PE-AVE 36 Li Basic - Rototiller Pattfield - Free user manual and instructions

Product Type	Cordless lawn scarifier and aerator
Brand	Pattfield
Model	PE-AVE 36 Li Basic
Power supply	36 V DC lithium-ion battery (2 batteries)
Rated voltage	36 V DC
Working width	35 cm
Number of blades	16
Scarifying depth	Position 0 (drive): -3 mm, Position 1: 3 mm, Position 2: 6 mm, Position 3: 9 mm
Weight	10 kg
Idle speed	3300 rpm
Guaranteed sound power level	86 dB(A)
Sound pressure level	74.4 dB(A) (K=3 dB)
Vibrations (handle bar)	Max. 5.031 m/s² (K=1.5 m/s²)
Protection rating	IP21
Protection class	III
Intended use	Private outdoor use, less than 50 hours per year
Safety	Safety button, on/off switch bar, safety plug, safety switch
Maintenance	Clean with a soft damp cloth, lubricate moving parts, replace the roller if worn
Spare parts	Roller, toothed belt, screws, locking levers, push bar supports
Warranty	3 years (wear parts excluded)

Frequently Asked Questions - PE-AVE 36 Li Basic Pattfield

How to start the Pattfield PE-AVE 36 Li Basic scarifier?

To start, press and hold the safety button (1), tilt the device backwards, then pull the on/off switch bar (13) towards the handle. Release the safety button. Continue pulling the bar until full speed is reached.

Which batteries to use and how to insert them?

Use two lithium-ion batteries of the same charge level and a total voltage of 36 V. Lift the battery compartment cover (6), insert the batteries until they click into place. Ensure they have the same charge level.

How to adjust the scarifying depth?

Pull the height adjustment lever and select the desired position: 0 (drive, -3 mm), 1 (3 mm), 2 (6 mm) or 3 (9 mm). Adjust the depth according to the hardness of the soil.

What to do if the device vibrates excessively?

Stop the device immediately and remove the batteries. Check if the roller is worn or unbalanced. If so, replace it with a new one. Also check the fastenings and tighten them if necessary.

How to replace the roller?

Make sure the batteries are removed. Loosen the hex socket screws with the supplied Allen key. Remove the old roller and insert the new one. Secure it with the screws. Always wear protective gloves.

Which safety precautions are important?

Wear safety glasses, hearing protection, gloves and safety shoes. Do not use the device in rain or on wet ground. Keep people and animals away. Wait for the roller to come to a complete stop before any intervention.

How to clean the scarifier?

Remove the batteries. Clean the housing with a brush or soft damp cloth. Use a mild detergent if necessary, but avoid alcohol, petroleum or caustic agents. Lubricate moving parts regularly.

Where to find spare parts?

Order spare parts from HORNBACH customer service. Please specify the machine type, article number, serial number and the part number required. Wear parts such as the roller are available.

What is the warranty period?

The warranty is 3 years from the date of purchase for manufacturing or material defects. Wear parts (roller, belt) are excluded. Keep the original receipt.

How to dispose of the device at the end of its life?

Do not dispose of the device with household waste. Take it to a collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE). Used batteries must be placed in special containers provided for this purpose.

USER MANUAL PE-AVE 36 Li Basic Pattfield

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield® ERGO TOOLS

36 V Draadloze verticuteermachine en gazonbeluchter PE-AVE 36 Li Basic

geproduceerd voor:

Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Duitsland

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield® ERGO TOOLS

Pattfield® ERGO TOOLS

We are convinced that this appliance will exceed your expectations and wish you joy while using it.

Please read this user manual completely and observe the safety instructions.

Scope of delivery

1x Scarifier unit + upper push bar
1x Lower push bar
2x Wheel + push bar bracket
4x Locking levers + wheel fastening screw
3x Cable clips
1x Safety plug + Allen key

If any parts are missing or damaged, please contact your Hornbach Store.

Table of content

Scope of delivery 113
Symbols 114
Safety instructions 115
Product overview 118
Intended use 118
Using the appliance 118
Adjustments 119
Technical data 120
Noise & Vibration 120
Troubleshooting 121
Care & Maintenance 122
Replacement parts 122
Declaration of conformity 123
Warranty 124
Disposal 125

Symbols

Please read this user manual carefully and keep it for further reference.

Warning of accident and injury to persons and serious damage to property.

Wear safety glasses for protection of your eyes.

Wear hearing protection for protection of your ears.

Wear protective gloves for protection of your hands.

Wear protective boots for protection of your feet.

Do not use the appliance in wet or humid conditions for protection of electric shock.

Important! Read the instruction before using for the first time.

Use only batteries which are charged to the same level.

