BOP7332 - Oven BRANDT - Free user manual and instructions

USER MANUAL BOP7332 BRANDT

Chere CLIENT, Cher Client,

- Plat multi usages lèche-frites 45mm

RELATIONS CONSOMMATEURS

INSTALLACE A DEMONTAZ POSUVNE TRATÉ

Information for domestic ovens (UE n° 66/2014)

Homotopy relative to form per also homomorphisms (G N^-1S_0 4)

Pnnpopopoe yia nakocq poovouc (UE n'66/2014)

Information for domestic ovens (UE n° 66/2014)

Symbol

Unit Value

XC025P

XC025T

XGT72P

XGT72S

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT72P

XGT175P

XGT725V

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

xGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT875W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

xGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725W

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

xGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

xGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

xGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725W

XGT725W

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

xGT725L

XGT725L

xGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT875W

xGT875W

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT875W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT723L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

XGT925W

XGT725L

Type norme

Brandt

BRUGERVEJLEDNING DA

OVN

Karekunde,

INSTALLATION AF DIT APPARAT 7

BESKRIVELSE AF DIT APPARAT 9

Presentation of ovnen 9

Display- og kontrotlaster 9

Tillbehør 10

BRUG AF DIN ENHED 12

Indstillinger 12

Indstillingsmenu 13

Tilberedningstilstande 14

Start of madlavning 15

VEDLIGEHOLDELSAFDINENHED 17

Interior - udvendig rengoring. 18

- AEndring at temperature

Trykpa

Juster temperature med + eller -. Godkend ved at trykke på

- Programming af variighed

	Symbol	Unit Value
		XC025P	XC025T	XHXT25P	XHXT25S	XHXT25P	XHXT25P	XHXT15P	XHXT25P	XHXT15P	XHXT25P	XHXT25S	XHXT25W	XHXT25W	XHXT25W	XHXT15W	XHXT25W	XHXT15W	XHXT25W	XHXT15W	XHXT25W	XHXT15W	XHXT25W	XHXT15W	XHXT25W	XHXT15W	XHXT25W	XHXT15W	XHXT25W	XHXT15L	XHXT25L	XHXT15L	XHXT25L	XHXT15W	XHXT15W	XHXT15W	XHXT15W	XHXT15W	XHXT15W	XHXT15W	XHXT15W	XHXT15W	XHXT15W	XHXT15W	XHXT15W	XHXT15W	XHXT15W	XHXT15W	Y	KWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	KWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/c-cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/c-cycle	KWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/ccycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/c cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/c/ cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/ cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWH/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWH/c/ cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	KWh/c/ cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle	kWh/cycle
Energy Efficiency Index per cavity	EEI cavity	95.3	53.8	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.6	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.5	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.2	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.3	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.1	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.7	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.9	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.8	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	80.6	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	80.7	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	80.9	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	80.5	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	80.8	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	82.0	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.0	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	80.3	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	80.2	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	80.0	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	82.2	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	82.3	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	82.5	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	82.6	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	81.4	82.6	81.4	81.5	81.4	81.5	81.4	81.5	81.4	81.5	81.4	81.5	81.4	81.5	81.4	81.5	81.4	81.5	81.4	82.6	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.7	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.6	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	81.5	82.0	81.5	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.0	82.2	82.2

ornacle dohyace demowch pikakikow (U5n652014)

Informations concerning les four comectiques (OEI 1992)
Informace tykajci se trub pro domacost (UE n°66/2014)
Oplyninger for ovne til hushholdningsbrug (UE n*68/20

