 l		83 l
Brez zamrzovalnega predala
Bruto prostornina:	69 l		90 l
Neto prostornina:	64 l		85 l
Priključna napetost:	12 V---		12 V---
Povprečna poraba moči: 42 W 45 W
Poraba električne energije	0,45 kWh/24 h		0,45 kWh/24 h
Način PERFORMANCE:	37,5 Ah/24 h		37,5 Ah/24 h
Klimatski razred: T T
Hladilno sredstvo: R134a R600a R134a R600a
Količina hladilnega sredstva:	40 g	16 g	43 g	20 g
Ekvivalent CO2:	0,057 t	0,048 kg	0,061 t	0,060 kg
Potencial globalnega segrevanja (GWP):	1430	3	1430	3
Emisije hrupa (EN60704):
Način PERFORMANCE:	42 dB (A)		42 dB (A)
TIHI način:	39 dB (A)		39 dB (A)
Mere V x Š x G (v mm):	821 x 420 x 450		975 x 420 x 485
Teža:	19,5 kg		21,4 kg
Pregled/certifikat:

	RC10.4P.100 RC10.4M.90
Prostornina
Bruto prostornina:	94 l		86 l
Hladilnik:	81 l		75,5 l
Zamrzovalni predal:	9 l		7,5 l
Skupna neto prostornina:	90 l		83 l
Brez zamrzovalnega predala
Bruto prostornina:	98 l		90 l
Neto prostornina:	93 l		85 l
Priključna napetost:	12 V---		12 V---
Povprečna poraba moči: 48 W 45 W
Poraba električne energije	0,46 kWh/24 h		0,45 kWh/24 h
Način PERFORMANCE:	38 Ah/24 h		37,5 Ah/24 h
Klimatski razred: T T
Hladilno sredstvo: R134a R600a	R600a
Količina hladilnega sredstva:	47 g	19 g	20 g
Ekvivalent CO2:	0,067 t	0,057 kg	0,060 kg
Potencial globalnega segrevanja (GWP):	1430	3	3
Emisije hrupa (EN60704):
Način PERFORMANCE:	42 dB (A)		42 dB (A)
TIHI način:	39 dB (A)		39 dB (A)
Mere V x Š x G (v mm):	902 x 420 x 655		901 x 420 x 485 (brez enote kompresorja) Enota kompresorja: 169 x 185 x 396
Teža:	21,0 kg		20,4 kg
Pregled/certifikat:	CE UK CA
	RCD10.5(S)(T) RCD10.5X(S)(T)
Prostornina
Bruto prostornina:	153 l	177 l
Hladilnik:	118 l	142 l
Zamrzovalni predal:	29 l	35 l
Skupna neto prostornina:	147 l	171 l
Brez zamrzovalnega predala
Bruto prostornina:	-	-
Neto prostornina:	-	-
Priključna napetost:	12 V---	12 V---
Povprečna poraba moči: 54 W 54 W
Poraba električne energije	0,70 kWh/24 h	0,72 kWh/24 h
Način PERFORMANCE:	58 Ah/24 h	60 Ah/24 h
Klimatski razred: ST ST
Hladilno sredstvo: R134a R134a
Količina hladilnega sredstva: 44 g 44 g
Ekvivalent CO2: 0,063 t	0,063 t
Potencial globalnega segrevanja (GWP):	1430	1430
Emisije hrupa (EN60704):
Način PERFORMANCE:	42 dB (A)	42 dB (A)
TIHI način:	39 dB (A)	39 dB (A)
Mere V x Š x G (v mm):	1282 x 523 x 565	1282 x 523 x 620
Teža:	36,5 kg	39,5 kg
Pregled/certifikat:	CE UK CARCL10.4(S)(T) RCL10.4E(S)(T)
Prostornina
Bruto prostornina:	133 l	154 l
Hladilnik:	116 l	131 l
Zamrzovalni predal:	12 l	18 l
Skupna neto prostornina:	128 l	149 l
Brez zamrzovalnega predala
Bruto prostornina:	139 l	157 l
Neto prostornina:	134 l	152 l
Priključna napetost:	12 V---	12 V---
Povprečna poraba moči: 54 W 57 W
Poraba električne energije	0,66 kWh/24 h	0,54 kWh/24 h
Način PERFORMANCE:	55 Ah/24 h	45 Ah/24 h
Klimatski razred: ST ST
Hladilno sredstvo: R134a R600a
Količina hladilnega sredstva: 40 g 31 g
Ekvivalent CO2: 0,057 t	0,093 kg
Potencial globalnega segrevanja (GWP):	1430	3
Emisije hrupa (EN60704):
Način PERFORMANCE:	42 dB (A)	42 dB (A)
TIHI način:	39 dB (A)	39 dB (A)
Mere V x Š x G (v mm):	1293 x 420 x 595	1293 x 420 x 595
Teža:	32 kg	31 kg
Pregled/certifikat:	CE UK CARCS10.5(S)(T) RCS10.5X(S)(T)
Prostornina
Bruto prostornina:	78 l	92 l
Hladilnik:	69,1 l	80,3 l
Zamrzovalni predal:	9,2 l	12,1 l
Skupna neto prostornina:	78 l	92 l
Brez zamrzovalnega predala
Bruto prostornina:	83 l	98 l
Neto prostornina:	83 l	98 l
Priključna napetost: 12 V 12 V
Povprečna poraba moči: 5,9 A 5,5 A
Poraba električne energije	0,42 kWh/24 h	0,43 kWh/24 h
Način PERFORMANCE:	35 Ah/24 h	35,5 Ah/24 h
Klimatski razred: N, ST N, ST
Hladilno sredstvo: R600a R600a
Količina hladilnega sredstva: 24 g 23 g
Ekvivalent CO2: 0,072 kg	0,069 kg
Potencial globalnega segrevanja (GWP):	3	3
Emisije hrupa (EN60704):
Z zračnim kanalom:
Način PERFORMANCE:	44 dB (A)	44 dB (A)
TIHI način:	39 dB (A)	39 dB (A)
Brez zračnega kanala:
Način PERFORMANCE:	42 dB (A)	42 dB (A)
TIHI način:	38 dB (A)	38 dB (A)
Mere V x Š x G (v mm):	821 x 523 x 555	821 x 523 x 610
Teža:	24,5 kg	25 kg
Pregled/certifikat:	CE UK CA

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

ATENTIE! Pericol de defectare

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

ETTEVAATUST! Vigastusoht

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

ETTEVAATUST! Vigastusoht

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

ESIET PIESARDZİGI! Traumu risks

RCL10.4(E)(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T

ESIET PIESARDZİGI! Traumu risks

dometic.com/sales-offices