Attention! Read the instruction manual, prior to use.

Keep bystanders away.

Attention! Sharp teeth, keep your hands and feet away. Pull out the safety plug before performing any maintenance, adjusting or cleaning work. The teeth continue running for a while after the motor has been switched off.

Wear hearing and eye protection.

Guaranteed sound power level.

Safety Instructions

IMPORTANT

READ CAREFULLY BEFORE USE.

KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Safe operating practices for electrically powered scarifiers.

GENERAL

a) This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
b) Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
c) Only use the product in the manner for the functions described in this user manual.
d) The operator or user is responsible for the use of the product.
e) Never operate the appliance when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine.
f) If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard.
g) The machine should be supplied via a residual current device (RCD) with a tripping current of not more than 30 mA.

TRAINING

a) Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the correct use of the machine.
b) Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Local regulations can restrict the age of the operator.
c) Never operate the machine while people, especially children, or pets are nearby.
d) Keep in mind that the operator or user is

responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

PREPARATION

a) While operating the machine always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties.
b) Thoroughly inspect the area where the machine is to be used and remove all objects which can be thrown by the machine.
c) Before using, always visually inspect to see that the roller is not worn or damaged. Replace worn or damaged components in sets to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.
d) Before use check the supply and extension cord for signs of damage or aging. If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply immediately. DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY. Do not use the machine if the cord is damaged or worn.

OPERATION

a) Operate the machine only in daylight or in good artificial light.

b) Avoid operating the machine in wet grass.

c) Always be sure of your footing on slopes.

d) Walk, never run.

e) Scarify across the face of slopes, never up and down.

f) Exercise extreme caution when changing direction on slopes.

g) Do not scarify excessively steep slopes.

h) Use extreme caution when reversing or pulling the machine towards you.

i) Stop the roller(s) if the machine has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the machine to and from the area to be used.

j) Never operate the machine with defective guards or shields, or without safety devices, for example deflectors and/or grass collector, in place.
k) Switch on the motor carefully according to instructions and with feet well away from the roller(s).
I) Do not tilt the machine when switching on the motor, except if the machine has to be tilted for starting. In this case, do not tilt it more than absolutely necessary and lift only the part, which is away from the operator.
m) Do not start the machine when standing in front of the discharge opening.
n) Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the discharge opening at all times.
o) Do not transport the machine while the power source is running.
p) Stop the machine, and remove plug from the socket. Make sure that all moving parts have come to a complete stop.
- whenever you leave the machine,
- before clearing blockages or unclogging chute,
- before checking, cleaning or working on the machine,
- after striking a foreign object. Inspect the machine for damage and make repairs before restarting and operating the machine;
if the machine starts to vibrate abnormally (check immediately)
- inspect for damage,
- replace or repair any damaged parts,
- check for and tighten any loose parts.
q) Keep the supply flexible cord away from hazardous moving parts to avoid damage and risk of electric shock.
r) Avoid using the machine in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning.

MAINTENANCE AND STORAGE

a) Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the machine is in safe working

condition.

b) Check the grass collector frequently for wear or deterioration.
c) On machines with multi roller, take care as rotating one roller can cause other rollers to rotate
d) Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the fingers between moving rollers and fixed parts of the machine.
e) Always allow the machine to cool down before storing
f) When servicing the rollers be aware that, even though the power source is switched off, the rollers can still be moved.
g) Replace worn or damaged parts for safety. Use only genuine replacement parts and accessories.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS ON RISKS DUE TO VIBRATION

a) The declared vibration data represents the main applications of the appliance, but different uses of the appliance or poor maintenance can result in different vibration data. This may significantly increase the vibration level over the total working period.
b) Additional safety measure shall be taken to protect the user from effects of vibration. Maintain the appliance and its accessories, keep hands warm and organize work patterns and periods.

FOR USE OF BATTERIES

a) Do not open, dismantle, shred or short-circuit batteries. Danger of explosion.
b) Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Protect from mechanical shock. Keep dry and clean. Keep away from children.
c) Dispose of properly. Pay attention to environmental aspects of battery disposal. Do not dispose of in household waste.

d) Remove batteries when not using the tool for a longer period of time.
e) In case of battery leakage, remove the batteries and clean the battery compartment thoroughly. Avoid contact with skin and eyes.
f) In case of damage and improper use of the battery, Vapours may be emitted. Provide for fresh air and seek medical help in case of complaints. The vapours can irritate the respiratory system.

For safety instructions for the battery charger please refer to the manual of the charger.

For safety instructions for Li-ion batteries please refer to the manual of the battery.