Brandt

	Symbol	Unit	Value
			XCD25T			XCT25P			XHT25S			XHT25T			XHT25P			XHT25U			XHT25V			XHT25W			XHT15W			XHT45W			XHT55W			XHT71W
Type norme			ENCD25T			ENCT25P			ENXT25S			ENXT25T			ENXT25P			ENXT25U			ENXT25V			ENXT25W			ENXT15W			ENXT35W			ENXT71W			ENXT71W
Model identification			EN Value-FR: Valer-CS: Hodnota-DA: Vandi-DE: Wert-ES: Valer-IT: Valer-NE: Wanda-PL: Warts-OS: Valer-SC: Hodnota-EL: Apuunni-NT: Arvo-SC: Vardro: EN Unit-FR: Unit-ES: Enjotika-DA: Enjotied-ED: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-EL: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ide niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-ET: Unit-ida niuna-ML: Einidad-IT: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-Sc: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SS: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SD: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-SC: Valer-PC: Enjotika-DA: Einfach-ES: Simplex-EL: AmoLcF: F: Yksinkertenin. SV: Enkel.																																																																EN Value-FR: Valer-CS: Hodnota-DA: Nolmype-DE: Arols de Baclofens-EL: Tucoc; eipovou-ES: Tio de homo-IT: Tipologia de formo- NL: Tio oven PL: Pielkneke-PT: Simples-SK: Jemnopok-FL: Yksinkertenin. SV: Enkel.																																																																EN Value-FR: Valer-CS: Hodnne-DA: Nolmype-DE: Arols de Baclofens-EL: Tucoc; eipovou-ES: Tio de homo-IT: Tipologia de formo- NL: Tio oven PL: Pielkneke-PT: Simples-SK: Jemnopok-FL: Yksinkertenin. SV: Enkel.
Model identification			EN Value-FR: Valer-CS: Hodnota-DA: Nolmype-DE: Arols de Baclofens-EL: Tucoc; eipovou-ES: Tio de homo-IT: Tipologia de formo- NL: Tio oven PL: Pielkneke-PT: Simples-SK: Jemnopok-FL: Yksinkertenin. SV: Enkel.	EN Value-FR: Valer-CS: Hodnne-DA: Nolmype-DE: Arols de Baclofens-EL: Tucoc; eipovou-ES: Tio de homo-IT: Tipologia de formo- NL: Tio oven PL: Pielkneke-PT: Simples-SK: Jemnopok-FL: Yksinkertenin. SV: Enkel.	EN Value-FR: Valer-CS: Hodnne:DA: Nolmype-DE: Arols de Baclofens-EL: Tucoc; eipovou-ES: Tio de homo-IT: Tipologia de formo- NL: Tio oven PL: Pielkneke-PT: Simples-SK: Jemnopok-FL: Yksinkertenin. SV: Enkel.	EN Value-FR: Valer-CS: Hodnne:CA: Nolmype-DE: Arols de Baclofens-EL: Tucoc; eipovou-ES: Tio de homo-IT: Tipologia de formo- NL: Tio oven PL: Pielkneke-PT: Simples-SK: Jemnopok-FL: Yksinkertenin. SV: Enkel.	EN Value-FR: Valer-CS: Hodnne:DA :Nolmype-DE: Arols de Baclofens-EL: Tucoc; eipovou-ES: Tio de homo-IT: Tipologia de formo- NL: Tio oven PL: Pielkneke-PT: Simples-SK: Jemnopok-FL: Yksinkertenin. SV: Enkel.	EN Value-FR: Valer-CS: Hodnne:DA :Nelaple-DE: Arols de Baclofens-EL: Tucoc; eipovou-ES: Tio de homo-IT: Tipologia de formo- NL: Tio oven PL: Pielkneke-PT: Simples-SK: Jemnopok-FL: Yksinkertenin. SV: Enkel.	EN Value-FR: Valer-CS: Hodnne:DA :Nolmype:CE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Elecltrica-DE: Eklerticitet.	EN Value-FR: Valer-CS: Hodnne:DA :Nolmype-DE: Arols de Baclofens-EL: Tucoc; eipovou-ES: Tio de homo-IT: Tipologia de formo- NL: Tio oven PL: Pielkneke-PT: Simples-SK: Jemnopok-FL: Yksinkertenin. SV: Enkel	EN Value-FR: Valer-CS: Hodnne:DA :Nolmype-DE: Arols de Baclofens-EL: Tucoc; eipovou-ES: Tio de homo-IT: Tipologia de formo- NL: Tio oven PL: Pielkneke-PT: Simples-SK: Jemnopok-FL: Yksinkertenin. SV: Enkel.
Mass of the appliance	M	34,5	0,7	33,5	36,2	36,3	33,5	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,1	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36, 0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36.0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36, 36,0	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0	36,8	36,0 36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0 36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,1	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,1	36,0 36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,0	36,	36,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 21 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,0 16,0	16,1 16,0	16,1 16,0	16,1 16,0	16,1 16,0	16,1 16,0	16,1 16,0	16,1 16,0	16,1 16,0	16,1 16,0	16,1 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,4 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,3 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,5 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,2 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,8 16,0	16,8 16,0	16,8 16,0	16,8 16,0	16,8 16,0	16,8 16,0	16,8 16,0	16,8 16,0	16,8 16,0	16,8 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,9 16,0	16,7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16. 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7\text{ } (2)	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,2 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.8 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.9 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.5 16,0	16.5 16,0	16.5 16,0	16.5 16,0	16.5 16,0	16.5 16,0	16.5 16,0	16.5 16,0	16.5 16,0	16.5 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.2 16,0	16.2 16,0	16.2 16,0	16.2 16,0	16.2 16,0	16.2 16,0	16.2 16,0	16.2 16,0	16.2 16,0	16.2 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16. 2 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16 7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16 5 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16 2 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16.7 16,0	16 .7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7\text{ } (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2) (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (3)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)	16.7 16 ,5 (2)

Brandt

OΔHΠΕΣ XPHΣTH EL

ΦOYPNOZ

AyannTε Πελατη,

Molc ayopaoate eva npoiob BRANDT kai 0a 0eAue va aac euyapiootnooue. H oxediaon kai n kataokcu autou tou npoiovtoc npaymuatoonohkε lauabovotac unoyn oac, tov tpono zwoç kai tic anaitnoic ac npokieevou to npoiov va ikavonoioe i Tc npoobokie c ac. Aionoioue Tnv TExyoywia mac, to kaivotoo nvuca kai to naoc mac nou mac kaOboyei yia nepiaooTepa ano 60 xpovia.

Σε μia npoσnáθεia va δiaσφaλioouμε ðT Ta npoiövTa μac avtanokpivovTai OTIC anaiñóεic oac με Tov kaIutepo duvaTo tpɔno, To Tmuα EξunnpéTnonC ΠελaTov εivai OTN diàθεoH oac, yia va anavtnoεi oε ðλεc TIC ερωtnoεic oac kai va akouεi ðλεc TIC npotáoεic oac.

EniokeeTe Tnv IOToeIida mac www.brandt.com onou 0a BpEITE Tc TELuTaiEc mac kaivotouic, KaOwC kai xpnoiueC kai ouunnpomegaatikec nlpopoipieC.

You have just acquired a BRANDT product and we would like to thank you.

We have designed and made this product with you, your lifestyle and your requirements in mind so that it meets your expectations. We have devoted our know-how, our innovative spirit and the passion that has been guiding us for over 60 years.

In an effort to ensure that our products meet your requirements in the best possible way, our Customer Relations department is at your disposal, to answer all your questions and to listen to all your suggestions.

Visit our website www.brandt.com where you will find our latest innovations, as well as useful and complementary information.

BRANDT is delighted to assist you every day and hopes you get the most out of your purchase.

25

The label "Origine France Garantie" assures the consumer the traceability of a product by giving a clear and objective indication of the source. Brandt brand is proud to affix this label on products from our French factories based in Orléans and Vendôme.

https://brandt.com/

Important: Before using your appliance, read this user guide carefully to familiarise yourself more quickly with its operation.

SAFETYINSTRUCTIONS 4

ENVIRONMENT 6

Environment 6

Energy saving councils 6

INSTALLATION 7

Choice of location and fitting 7

Electrical connection 8

DESCRIPTION OF THE OVEN 9

Presentation of the oven 9

Display and buttons 9

Accessories 10

HOW TO USE YOUR APPLIANCE 12

Setting 12

Setting menu 12

Cocking mode 14

Starting cooking 15

CNEANING 17

Cleaning inside - outside 18

ANOMALIES AND SOLUTIONS 20

SERVICE CALLS 21

Service calls 21

COOKING AID 21

Cooking tables 22

Recipes with yeast 24

Performance testing. 25

Automatic combined steam functions 26

IMPORTANT - READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE USE.

This user guide is available for download on the brand's website.

When you receive the appliance, unpack it or have it unpacked immediately. Check its general appearance. Make a note of any reservations on the delivery slip and keep a copy.

Important:

This appliance may be used by children aged 8 years and older, and by persons with impaired physical sensorial or mental capacities, or without experience or knowledge, if they are supervised or have received prior instructions on how to use the appliance safely and have understood the risks involved. Children must not be allowed to play with the appliance. Cleaning and maintenance operations must not be carried out by children without supervision.

• Children must be supervised to prevent them from playing with the appliance.

WARNING:

The appliance and its accessible parts become hot during use. Be

careful not to touch the heating elements inside the oven. Children under 8 years old must not be allowed near it unless they are supervised at all times.

• This appliance is designed to cook with the door closed.
  Before pyrolytic cleaning of your oven, remove all accessories and any thick deposits.
  During cleaning, the surfaces may become warmer than under normal conditions of use. It is advisable to keep children away from the appliance.
• Do not use a steam cleaner.
• Do not use abrasive cleaning products or hard metal scrapers for cleaning the oven's glass door, as they could scratch the surface and cause the glass to shatter.

WARNING :

Make sure the appliance is disconnected from the power before replacing the lamp in order to avoid the risk of electric shock. Change the lamp only when the appliance has cooled down. To unscrew the view port and the light, use a rubber glove, which will make disassembly easier.

The electrical plug must

remain accessible after installation.

• It must be possible to disconnect the appliance from the power supply, either using a plug or by fitting a switch on the fixed wiring system in accordance with installation rules.

If the power cable is damaged, it should be replaced by the manufacturer, its after-sales service department or by a similarly qualified person in order to avoid danger.

• This appliance may be installed either under a worktop or in a cabinet column, as indicated on the installation diagram.

Centre the oven in the unit so as to ensure a minimum distance of 10mm between the appliance and the surrounding unit. The material of the unit supporting the appliance must be heat-resistant (or covered with a heat-resistant material). For greater stability, attach the oven to the unit with 2 screws through the holes provided on the side panels.

In order to avoid overheating, the appliance must not be installed behind a decorative door..

This appliance is designed to be used for domestic and similar

applications such as:

Kitchen areas for the staff of shops, offices and other professional premises; Farms; Use by clients of hotels, motels and other residential type establishments; guest house type environments. The oven must be turned off when cleaning inside the oven.

Do not modify the characteristics of this appliance; doing so could be dangerous.

Do not use your oven as a larder or to store any items after use.

CARE FOR THE ENVIRONMENT

• This appliance's packing materials are recyclable. Please recycle them and help protect the environment by depositing them in municipal containers provided for this purpose.
• Your appliance also contains many recyclable materials. It is therefore marked with this logo to indicate that used appliances must not be mixed with other waste.

The appliance recycling organised by your manufacturer will therefore be conducted in optimum conditions, in accordance with European directive 2002/96/EC on electrical and electronic equipment waste.

Consult your local authority or your retailer to locate your nearest used appliance drop-off points.
- We thank you for your help in protecting the environment.

ENERGYSAVINGCOUNCIL

Keep the oven door closed during baking.

CHOICE OF LOCATION AND FITTING

The diagrams show the dimensions of a cabinet that will be able to hold your oven.

This appliance may be installed either under a worktop (A) or in a column (B). If the cabinet is open, its opening at the back must be 70mm maximum.

Install the oven in the furniture. To do this, remove the rubber stops and pre-drill a 2-mm diameter hole in the wall of the furniture to avoid splitting the wood. Attach the oven with the two screws. Re-position the rubber stops.

Tip

To be certain that you have properly installed your appliance, do not hesitate to call on a household appliance specialist.