Product overview

1 Safety button
2 Lower push bar
3 Cable clips
4 Power cable
5 Depth adjustment
6 Battery slot
7 Back wheels
8 Tilt angle adjustment
9 Safety flap
10 Push bar bracket
11 Locking levers
12 Upper push bar
13 On/Off switching bar
14 Handle

Intended use

The appliance is intended for scarifying and aereating grass and lawn areas in private outdoor environment, with less than 50 hours of use per year. The appliance is not intended for commercial use.

Any other use or modification to the appliance is considered as improper use and could cause considerable dangers.

Using the appliance

Caution! Before start using the appliance, check the roller and fastening elements for damage. Do not use the appliance if it is damaged.

1. The appliance is equipped with a safety switch. In order to switch the appliance on, press and hold the safety button 1, tilt the appliance backwards, pull the on/off switching bar 13 and release the safety button 1.
2. Keeping the on/off switching bar 13 pulled, wait until the appliance has reached full speed.
3. Place both hands on the handle 14, return the appliance back to the ground, and slowly start pushing the appliance forward.
4. Start working in parallel lines. For a better result, repeat the process in a 90^ angle.
5. To switch the appliance off, release the on/off switching bar 13. Wait until the roller has come to a complete stop before proceeding with further actions.

INSTALL BACK WHEELS

1 Slide the back wheels 7 into the appliance on both sides.

2 Apply two screws on each side of the appliance to fix the back wheels 7.

Caution! Make sure there are no batteries in the battery slot.

PUSH BAR

1 Dismount the tilt angle adjustment 8 and fix the push bar brackets on both sides.

2 Attach the upper and lower push bars 12 and 2 with the locking levers 11.

Caution! Make sure the bend in the push bar brackets point inwards.

CABLE CLIP

1 Fasten the power cable 4 to the handle with the cable clips 3. Fix the Allen key holder to the upper push bar 12.

2 Ensure that it is possible to open and shut the safety flap 9 and that the locking levers 11 are fixed.

Caution! Never use the appliance with open locking levers.

TILT ANGLE

1 Open and loosen the tilt angle adjustment 8. Set the angle of the push bar equally on both sides to positions 1 or 2 when operating.

SCARIFYING DEPTH

2 Pull the height adjustment lever and choose the scarifying depth:

0 = drive position - 3 mm 1 = 3 mm 2 = 6 mm 3 = 9 mm

BATTERIES

1 Lift the cover of the battery slot 6 and push in two batteries until they click into place.

2 Insert the safety plug directly before starting and remove it when interrupting or terminating the work.

Caution! Make sure the batteries are always charged to the same

level.

1 Loosen the Allen screws with the Allen key and remove the old roller.

2 Slide in the new roller and fasten it with the Allen screws.

Caution! Make sure there are no batteries in the battery slot.

Warning! Always wear work gloves when changing the roller.

EN

119

Technical Data

Idle speed 3300/min

Protection Class III

Voltage 36 V DC

Working width 35 cm

Number of blades 16 pcs

Scarifying depth -3 /3 /6 /9 mm

Sound pressure level ( L_pA ) 74.4 dB(A)

Uncertainty K 3 dB(A)

Sound power level (LWA) 82.3 dB(A)

Sound power level guaranteed ( L_WA ) 86 dB(A)

Uncertainty K 3.67 dB(A)

Vibrations at the handlebars, max. 5.031 m/s ^2

Uncertainty K 1.5 m/s ^2

Protection type IP21

Weight 10 kg

Please observe the article number on the type plate of the appliance. The trade names of the individual appliance may vary.

Noise & Vibration

The values given in these instructions have been measured in accordance with a standardized measurement procedure specified in EN 60335 and can be used to compare appliances.

It may be used for a preliminary assessment of exposure.

Warning! The vibration emission during actual use can differ from the declared total value depending on the use of the appliance.

Troubleshooting

Caution! Make sure the appliance is switched off and the batteries are removed. Always wear protective gloves.

Problem Possible cause Solution

Motor does not start	Internal terminals disconnected By customer service workshop
	Safety Lock-off defective By customer service workshop
	Scarifier housing clogged Change the scarifying depth if necessary; clean the housing so that the spike drum can move freely
	Safety plug is not connected Connect safety plug
	Battery is not correctly inserted Remove battery and insert again
Engine performance drops	Soil is too firm Change working depth
	Housing clogged Clean housing
	Roller badly worn Replace roller
Imprecise scarifying result	roller worn Replace roller
	Wrong working depth Correct working depth
Motor is running, roller is not roating	Toothed belt is torn	By customer service workshop

Care & Maintenance

Caution! Make sure the appliance is switched off and the batteries are

removed.