Warning :

If the electrical installation in your residence requires any changes in order to hook up your appliance, contact a professional electrician. If the oven malfunctions in any way, unplug the appliance or remove the fuse corresponding to the sector where the oven is hooked up.

ELECTRICAL CONNECTION

Your oven must be connected with a (standard) power cable with 3 conductors of 1.5mm^2 (1 live + 1 neutral + earth) which must be connected to a 220 - 240V_ single-phase grid by means of a 1 live + 1 neutral + earth CEI 60083 standard power socket or via an all-poles cut-off device in compliance with the installation rules.

Warning

The safety wire (green-yellow) is connected to the appliance's terminal and must be connected to the earth terminal of the electrical set-up.

The fuse in your set-up must be 16 amperes.

We cannot be held responsible for any accident resulting from inexistent, defective or incorrect earthing.

Prior to first use

Before using your oven for the first time, heat it with the door closed for about 15 minutes on the highest temperature. to break in the appliance. The mineral wool surrounding the oven cavity may initially give off a particular odour due to its composition. You may also notice smoke development. This is normal.

PRESENTATION OF THE OVEN

A Control panel
Light
Door
D Handle

This oven has 6 positions for the accessories: shelf supports 1 to 6.

DISPLAY AND BUTTONS

• Display

Cooking time

End of cooking
Keypad lock
Timer
Temperature indicator
Pre-heating indicator
Door lock

• Buttons

1 Set clock and cooking time
Set temperature
- button
4 + button

ACCESSIONS

- Anti-tip safety grid

The grid can be used to hold all dishes and moulds containing foodstuffs to be cooked or browned. It can be used for barbecues (to be placed directly on the grid).

Insert the anti-tip safety grid towards the back of the oven.

- Multi-purpose 45mm drip pan

When inserted in the supports under the grid with the handle towards the oven door, it collects juice and fat from grilling, and can be used half-filled

with water as a double-boiler.

- 20mm pastry dish

When inserted in the supports with the handle towards the oven door, it is ideal for baking cookies, shortbread and cupcakes. Its tilted surface makes it practical and easy to use. Can also be inserted into the supports under the grid to collect juice and fat from grilling.

- Sliding rail system (Depending on the model)

The new sliding rail system makes food more practical and easier to handle as the trays can be effortlessly pulled for simpler handling. The trays can be completely removed, providing full access. Their stability ensures that food can be handled safely, reducing the risk of burns. This means that you can take food out of the oven far more easily.

Warning:

Remove the accessories and supports from the oven before beginning pyrolysis cleaning.

Warning :

Under the effect of heat, the accessories may become deformed without affecting their function. They will return to their original shape when cooled.

INSTALLING AND REMOVING

THE SLIDING RAILS (Depending on the model)

After removing the 2 shelf runners, choose the height (2 to 5) at which you want to fit your rails. Snap the left rail against the left shelf runner by applying enough pressure to the front and back of the rail so that the 2 tabs on the side of the rail slot into the shelf runner. Do the same for the right-handrail.

NOTE: the telescopic sliding part of the rail must unfold towards the front of the oven, with the buffer A opposite you.

Insert your 2 shelf runners and then put your tray on the 2 rails. The system is now ready to use.

To remove the rails, remove the shelf runners again. Slightly prize apart the bottom of the tabs fixed on each rail to release

Tip

To avoid fumes when cooking fatty meats, we recommend you add a small amount of water or oil to the bottom of the drip pan.

SETTING

- Setting the clock

When switching on the display flashes at 12:00.

When switching on the display flashes at 12:00. Set the clock with + or - . Confirm with . If there is a power cut, the clock flashes

- Changing the clock

The function selector switch must be in the 0 position.

Press L The symbol appears. Press L again adjust the clock setting with + or - . Confirm with L . The cooking end time is automatically saved after a few seconds.

- Timer

This function can only be used when the oven is switched off.

Press L. The timer flashes. Set the timer with + or - . Press to confirm. The timer will then start. Once the time has lapsed, there is a sound signal. To stop it, press any key. The time appears again in the display.

NB: You can modify or cancel the timer at any time. To cancel, go back to the timer menu and set to 00:00. Without having to confirm, the adjustment is automatically saved after a few seconds.

- Keypad locking

Press + and - at the same time until the symbol appears on the screen. To unlock the keypad, press + and - together until the symbol disappears off the screen.

SETTING

You can adjust different settings on your oven. To do so: Press until you get to the "MENU" display to access the settings mode.

Press again o scroll through the different settings.

Activate or de-activate the different parameters with + and -; see table below:

SL RA	AUTO: In cooking mode, the light inside the oven automatically turns itself off after 90 seconds. ON: In cooking mode, the light is on all the time.
5b on	Activate/de-activate the beeping sound of the buttons
5c on	Activate/de-activate pre-heating mode
5d on	Activate/de-activate demonstration mode

To exit the "MENU", press 日

COOKING MODES

MANUAL FUNCTIONS :

PULSED TRADITIONAL

Min temperature 35^ max 275^ Recommended for keeping white meat, fish and vegetables moist.

TRADITIONAL

Min temperature 35^ max 275^ Recommended for slow, gentle cooking: rich game, etc. For retaining the juices in red meat roasts. For simmering in a covered casserole, dishes that were begun on the hob (coq au vin, stew).