• Always keep the appliance clean, dry and free of oil or grease.
• Wear safety glasses and gloves to protect your eyes and hands whilst cleaning.
• For safe and proper working, always keep the machine and ventilation slots clean.
• Regularly check for obvious defects and/or damaged components.
• Periodically check all fixings. These could become loose with time due to vibration.
• Check the collection bag regularly for signs of wear.
• The most used part is the roller. Inspect the roller regularly:

- If the roller is worn or blunt, it must be replaced immediately.

- If the appliance starts to vibrate excessively, the roller seems to be unbalanced and must be replaced.

• Replace any worn or damaged parts.
• If the body of the appliance needs cleaning, wipe it with a brush or a soft damp cloth. A mild detergent can be used but nothing like alcohol, petrol or other cleaning agent.
• Never use caustic agents to clean plastic parts.
• Lubricate all moving parts at regular intervals.
• Store the appliance in a dry place.

Replacement parts

Please quote the following data when ordering replacement parts:

• Type of machine
• Article number of the machine
• Identification number of the machine
• Replacement part number of the part required

Declaration of conformity

CE We declare, that the product described in Technical Data:

Pattfield® ERGO TOOLS

36 V Cordless scarifier and lawn aerator PE-AVE 36 Li Basic

manufactured for:

Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany

is in conformity with the following directives:

Machinery Directive 2006/42/EC Outdoor Directive 2000/14/EC EMC Directive 2014/30/EU

and in accordance to the following applicable harmonized standards:

EN 60335-1:2012+A11 EN 13684:2004+A3 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A2 EN 55014-2:1997+A2

The conformity with the Noise Emission of Outdoor Equipment Directive is verified by the conformity assessment procedure according to annex V, and the Directive 2005/88/EC.

Measured sound power level: 82.3 dB(A) Guaranteed sound power level: 86.0 dB(A)

A. Judas Faulk

Andreas Back Head of Quality Management, environment & CSR Person authorised to compile the technical file

This Pattfield item has been produced according to state-of-the-art production methods and is subject to ongoing strict quality control. Hornbach Baumarkt AG, Hornbachstrasse 11, 76879 Bornheim, Germany, guarantees the quality of the machines according to the following terms and conditions.

1. Warranty Period

The warranty period is 3 years. The warranty period starts on the date of purchase. Please retain the original receipt or invoice in order to be able to furnish evidence of the date of purchase.

2. Warranty Scope

The warranty applies exclusively to production or material defects. The warranty applies only in the case of private use of the item.

The warranty does not apply to defects resulting from

• misuse or improper use,
• use of force or external influences,
• damage due to failure to observe the installation instructions or instructions for use,
• connecting to an incorrect grid voltage or current type,
  • unprofessional installation,
  • overloading the device,
• use of non-approved attachments or accessories,
• failure to observe the maintenance and safety instructions,
• entry of foreign matter into the device,
• wear and tear due to normal use or
• commercial use.

Furthermore, the warranty does not cover damage to parts subject to wear and tear, which is caused by normal wear and tear. The warranty does not comprise any collateral or consequential damage or possible installation and dismantling costs in the event of a warranty incident.

3. Warranty Services

During the warranty period, the warrantor will inspect the defective item in order to determine whether a warranty incident is on hand. If a warranty incident is on hand, the warrantor will repair or replace the item at his own expense. If the item is no longer available at the time of the warranty incident, the warrantor may replace the item with a similar product. The replaced item or part shall become property of the warrantor.

Warranty services (repair or replacement) do not extend the warranty period. Warranty services do not result in any new warranty.

4. Warranty Claims

For warranty claims, please contact the nearest HORNBACH DIY store.

You can find it at www.hornbach.com.

Warranty claims will only be accepted if the original receipt or invoice is produced.

5. Statutory Rights

The warranty does not restrict your statutory rights regarding warranty and product liability.

Disposal

The crossed-out wheeled bin logo requires the separate collection of waste electric and electronic equipment (WEEE). Such equipment may contain dangerous and hazardous substances. These appliances must be returned to a designated collection point for the recycling of WEEE and must not be disposed as unsorted municipal waste. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment. Contact your local authorities for more information.

Children must not play with plastic bags and packaging material, due to possible injury or danger of suffocation. Store such material safely or dispose of environmentally friendly.

Used batteries must be disposed of properly. Battery selling stores and municipal collection points offer special containers for battery disposal.

Pure geometric lines and symbols without any text, numbers, or labels

Two identical black crosshair targets on a white background, no text or symbols present.

Pure horizontal line with two vertical tick marks and a central crosshair symbol (no text or labels)

Pure geometric lines and symbols without any text, numbers, or labels

Two identical black crosshair targets on a white background, no text or symbols present.

Pure horizontal line with two vertical tick marks and a central crosshair symbol (no text or labels)