PULSED BOTTOM

(Min temperature 75^ max 250^ Recommended for moist dishes (quiches, tarts with juicy fruits, etc.). The pastry will be thoroughly cooked on the bottom. Recommended for recipes which rise (cake, brioche, kugelhopf, etc.) and for souffles which will not be stopped by a crust on the top.

ECO*

Min temperature 35^ max 275^ This setting saves energy while maintaining the quality of the cooking. All types of cooking are done without preheating.

FULL GRILL

Min temperature 180^ max 275^ Recommended for toast, gratin dishes, browning crème brûlée, etc.

GRILL PULSE

Min temperature 100^, max 250^ Roasts and poultry are juicy and crisp all over. Slide the drip tray on to the bottom shelf support. Recommended for all spit-roasted poultry or meat, for sealing and thoroughly cooking a leg or a rib of beef. To retain the moist texture of fish steaks.

"Smart Assist"

Your oven has the "SMART ASSIST" function which, when programming a cooking time, will suggest a cooking time which can be modified depending on the selected cooking mode.

*Cooking mode as per standard EN 60350-1: 2016 to demonstrate compliance with requirements of the energy label of European regulation UE/65/2014.

STARTING COOKING

- Immediate cooking

The programmer must only display the time. It should not be flashing.

Turn the function selector to any position.

For manual functions :

The temperature rise starts immediately. Your oven recommends a modifiable temperature. The oven heats up and the temperature indicator flashes. A series of beeps will sound when the oven reaches the programmed temperature.

- Changing the temperature

Press ①.

Adjust the temperature with + or -. Confirm by pressing ①

- Programming the cooking time

Use the immediate cooking programme, then press the cooking time flashes nd it is now possible to set it. Press + and - to adjust the cooking time.

"Smart Assist"

Your oven has the "SMART ASSIST" function which, when programming a cooking time, will suggest a cooking time which can be modified depending on the selected cooking mode.

See the table opposite:

The cooking time is saved automatically after a few seconds. The time starts to count down as soon as the cooking temperature is reached.

COOKING MODE	TIME
	30 min
	30 min
	30 min
ECO	30 min
	7 min
	15 min

- Delayed start

Proceed as for programmed cooking. After setting the cooking time, press the cooking end time flashes.

The display flashes. Set the cooking end time with + and -

The cooking end time is automatically saved after a few seconds. The cooking end time display stops flashing.

CLEANING INSIDE - OUTSIDE

• Self-cleaning of the cavity by pyrolysis

Warning

Remove the accessories and wire tiers from the oven before starting a pyrolysis cleaning. Before starting a pyrolysis cleaning of your oven, remove any large overflows that may have occurred. Remove excess grease from the door with a damp sponge.

- Immediate self-cleaning

P = Pyrolysis of 2 hours. Set the joystick to this function.

Set the joystick to this function. is displayed on the screen. Press + to choose your pyrolysis according to the degree of soiling of your oven.

The duration 2:00 is displayed. Confirm with the 山 . pyf is displayed, the pyrolysis starts. At the end of the cleaning process the display shows 0:00 and the door unlocks. Reset the function selector switch to 0.

- Delayed self-cleaning

You have the possibility to postpone the departure of your Pyrolysis. When the duration of the programme is shown on the display, press the button and set the new end time using the + and - keys, then confirm with . Self-cleaning will start later and finish at the new programmed time. Reset the function selector switch to 0 at the end of the cleaning process.

- Cleaning the outer surfaces

Use a window washing product applied to a soft cloth. Do not use abrasive creams or scouring sponges.

- Cleaning the shelf supports

Lift the front part of the wire shelf support upwards. Press the entire shelf support and release the front hook from its housing. Then gently pull the whole of the support towards you to release the rear hooks from their housing. Pull out the two shelf supports.

- Cleaning the inside glass

警告

Do not use scouring cleaning products, abrasive sponges or metal scrapers to clean the oven's class door, which may scratch the surface and lead to the glass breaking.

To clean the inside glass, remove the door. Before doing this, remove any excess grease with a soft cloth and washing up liquid.

- Cleaning the inside glass

Open the door fully and block it with the plastic wedge provided in your appliance's plastic pouch.

Use a tool (screwdriver) to press the slots A in order to unclip the glass panel. Remove the glass panel.

Important :

Make sure to mark the mounting direction of this first window (shiny side towards you).

Depending on the model, the door consists of two additional glass panels, with a black rubber spacer at each corner. If necessary, remove them to clean.

Do not soak the glass panels in water. Rinse with clean water and dry off with a lint-free cloth.

- Re-assembling the door

After cleaning, reposition the four rubber stops with the arrow upwards.

Reposition all of the glass panels.

Slip the last glass panel into the metal stops, then clip it in with the shiny side facing outwards.

Remove the plastic wedge.

Your appliance is now ready for use again.

- Replacing the oven lamp

Warning:

Make sure the appliance is disconnected from the power before replacing the lamp in order to avoid the risk of electric shock. Change the lamp only when the appliance has cooled down.

Bulb specification:

25 W, 220-240 V\~, 300^ G9 cap.

To unscrew the view port and the light, use a rubber glove, which will make disassembly easier.

ANOMALIES AND SOLUTIONS

The oven is not heating. Check that the oven is correctly connected and that your installation's fuse is not out of service. Increase the selected temperature.

The oven light is not working. Replace the bulb or the fuse. Check that the oven is correctly connected.

The cooling fan continues to operate after the oven stops. This is normal; the fan may continue running until a maximum of 1 hour after cooking to lower the temperature inside and outside the oven. If the fan runs for over an hour, contact the After Sales Department.

The pyrolysis cleaning cycle does not begin.

Check that the door is locked. If there is a door locking or temperature sensor fault, contact the Customer Services Department.

The symbol flashes in the display.

Door locking fault; contact the Customer Services Department.

Vibration noise.

Check that the power cord is not in contact with the rear wall.

This does not affect the proper operation of your unit, but may generate vibration noise during ventilation. Remove your unit and move the cord. Replace your oven.

SERVICE CALLS

Any repairs made to your appliance must be carried out by a qualified professional authorised to work on the brand. When calling, please provide the complete references of your appliance (commercial reference, service reference, serial number), so that we can handle your call better. This information appears on the manufacturer's nameplate attached to your equipment.

B: Commercial reference
C: Service reference
H: Serial number

GENUINE REPLACEMENT PARTS

During maintenance work, request that only certified genuine replacement parts are used.

DISHES
												min
Meat
Roast pork (1kg)	200	2					180	2					60
Roast veal (1kg)	200 2						180	2					60-70
Roast beef	240	2											30-40
Lamb (leg, shoulder, 2.5kg)	220	1			220	200					2		60
Poultry (1kg)	200	2	220				180	2	210	3			60
Large pieces of poultry	180 1	60-90
Chicken thighs					220 3	210 3							20-30
Pork/veal chops					210 3								20-30
Beef ribs (1kg)					210 3	210 3							20-30
Lamb chops					210 3								20-30
Fish
Grilled fish					275 4								15-20
Cooked fish (bream)	200	3					180	3					30-35
Fish in papillotte	220	3					200	3					15-20
Vegetables
Gratins (cooked foods)					275 2								30
Potato gratin	200	2					180	2					45
Lasagne	200	3					180	3					45
Stuffed tomatoes	170	3					160	2					30
Pastries
Sponge cake			180	2								180 2	35
Swiss roll	220	3										180 2	5-10
Buns	180 1	210 1	30 2 35-45
Brownies	180	2					175 3	20-25
Cake - Pound cake	180 1	180 1	180 2	45-50
Clafoutis	200	2					180 3	30-35
Baked custards	165	2										150 2	30-40
Cookies - Shortbread	175	3											15-20

• Depending on the model

DISHES
													min
Pastries
Madeleines	220	3					200	3						5-10
Choux pastry	200	3 18	0 3 18	0 3 30	-40
Flaky pastry hors d'oeuvres	220 3						200 3							5-10
Savarin cake	180 3											175 3		30-35
Shortcrust tart	200 1						195 1							30-40
Thin flaky crust tart	215 1						200 1							20-25
Tart made with yeast-based pastry	210 1						200 1							10-30
Other
Skewers	220 3	2 10 4	10-15
Terrine pâté	200 2	190 2	30-100
Shortcrust pizza	200 2	30-40
Dough-based pizza														15-18
Quiches														35-40
Soufflé												180 2	50
Pies	200 2	40-45
Bread	220 20	220	30-40

• Depending on the model

All T^ and cooking times are given for pre-heated ovens.

N.B: Before being placed in the oven, all meat must remain at least 1 hour at room temperature.

RELATIONSHIP OF SETTINGS TO TEMPERATURE T °F /°C
Setting	1	2	3	4	5	6	7	8	9 maxi
° Fahrenheit	85	140	195	250	300	355	410	465	525

Recipe with yeast (depending on model)

Ingredients:

• Flour 2 kg - Water 1240 ml - Salt 40 g - 4 packets of dehydrated baker's yeast Mix the dough in a mixer and allow to rise in the oven.

Method: For yeast-based pastry recipes. Pour the dough into a heat-resistant dish. Remove the wire shelf supports and put the dish on the bottom.

Pre-heat the oven to 40 - 50^ with the circulating heat function for five minutes. Stop the oven and allow the dough to rise for 25-30 minutes thanks to the residual heat.

PERFORMANCE TESTING ACCORDING TO STANDARD CEI 60350
FOOD	* Cooking modes	SHELF ACCESSORIES °C TIME min.	PREHEAT
Shortbread (8.4.1)		5 Deep Tray 45mn 150 30-40 yes
Shortbread (8.4.1)		5 Deep Tray 45mn 150 25-35 yes
Shortbread (8.4.1)		2 + 5 Deep Tray 45mn + grill 150 25-45 yes
Shortbread (8.4.1)		3 Deep Tray 45mn 175 25-35 yes
Shortbread (8.4.1)		s Deep Tray 45mn + grill 160 30-40 yes
Small cakes (8.4.2) 5 Deep Tray 45mn 170 25-35 yes
Small cakes (8.4.2)		5 Deep Tray 45mn 170 25-35 yes
Small cakes (8.4.2)		2 + 5 Deep Tray 45mn + grill 170 20-40 yes
Small cakes (8.4.2) 3 Deep Tray 45mn 170 25-35 yes
Small cakes (8.4.2)		2 + 5 Deep Tray 45mn + grill 170 25-35 yes
Fatless sponge cake (8.5.1)		4 Grill 150 30-40 yes
Fatless sponge cake (8.5.1)		4 Grill 150 30-40 yes
Fatless sponge cake (8.5.1)		2 + 5 Deep Tray 45mn + grill 150 30-40 yes
Fatless sponge cake (8.5.1)		3 Grill 150 30-40 yes
Fatless sponge cake (8.5.1) 2+5 Deep Tray 45mn + grill 150 30-40 yes
Apple pie (8.5.2)		1 Grill 170 90-120 yes
Apple pie (8.5.2)		1 Grill 170 90-120 yes
Apple pie (8.5.2)		3 Grill 180 90-120 yes
Surface browning (9.2.2)		5 Grill 275 3-6 yes

*Depending on the model
N.B.: To cook on 2 levels, dishes can be taken out at different times.

Information for domestic oxers (UE n° 68/2014)
Information sur les bornes doméstises (UE p° 65/2014)
Infermione u estiats si n no neionie pre demissos (15 35/2014)
mormiue vipnepie 10
formacje dolyczaje domowych piokarnikow (UE n° 86/2014)

Symbol

Unit

Value

XCD25P

XCT25P

XHT25P

XHT25P

XHT25P

XHT15P

XHT15P

XHT15U

XHT15W

XHT15M

XHT15W

XHT15M

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT15W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XHT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

XCT71W

Type norme

Model Identification

Brandt

POIKKEAMAT JA RATKAISUT

Uuni ei lampene.

Information for domestic ovens (UE n' 86/2014)

Symbol

Unit

Value

ACO25P

ACO25T

XGT725P

XHT225P

XHT25P

XHT27P

XHT29P

XHT31P

XHT32P

XHT35P

XHT45P

XHT48P

XHT50P

XHT52P

XHT55P

XHT61P

XHT64P

XHT68P

XHT71P

XHT74P

XHT78P

XHT81P

XHT84P

XHT88P

XHT91P

XHT94P

XHT97P

XHT99P

XHT101P

XHT104P

XHT107P

XHT110P

XHT113P

XHT116P

XHT119P

XHT121P

XHT124P

XHT127P

XHT129P

XHT131P

XHT133P

XHT135P

XHT137P

XHT139P

XHT141P

XHT143P

XHT145P

XHT148P

XHT150P

XHT152P

XHT154P

XHT156P

XHT158P

XHT160P

XHT162P

XHT164P

XHT166P

XHT168P

XHT170P

XHT172P

XHT174P

XHT176P

XHT178P

XHT180P

XHT182P

XHT184P

XHT186P

XHT188P

XHT190P

XHT192P

XHT194P

XHT196P

XHT198P

XHT200P

XHT202P

XHT204P

XHT206P

XHT208P

XHT210P

XHT212P

XHT214P

XHT216P

XHT218P

XHT220P

XHT222P

XHT224P

XHT226P

XHT228P

XHT230P

XHT232P

XHT234P

XHT236P

XHT238P

XHT240P

XHT242P

XHT244P

XHT246P

XHT248P

XHT250P

XHT252P

XHT254P

XHT256P

XHT258P

XHT260P

XHT262P

XHT264P

XHT266P

XHT270P

XHT272P

XHT274P

XHT276P

XHT278P

XHT280P

XHT282P

XHT284P

XHT286P

XHT288P

XHT290P

XHT292P

XHT294P

XHT296P

XHT298P

XHT300P

XHT302P

XHT304P

XHT306P

XHT308P

XHT310P

XHT312P

XHT314P

XHT316P

XHT318P

XHT320P

XHT322P

XHT324P

XHT326P

XHT328P

XHT330P

XHT332P

XHT334P

XHT336P

XHT338P

XHT340P

XHT342P

XHT344P

XHT346P

XHT348P

XHT350P

XHT352P

XHT354P

XHT356P

XHT358P

XHT360P

XHT362P

XHT364P

XHT366P

XHT370P

XHT372P

XHT374P

XHT376P

XHT378P

XHT380P

XHT382P

XHT384P

XHT386P

XHT388P

XHT390P

XHT392P

XHT394P

XHT396P

XHT398P

XHT400P

XHT402P

XHT404P

XHT406P

XHT408P

XHT410P

XHT412P

XHT414P

XHT416P

XHT418P

XHT419P

XHT420P

XHT422P

XHT424P

XHT426P

XHT428P

XHT430P

XHT432P

XHT434P

XHT436P

XHT438P

XHT440P

XHT442P

XHT444P

XHT446P

XHT448P

XHT450P

XHT452P

XHT454P

XHT456P

XHT458P

XHT460P

XHT462P

XHT464P

XHT466P

XHT470P

XHT472P

XHT474P

XHT476P

XHT478P

XHT480P

XHT482P

XHT484P

XHT486P

XHT488P

XHT490P

XHT492P

XHT494P

XHT496P

XHT498P

XHT500P

XHT510P

XHT520P

XHT530P

XHT532P

XHT534P

XHT536P

XHT538P

XHT540P

XHT542P

XHT544P

XHT546P

XHT548P

XHT550P

XHT552P

XHT554P

XHT556P

XHT560P

XHT562P

XHT564P

XHT570P

XHT572P

XHT574P

XHT576P

XHT578P

XHT580P

XHT582P

XHT584P

XHT586P

XHT590P

XHT592P

XHT594P

XHT596P

XHT598P

XHT600P

XHT602P

XHT604P

XHT606P

XHT608P

XHT610P

XHT612P

XHT614P

XHT616P

XHT618P

XHT620P

XHT622P

XHT624P

XHT626P

XHT628P

XHT630P

XHT632P

XHT634P

XHT636P

XHT638P

XHT640P

XHT642P

XHT644P

XHT646P

XHT648P

XHT650P

XHT652P

XHT654P

XHT656P

XHT658P

XHT660P

XHT662P

XHT664P

XHT666P

XHT670P

XHT672P

XHT674P

XHT676P

XHT678P

XHT680P

XHT682P

XHT684P

XHT686P

XHT690P

XHT692P

XHT694P

XHT696P

XHT700P

XHT710P

XHT714P

XHT716P

XHT718P

XHT720P

XHT722P

XHT724P

XHT726P

XHT730P

XHT732P

XHT734P

XHT736P

XHT738P

XHT740P

XHT742P

XHT744P

XHT746P

XHT750P

XHT752P

XHT754P

XHT756P

XHT760P

XHT762P

XHT764P

XHT770P

XHT772P

XHT774P

XHT776P

XHT780P

XHT782P

XHT784P

XHT786P

XHT790P

XHT792P

XHT794P

XHT796P

XHT798P

XHT799P

XHT800P

XHT810P

XHT812P

XHT814P

XHT816P

XHT818P

XHT820P

XHT822P

XHT824P

XHT826P

XHT828P

XHT830P

XHT832P

XHT834P

XHT836P

XHT838P

XHT840P

XHT842P

XHT844P

XHT846P

XHT848P

XHT850P

XHT852P

XHT854P

XHT856P

XHT858P

XHT860P

XHT862P

XHT864P

XHT866P

XHT870P

XHT872P

XHT874P

XHT876P

XHT878P

XHT880P

XHT882P

XHT884P

XHT886P

XHT890P

XHT892P

XHT894P

XHT896P

XHT900P

XHT902P

XHT904P

XHT906P

XHT908P

XHT910P

XHT912P

XHT914P

XHT916P

XHT918P

XHT920P

XHT922P

XHT924P

XHT926P

XHT928P

XHT930P

XHT932P

XHT934P

XHT936P

XHT938P

XHT940P

XHT942P

XHT944P

XHT946P

XHT948P

XHT950P

XHT952P

XHT954P

XHT956P

XHT958P

XHT960P

XHT962P

XHT964P

XHT966P

XHT970P

XHT972P

XHT974P

XHT976P

XHT978P

XHT980P

XHT982P

XHT984P

XHT986P

XHT990P

XHT992P

XHT994P

XHT996P

XHT998P

XHT992P

XHT994P

XHT996P

XHT998P

XHT999P

XHT100P

XHT102P

XHT104P

XHT106P

XHT108P

XHT109P

XHT110P

XHT112P

XHT114P

XHT116P

XHT118P

XHT119P

XHT120P

XHT122P

XHT124P

XHT126P

XHT128P

XHT130P

XHT132P

XHT134P

XHT136P

XHT138P

XHT139P

XHT140P

XHT142P

XHT144P

XHT146P

XHT148P

XHT150P

XHT152P

XHT154P

XHT156P

XHT158P

XHT160P

XHT162P

XHT164P

XHT166P

XHT170P

XHT172P

XHT174P

XHT176P

XHT178P

XHT180P

XHT182P

XHT184P

XHT186P

XHT188P

XHT190P

XHT192P

XHT194P

XHT196P

Brandt

ISTRUZIONI PER L'UTENTE IT

FORNO

Gentile Cliente,

Symbol

Unit

Value

XC025P

XG72P

XH72S

XH72S

XH72P

XH72P

XH715P

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH875W

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH675W

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

Type norme

XC025P

XG72P

XH72S

XH72S

XH72S

XH72P

XH72S

XH72P

XH72P

XH72P

XH72P

XH72P

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

X175W

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

XH72S

Model identification

Simple = FR: simple-CS: Jednoduchá-DA: Enkel-DE: Elfach - ES: Simple-TE: Simple-PL: Pojedynczy-PT: Simples-SK: Jednopostefova-EL: AmoLoF: YksInkertenain-SV: Enkel.

EN Type norme-FR: Type norme-CS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: MODELIN: ENkel-DE: E: Simple-TE: Simples-PL: Pojedynczy-PT: Simples-SK: Jednopostefova-EL: AmoLoF: YksInkertenain-SV: Enkel.

EN Type norme-FR: Type norme-CS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme:DL: Turoc: ovo-povov-ES: Tipo de homo-IT: Tipo de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de forma-NT: Tipologia de ATA: Odozco: fico e umol-eicosi-icosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-ocos: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: fico e umol-eicosi-icosi: ficoe: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico: fico

EN Type norme-FR: Type norme-CS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-Norme-DS: Model-NORM-ER: Simple-TE: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PS: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PC: Simple-PE: Simple-PAE

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C）

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)\( ^{1} \)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (C)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy Efficiency Index per cycle (c)

EN Energy efficiency index - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type - EN type

olalouksien uunien tiedod (UE n° 66/2014)

Informationen zu Haushaftsbackfalen (UE n° 66/2014)

UW APPARAAT INSTALLEREN 7

BESCHRIJVING VAN UW APPARAAT 9

WYBOR MIEJSCA INSTALACJI I WBUDOWANIA

TRADYCYJNY PULSUJACA

Temperatura min 35^ max 275^

Para as funçõesmanuals:

- NASTAVENIE TEPLOTY

Ked'sa presuniete na pozadovanu funkciu pecenia, stlachte tlacidlo ①.

VAL AV PLACERING OCH INBYGGNAD